Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-30 / 255. szám
6 B Itt-Hon 1995. Október 31., Kedd Az Eszak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői Jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. \ Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, \ -—\ cégeknél a kártya felmutatása ellenében iíhatják \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL |411.276 \ VÁSÁROLHATNÁK. ar;S.s" \ Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink izakL‘n \ kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 41 f-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. kárt}’át cs' ;Sfl! ááta&j£, ügyfél01és ntngpossÉlelmiszer, háztartási cikkek „Mi-Minden" Csemege. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál „Mi tetszik?" Vegyesbolt. Kazincbarcika, Fő tér 19. 1000 Ft vásárlás felett Élelmiszer-Vegyes, Reszt Bt. Múcsony, Kossuth u.67. Tel.: 48/352-083 500 Ft feletti vásárlásnál * „Zoli Shop" Vegyes Élelmiszerbolt. Kazincbarcika, Thököly tér 13. 500 Ft vásárlás felett * Vitamin Sarok. Kazincbarcika, Deák tér 11. T.: 48/316-786 500 Ft vásárlás felett ' Lipták-Kaiser Élelmiszer- és Vegyesiparcikk. Kazincbarcika, Vajda ). u. 2. T :48/315-856 Élelmiszereknél 1000 Ft vásárlás felett egyéb és iparcikkáruknál 2000 Ft felett ' * Csorba Cyuláné-kereskedés. Ózd, Virág u. 1. sz. T.: 48/472-072 1000 Ft feletti vásárlásnál Alföld Star Kft. Élelmiszer és vegyiáru diszkont Kazincbarcika, Egressy tér 3. tel.: 48/312-059 „Önért" Diszkont. Izsófalva, Izsó Miklós u. 173. tel.: 48/351-118 Minimarket, Tiszapalkonya Kossuth út 43. Élelmiszerekre és vegyesárucikkekre. 1000 Ft vásárlás felett Ádám Tibor Húsboltja. Edelény, Antal Gy. u. 16. Értékhatár nélkül Vodila-Húsbolt. Edelény, Antal Gy. u. 2. T.: 48/341-606. Értékhatár nélkül Puskás-ABC. Edelény. Borsodi u. 140. 1000 Ft felett Törp ABC Mezőnagymiháky, Ady E. u. 29/A 500 Ft felett Parkettázás, Építőipari szolgáltatás, kereskedelem tereskedes Kuncsaft Kft. Építkezők boltja, Sajókeresztúr, (BEM) 2% MODUL Kft. Ernőd, Geleji u. 52. sz. T.: 46/476-564.Burkolókra, speciális nyílászárókra, különböző építőanyagokra váltakozóan 2-8% Számítástechnika Triak Gmk., Kazincbarcika, Egressy út 4. tel.: 48/313-121. Névjegykártya készítés, nyomdai előkészítés, számítógép javítás 5% Gépkereskedés STIHL Márkaüzlet. Edelény, Virág u. 13/7. tel.: 48/341-979. A teljes áruválasztékra Autókereskedés, autóalkatrész Gilisztahumusz * Vegyesiparcikk Bolt. Ózd. Árpád vezér út 20. T.: 48/472-595 500 Ft vásárlás felett „Family" Bt. Mezőkövesd, Mátyás kir. u. 93. tel.: 49/313-099. Nyomtatványokra 1000 forint feletti vásárlásnál i Vegyes Élelmiszerbolt. Tiszakeszi, Községház u. 15. Értékhatár nélkül 1 MIX Vegyes- és Élelmiszerbolt. Nagycsécs, Kossuth u. 48. T.: 49/342-932. 1000 Ft feletti vásárlásnál 1 Pusztai Mezőgazdasági Üzlet. Nagycsécs, Kossuth u. 48. T.: 49/342-932.1000 Ft felett I * Molnár Autóalkatrész Kereskedések: 1. Kazincbarcika, Csokonai u. 4. Skoda, Dacia, PFiat 126 alkatrészek 2. Kazincbarcika, Deák tér 13. T.: 06-60-302-419 Trabant, Wartburg. Lada alkatrészek 3. Kazincbarcika. Mikszáth K. u. 19. T.: 48/319-131 Nyugati autóalkatrészek Ford Autópenta Bt. Ózd. Csépányi út 235. tel: 48/471-965.A javítások és alkatrészek árából Start-M Kft. Autószerviz, Kazincbarcika, Szerviz út 1 tel.: 48/311-281 gépjármű műszaki vizsgáztatásnál Szilágyi Autósbolt, Mezöcsát, Kölcsey út 4. tel.: 49/3^2-323 Keleti és nyugati alkatrészekből 2000 forint vásárlásig 2000 forint vásárlás fölött „Barker", Hernádkak. Hunyadi u. 17. TYfax: 46/482-141. Autóápolási cikkekre, mosó- és tisztítószerekre, illatszerekre, Kyko bébi ápolási cikkekre és játékokra Zsófi Péter vállalkozó. Tiszakeszi, Kossuth-u. 42. T.: 49/353-124. (Szombaton délelőtt Miskolcon, a Búza téren, a Kertész Áruház mellett, illetve a Vasgyári piacon is árulnak, az árengedmény ide is érvényes) Értékhatár nélkül 5% Termény, táp MAYS Kft. Borsodszirák - Epres telep Sajószentpéter. Szemestermények, valamint baromfi és sertés tápok áraiból Bádogos-vas- és műszaki kereskedés Termékforgalmazás Szabó István Sajószentpéter, Könyves K. u.B. tel.: 48/345-763, gáz, víz- villamossági cikkek, épületcsatorna szerelvények készítésénél és forgalmazásánál 5000 forint vásárlás felett 2% 20 000 forint feletti vásárlásnál 3% 50 000 forint vásárlás felett 5% Ádámcsó Vas-és Műszaki Áruház. Ernőd, Kossuth u. 11/7. T.: 06- 60/351-680. Az üzlet kiírása szerint váltakozóan 2-5% U-'bánná Varga Ibolya Bánréve Március 15. út 1/A Tel.: 48/436-129 5% Rövidáru-ruházat * „Anna" Butik. Ózd, Vasvár u. 76. fsz. T.: 48/474-126 Videotéka, ajándék, divatáru * „Kobra" Divatáru. Ózd, Vasvár u. Pavilon sor 3. Női divatáruk Ajándék, virágáru * „Bouvardia" Virág- és Ajándékbolt. Kazincbarcika, Deák tér 12. T.: 48/313-523 1000 Ft vásárlás felett * „Anita" Virág- és Ajándékbolt Ózd, Vasvár u. 4. 500 Ft feletti vásárlásnál * Virág-ajándék bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2/A. 500 Ft feletti vásárlásnál * Ajándék-papír-frószer-sporthorgászat Bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál • „Stop Shop" Kerékpár- és Műszaki Bolt. Kazincbarcika. Csokonai u. 30. T : 48/315-134 5000 Ft feletti vásárlásnál Zöldség-gyümölcs Magnetron Bt. Mezőkövesd, Építők út 4. tel.: 49/312-253 A biztosítótársaságok által elfogadott biztonságtechnikai eszközök, kaputelefonok . és autóriasztók szerelésére, forgalmazására * „Nyuszi-Puszi" zoldség-gyümölcsboltok. Kazincbarcika, élelmiszerpiac. A három teraszon működő három üzletben egységesen: 300 Ft feletti vásárlásnál 5% Kleopátra fodrászat Tardi Béláné Kazincbarcika, Pál László ut 2. tel.: 48/310-551 Nyikes István kisiparos, Mezőkövesd, Kiss 1. út 36. tel.: 49/311-185 5% Kőfeldolgozás «Berecz Mihály, Mezöcsát, Kölcsey út 44. 49/352-002. Síremlékek, gránit burkolatok . 2% Bőrdíszmű Bőr - Art Bőrművészeti Kft. Tiszaújváros, Tisza út 5. tel.: 49/341-015. 5% Vegyeskereskedés Könyvkereskedés Bíbor Bt. Könyvesbolt, Tiszaújváros, Béke út 7. t 49/341-409 10% Műszaki cikkek, szolgáltatás • YEX Bt. Ózd, Vasvár u. 55. T/fax: 48/475-689. T.: 06-30-2354-539 Elektromos kapunyitók, videokamera rendszerek és számkombmációs ajtózárak árából SerVinTrade Villamosgép Szerviz és Kereskedés Edelény. Miklós Gy.u.15/4. tel.: 48/342-272 4% 5% Vendéglátás Vigadó Étterem, Mezőkövesd, Mátyás kir. út 173. tér: 49/311-308 10% Béke Étterem, Kazincbarcika, Építők útja 35. tel.: 48/312-713 10% Biztonságtechnika Bútorkereskedelem Möbel Bt. Sajószentpéter, Béke tér 33. tel.: 48/345-635. Kárpitozott bútorokra 20 000 forint felett 3% Tapéta Lakásberendezési és Felszerelési Cikkek Boltja. Tiszaújváros, Mátyás k. u. 4. (A buszpályaudvarnál) T.: 49/348-179. 1000 Ft felett 5% Üvegezés Gitt Bt. Kazincbarcika, Építők útja 26. tel.: 48/311-636 10% Fodrászat 1995. Október 31., Kedd Itt-Hon B 3 A jövő évben jubilálnak Tiszalökön A vízerőmű ma is egy jó karban lévő létesítmény Az erőmű első turbináját 1956-ban indították be Tiszalök (ÉM - F.B.) - A vízerőműben a jövő esztendő jubileumi évnek számít. 1996 októberében ugyanis negyven éve lesz annak, hogy az első turbinát üzembe helyezték. A másik kettő némi csúszással, 1959-ben kapcsolódott be az áramtermelésbe. • A tiszalöki vízlépcső megvalósításának gondolata a XIX. századba nyúlik vissza - mondja visszatekintőjében Ötvös Pál erőművezető. Miután Széchenyi Istvánnak és Vásárhelyi Pálnak a Tisza szabályozásáról szóló tervezetét elfogadták, az akkori vízügyi szakemberek úgy foglaltak állást, hogy a szabályozási munkákkal párhuzamosan a folyón vízlépcsőket is építeni kell. Tiszalök térségét már ebben az időszakban az egyik lehetséges területként emlegették. □ A vízlépcső hármas funkciót lát el... • Elsődleges szempont volt már a tervezésnél is, hogy a Tisza hajózható legyen, illetve a Keleti-, majd a Nyugati-főcsatorna megépítésével öntöző vizet kapjon az Alföld. Csak har- madlagos tényezőként szerepelt a tervezésnél az energia- termelés. A szakemberek döntöttek végül úgy, hogy a vízlépcső, a rendelkezésre álló hidrológiai energiát fölhasználva, vízerőteleppel egészüljön ki. Az erőművet így közvetlenül a folyómederre telepítették. □ Mikor kezdődött el az építkezés.? • A világháború miatt a tervezettnél később. 1950 és 54 között dolgoztak az építőmunkasok, akik nagyrészt az itt felállított fogolytábor lakói voltak A vízlépcső építészeti átadása 1954. május 9-én volt. Az erőműben a gépészeti szerelést a Ganz gépgyár szakemberei végezték, az első turbinát 1956- ban indították be. Mivel volt némi gond az üzembe helyezésnél, a másik két egység beépítése csúszott. A három turbina együtt csak három évvel később kezdett el dolgozni. □ Mekkora teljesítménnyel kapcsolódnak az országos villamos- ipan rendszerhez? • A három turbina teljesítménye egyenként 4 megawatt. 1956-ban, amikor az első, illetve 1959-ben, amikor a másik két turbina is beüzemelt, az országos villamosipari rendszer teljesítménye 1250 megawatt volt. Jelen pillanatban ez a szám megközelíti a 3500 megaÖtvös Pál: „Ma is egy jó karban lévő létesítmény" wattot. A tiszalöki vízerőmű 1959-ben is, most is, 12 megawatt villamosenergia előállítására képes. (Az éves termelés értéke 42-45 ezer megawattéra körül alakul.) Itt persze meg kell jegyezni: ezt a 12 megawatt energiát minimális gépparkkal, aránylag kis létszámmal produkálja az erőmű. Az elmúlt évek pénzügyi mutatói szerint persze úgy tűnik, a részvénytársaság leggazdasag- talanabb vízerőműve vagyunk. Hogy fajlagosan aránylag rossz mutató jön ki, annak az a magyarázata, hogy az erőmű egy nemzetközivel kibővített villamos állomást is üzemeltet, illetve annak karbantartását is az itt dolgozók végzik. Ennek a munkának a teljes költsége a vízerőmű három turbinája által megtermelt bevételt terheli. Költségtérítést a Magyar Villamos Művek Rt.-től nem kapunk erre a célra. □ A vízerőmű a TE Rt. részeként üzemel. Hány gazdája van még a vízlépcsőnek? • A terület nagy része,a vízügyi igazgatóságé, az Északmagyarországi és a Tiszántúli Vízügyi Igazgatósággal dolgozunk együtt. A duzzasztóművet, a hajózsilipet az Évizig üzemelteti, a parkerdőért, a gátért, a főcsatornák bevezető zsiliprendszereinek működéséért a Tivizig a felelős. Itt hadd jegyezzem meg: mivel a létesítménynek nem az erőmű a meghatározója, nekünk jutott az alkalmazkodás szerepe. Nem használhatjuk fel a rendelkezésre álló vízmennyiséget, illetve a javításoknál is érezzük ezt a hátrányt. A duzzasztási szint ilyenkor sem csökkenthető, víz alatti berendezéseinkhez csak búvárok segítségéveljuthatunk hozzá. □ A második nagyjavítást a közelmúltban végezték... • Az első teljes szétszereléssel járó rekonstrukció 1964-67- ben, a második 1988-92 között volt. A következő nagyjavítás 15 év múlva esedekes Egyébként az erőmű közel négy évtizeddel a háta mögött, jelenleg is egy jó karban lévő létesítménynek számít. Az al- állomással együtt nyugodt szívvel mutatom meg az ide érkezőknek. _HET1 n-GY/FT Frocti Priska Tibor A krumpli most is nagy úr. Tavaly vitte föl az isten a dolgát, amikor is száz forintokon fölüli árért vehette meg a szerencsés egyén, de lehetséges, hogy az idei télen ugyancsak magasról néz le ránk. Sokan mindent megtesznek ezért. Nem is annyira a termelők, mint inkább az ügyeskedők, akik felvásárolják, eldugják, bevermelik, várva az időt, amikor előhozakodhatnak vele. Tudván tudva, hogy bizony nálunk a krumplicska igen kedvelt népélelmezési cikk. Szeretjük, különösen telente, amikor a sparhelt sütőjéből kendővel kiszedhető, cseréptálba tehető, ahonnan füstölt szalonnával, lila hagymával fogyasztható. Máraz ember csak ilyen! Kedveli a pórias étkeket, még ha állandóan duruzsolják is a fülébe, miszerint sokkalta egészségesebb a padlizsán, a mirelit borsó, a tökhéj, a téli szalámi, a libamáj, a kaviár, miegymás. Termett is burgonya szépen az idén, ha valaki járta csupán nálunk a folyók völgyét, az alföldi síkságokat, a Bodrogközt, vagy bármely részét megyénknek, láthatta, gyönyörködhetett a sokféle színű zsákok sokadalmában, melyek piros, zöld neccekből lévén, szó szerint is díszítették a földeket. Meg hallhatott arról is, hogy szomszédos országok ügyes kalmárjai érkeztek, ráígértek és vitték a termést, hogy majd később esetleg visszahozzák ugyanide. No, ugyan mennyiért? Nyilván nem annyiért, hanem többért. Nem is kellett nekik semmit tenni, csupán fölvásárolni, elvinni. Ugyanezt hazai pajtásaik is megtették, megteszik. Ez már csak így van. Meg van ismét a froclizás is. Az ember azt hiszi, csupa szép, nagy krumplit vásárol, pedig dehogy! Fortélya, módja van persze annak, hogy a necc- zsák csupa egészséges, nagy krumplit mutasson, otthon, kiöntve aztán tapasztaljuk, hogy hévül aprócska, tojás- nyi. A brigádvezető, az elnök, a gazdatiszt, az ispán, a hajdú, vagy valaki mindenképp ráparancsol a zsákot töltőkre, föltehetően leginkább asszonyokra, hogy ily módon töltessék meg az a zsák! De mi ne ki1 Tisztességesebb lenne, ha látnánk, mit veszünk. Különben a kicsi se rossz, hiszen például sütéshez, héjában főzéshez ezeket keresgéljük, a nagyobbat meg máshoz. Lesz még elég bajunk úgyis a burgonyával a télen. Remélhetőleg azoknak is, akik most eldugják, elvermelik, és várják az árak emelkedését. Remélhetőleg rájuk rohad. És ugyancsak remélhetőleg hivatalos szerveink rakosgatnak léire valamennyi pénzt, hogv hcl ,zukseges, hát hozzanak be külországból burgonyát, miként tették tavaly, hogy ily módon nyomják le valamelyest az árát. Nem baj, ha emiatt a kupecek méltatlankodnak.
