Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-30 / 255. szám
6 A Itt-Hon 1995. Október 31., Kedd Az Eszak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Eszak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, a' Élelmiszer, háztartási cikkek „Bodókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. „Csülök" Húsbolt, Boldokőváralja, Kossuth út 51. Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15. tel./íax: 396-855 Mini-Diszkont. Hernádszurdok, Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett TURUL-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Autókereskedés, autóalkatrész Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. tel.: 46/385-411 Kétezer forint vásárlás felett Videotéka „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából Allateledel és kellékek „Dobi" Állateledel- és kellékszakiizlet, Abaújszántó, Béke út 2. Csak az állateledelekre Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárni ni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az. ÉM-elöfizetöi kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel B-tól délután 4 óráig. 5% 2% 3% 2% 2% 5% Vévőkártya előfizetőinknek Vendéglátás Gáz-, és központifütés szerelés Park Étterem, Szikszó, Kassai út 15. telyfax: 46/396-850 5% Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tapéta Ajándék, virágára Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs^Radnóti út 17. tel: 46/385-120 5% Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. Háztartásigép-szerviz 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. T./fax: 46/385-202. Javításra és alkatrészekre Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 5% Rövidáru, ruházat 10% Lakásfelszerelés 5% Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. 1000 Ft vásárlás felett Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi u.l/B.10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% 10% Divatáru-szaküzlet. Hidasnémeti, Pesti u.llf Gyermekruházati cikkek: 2000 feletti vásárlásnál Kötöttáru: 2000 Ft feletti vásárlásnál Női ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% 5% 10% <f Répáczki Albert , Az Eszak-Magyarország , a Répáczki Albertné megyei napilap Szemerén az Ítt-Hűn 56. Abaúji Szerkesztőségében megvásárolható, házassági évfordulójuk illetve előfizethető. alkalmából Várjuk továbbá szerkesztőségünkbe szívből köszöntik: új árushelyek jelentkezését is. két lánya, két veje, három unokája, unokamenye, -veje és két dédunokája. SZIKSZÓ, KÁLVIN TÉR 2§. Telefon, fai., üzenetrögzítő: 46/3SS-174. Munkanapokon: 7-16 óráig. 1995. Október 31., Kedd Itt-Hon A 3 A kezdeményezés is lehet hátrány A nehéz gazdasági helyzetben is épülnek új lakások Nagy Zoltán Vilmány (ÉM) - Nehéz logikailag követni: a község, az ön- kormányzat hátrányos helyzetű, de mert kezdeményeztek, beruháztak, létrehoztak egy kft.-t, hogy javítsák a környéken az ellátást és munkát biztosítsanak az embereknek - nem kaphatnak támogatást különböző pályázatokon. A község igen nehéz helyzetbe került. Mondreánné Lengyel Mária polgármester asszony vázolja az egyáltalán nem biztató helyzetet.- Sok családfenntartó vált munkanélkülivé az elmúlt években. A Miskolcra bejárók közül úgy tűnik először a vidékieknek mondtak fel. Az LKM- be, a Húsiparba, a Drótgyárba jártak innen az emberek. Summa summarum, jelenleg itt 138-an részesülnek jövedelem- pótló támogatásban. Ennél jóval több a munkanélküli az 1345 főt számláló községben. Sajátossága Vilmánynak, hogy a lakosságnak majdnem fele cigány származású, az általános iskolás gyermekek ötvenhat százaléka e családokból jönnek, és ők több törődést igényelnek, amit igyekszünk biztosítani. Az önkormányzatban a község vezetői törték a fejüket, hogyan segíthetnének a nehéz helyzeten. Született egy kezdeményezés: a Vilke Kft. (Vilmá- nyi Kenyér- és Élelmiszergyártó Kft.) Ez egy önkormányzati elhatározás volt, 94,6 százalékban a vilmányi testület vállalta a beruházást, Hejce önkormányzata van benne 400 ezer forinttal és 100 ezer forint erejéig az ügyvezető igazgató, Voloncs László. Arra gondoltunk, hogy ez jó dolog lesz: a környéken biztosítja 12 település jó minőségű kenyér és pékáru ellátását, miközben munkát ad embereknek. 15 milliónyi volt a beruházás a támogatásokkal együtt. A vállalkozás - nem utolsó szempont - azóta is gazdaságos. Az önkormányzat azonban nem. Érthetetlen módon emiatt estek el több támogatástól.- A beruházás révén 13 munkahelyet tudtunk biztosítani, ezáltal csökkentettük az önkormányzatra háruló jövedelempótló támogatás terhét. Igazságtalannak érezzük, hogy most emiatt esünk el az úgynevezett „önhibán kívülieknek” adható támogatásoktól. Már 24 millióra növekedett a költség- vetési hiányunk.- Nehezen érthető, ez önhibájukból következett be?- Nem. A község az önkormányzat adottságai miatt van hátrányos helyzetben, és azért, mert van egy beruházásunk, emiatt nem kapjuk meg azt a pénzt, ami járna nekünk. Most rosszabb helyzetbe kerültünk, mint korábbi társközségeink: Hejce, Fony, Regéc és Mogyoróska. Iskolánk van 220 gyerekkel, 75 férőhelyes óvodánk, öregek napközi otthona, háziorvosi szolgálat. Szomorú, hogy egyik napról a másikra élünk. Ott tartunk, hogy tavaly decemberi számlánk is kifizetetlen. Szerencsénkre egy vállalkozó fuvarozó megelőlegezi a tüzelő árát, mert ennek híján télen szénszünetet kellene elrendelni az iskolában. Nem tudom: megsegítenek-e bennünket a felsőbb szervek, vagy eleve lehetetlenné akarnak tenni bennünket, községeket? Ezzel együtt léptünk előre. Járdát építettünk, négyszeresére emelkedett a telefonállomások száma, a legelsők között kerültünk be a crossbarhálózatba, 80 körül van már az előfizetők száma. Próbálkozunk a gáz bevezetésével is, de még kevés a befizetés, sajnos nem elégséges a fizetőképes kereslet, az önkormányzat pedig eladósodott. Marad a kislépések lehetősége: kábeltévét építettek ki a faluban. Gyorsabban tájékoztathatják a lakosságot, ami azért is jelentős, mert híján vannak a művelődési háznak, a tornatermet használják a nagyobb összejövetelekre. Ez teljesen a lakossági összefogásból született meg.- Próbálkozunk közmunkákkal, közsegrendezessel is, hogy valamelyest pótoljuk az igencsak alacsony jövedelempótló támogatást. Kezdeményeznénk mi. de felsőbb segítség nélkül már aligha rendezhetjük pénzügyi gondjainkat. Divatja van a nyúltenyésztésnek Fotók: Knyizsák Ferenc HETI IEGY/F.T Frocti Priska Tibor A krumpli most is nagy úr. Tavaly vitte föl az isten a dolgát, amikor is száz forintokon fölüli árért vehette meg a szerencsés egyén, de lehetséges, hogy az idei télen ugyancsak magasról néz le ránk. Sokan mindent megtesznek ezért. Nem is annyira a termelők, mint inkább az ügyeskedők, akik felvásárolják, eldugják, bevermelik, várva az időt, amikor előhozakodhatnak vele. Tudván tudva, hogy bizony nálunk a krumplicska igen kedvelt népélelmezési cikk. Szeretjük, különösen telente, amikor a sparhelt sütőjéből kendővel kiszedhető, cseréptálba tehető, ahonnan füstölt szalonnával, lila hagymával fogyasztható. Máraz ember csak ilyen! Kedveli a pórias étkeket, még ha állandóan duruzsolják is a fülébe, miszerint sokkalta egészségesebb a padlizsán, a mirelit borsó, a tökhéj, a téli szalámi, a libamáj, a kaviár, miegymás. Termett is burgonya szépen az idén, ha valaki járta csupán nálunk a folyók völgyét, az alföldi síkságokat, a Bodrogközt, vagy bármely részét megyénknek, láthatta, gyönyörködhetett a sokféle színű zsákok sokadalmában, melyek piros, zöld neccekből lévén, szó szerint is díszítették a földeket. Meg hallhatott arról is, hogy szomszédos országok ügyes kalmárjai érkeztek, ráígértek és vitték a termést, hogy majd később esetleg visszahozzák ugyanide. No, ugyan mennyiért? Nyilván nem annyiért, hanem többért. Nem is kellett nekik semmit tenni, csupán fölvásárolni, elvinni. Ugyanezt hazai pajtásaik is megtették, megteszik. Ez már csak így van. Meg van ismét a froclizás is. Az ember azt hiszi, csupa szép, nagy krumplit vásárol, pedig dehogy! Fortélya, módja van persze annak, hogy a necc- zsák csupa egészséges, nagy krumplit mutasson, otthon, kiöntve aztán tapasztaljuk, hogy hévül aprócska, tojás- nyi. A brigádvezető, az elnök, a gazdatiszt, az ispán, a hajdú, vagy valaki mindenképp ráparancsol a zsákot töltőkre, föltehetően leginkább asszonyokra, hogy ily módon töltessék meg az a zsák! De minek? Tisztességesebb lenne, ha látnánk, mit veszünk. Különben a kicsi se rossz, hiszen például sütéshez, héjában főzéshez ezeket keresgéljük, a nagyobbat meg máshoz. Lesz még elég bajunk úgyis a burgonyával a télen. Remélhetőleg azoknak is, akik most eldugják, elvermelik, és várják az árak emelkedését. Remélhetőleg rá/uk rohad. És ugyancsak remélhetőleg hivatalos szerveink rakosgatnak télre valamennyi pénzt, hogy hci szükséges, hát hozzanak be külországból burgonyát, miként tették tavaly, hogy ilv módon nyomják le valamelyest az árát. Nem baj, ha emiatt a kupecek méltatlankodnak.
