Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-02 / 207. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika _____________z 1995» Szeptember 2„ Szombat G heorghe Fimar a Mátyás-szoborról Bukarest (MTI) - Gheorghe Funar, Kolozsvár polgármestere, a Románok Nemzeti Egységpártjának elnöke legutóbbi beszédében kilátásba helyezte a románság latin eredetét jelképező anyafarkas, illetve Romulus és Remus szobrának áthelyezését a kolozsvári főtérre. Egyben reményének adott hangot, hogy ettől „biztosan megijed Mátyás lova”, és meg sem áll Vajdahunyadig, ahol különben jobb helye van, mint Kolozsváron”. Funar elmondta hallgatóságának, hogy a Mátyás-szobron található Mathias Rex felirat helyett már elkészültek a román nyelvű felirat bronz betűi. A román-magyar történelmi megbékélésre irányuló román államelnöki felszólítással kapcsolatban Funar kifejtette: a kezdeményezés „csak elvileg reális, mert a magyarországi politikusok a román tanügyi törvény ellen rendezett debreceni nagygyűléssel is elárulták, hogy Nagy-Magyarországban gondolkoznak, és nehezen mondanak le azokról az előjogokról, amiket az utódállamok magyarsága számára szeretnének fenntartani”. Indiai merénylet — felelősségvállalás Újdelhi (MTI) - Egy szélsőséges szikh csoport vállalta a felelősséget Beant Szinghnek, Pan- dzsáb állam főminiszterének meggyilkolásáért. - Beant Szingh a szikh lakosság elárulása miatt halállistánk elején állott - írta a Babbar Halsza nevű csoport közleményében. A 73 éves politikus 1992-ben lett Pandzsáb állam főminisztere. Szolgálati ideje alatt mindig is harcolt a szélsőséges szikh csoportok ellen. Beant Szingh csütörtökön vesztette életét Csandigárban egy pokolgépes merénylet következtében Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richard ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 NATO-támadások felfüggesztve A boszniai szerbek megkezdték nehézfegyvereik kivonását A Szarajevótól délre lévő Igman-hegységben állomásozó ENSZ-gyorshad- test tüzérsége péntek délután 24 darab 155 milliméteres gránátot lőtt ki a Szarajevó Vogosca negyedében lévő szerb tüzérségi állásokra. A támadásra néhány perccel azután került sor, hogy a NATO-illetékesek bejelentették: ideiglenes jelleggel felfüggesztik a boszniai szerb állások elleni légitámadásokat. Fotók: AP Belgrád, Róma (MTI) - A NATO dél-európai erőinek nápolyi főparancsnokságán pénteken délután megerősítették, hogy a szövetségesek légiereje ideiglenesen felfüggesztette a boszniai szerb célpontok elleni támadásokat. Franco Veltri szóvivő ugyanakkor hozzátette, hogy a „Deliberate Force” fedőnevű művelet „összességében folytatódik”, csak a célpontok bombázása szünetel. A légitámadások felfüggesztésének okaként a szóvivő azt említette, hogy a döntéssel lehetőséget adnak az ENSZ és a NATO katonai parancsnokainak a Boszniában kialakult helyzet értékelésére. „Jelenleg nem lehet megmondani, hogy mennyi ideig szünetelnek a légitámadások” - tette hozzá a szóvivő. A boszniai szerb erők a szerdán kezdett NATO- és ENSZ-offenzíva harmadik napján, pénteken, megkezdték nehézfegyvereik kivonását a Szarajevót körülvevő 20 kilométeres sugarú körből - jelentették be Szarajevóban az ENSZ képviselői. „Egyre több jel utal arra, hogy a szerbek megkezdték nehézfegyvereik kivonását” - mondta Alek- szandr Ivanko, majd megerősítette, hogy a világszervezet illetékesei három olyan harckocsiról is tudnak, amelyek megindultak a tiltott zóna határa felé. A fegyverek kivonásáról szóló híreket a boszniai szerb katonai vezetéshez közel álló forrásokból is megerősítették. A pénteki nap első felében az észak-atlanti szövetség gépei több alkalommal is támadták a szerb állásokat. Boszniai szerb források szerint a NATOgépek Pálét, a Gorazde környékén lévő tüzérséget, a Szarajevó térségében lévő állásokat, valamint a Hercegovinái Nevesinjét és Focát támadták több hullámban. A légicsapások - állítják a szerb jelentések - több embert megöltek, és jelentős anyagi károkat okoztak. Michal Kovác fia őrizetben A vád illegális gazdasági tevékenység folytatása Pozsony, Bécs (MTI) - Michal Kovác szlovák államfő fiát pénteken - a szlovák fővárosba érkezett hírek szerint - az osztrák rendőrség letartóztatta. A nemzetközi elfogatóparancsot a müncheni ügyészség adta ki, illegális gazdasági tevékenység miatt. Ezt megelőzően az ifjú Michal Ko- vácot csütörtökön délelőtt eddig ismeretlen személyek elrabolták és Ausztriába szállították. Az államfő fiát állítólag csütörtökön reggel munkahelyére való utazás közben tartóztatta fel két szlovák rendszámú autó. Kirángatták az autóból, összekötözték, elektro- sokkal kínozták és whiskyvel itatták le. A rendőrség jelentése szerint nyolc személy vett részt az emberrablásban, köztük az egyiken egyenruha volt. A szlovák rendőrség az ügyben megkezdte a nyomozást. A fiatal Michal Kováccsal még csütörtökön, a késő esti órákban találkozott az édesapja, pénteken viszont előzetes letartóztatásba helyezték. Michal Kovác fiáról már tavasszal azt állította a Vladimír Me- ciar miniszterelnökhöz közel álló Slovenská Republika, hogy jogszerűtlen kereskedelmi ügyletekbe és csempészetbe bonyolódott, ezt viszont a német szervek eddig nem igazolták vissza. Az ügy érdekessége, hogy Michal Kovác komoly ellentétekbe került a kormányfővel, akinek eltökélt szándéka, hogy az államfőt lemondassa, vagy más módon eltávolítsa. A román tanügyi törvény ellen Ma tiltakozó gyűlést tartanak Székelyudvarhelyen Bukarest (MTI) - Ma déltől tartják azt a nagyszabású tiltakozó gyűlést, amelyet a romániai magyarság helyi érdekvédelmi szervezete és a romániai magyar pedagógusok szövetsége hívott össze Székelyudvarhelyre, a kisebbségekre nézve hátrányos megkülönböztetést jelentő új román tanügyi törvény ellen. A rendezők pénteken véglegesítették a gyűlés lefolyásának egész menetét - tájékoztatta a sajtót a székelyudvarhelyi polgármesteri hivatal. Fellép Nemes Levente színművész, majd Ferenczy Ferenc, a város polgármestere, Markó Béla, az RMDSZ országos elnöke, Jakubinyi György gyulafehérvári érsek, valamint a pedagógusszövetség és az ifjúsági tanács képviselője szól az összegyűltekhez. A polgármester szerint legalább 20 ezer fő részvételére számítanak, részben a Székelyföld helységeiből - ahonnan autóbuszok hozzák a jelentkezőket részben Erdély távolabbi pontjairól: Kolozsvárról, Nagyváradról, Aradról, Temesvárról, Szatmárnémetiből. A helybeli rendőrség képviselői minden segítséget megadnak a rend biztosításához, és az eddigi nyugalom alapján remélhető, hogy provokációra nem kerül sor - mondta Ferenczy. Kolozsvárról viszont megfélemlítő akcióról számolt be az RMDSZ ügyvezető elnöksége. Ezek szerint az elmúlt napokban a Kolozs megyei tanfelügyelőség emberei vizsgálták a kolozsvári Brassai kollégiumban, kik azok a tanárok, akik az udvarhelyi gyűlésre utaznának. Elmarasztalták az iskolaigazgatót és a titkárnőt, fegyelmi áthelyezéssel fenyegették meg a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség elnöknőjét, Szőcs Judit tanárnőt. Arra hivatkoztak, hogy az érintettek politikai akciókat szerveznek az iskolákban. Békefenntartói gyakorlat Tata (MTI) - „Példamutatóan dolgozzanak, viselkedjenek és egészségesen térjenek haza!” - e mondattal kívánt eredményes munkát Urbán Lajos vezérőrnagy, a Magyar Honvédség szárazföldi csapatainak parancsnokhelyettese pénteken Tatán, a Klapka György laktanyában annak a katonai szakasznak, amely az ünnepséget követően elutazott Szlovákiába, egyhetes nemzetközi békefenntartói gyakorlatra. A csoportnak hivatásos tisztek és sorkatonák a tagjai, akik az elmúlt hetekben Tatán készültek fel a gyakorlatra. A magyar szárazföldi csapatok katonái most először vesznek részt ilyen jellegű kiképzésen. A gyakorlaton a házigazdákon és a magyarokon kívül cseh, lengyel, román, ukrán és osztrák katonák vesznek részt. Német-szlovák néwita Bonn (MTI) - Bonn és Pozsony között vita alakult ki Németország hivatalos nevének szlovák fordítása miatt, ezért hónapok óta halasztást szenved több államközi szerződés aláírása. A nézeteltérés lényege, hogy Pozsony a szerződések szlovák nyelvű változataiban ragaszkodik a korábbi évtizedekben használt elnevezéshez, amely szerint Nemecká Spolková Republika (Német Szövetségi Köztársaság) a helyes elnevezés. Bonn szerint a Spolková Republika Nemecko (Németország Szövetségi Köztársaság) a megfelelő fordítás. Nem szavatolhatók a kollektív jogok Pozsony (MTI) - Dusán Slobodník, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke szerint semmilyen nemzetközi szerződés nem szavatolja a kisebbségek kollektív jogait. Slobodník ezzel reagált Richard Holbrooke amerikai helyettes külügyi államtiktár vasárnapi kijelentésére, mely szerint az európai rendezés érdekében a kisebbségek egyéni jogain túl a kollektív jogokat is el kell ismerni. Hozzáfűzte: maga Horn Gyula a magyar parlament előtt a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálási vitájában is elismerte, hogy nem lehet nemzetközi dokumentumra hivatkozni, hiszen egyik sem szavatol kollektív jogokat. „Röviden • LA PAZ - Lemondott csütörtök este a bolíviai kormány. • DIYARBAKIR - Huszonhármán meghaltak pénteken a török-iraki határon a török biztonsági erők és a kurd függetlenségért harcoló Kurd Munkáspárt gerilláinak fegyveres összecsapásában. • ATHEN - Lezuhant a mali hadsereg egyik An-26-os típusú szállítógépe csütörtökön a görögországi Szaloniki repülőterének közelében. A pilóta és öt utasa életét vesztette. „HÁTTÉR: a Nők Világkonferenciája elé Budapest (MTI) - Az ENSZ szervezésében 1995. szeptember 4. és 15. között Pe- kingben rendezik meg a Nők IV. Világ- konferenciáját. Az ENSZ-Közgyú'lés határozata alapján először 1975-ben Mexikóban, majd öt év múlva Koppenhágában, végül 1985-ben Nairobiban tartottak hasonló témájú és méretű konferenciát. A pekingi világkonferencia előkészítésére öt regionális tanácskozást tartottak. Az európai, bécsi tanácskozáson a nemek közötti egyenlőség megvalósításának akcióprogramját dolgozták ki. Az ENSZ 1993-ban közzétett jelentése az élet minőségét vizsgálta, és a tanulmány megállapította, hogy a férfiakhoz viszonyítva a nők a világon mindenütt hátrányban vannak. (A vizsgálat értékeléséhez hozzátartozik, hogy a tanulmányozásra kijelölt 173 országból csupán 33 rendelkezett olyan statisztikai adatokkal, amelyek lehetővé tették a nők és a férfiak helyzetének összehasonlítását.) Az élet minősége - tehát a jövedelem, az iskolázottság és a várható élettartam - alapján készített listán számos iparilag fejlett, egyébként magas életszínvonallal rendelkező ország csak tízessel kezdődő sorszámot kapott a nők hátrányos megkülönböztetése miatt. A nők politikai szereplésének korlátozását szintén az ENSZ vizsgálta. Egy 1994-es jelentés megállapította, hogy a nők világviszonylatban csak 10 százalékát foglalják el a parlamenti helyeknek (elgondolkodtató, hogy ez a szám 1988- ban még 15 százalék volt.) Huszonegy olyan ország van - listavezetők az északeurópaiak -, ahol a törvényhozók több mint 20 százaléka nő. Az európai régióban a munkaerő 34 százalékát teszik ki a nők, és ugyanazért a munkáért 30-40 százalékkal kevesebb fizetést kapnak. Magyarország 1982-ben csatlakozott az 1981-es ENSZ-konvencióhoz, amely a nemi alapon történő megkülönböztetés ellen lépett föl. A kérdéssel foglalkozó szakértők véleménye szerint a pluralizáló- dó magyar társadalom paradox jelensége a nők háttérbe szorulása a politikai döntéshozó folyamatokban. A rendszerváltás óta egyetlen kormánynak sem volt nőpolitikája, és nem fordít kellő figyelmet a ratifikált ENSZ-egyezmény megvalósítására. Európai összehasonlításban különösen feltűnő a nők alacsony létszáma (egy miniszter) a Horn-kormányban. A női munkanélküliség a fejlett piac- gazdaságok többségével és a volt szocialista országokkal ellentétben Magyarországon viszonylag kevésbé jellemző, 1994-ben 41 százalék volt a női arány. A pártok és szakszervezetek vezető testületéiben a nők aránya 10-15 százalékra becsülhető, a nők ilyen kismértékű részvétele a politikai hatalomban Európa fejlett országaira nem jellemző. Ezek után már nem meglepő, hogy az ENSZ-testületekben is alacsony a nők aránya. A világszervezet fennállásának 50 éve alatt a tagországok túlnyomórészt férfi diplomatákkal képviseltették magukat. Az összes ENSZ-diplomata 31 százaléka nő, a vezetőknek csak 13 százaléka, és az ENSZ-missziók közül mindössze hétnek az élén áll nő. A szervezet fennállása óta 49 elnöke volt a Közgyűlésnek, de csak két esetben fordult elő, hogy nő lett volna. A Hágai Nemzetközi Bíróságnak még egyetlen női bírája sem volt, s a funkcionális, állandó és szakosított bizottságok 89 vezető pösztja közül sem töltötl még be egyet sem nő. A legfontosabb ENSZ- programok közül azonban négynek - menekültügyi, népesedési, környezetvédelmi és élelmezési - az élén női vezető áll. 1945 óta számtalan ENSZ-konferenci- át rendeztek, de ezek közül csak hat esetben elnökölt hölgy. (Természetesen ebből négy a nők helyzetével foglalkozó konferencia volt.) Az 1994-es kairói népesedési világkonferencián is számos, a nők helyzetével foglalkozó, illetve azt is érintő vitatéma szerepelt; így az abortusz és a fogamzásgátlás, amely a maga ellentmondásosságával, ugyanakkor fontosságával és időszerűségével mindig heves összecsapásokat szül a különböző vallási, etikai, orvosi és szociális megközelítés miatt. Döbbenetes hatással volt a résztvevőkre az a tény, hogy elsősorban Afrikában még mindig évente 2 millió leánygyermeket csonkítanak meg, s 85-115 millióra tehető a körülmetélést elszenvedő nők száma. A pekingi világkonferenciára 185 ország csaknem hatezer küldöttét várják. A konferencia akcióprogramja 12 fontos területet jelölt meg; szegénység, oktatás, egészségügy, erőszak, fegyveres konfliktusok, gazdasági egyenlőtlenség, részesedés a hatalomból, intézmények, emberi jogok, média, környezetvédelem, leány- gyermekek helyzete. Ezen belül várhatóan napirendre kerül a művi vetélés, a női munkavállalás és a hátrányos megkülönböztetés. A kormányszintű értekezletet megelőzően, augusztus 30-ától nem hivatalos nemzetközi nőkonferenciát is tartanak a Pekinglől nem messze lévő Huaruban, erre 1300 nem kormányszintű nőszervezet jelentkezett, ami várhatóan tízezer résztvevőt jelent.
