Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-01 / 179. szám
4 ÉSZAK-Magyarország Megyei Körkép 1995, Augusztus 1„ Kedd _NOTESZ Kisasszony hava Brackó István Még tombol a nyár, de már augusztust mutat a naptár. Ez jelzi, hogy valaminek vége, s valami új következik. Előrelátó szülők már most megveszik a tanszereket, s a gyereket nem engedik a Balatonba, mert megint döglenek az angolnák. E hónapban sem lesz politikai uborkaszezon: összeül az Országgyűlés; eldől, hogy beindul-e a privatizáció; skiderül, hogy meddig tart még a NATO-ENSZ-csapatok vesszőfutása, s a bosnyákok menekülése. Ne politizáljunk, ezért aztán a gyorsan szí- neváltozó politika helyett a csillaghullásról idézem Xantus János szép szavú leírását: „Az augusztus éjszaka egének bársonyos kupoláján szinte izzani látszanak a csillagok. A látszólag mozdulatlanul álló égitesteken kívül ott látjuk a szabályos pályán mozgó bolygókat is, de gyakran suhannak át rajta fényes, nyomot hagyó hullócsillagok, vagy meteorok is." A névadó (Kisasszony napja) hajtja a fecskéket, bár ha a derék villásfarkúak jó időt és sok szúnyogot fognak ki, akkor tovább maradhatnak. Ehhez most minden feltétel adott, bár a szélsőségektől, a viharoktól sem mentes augusztus hozhat még néhány meglepetést. Akár dörgést, villámlást is. A régi regula egyike így prognosztizál: „Hogyha dörög hajnalban,/ Szél megindul óhatlan./ Hogyha délben gurgulázik,/ Erdő, mező bőrig ázik./ És ha zendül alkonyaikor,/Zivatar lesz a javából." A másik régi bölcsesség tanácsot ad: „Jól figyelj, s a vihar során/ Messze kerüld el a tölgyfát,/ Lucfenyőtől mindig szaladj,/ De a bükkhöz hű maradhatsz." A jeles napok sorába tartozik, 10-e Lőrinc, de ez még nem az a Lőrinc, aki „tönkreteszi" a dinnyét. A két asszony köze (azaz a két Mária-nap közé eső időszak) a legalkalmasabb a gyógyfüvek szedésére. A medicinákra szükség lehet, hiszen imigyen figyelmeztet az 500 éves csízió: „Kisasszony havában igen mértékletesen élj, ha akarod magad betegségtől megoltalmazni. Ne egyél káposztát. Sáros tóhalaktól és csíktól óvjad magad. Ne igyál se méhsört, se szaladsört; útfüvet, pólét tarts borodban; alkalmas borsos étekkel élhetsz." A nyáron is télre készülő régi háziasszonyok dolga is megszaporodik ilyenkor. Egy tizenöt pontos, százhetven éves irat utolsó passzusa így rendelkezik: „Még a napok melegek, és hosszabbak, az ágyi ruhák és öltözetek kiszellőztetését, varrást, szabást, fonnivalókkivonását, száraztészta tsinálást, tisztogatást tovább is kelletik folytatni; s a főzelékeket, úgy mint Lent- sét és borsót beszerezni." Mér a trafflpax Miskolc (ÉM) - Ma délelőtt Miskolc belterületén mér a traffipax. Délután a 26-os úton Kazincbarcika és Ózd térségében mérik a forgalomban résztvevő járművek sebességét. Magyarul adnak Miskolc, Kassa (ÉM) - Magyar nyelvű adással jelentkezik ma a kassai Top Rádió, míg a Miskolcon működő Nonstop Rádió ugyanebben az időben - tolmács közreműködésével - szlovák nyelvű műsort sugároz. A két rádió megállapodása értelmében lesz ma Kassán magyar, a borsodi megyeszékhelyen pedig szlovák nap. Délelőtt 10-től délután 1-ig a - műsorszerkezetében a miskolci Nonstophoz hasonló - kassai rádió stúdiójában a nonstopo- sok vezetik a műsort, míg a miskolci stúdióból a toposok szórakoztak ák a hallgatókat. Párbeszéd- Ödönke, a papát most nem lehet zavarni! Társadalmi párbeszédet folytat a kormánynyal... Rajz: Szmodis Imre Korrigálják a költségvetésüket A településeken óvatosan bánnak az önkormányzatok pénzével Polgármesteri hivatal, Miskolc. A takarékosság érdekében a városházát is átvilágítják. Fotó: Fojtán László Miskolc, Ózd, Tiszaújváros (ÉM- MSZ) - Ózdon szívesen vennék, ha csökkenne a város személyi jövedelemadóból való részesedése, Miskolcon és Tisza- újvárosban azonban nem. Három város polgármesteri hivatalában arról érdeklődtünk a helyi pénzügyi szakemberektől: kell-e módosítani félévkor az önkormányzat költségvetését, s ha igen, miért? Mennyi hitelt vettek fel az idén és mire? Mit szólnának hozzá, ha jövőre - a pénzügyi tárca tervei szerint- 35-ről 15 százalékra csökkentenék a városok polgárai által befizetett személyi jövedelemadóból az önkormányzatoknál maradó hányadot? Halogatott hitel Miskolcon a költségvetés kötelező féléves felülvizsgálatára augusztus végén kerít sort a közgyűlés - tájékoztatta lapunkat Szabó Béla, a polgármesteri hivatal pénzügyi osztályának helyettes vezetője. Nagy módosításokra nem lehet számítani, csak apró korrekciókra. Ezekre azért van szükség, mert az egyes intézmények saját hatáskörükben némileg változtattak költségvetésükön, ez pedig maga után vonja a hivatal és az intézmények előirányzatának módosítását. Változtak az eltelt félév alatt a központi előirányzatok - ezekhez is hozzá kell igazítani a város büdzséjét. Apró lépésekről van szó - állapította meg a szakember -, amelyek a gazdálkodás természetes részét képezik. A megyeszékhely az idén 900 milliós külső forrás (hitel) felvételét tervezte be, de már a költségvetés jóváhagyásakor megállapodtak a miskolci képviselők abban, hogy csak a legutolsó pillanatban kémek pénzt a bankoktól - a kamatterhek csökkentése és az időközben esetleg megnövekvő saját bevételek miatt. Az idén eddig nem vett fel hitelt a város. A jövőre ígért szja-részesedés csökkentése nagyon érzékenyen érintené Miskolcot, 500-600 millió forintos bevételkiesést jelentene, és azt, hogy az 1996-ban induló hiteltörlesztési kötelezettség komoly gondokat okozna. Miskolcon a pénzügyesek nagyon szoros gazdálkodást folytatnak: most folyik a város intézményeinek és a polgármesteri hivatalnak az átvilágítása - természetesen azért, hogy még takarékosabban működhessenek. Nincs miből spórolni Az ózdi polgármesteri hivatal pénzügyi osztályának vezetője, Kispap Károly szerint komoly gond, hogy az önhibájukon kívül nehéz helyzetbe jutott önkormányzatoknak hir- detétt pályázaton csak 142 millió forintot kaptak, ami hiteltörlesztésre megy. így is maradt 110 millió forint adósságuk, amelyet régóta „maga előtt tol” a város. Ezért szeptemberben át kell gondolnia a képviselő-testületnek, mit tegyen a költségvetéssel: átütemezzék a hiteleket, vagy újabb pénzért pályázzanak, amivel megszabadulhatnak az adósságtehertől? Megszorító intézkedéseket (helyi Bokros-csomagot) nem terveznek, mert már nincs miből takarékoskodni. Hitelt Ózd sem vett fel az idén, az említett, kezdetben 251, most 110 milliós hitelállományt még 1989-ben keletkezett: két iskola tornatermének egybeépítésére kértek kölcsönt. Az akkoriban bevezetett áfa, szja miatti pluszköltségek és a volt megyei tanács 200 millió forintos elvonása annyira megnehezítette a beruházást, hogy csak kölcsönből tudták befejezni. Az osztályvezető szerint Ózd már 1897-ben „megindult lefelé”, amikor a kohászat gondjai kezdődtek, és ezt csak tovább fokozták az azóta életbe lépett szabályozók. Az osztályvezető nagy örömmel fogadná az szja-részesedés csökkentését, sőt: teljes megszüntetését. Mert Ózdon - nem a polgárok hibájából - nagyon kicsi a jövedelemadó, abból már oly mindegy, hogy 35, vagy 15 százalék jut. Más, szerencsésebb városban ez jelentős összeg, olyannyira, hogy indokolatlan különbséget tesz egyazon ország más részein élő polgárai között, akik nem tehetnek róla, hova születtek. Kispap Károly szerint a jövedelemadó-részesedés helyett az állami normatíváknak kellene adni a fő szerepet, azokat természetesen megnövelni, hogy ugyanannyi pénz jusson egy ózdi kisgyerek tanítására, mint mondjuk egy Dunántúlon élőre. Forráshiányt okozna Tiszaújvárosban a polgármesteri hivatal pénzügyi irodájának vezetője, Balázs Tamásné válaszolt kérdéseinkre. A költségvetés korrekciót várhatóan csak szeptemberben-ok- tóberben tűzik napirendre - az azt megelőző kötelező féléves felülvizsgálat után. Ennek oka, hogy az ön- kormányzati tűzoltóság költsége és a város feladataiban látszó hiányok miatt átcsoportosítások szükségesnek. Az intézmények nem jelentkeztek többletigényekkel, de a két utóbbi célra pluszforrást kell teremteni. A Tisza-parti város közvilágításának korszerűsítésére vett fel 18 millió forint kedvező kamatozású és hosszú lejáratú kölcsönt. A személyi jövedelemadóból való részesedés csökkenésének Tiszaújvárosban - Miskolchoz hasonlóan — nem örülnének, forráshiányt okozna az önkormányzatnak, amit nehéz lenne pótolni - mondta Balázsné. _AZ OLVASÓ: a helyi adók növeléséről Jóna Antal (23), Gajdáné Ádámszki Péter Jenő (32), Horváth Dezsőné (36), eladó: Erzsébet (38), pultos: biztosító képviselő: betegápoló:- Halottam, hogy a kormány szeretné megkönnyíteni: az önkormányzatok újabb helyi adók kivetésével javítsanak anyagi helyzetükön. Úgy érzem azonban, nagyobb terheket a lakosság jelentősebb rétege már nem tud elviselni. Mégis szükség van az intézkedésre, hiszen az aktív dolgozóknak egyre nagyobb számú munkanélkülit kell eltartaniuk. Mi, kereskedők már teljesen el vagyunk nyomva az áfával és a különböző járulékokkal. Szerintem a túlfizetett emberek között- például a kormánykörökben - kellene keresni a növekvő terheket még elviselőket.- Nem tudom elképzelni, hogy több adót ki tudjak bírni, hiszen két tizenéves gyermekemet egyedül nevelem. A vállalkozókat lehetne jobban megadóztatni, akik helyiségeket bérelnek, embereket alkalmaznak- gyakran nem szabályosan. A foglalkoztatást kellene megoldani, munkahelyre volna szükség. Az ezáltal megnövekedett adóból tudná fizetni a város a szociális támogatásokat, a munka- nélküli segélyeket és jutna pénz karbantartásra, felújításra, fejlesztésre. Kell a helyi adó, de nem a kisemberek hátrányára. Körültekintően kell meghatározni, hogy kik adózzanak.- Ha településeinket nézem, ha Miskolcot látom, azt mondom: égetően szükség van helyi adókra is. Az adóként befizetett összegek többnyire bekerültek a „nagy kalapba", s nem jutottak vissza az adózók lakóhelyére, nem ott használták fel a summát. Az egész régiónak életbevágóan szüksége volna az M3-as autópályára. Pénz kellene Miskolc szépítésére, többek között a Szondi-telepen, a Békeszállón található gettók felszámolására. De hát kiket adóztassanak, amikor a magyarországi adókulcs nemzetközi összehasonlításban is a legnagyobb?- Én nem tudok helyi adót fizetni. Két gyereket nevelek, és mindössze 20 ezer forint a havi jövedelmem. Szükség van szerintem helyi adóra és fizessék is a kisiparosok, és adózzanak jobban a szinte minden utcában megtalálható italboltok gazdái is. Volna mire költeni ezt a pénzt: az egészségügyre, az idősek elhelyezésére, szociális támogatásokra... Jó volna közben azt is megnézni, kik kapnak az önkormányzattól indokolatlanul támogatást? Kik veszik fel például a munkanélküli segélyt, miközben feketén dolgoznak? Tiszta vizet kellene végre önteni a pohárba! Városházák hírei Szikszó (ÉM) - A városban már hagyomány, hogy augusztus 20-át nagy rendezvénysorozattal ünnepük meg. Sörfesztivál Idén kétnapos ünneplést terveznek augusztus 19-én és 20-án. A gazdag programban a kulturális és sportműsorok mellett sörfesztivál is szerepel, amelynek keretén belül egyebek között sörivó versenyt rendeznek. A hazai együttesek mellett neves budapesti művészek lépnek fel, s idén sem maradhat el a szokásos tűzijáték, amelyet szombaton este fél 10-kor csodálhatnak a helyiek. Utána éjszakai diszkón szórakozhatnak a fiatalok. Útlevélroham Júliusban mintegy 40-50 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le a polgármesteri hivatalban: a megemelt, 3000 forintos illetéki díj hírére 144-én adták be múlt hónapban az útlevéligényüket. Még az utolsó napokra is maradt a rohamból, amikor több mint negyvenen éltek a még olcsóbb kérelmezési lehetőséggel. Felújítás a belvárosban Sátoraljaújhely (ÉM) - A település központjában felújítják a belváros egyik legpatinásabb épületét. A kivitelezők, a Sátoraljaújhelyi Építőipari és Szolgáltató Vállalat emberei már felvonultak a Széchenyi tér 1. sz. alatt található műemlékhez, amely az idők viharai, valamint a felújítások elmaradása miatt már ugyancsak leromlott állapotba került. A munkát a város képviselő- testületének döntése nyomán, ön- kormányzati forrásból, mintegy 45 millió forintért végzik el. A házat Varga István Ybl-díjas építész tervei alapján renoválják. A földszinten ruházati és illatszerbolt, fód- rászüzlet, valamint totó-lottó kirendeltség lesz. Az emeleti traktusban négy önkormányzati lakást alakítanak ki, és a tetőtérben is helyet kap újabb három lakás. A tervek szerint az építők még idei határidővel tetőt raknak az épületre, a kivitelezés befejezésének határidejét a jövő év nyarára datálták. Másfél száz várostakarító Putnok (ÉM) - Gömör központjában jelenleg valamivel több mint másfél száz fő foglalkozik a város takarításával és szépítésével. A település önkormányzata - több más városhoz hasonlóan - a környezetvédelmi alapból, pályázattal elnyert összegből finanszírozza a munkát. A várostakarítók brigádjaival a település több pontján is találkozni lehet. A parkokon és a közterületeken kívül a legfontosabb tennivalójuk a kastély és területe rendbe tétele, de ók tisztítják az árkokat is. A munka október végéig tart. A közterületi takarítók tevékenységét a város- gondnokság irányítja, és ez a szervezet szerezte be a munkához szükséges szerszámokat is. Kis számban még van szabad hely a takarító brigádokban.
