Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-11 / 60. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban zzzz :~~:~~ 1995. Március 11., Szombat Visszakeresztelt települések Ungvár (MTI) - A március 15-i ünnep küszöbén újabb 27, főként magyarok lakta kárpátaljai település kapta vissza régi nevét. A Kárpátaljai Megyei Tanács ugyan már két éve meghozta az erről szóló határozatot. Az új parlament elnöke, Olekszandr Horoz a napokban aláírta az egyes kárpátaljai települések nevének visszaállításáról szóló határozatot. Ennek értelmében most már hivatalosan is Jánosi az Ivanovkának keresztelt Beregszász melletti község neve, de visszakapta régi elnevezését Déda (Gyedovo), Bene (Dobroszilja), Harangláb (Dzvinkova), Szemye (Rivne), Téglás (Ceg- livka) és több más magyarok lakta község is. Mielke-ügy: ítélet Bonn (MTI) - A német szövetségi legfelső bíróság pénteken jóváhagyta a volt keletnémet állambiztonsági miniszter elleni ítéletet, amely- lyel 1931-ben elkövetett gyilkosságokért hat évi szabadságvesztést róttak ki rá. A jelenleg 87 éves Erich Mielkét 1093-ban, 62 évvel a tett elkövetése után, kétszeres rendőrgyilkosság vádjával ítélték hat évi szabadságvesztésre. Az elsőfokú bíróság szerint az ügyészség közvetett bizonyítékai kellően alátámasztották, hogy a kommunista párthoz tartozó Mielke 1931. augusztus kilencedikén a berlini Bü- lowplatzon egy társával agyonlőtt két rendőrt. Mielke mindvégig tagadta a tett elkövetését. A jogerős ítélet kihirdetése után az ügyvéd közölte, hogy Mielke (képünkön) néhány héten belüli szabadulására számít, hiszen az egykori állambiztonsági minisztert már öt éve fogva tartják, és az elítélteket általában a büntetés kétharmadának letöltése után elengedik / ÉSZAK-Magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajosy-Zsilinszkyu. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport? 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Orosz támadás Argun ellen Dzsohar Dudajev felhívása egy amerikai újságban Ritka csecsenföldi pillanat: a fegyver csak díszként szolgál Fotók: AP Moszkva, Washington (MTI) - Az orosz csapatok pénteken támadást indítottak a Groznijtól 20 kilométerre keletre fekvő Argun városa ellen - vált ismertté Moszkvában csecsen forrásból. Az orosz hadsereg nehéztüzérsége, légiereje támadta a várost. Heves harcok folytak az arguni fronton - a tüzérség három órán át szüntelenül lőtte a várost. Ezt orosz páncélosok előnyomulása követte. Az orosz támadás hírét független források nem erősítették meg. Az orosz hadvezetés mozdoki parancsnoksága azonban cáfolta a csecsen bejelentést, mondván, hogy Argun körzetében nem folyik átfogó hadművelet. A csecsenföldi vérontás beszüntetéséhez és a konfliktus politikai megoldásához kérte a világ demokratikus államainak - kiemelten az Egyesült Államoknak és Németországnak - a közbeavatkozását Dzsohar Dudajev csecsen elnök a The Washington Post pénteki számában megjelent írásában. Hangoztatta, hogy a csecsének nem teljes függetlenséget követelnek, és elsősorban arra törekednek, hogy békésen, tárgyalások útján helyezzék új alapokra az orosz föderációhoz fűződő gazdasági és politikai viszonyuk alapjait. A válság lezárására a következőket javasolta: - feltételek nélküli tűzszünet kihirdetését nemzetközi felügyelettel; - védett övezetek létePozsony (MTI) - Vladimír Meci- ar szlovák miniszterelnök pénteken megerősítette: reggel telefonon beszélt Horn Gyula magyar miniszterelnökkel, és megállapodtak, hogy szombaton a két ország külügyminiszterének bevonásával Pozsonyban folytatják az alapszerződést célzó tárgyalásokat. Vladimír Meciar „rendkívüli fontosságot” tulajdonított az alapszerződés „pontos szövegezésének”. Úgy látja: olyan dokumentumra van szükség, amely hosszú évekre meghatározza a két ország együttműködésének kereteit, ezért megengedhetetlen, hogy az a „következő nemBelgrád (MTI) - A szarajevói hatóságok folytatják a boszniai főváros muzulmán ellenőrzés alatt lévő negyedeiben élő hor- vátok erőszakos kitelepítését, és ezt a folyamatot már senki sem tudja leállítani - jelentette ki Ivó Komsic, a boszniai muzul- mán-horvát elnökség tagja. A boszniai fővárosban élő horváto- kat tömörítő Horvát Nemzeti Tanács nyilatkozata is beszámolt a horvátok tömeges meneküléséről, és hangsúlyozta, hogy az elvándorlás oka az, hogy a szarajevói horvátok elfogadhatatlan körülmények között élnek a boszniai fővárosban. ,A menekülésért a Demokratikus Akciópárt (SDA) felelős, amely telsítését a meg nem szállt területeken, ahol a menekültek élelmiszerekhez és gyógyszerekhez juthatnának a nemzetközi segélyszervezetek révén; - kölcsönösen egyeztetett szintű tárgyalások megkezdését a választott csecsen kormány és az orosz vezetés képviselői között a nemzetközi közvetítők jelenlétében; - elnöki és parlamenti választások megrendezését 1995-ben a csecsenföldi alkotmány rendelkezéseinek megfelelően, nemzetközi ellenőrzés mellett. Dzsohar Dudajev a háború kizedékeket terhelő hibákat” tartalmazzon, vagy „más értelmezési változatok előtt nyisson teret”. A szlovák miniszterelnök kijelentette: Már csak két vitás kérdés maradt. Az első az autonómiakövetelések kérdése, a második pedig a standardot meghaladó kisebbségi jogok kérdése, ami azt jelenti, hogy a mindkét állam által aláírt keretegyezményben rögzítetteken túlmenő megközelítések különböznek. Hangsúlyozta, hogy a szlovák álláspont az utóbbi kérdésben „egyezik a többi európai ország által kinyilvá- nítottakkal”. Meciar nyilatkozatában arra célzott, hogy az egyeztetést végző szakértői csoportok munkája azért jes hatalomra tett szert a muzulmán negyedekben. A párt funkcionáriusai hátrányos megkülönböztetésben részesítik a horvátokat: leváltják a horvát nemzetiségű vállalati vezetőket, elbocsátják őket munkahelyükről, és teljes szociális bizonytalanságba taszítják őket” - áll a horvát szervezetek vezetői által aláírt közleményben. A közép-boszniai Bugojnóban még súlyosabb a horvátok helyzete: a városban élő mintegy 1200 horvát nemzetiségű polgár állandó zaklatásnak és terrornak van kitéve, és a muzulmán hatóságok igyekeznek rávenni őket a távozásra. A boszniai muzulmán kormány megtartja a bosznia-hercegovinai hadsereg fölötti teljes ellenőrzést robbanásért a moszkvai kormányt okolta, azt állítva, hogy a csecsének mindig is készek voltak a nemzetközi jog alapján kialakítandó, kölcsönösen előnyös kapcsolatokról tárgyalni Oroszországgal. A csecsen vezető szerint a vérontás hátterében valójában a térség olaj- és gázlelőhelyei fölötti ellenőrzés húzódik meg. ,A földünk mélyén rejlő olaj- és gázkészletek birtoklása, illetve a Csecsenföld és a Fekete-tenger közötti olajvezeték rendkívül fontossá vált Oroszország, a Közel-Kelet és a Nyugat számára egyaránt” - írta. nem vezetett mindenben eredményre, mert „a partnereink részéről nem minden esetben voltak jelen megfelelő szakemberek”. „Ezért is emeltük államtitkári szintre a tárgyalásokat. Szombaton személyesen tárgyalok a Magyar Köztársaság vezető politikusaival, azokkal, akik közvetlenül illetékesek az alapszerződést érintő feladatok politikai kérdéseiben” - mondta a szlovák kormányfő, de nem nevezte meg Kovács László magyar külügyminisztert. Arról, hogy a magyar diplomácia vezetője szombaton Pozsonyba érkezik, a szlovák rádió budapesti tudósítója a péntek déli hírmagazin végén számolt be. jelentette ki pénteken Szarajevóban Edhem Bicakcic, a hatalmon lévő Demokratikus Akciópárt (SDA) alelnöke. A politikus, aki csütörtökön a boszniai muzulmán és horvát haderő közös parancsnokságának létrehozásáról folytatott tárgyalásokat Zágrábban, elmondta: a boszniai hadsereg szuverén szervezet, és az állami lét garanciáját jelenti, és mint ilyen, azon kormány parancsnoksága alatt marad, amely mindvégig harcolt a boszniai állam szuverenitásáért. Oroszország és Nyugat-Európa közös cselekvési tervet készít a boszniai és krajinai válság tovább- mélyülésének megakadályozása érdekében -jelentették pénteken. Pál kazahsztáni tárgyalásai Budapest (MTI) - A jamburgi építkezés ellenében Oroszország és Kazahsztán még 5,7 milliárd köbméternyi földgázzal tartozik Magyar- országnak. Megállapodás született arról, hogy ezt a mennyiséget az orosz és a kazahsztáni cégek 1997. december 31-éig leszállítják. Minderről Pál László ipari és kereskedelmi miniszter adott tájékoztatást azt követően, hogy kazahsztáni útjáról hazatért. Koppenhága — készül a záródokumentum Koppenhága (MTI) - A társadalmi fejlődés kérdéseivel foglalkozó nemzetközi ENSZ-konferencia résztvevői megállapodásra jutottak a záródokumentum legfontosabb kérdéseiről. A küldöttek pénteken hajnalig tanácskoztak, hogy a szombat-vasárnapi csúcstalálkozón aláírhassák a fontos dokumentumot. Linzi ámokfutó — öt halott Linz (MTI) - Linzben öt embert ölt meg egy fegyveres ámokfutó az ur- fahri városnegyed bíróságán. A tettes, egy 64 éves nyugdíjas, elmenekült a helyszínről, a rendőrség péntek este még nem tudta kézre keríteni. A nyugdíjas feljelentett egy embert, mert megrágalmazta őt. A bíróság nem adott igazat a felperesnek, ekkor az hirtelen előrántotta fegyverét és lőtt. A bíró, a védőügyvéd és a felmentett vádlott még a bírósági teremben meghalt. Az ámokfutó a bíróság bejáratánál még két embert megölt, és két embert megsebesített. A tettes feltehetően egy piros VW-Golffal elmenekült. Pakisztáni robbantás — gyerekáldozatok Karacsi (MTI) - Péntek estig tizenkét halálos áldozatot követelt a pakisztáni Karacsiban pénteken végrehajtott pokolgépes merénylet. Á síita mecset előtt működésbe hozott robbanószerkezetet egy gépjárműben rejtették el. Szemtanúk szerint a hívőkkel teli mecset bejárata előtt egy kisbusz parkolt le, amelynek so- főije sietve eltűnt a tömegben. A robbanás áldozatai és sebesültjei főként az imádságot a hátsó padsorokból hallgató gyerekek, illetve a bejáratnál alamizsnát kéregető koldusok közül kerültek ki Meciar-Kovács-találkozó Pozsonyban A szlovák miniszterelnök a magyar-szlovák alapszerződésről A horvátok menekülnek Szarajevóból Aláírták az IMF-hitelszerződést Moszkva (MTI) - Pénteken Moszkvában aláírták a Nemzetközi Valutaalap és Oroszország szerződését a 6,25 milliárd dolláros készenléti hitel folyósításáról, amelyről több mint öt hónapja folytak a tárgyalások. Ä megállapodást Michel Camdessus, a Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatója és Viktor Csernomir- gyin miniszterelnök, valamint Tatjana Paramonova jegybanki elnök látta el kézjegyével. A hitelszerződés mellett aláírtak egy emlékeztetetőt is az idei orosz gazdaságpolitikáról. Borisz Jelcin és Michel Camdessus találkozóján az orosz gazdasági reform kilátásairól, illetve a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel folytatott együttműködésről volt szó. FELHÍVÁS! 1995. március 8-án a deli órákban az Acél utca 17. szám alatt parkoló SAAB Griffin típusú gépkocsinkat feltörték és abból egy Ericson típusú WF.STEL900-as készüléket elloptak. Az elkövető mellékelt fantomképe alapján kérem, hogy aki az elkövető kilétéről információval rendelkezik és nyomra vezeti a rendőrséget, i az jelentkezzen titkárságunkon. 3 Városunk bűnözőktől való megtisztítása érdekében 200 000 Ft jutalmat ajánlunk fel a nyomravezetőnek, melyet a rendőrségi azonosítást követő 24 órán belül kifizetünk. ETL Részvénytársaság Röviden Ottawa - Négy kanadai hadihajó csütörtökön Üjfoundland partjai előtt feltartóztatott és lefoglalt egy spanyol halászhajót, amelynek a legénysége az Atlanti-óceán nemzetközi vizein halászott. Moszkva - A duma pénteken megvonta a bizalmat Viktor Jerin belügyminisztertől, illetve Alekszej H- jusenko megbízott főügyésztől. Algír - Gépkocsiba rejtett pokolgép robbant péntek reggel az algériai to- város Kouba negyedében. A merénylet következtében legkevesebb 33-an megsérültek. Moszkva - Zviad Gamszahurdia egykori grúz államfő felesége szerint férje nem lett öngyilkos, hanem testőrei gyilkolták meg 1993 végen-