Észak-Magyarország, 1995. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-04 / 3. szám
1995» Tanuár 4., Szerda Hirdetés ÉSZAK-Magyarország 11 INGATLAN SAJÓPÁLFALA, Rákóczi űt 13. sz. alatti 2 és félszobás gáz-kiizpontifú- téses, fürdőszobás családi ház, 100 négyszögöl telekkel eladó. Csere is érdekel. ««1382/1K ‘ SÜRGŐSEN eladó 4 szobás családi ház Harsány, Táncsics u. 7. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen lehet. »61383/1K* EDELÉNY (Finke), Árpád út 60. sz. alatti családi ház reális áron eladó. Érd.: Edelény, Móricz Zs. u. 2/a. Tel.: 48/341-282. *61385/1K* NYÉKLÁDHÁZÁN a tópart mellett igényes kialakítású, új, telefonos családi ház eladó. 46/391-606. »61426/1K* HÁROMSZOBÁS, összkomfortos családi ház nagy garázzsal és mellék- épületekkel eladó. Gesztely, Csokonai u. 46. *61433/1K* AZONNALI beköltözéssel, 53 m2- es lakás eladó Miskolcon. Tel.: 464-173. *61351/1H* ELADÓ azonnal beköltözhető l+2xfélszobás, telefonos öröklakás a Szentgyörgy utcában. Érdeklődni: 06-1-153-77-93-as telefonon, 18-20 óráig. *61384/1K* 37 m'--es, gázos, belvárosi lakás, más célra is hasznosítható eladó vagy bérelhető. Porcelánt, koloniálbutort vásárolnék. 46/365-381. ‘61432/1K* 137 m2-es központi fútéses, 2 telefon- vonalas lakás irodának kiadó, 80 méterre a Városházától. Telefon: 412-365. *61310/10H* 286-os SZÁMÍTÓGÉP olcsón eladó. Érdeklődni: 46/389-041. *61421/1K* 5 db ANV-5-ös és 1 db AJUM-5-ös kötőgépek kifogástalan állapotban eladók. Érd.: Nyíregyháza, Ószölő u. 154. Tel.: 06/42/341-404. . *61340/1H* ÜJ olasz gumiszerelő, centírozógép teljes felszereléseel eladó. Érdeklődni: 46/364-626. «61494/1K* PALOTAPINCSI kiskutya törzskönyv nélkül, olcsón eladó. Tel.: 46/368-806. *61475/1K* ELADÓ Alfa Giulietta és platós Barkas műszakival. (1986-os, 1982-es). 46/316-489. *61455/1K* FORD Transit 2,5 D, 1989-es, rövid, zárt kisteherszállító megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni munkanapokon 8.30-17-ig, 06/46/332-416. *61344/2K* FIAT Croma i.e. 1988-as kitűnő állapotban eladó., 46/356-096. *61396/2K* PEUGEOT 205 kitűnő állapotban (8 éves) eladó. Tel.: 46/351-230, 17- után. *61488/1K* 1,2 TONNÁS dízel és 1 tonnás elektromos, kitűnő állapotú targoncák eladók. Nyíregyháza, 343-822/86, Nagy István. *61339/2H* MISKOLC-Sátoraljaűjhely körzetből munkatársakat keresek. Munkanapokon 10-14 óra között, Colo- nia Biztosító. Szerencs. Tel.: 47/362-648. »61474/1K* AUTÓTULAJDONOSOKAT keresünk fizetett reklámhordozásra! Jelentkezés válaszborítékkal. Mobil Media 1053 Budapest, Veres Pálné u. 5. *61489/1H* ÁLLATGONDOZÓT fejőstehenekhez bentlakással felveszek. Érdeklődni: 46/388-346. *61491/1K* LIECHTENSTEINBE keressük azt a németül tudó, főzni szerető lányt (19-25), aki 2, 8 és 12 éves gyermekeimre vigyázna. Jelentkezés: 00- 41-75/373-4934-es telefonszámon. *61391/1K* BELSŐÉPÍTÉSZ és bútorgyártó cég fiatal munkatársakat keres üzletkötői munkakörbe. Telefon: 47/362-593. *61424/1K* ADMINISZTRÁCIÓS és pénzügyi munkakörbe miskolci munkatársat keresünk. Lehet pályakezdő vagy nyugdíjas is. Bemutatkozó leveleket Miskolc 1. Pf.: 382-re várunk. *61447/1K* ASZTALOSOKAT, üvegeseket, vasszerkezeti lakatosokat, burkotokat, kőműveseket felveszek. Érdeklődni: 46/369-007. *61459/1K* SÖRFŐZDE Edelényben reális áron, kedvező feltételekkel eladó. Érd.: Edelény, Móricz Zs. u. 2/a. Tel.: 48/341-282,48/341-128. »61386/1K* VÁLLALKOZÓK! Megtakaríthatnak! Adózási-könyvelési tanfolyam indul régi és űj jogszabályokkal. Telefon 46/359-860. *61450/ÍK* SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése télen is, húszéves garanciával., 46/375-291, 36/311-245. *61194/1H* COLOR-SHOPÜ! Minitokos-redö- nyök, Szalagfüggönyök, Harmoni- kaajtók. Svédreluxák, Hevederzárak 30% árengedménnyel!!! Kamatmentes részletfizetéssel!!! 46/349-815. »61389/3K* AZ EMÁSZ Rt. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást közép/kisfeszültségú hálózat átépítése miatt szüneteltetni fogja. 1995. január 5-én, 6-án naponta 7-16 h-ig, Honszerzö út. Bánya út, Farbaki út, Vasút út, Fülemüle út, Taksony út, Vadász út. 1995. január 6-án, 7-16 h-ig Bollóal- ja út 37-113 számig, Kőpad, Beller- völgy. Kétjük T. Fogyasztóink szíves megértését! *61438/1H* CSALÁDI HÍREK MEGTÖRT szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa VINCZE MÁRTON életének 67. évében, váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1995. január 6-án, 13.30-kor kísérjük a Szentpéte- ri kapui temető kisravatalozójából. Soha el nem múló fájdalommal búcsúzunk Tóled: szeretteid. MÉLY fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÓVÁRI GYULÁNK sz. Orliczki Erzsébet volt KGYV-s dolgozó jóságos szive 1995. január 1-jén, 56 éves korában váratlanul örökre megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat 1995. január 5-én, 14.30 órakor a vasgyári temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomba. A gyászoló család. 1 FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk özv. SZEMÁN LÁSZLÓNÉ életének 69. évében, hosszun tartó szenvedés után el•> A -< hunyt. Temetése 1995. január 6-án, 8.30 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •61526/1 K‘ J * „Álmodtunk egy jövőt, varázsosat, szépet, De a kegyetlen sors mindent összetépett..." FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szüx' li leink, gyermekeink A ifi. PÓK ZOLTÁN és neje PECSENYE ANDREA 1995. január 1-jén tragikus körülmények között elhunytak. Tcmetésük 1995. január 7-én, 15 órakor lesz az alsózsolcai temetőben. Gyászolják gyermekeik: Milánka és Mercike, szüleik, testvérük és sógoruk. •61500/lK* EMELJEN, SZÁLLÍTSON BIZTONSÁGOSAN! Rakomónyrögzílők 0,5 t-tól 5 tonnáig, emeléstechnikai berendezések, függesztékek közvetlenül a gyártótól. Cím: 4031 Debrecen, Szoboszlói út 3. M: 52/431-250, 315-766 Fax: 52/415-962 TT % TÖRZSVEVŐI KEDVEZMÉNY! KVIK BT. Szirmabesenyő, Pázsit út 6. Tel.: 46/317-047 Figyeljék hirdetésünket. Részletek a pénteki lapszámban. 0 COMPUTER PRAXIS TANFOLYAM 60 órás (intenzív) DOS, WINDOWS alapismeretek, WORD tor Windows 2,0 (magyar nyelvű) Szövegszerkesztő tanfolyamot indít január 16-tól január 27-ig X 58 Sí tö Fenti tanfolyammal kapcsolatos bővebb felvilágosítást a 46/412-084 és a 412-810-es telefonszámon adunk. MELY fájdalommal, megrendültén fogadtuk a hírt, hogy kisóvodásunk szülei ifj. PÓK ZOLTÁN és ifj* PÓK ZOLTÁNNÉ tragikus körülmények között elhunytak. A család fájdalmában osztozik az alsózsolcai Fekete István Óvoda szülői munkaközössége, nevelőtestülete és valamennyi dolgozója. •61512/1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon SZEPESI SÁNDOR életének 59. évében váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1995. január 6-án, 10.30 órakor kísérjük a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. •6I515/1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és jó rokon ADORJÁNI SÁNDORNÉ sz. Kovács Anna életének 73. évében, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1995. január 6-án, 12.30-kor kísérjük a vasgyári temetőben. A gyászoló család. *6isi9/iK* „Nem múlnak ok el, kik szivünkben élnek, Hiába szállnak szárnyak, álmok, évek.” MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NYÍRI FERENCNÉ sz. Tóthpál Anikó MKV volt dolgozója 35 éves korában elhunyt. Te-, metése 1995. január 5-én, 14.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: gyermekei, édesanyja és testvérei. •61454/2K FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa és nagyapa KARRES JÁNOS az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat nyugalm azott igazgatóhelyettese rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1995. január 5-én, 13.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójában. A gyászoló család. *6i49o/iK* FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk ÓNODI LÁSZLÓNÉ sz. Zsigmond Katalin 1994. december 30-án csendesen elhunyt. Temetése 1995. január 4-én, 14.30 órakor a pe- recesi temetőben lesz. A gyászoló család. •61523/lK* MEGSZOMORODOTT szívvel, mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk azokkal, akik ismerték, hogy szeretett Édesanyánk, Nagymamánk, Dédnagymamánk és jó rokon özv. ÜSZÖGH FERENCNÉ sz. S. Szabó Erzsébet 91 éves korában csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1995. január 4-én, 14 órakor kísérjük utolsó útjára az ongai temetőben. Soha el nem múló szeretettel őrizzük emlékét. Gyászolják: szerető fia, menye, unokája, unokamenye, dédunokái. •61506/1K* MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALÁZS BÉLA életének 60. évében elhunyt. Temetése 1995. január 5-én, 10.30 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •61524/1K* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy ADONYI ZOLTÁN életének 41. évében elhunyt. Temetése 1995. január 5-én, 8.30 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Ä gyászoló Család. *61527/1K* MEGRENDÜLTÉN tudatjuk, hogy SOMLYAIIMRÉNÉ sz. Kis Sára életének 79. évében csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1995. január 5-én, 12.30-kor kísérjük a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. *61537/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy szeretett Édesapánk HETEI JÓZSEF (kisgyóri születésű) 84 éves korában, 1994. december 31-én elhunyt. Temetése 1995. január 5-én, 9.30-kor lesz a lyukói temetőben. A gyászoló Család. *61538/1K* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy SZEGVÁRI MIHÁLYNÉ sz. Varholy Erzsébet 87 éves korában elhunyt. Temetése 1995. január 5-én, 8.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. *61528/1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa és jó rokon DUDÁS LÁSZLÓ életének, 51. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után szíve örökre megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1995. január 6-án, 12.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. *6i462/iK* SZOMORÚ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség és édesanya RÓNAI ISTVÁNNÉ sz. Tóth Ilona 1994. december 30-án visszaadta lelkét teremtőjének. Drága halottunk temetése 1995. január 6-án, 11.30-kor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. •61521/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VASS JÓZSEF az ÉÁEV nyugdíjasa életének 73. évében csendesen elhunyt. Temetése 1995. január 6-án, 12 órakor a hejőcsabai katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. *6M61/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. VERÉB JÁNOSNÉ sz. Dukát Margit emődi születésű miskolci lakos életének 92. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1995. január 4-én, szerdán 12.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló hozzátartozói. •61505/1K* FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett féli és gyermek, a drága édesapa BATYKÓ ZSOLT felsőzsolcai lakos életének 27. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Végső búcsút az elhunyttól 1995. január 5-én, 12 órakor veszünk a felsőzsolcai temető ravatalozójából. Gyászoló szerettei. •61532/1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KNIZNER ISTVÁN hosszú szenvedés után, életének 90. évében elhunyt. Temetése 1995. január 5-én, 12.30 órakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család. •61529/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy BODNÁR SÁNDOR Digép-nyugdíjas TMK-lakatos életének 84. évében hosszú szenvedés után 1994. december 21-én elhunyt. Végakaratának megfelelően temetése december 27-én Mezózombo- ron, családi kriptájába katolikus szertartással, szűk családi körben történt. A gyászoló család. *6i283/iH* HÁLÁS szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám NAGY SÁNDORNÉ temetésén megjelentek és fájdalmamban osztoztak. Külön köszönetét mondok a vasgyári kórház belgyógyászat dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. Gyászoló fia. HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik GAZDIGNÉ PETERCSÁK MÁRIA temetésére eljöttek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön megköszönjük a Miskolc városi Közlekedési Rt. vezetőinek és dolgozóinak segítségüket, együttérzésüket. A gyászoló család. *6isu/iK HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk KLING FERENC temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik özv. SZALAY ÁDÁMNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Á gyászoló család. *6i402/iK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik özv. RÓKA MATYÁSNÉ búcsúztatásán megjelentek. Gyászoló rokonság. * 61406/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GRASALKOVITS TIBOR temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. *6M13/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk Dr. FAZEKAS FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *61473/1H* „Én már alszom zúgó lomb alatt, Ó ne zavard meg édes álmomat. Borulj síromra halkan, csendesen, Ne félj, nekem már nem fáj semmi sem.” KÖSZÖNETÉT mondunk mindenkinek, akik szeretett jó halottunk UNGVÁRI JÓZSEF temetésén részt vettek, megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az EURO-LUX Kft., valamint az Uj-Zéland Kft. valamennyi dolgozójának, akik mély fájdalmunkban velünk voltak. Soha el nem múló fájdalommal: szerető felesége és egyetlen imádott fia: Zsolt. HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HALÁSZ JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *6i4i8/2K* KÖSZÖNETÉT mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, valamint a Kuruc u. 29. alatti lakótársaknak, akik szeretett halottunk id. MIHÁLYI MIKLÓS búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család. *6i449/iK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik SOÓVÁRY ERVIN temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban velünk osztoztak. A gyászoló család. *6i456/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KRIZSÁN SÁNDOR temetésén megjelentek és utolsó útjára kísérték. Gyászoló család. *6i4io/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KÁLNA ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *6i307/2K* HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, és a gyászmise-szertartáson részt vettek. özv. FÖLDI ISTVÁNNÉ Zavodnyik Rozália 1994. december 19-én lelkét visszaadta teremtőjének. Kívánsága szerint december 21-én örök nyugalomra helyeztük a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. *61535/1K* ww -v . . »:* wmm I X
