Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-08 / 264. szám
2 Z Itt-Hon 1994. November 8., Kedd NÁLUNK TÖRTÉNT A kolera után itt a veszettség... ...Melyet újabban a családtaggá vált, fertőzött háziállataink, macska, kutya terjesztenek. Mi is azonban a veszettség? Egy vírusbetegség, ami a központi idegrendszer súlyos fertőző betegsége. A kórokozó az a vírus, mely a beteg állat harapásával, karmolásával közvetített nyál útján kerülhet szervezetünkbe. A kutya, a macska esetében a 2-6 hetes lappangás után feltűnő élénkséggel kezdődik, ami fokozódó nyugtalanságba megy át. Előfordulhat ennek ellenkezője is. A nyugtalanná vált állat elkóborol s mindent, ami az útjába kerül megmar: fát, állatot, embert. Nyálelválasztása fokozott, torka görcsben van, ezért valóban „habzik a szája”. Nyelőizmai görcse miatt nyelésképtelen. Végül az állat bénulásos tünetek között elhull. A veszettség elleni védőoltást Pasteur állította elő elsőként. 1939-től tették kötelezővé az eboltást. Az ember esetében a lappangási idő 2-5 hét, ez az idő azonban függ a seb nagyságától, hogy mennyi kórokozó kerül a szervezetbe. Igen veszélyes az arc, és a nyak marása. Saját biztonságunk megőrzése érdekében fordítsunk több figyelmet a bennünket körbevevő háziállatokra. Pauleczki Margit Sátoraljaújhely November Novemberben az ősz közepén vagyunk, amikor „a Nap sírjába száll” - ahogyan a régi öregek mondogatni szokták. Ilyenkor már hideg, párás félhomály van, fúj a szél és legtöbbnyire havas eső esik. Ekkor már csak az utolsó furcsa illatú virágok, a kései őszirózsák és a krizantémok virágoznak. Elázik az avar, s a lehullott gyümölcsök rothadni, porladozni kezdenek. A természet minden gazdagságát elveszíti. A fold mélyébe csak a magvak rejtőznek és őrzik titkos önmagukat várván az élet megújulását. Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. Ä zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. Honi hírek 9 Honi hírek ♦ Honi hírek ♦ Honi hírek 9 Honi hírek # A közvilágítástól a tájékoztatóig Sátoraljaújhely (ÉM) - Lakossági panasz, hogy a város főutcáját leszámítva, a mellékutcák köz- világítása rendkívül foghíjas. A téli hónapokban rövidülnek a nappalok és létfontosságú - a közlekedés és a közbiztonság szempontjából főleg - a hiánytalan közvilágítás. Az ÉMÁSZ csak a polgár- mesteri hivatal megrendelésére pótolja a rossz égőket. Volt rá eset, hogy korábban egy városvezető személyesen ellenőrizte a közvilágítást és a hiá- nyolp-a közvetlenül felhívta az ÉMÁSZ figyelmét. Irodalmi est, hangverseny, előadás Sárospatak (ÉM) - A Művelődés Házában november 15-én este fél nyolc órai kezdettel Ká- nyádi Sándor Kossuth-díjas költő irodalmi estje lesz. A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenyét pedig november 17-én szintén fél nyolc órai kezdettel nézhetik, hallgathatják meg az érdeklődők, melyen Beethoven VIII. szimfóniáját adják elő. „Kézfejanalízis” címűiéi Viziné Sebestyén Etelka előadása lesz november 18-án este 6 órai kezdettel a pataki művelődési intézményben. Költségvetési módosítások Sárospatak (ÉM) - Az ez évi költség- vetés előirányzatainak módosításáról is szó volt a pataki képviselő-testület októberi ülésén. Ezt megelőzően beszámoló hangzott el az 1994. évi költségvetés háromnegyed éves végrehajtásáról, valamint a 119. Számú Ipari Szakmunkásképző- és Szakközépiskola munkájáról. A testület tárgyalt a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendelet módosításáról, valamint az első lakáshoz jutók helyi támogatásáról. Megemlékezés az áldozatokról Sátoraljaújhely (ÉM) - A Sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület, a Sátoraljaújhelyi Magyar Hősi Emlékmű Alapítvány Kuratóriuma október 27-én megemlékezést tartott az I. és II. világháború, valamint az 1956-os forradalom és szabadságharc halottjairól és áldozatairól. Az újhelyi hősök temetőjében Rusznák Miklós, országgyűlési képviselő mondott beszédet, melyet követően felavatták az 1944-ben elhunytak tiszteletére felállított kopjafát. A megemlékezésen az Esze Tamás Általános Iskola énekkara és tanuló ifjúsága adott műsort. Négy év munkájáról Szerencs (ÉM) - A város polgár- mestere, Magda Gábor szóbeli tájékoztatást adott a november 4-i képviselő-testületi ülésen az elmúlt négy évben végzett önkormányzati munkáról. Ebben természetesen szerepeltek a városfejlesztés terén elért eredmények, s a jövőben megvalósuló tervek is. Mindezen túl jelentés hangzott el Szerencs 1993. évi pénzügyi tervének végrehajtásáról. Egy előterjesztés foglalkozott az oktatási intézményekben alkalmazandó térítési- és tandíj összegek fizetési szabályaival. Közvilágítás Tokaji barkácsszaküzlet nyílt Hetvenkét négyzetméteres eladótérben fogadják a vásárlókat a Borsod Zöldért Rt. kertész- és barkácsszaküzletében, Tokajban. A nemrégiben megnyitott boltban hárommilliós árukészletből válogathatnak a betérő vevők, s a kínálat összeállításakor figyelembe vették azt, hogy itt leginkább a szőlészettel és a borászattal összefüggő eszközöket, termékeket keresik a gazdák. Amennyiben nem találják meg azt a cikket, amire éppen szükség van, úgy az üzlet dolgozói azt rövid időn belül beszerzik a miskolci anyaáruháztól, a Kertész Áruháztól. Fotó: Laczó József 1994. November 8., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Arra készteti, hogy addigi irányától eltérjen. 8. Hatalmában tartó. 13. Az Itt-Hon egyik állandó rovata. (Zárt betű: A). 15. Gyümölcsíz. 16. Dicséret latinul. 17. Titkol. 19. Becézett női név. 21. Település Debrecen mellett. 23. Morzejel. 25. Kenderáztató népiesen. 26. A Szovjetunió autójelzése volt. 27. Bosszúból mondott rossz kívánság. 28. Ruhanemű tisztítását vállaló üzem. 30. Ingerlékeny. 32. Vasúti vendéglő. 33. Siló azonos betűi. 34. Mózes öt könyve, az ószövetség egy része. 35. Sors ! 37. Lop. 39. Nagyon régi. 40. Kazein fele! 41. Atkák azonos betűi! 43. Távirati irodánk röviden. 45. Táblakép a görögkeleti egyházban. 47. Azonos betűk. 49. Flaszter fele I 50. Igeképző. 51. A sörkészítés alapanyaga. 53. Szánnak fából készült talpa. 55. Haragosan zúgolódik. 57. Törvénytudó a mohamedán népeknél. 58. Alom azonos betűi. 59. Moson közepe! 60. Réz szélei! 61. Gyeplabda. 63. Bács-Kiskun megyei település. 65. Búzadara. 67. Vissza: megvételre kínáld! 72. Termést betakarító. 73. Előkelő, fényűző lakóház. Függőleges: 1. Összefogó, tömörítő. 2. Kettős betű. 3. Amerikában honos gyíkféleség. 4. Korszak. 5. Magányosan élő személy. 5. Iker fele! 7. Építési terület. 8. Bagoly féle. 9. Üdítőitalféleség jelzője. 10. Repülőgéptípusjelzése. 11. Linke fele! 12. Hegyi tündér. 14. Méh- lakás. 18. ... ette: divatos női ruha. 20. Az Itt-Hon másik állandó rovata. (Zárt betű: K). 22. ... nova: brazil eredetű tánc. 24. Bolond ..... : Petőfi S ándor költeménye. 27. A fának van. 28. Zenei előírás: búsan adandó elő. 29. Vissza: a 66. sor! 31. Férfinév. 32. Eres azonos betűi. 36. Félig szolgálati! 38. Kevert alom! 40. Levespor család neve. 42. Piaci árusok. 44. Menhely. 46. Fokos közepe! 48. Olló azonos betűi. 49. A fluor és titán vegyjele. 50. Kabarészínész (Józsefi Kató néni alakítója. 52. Befolyásával irányít. 54. Sportszer márkanév. 56. Nagyokat ugró vérszívó rovar. 57. Népcsoport a FÁK-ban. 61. Meggyőződés. 62. Töltött cukorka. 64. Kopasz. 66. ... de Janeiro. 68. Lakat azonos betűi! 69. -ről párja. 70. Hazafele ! 71. Igen németül. Megfejtendő: a vízszintes 13. és függőleges 20. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Takta- köz, Zempléni-hegység, Bükkalja. Plasztikázás a demokrácia jegyében Zempléni labdarúgó-baj nokság A XI. forduló eredményei: I. osztály és ifi: Pácin - Olaszliszka 3-2, 3-2 Kovácsvágás - Nagyrozvágy 4-1, — Hercegkút - Tolcsva 0-1, 3-1 Vajdácska - Kenézló 3-0, 1-1 Karcsa - Füzér 4-0, Bodrogolaszi - Cigánd 2-3, 0-1 II. osztály: Felsóberecki - Vámosújfalu 4-3 óvás alatt Riese - Makkoshotyka elm. 3-0 a vendégeknek! Elmaradt mérkőzés Hercegkút - Cigánd, ezután közöljük majd a bajnokság őszi végeredményét. Sportvetélkedő Nagyrozvágyon A Megyei Testnevelési és Sporthivatal második alkalommal hirdette meg a megyében működő sporttársulások számára a Szabadidős Sportvetélkedőt. A társulási döntőt ez évben is Nagyrozvágyon bonyolítottuk le sikeresen és közmegelégedésre. Bányász Mihály helyi polgármester köszöntőszavai után Vitányi Mihály társulatvezető üdvözölte a megjelent csapatokat és vezetőiket. Külön köszöntötte a csapatokat elkísérő Danes János Felsóberecki és Vécsi István Riese polgármestereit. Ismertette a döntő menetrendjét és átadta a „terepet” a versenyzőknek. Öt sportágban vívtak élvezetes, helyenként jó színvonalú küzdelmet a résztvevők. Három alkalommal is csak az újraindítással lehetett eldönteni a végső helyezéseket. A verseny végeztével a sportág jellegének megfelelő díjakat vehettek át a győztesek, akik képviselik egyben a Zemplén Sporttársulást november 12- én a miskolci Sportcsarnokban megrendezendő megyei döntőn. Eredmények: Kézilabda dobóverseny, nők: 1. Fel- sőberecki, 2. Nagyrozvágy, 3. Riese. Férfiak: 1. Felsóberecki, 2. Nagyrozvágy, 3. Riese Kosárdobó verseny, nők: 1. Felső- berecki, 2. Nagyrozvágy, 3. Riese. Férfiak: 1. Riese, 2. Nagyrozvágy, 3. Fel- sőberecki Kötélhúzás, nők: 1. Nagyrozvágy, 2. Felsóberecki, 3. Riese. Férfiak: 1. Nagyrozvágy, 2. Riese, 3. Felsóberecki Teremlabdarúgás, nők: 1. Nagyrozvágy, 2. Riese, 3. Felsóberecki Játékos vetélkedők: 1. Nagyrozvágy, 2. Felsöberekci, 3. Riese Megjegyzés: A férfi kosárdobóverseny kivételével (itt nagyrozvágyi versenyző nyert) minden sportágban a győztes csapat egy tagja nyerte az egyéni versenyt is. Zemplén Sporttársulás Vajdácska- A férjem újra plasztikáztatja a képét... Emberarcú demokráciában akar élni!
