Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)

1994-10-15 / 244. szám

VI ÉM-hétvége ÉM - rejtvény, műsor —— ......... Október 15., Szombat

«gags^as3a38asa8S8g8B888g8@^as888^^

_

SZOMBAH MŰSOROK

TVl

5.30 Falutévé - faludoktonal

5.50 Határok nélkül

6.00 Napkelte

8.00 Jó reggelt adj, Istenem!

8.10 ÁSZ délelőtt. Benne:

8.12 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilms.

8.39 Inci Find és Kandúr.

8.46 576. Számítógépes magazin műsor

9.08 Eszbontó

9.18 Babar.

9.42 ÁSz. Utoshow

11.10 Gyönyörű vasárnap. Amerikai film

12.05 A vadászat. Cseh táncfilm (ism.)

12.30 Szomszédok.

13.00 A kölcsönkapott Föld

13.25 Kő és kenyér

13.30 Az Európai Utas Szlovéniában

14.30 Vacsora a Ritzben. Angol film

15.55 Zene és öröm

16.15 RÉS.

16.25 Műsoroló

16.50 A múltnak kútja

17.15 Márkás históriák

17.25 Lottósorsolás

17.30 Magyarországról jövök

18.25 Szerencsekerék

19.00 Telesport

20.15 Ennyit az állomásról. Amerikai film

21.55 Euroshow

23.10 Az éjszaka. Benne: Beszélgetés az erotikáról. - Éjszakai híradó. - Éjszakai utazás. - A Sakál napja. Angol-francia film. - ...és még sok minden más.

TV2

7.30 Gazdaképző 8.00 Cigány Magazin 8.25 Horvát nyelvű magazin 8.50 Német nyelvű magazin 9.15 Román nyelvű magazin 9.40 Szerb nyelvű magazin

10.05 Szlovák nyelvű magazin

10.30 A tisztelendő

11.00 Gyerekeknek"

12.15 Ötvenezer éves

kortársaink. IV/3. rész:

13.00 Família Kft. 152. rész

13.30 Gazdit keresünk 13.50 Csízió

13.55 Nyitott Stúdió 14.25 Natura magazin

14.55 Közelítések. Dokumentumfilm

15.30 Teleautó

16.00 Mesél a filmhíradó...

16.35 Gyerekeknek

17.00 UTE-Novabau - Debrecen. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés.

19.05 Família Kft 153. rész 19.45 A hónap művésze.

Szinyei Merse Pál

20.00 Hatalomátvétel.

1994 ősze

20.30 Ki tud többet Magyarországról?

22.05 Wedekind: Lulu.

MISKOLCI RÁDIÓ

Az 1.116 kHz-es középhullámon, a 71.3 tokaji, a 71 ,2 kékesi, a 66,8 MHz-s URH adón.

9.00-11.00:

A tartalomból: Gyöngyösi nap. Riporterek: Jakab Mária, Mács Ildikó és Tolnai Attila. Tudósítunk a Történelmi Igazságtétel Bizottság tegnapi baráti találkozójáról. - Reklám. Szerkesztő: Szemes István.

17.30-19.00: Kereskedelmi, információs, zenés műsor.

NONSTOP RÁDIÓ

Állandó műsorok

Minden órában: hírek, időjárás, útinform.

Óránként telefonos játék.

Sportösszcfoglaló: 11.00, 13.00, 15.00, 16.00, 20.00 órás hírekben.

Észak-Magyarország előzetes lapszemle: 17.45.

10-16 óráig Gellért-esülé- sek Gelfért András műsora.

16-18 óráig Műsorvezetőnk Radácsi Zsuzsa.

18-22 óráig Pop-Pokol DJ Szűcsi vezetésével.

KOSSUTH

4.30 Reggeli Krónika 5.40 Házunk tája 8.25 Kopogtató 8.50 Tovább, tovább. Jegyzet

9.05 Szombat délelőtt.

11.05 Julio Iglesias énekel

12.30 Szóra érdemes

13.05 Népzenei portré

13.40 Öt kontinens száz botránya

14.05 Oxigén

15.05 Hallójárat

16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin

17.35 Lottósorsolás

17.40 Előhang

18.25 Szemle

19.05 Sportvilág

19.30 Jó éjszakát gyerekek!

19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül

20.05 Egy nő. Közvetítés az Egyetemi Színpadról.

21.05 A Rádiószínház dokumentumműhelye: Fasiszta lelkek.

22.20 Beszéljük meg!

23.05 Ünnepek és hétköznapok

4.33 Hajnali dallamok 6.00 Pax rádió 6.35 Sportszombat 8.10 Gőz 9.15 Pontozó

10.00 Színe-java

12.00 Jó ebédhez szól a nóta

13.10 Visszajátszás

14.00 Kettőtől-ötig. Szombat dálután

14.30 Emberek és egyéb állatfajták

15.03 Akár hi-fi akár nem

16.00 „A Démont várták és megjött Mezey Mária

17.10 Gordiusz plusz

18.00 Körkapcsolás bajno ki labdarúgó-mérkőzésekről

19.05 Ég szülte földet, föld szülte fáját... Az ember születésétől haláláig

19.43 Vaszi Viktor népdalfeldolgozásaiból

20.00 Sportóra

21.10 Nemzetközi slágerlista

22.00 Részletek a XXIII. Debreceni Jazz Napok hangversenyeiből

23.03 Záróra

BARTÓK

6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Helyettem írták

10.05 Hangfelvételek felsőfokon

11.32 Respighi: Római ünnepek - szimfonikus költemény

12.05 Repriz

14.05 Zenekari muzsika

15.00 Opera-művészlemezek

16.05 Kapcsoljuk a MR Márványtermét!

kb. 16.50 Az Állami Orosz Énekkar Csajkovszkij- műveket énekel

17.05 Barokk muzsika

18.05 Aranyalbum

19.05 Muzsikáról versben, prózában

19.35 Kapcsoljuk a Madách Színházat! Máglyák énekelnek.

22.05 Pengetős muzsika

22.30 Összkiadás

23.33 Pezel-műveket játszik a Magyar Honvédség rézfúvós kvintettje.

23.45 Aforizmarádió

0.05 Komolyzenei zsákbamacska

17.00 Tapsi Hapsi és vendégei: Batman

17.30 Bantional Geogra- pic felfedező: A tenger farkasa; a gyilkos bálna (mb. am. természetfilm)

18.30 Az emberi szív térképe (mb. am. vígjáték)

20.20 A jog hálójában (mb. am. lélektani krimi)

22.05 A mélység titka (mb.

am. fantasztikus film) 0.30 Playboy - Erotikus ábrándozások 5. rész (mb. am. erotikus filmsorozat)

Állandó hírműsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TVl: 7.00,12.00,16.00, 20.00 TV2:18.00, 21.30

Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

, MOZI

Béke: Végzetes ösztön (amerikai) 15.30; Menekülés Ab- solomból (amerikai) 17.45; True Lies - két tűz között (amerikai) 20;

Béke Kamara: Angila Alkonya (angol) 16,18, 20;

Béke Video: Végleges vonzerő (amerikai) 14,16,18, 20; Kossuth: Maverick (amerikai) 09,11,14.30,16.30,

18.30, 20.30;

Hevesy: Hamlet (angol) 09.30,11.30,15, 20.45; Három- szín; fehér (lengyel) 17,19;

Kazincbarcika Béke: Csekkben a tenger (amerikai) 16,18;

SZÍNHÁZ

Nagyszínház

Maríca grófnő bérletszünet este 7 óra

Rejtvényünk: Stílusérzék

VÍZSZINTES: 1. Démokri- tosz (i.e. 460 kör.-370) görög filozófus gondolatának első része. 14. Botka...; Liszt Ferenc-díjas karnagy. 15. Kezdetben. 16. Repülőgép-típus. 17. Faék. 19. Ajtót szélesre nyit. 20. Innen máshova. 21. Az egyik haranghang. 23. Porol, tájszóval. 25. Ciprusi váltópénz (MIL). 26. Szándékozik. 28. Csekély kiteijedésű. 29. Szabadkőműves páholy (LOGE). 30. Megátalkodottan makacs. 32. Bánk...; Erkel Ferenc operája. 33. Nagy súly, régies szóval. 34. Nanosze- kundum, röv. 35. Meleget tartó bélésanyag. 38. Szokás szerint, latinul. 39. Fedő alatt, gőzben puhít. 40. Had. 42. Üveges tömítőanyaga. 44. Karimával lát el. 46. Barnaul folyója. 48. Kaliforniai város. 49. Rövid lírai költemény. 50. Gyulladásos ízületi betegség. 52. Téli csapadék. 53. Bolgár hegycsúcs. 55. Bútorféle. 56. Külföldi mosópor márkája. 57. Teljesen lapos sportszán. 60. Egykori rádiómárka. 61. Kétélű 62. Tűzhely sütője, népies szóval. 63. Germán nyelvű nép. 65. Orsó közepe! 66. Lapos, kemény férfi szalmakalap. 69. Békés megyei település.

FÜGGŐLEGES: 1. Kétszersült, régies szóval. 2. Sportpálya talaja lehet ilyen. 3. Rangjelző előtag. 4. Egynél eggyel több. 5. Angol férfinév. 6. Kal- ciumos színtelen, kristályos jól hasadó ásvány. 7. Amerikai egyetem. 8. Személyes névmás. 9. Nagyon idős. 10. Régi iskolatípus. 11. Kamionjelzés. 12. Jómagam. 13. Rod Os- car-díjas amerikai színész. 18. Többször, céltalanul papírra vet. 22. Sziget az ír-tengerben.

24. Hajrázik. 25. Visszafojtot- tan kifejezi elégedetlenségét. 27. Vonalszerű bevágás. 29. Vékony lapokból álló. 31. Felső végtag. 32. Kútba hajít. 34. A gondolat második, befejező része. 36. Teljesítménygörbe felső pontja. 37. Állatrendszertani egység. 39. Szó- összetételek előtagjaként, szárny a jelentése (PTERO). 41. Modem párizsi metróvonal. 43. Könnyedén, gyorsan futni kezd. 45. ... Novarro; spanyol származású amerikai színész volt. 46. Görög betű. 47. A magyar reneszánsz nagy költője (Bálint, 1554-1594). 51. Fővárosi sportegyesület. 53. Kétkerekű taliga. 54. Keretez. 57. Elgondolás. 58. Nyelőcső. 59. A gyümölcs leve. 62. Régi tömegmérték. 64. ... et moi (Géraldy). 67. Helyrag.

68. Határozórag. 70. A radon vegyjele.

Beküldési határidő: 1994. október 19.

Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Baj- csy-Zs. u. 15.3527).

A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek.

Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: Minden pálya dicső, ha belőle hazádra derül fény. Nyertesek: ifj. Kovács Tibor, Miskolc; Puklus Ferenc, Miskolc; Pálinkás József, Kazincbarcika.

/ •

'

az S0 éves Észak-Magyarországgal

1

A XVI. század első felében Krakkóban magyar nyelvű tankönyvet jelentetett meg Orthographia •Ungerica, azaz igaz írás módjáról való tudomány. A magyar Luthernek nevezték őt, s megyénkben Boldogkő várában, Szikszón és Miskolcon is tevékenykedett. Ki ő? (4 pont)

2 Sírkövére latin disztichont véstek, mely fordításban így hangzik: „Néki hazát Károly, Witten- •berga tanítva nevet s hírt; Gönc papi székbe vivén, végtemetőt is adott". Istenes vén embernek is nevezték. Neve? (4 pont)

3

Abaújszántón volt iskolamester, s ott írta 1568-ban Sokféle neveknek magyarázatja című műövét. Ki ez az énekszerző, s egy másik, ám leghíresebb históriájának ki a főszereplője? (6 pont)

4

Toldy Ferenc a „francia iskola főnökének" nevezte ezt a XVIII. századi putnoki születésű irodalmárt, aki rendkívül sok, főleg francia művet fordított le magyarra. Legismertebb műve a Haszonnal mulattató mesék, az ezopuszi és La Fontaine-i fabulák magyarítása, átköltése. Ki ő? (5 pont)

5 Eredeti neve Viperina Béla volt. Miskolcon született 1821 -ben. Pap lett, de költő is. írt epigram- •mát, elégiát, ódát, s legjelentősebb műve a Coriolán ballada. 1844 februárjában Egerben, ahol akkor élt felkereste és szép napokat töltött vele Petőfi. „Ó Béla barátom! De szép napok voltak, melyeket körötökbe tölték istenemre sohasem feledem." Kinek írta ezeket a sorokat Petőfi? (5 pont)

6 Amikor megszületett 1865. június 11-én a Tállya melletti Új-Világos pusztán, még Imrey Ár- apádnak hívták. Költői nevét később vette fel. Személyétől a turanizmus elválaszthatatlan. Egyik legismertebb kötete is a Turáni dalok címet viseli. Munkásságáról, költészetéről önmaga így vélekedett: „Ha még egyszer újra várnám / E bús esztendőket, / Akkor talán másképp írnám -/De megírnám őket." A szerző neve? (5 pont)

7 A tiszatarjáni temetőben nyugszik az a költő, akinek keservei nyomán kezdett el Vörösmarty I • hexametereket írni. Az 1847. október 20-án elhunyt poéta emlékét napjainkban egy, népdalként fennmaradt költemény A petri gulyás őrzi. A költő neve? (5 pont)

8 Egykor és most című verse egy idős ember, költő szomorú számvetése. Miskolcon a Népkert j •tőszomszédságában, az evangélikus temetőben nyugvó tanár, irodalmár fordította le azt a német diáknótát, amit azóta a Ballag már a vén diák címen ismerünk. Am legismertebb irodalmi alkotása A fogoly lengyel című költemény. Ki ő? (4 pont)

9 Egy inggel és egy imádságoskönyvvel végigvándorolta Európát a harmincéves háború küszöbén. Erről az. útról megszületett az első magyar nyelvű útleírás. Mi a neve a hajdani gönci diáknak és telkibányai rektornak és mi művének címe? (6 pont)-T A geleji református templom falán egy márványtábla emlékeztet a község nagy szülöttére ! XIX«az alábbi felirattal „Kicsiny voltál még, s elvittek messze, / Visszahozott anyád szerelme. /1 Nagy lettél később, neved ma is él /emlékét híven őrzi ez a nép." Ki ő, s mi köze van a következő szavakhoz: élőbeszéd, földrengés, arc, fűszer, istenít? (6 pont)

■■ '

!?> 7 ■ Í 'T/úís' :- ■ ' V . , ■-i T1- .. J. .1 j?

A megfejtéseket a jobbra látható szelvénnyel együtt, borítékban kell be küldeni a szerkesztőség címére (3501 Miskolc, Postafiók 351), vagy személyesen eljuttatni oda (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.). A borítékra kérjük, írják rá: „Nem térkép e táj".

A beérkezési határidó': október 21., péntek 12 óra.

A hatfordulós játék minden fordulójának legjobb megfejtői között tíz értékes könyvet sorsolunk ki. A fordulónként szerzett pontszámokat összesítjük, s a legjobbak december 3-án nyilvános döntőn mérik össze tudásukat.

A játék fődíja: 100 000 forint!

A pontos nyilvántartás érdekében kérjük, hogy a nevet és a lakcímet pontosan tüntessék fel. Az első forduló helyes megfejtését és a nyertesek névsorát az október 24-i számunkban közöljük.

■i

• ' .

.",«*■ * ..T• .. - A/- - V f'J

,.... .... . ... ...... : ... ‘-w ;.fy,

.. ,**«*. v-v ■! . *• - '•A ni. ti <► V »I-»»; : . * ' . -•

VASÁRNAPI MŰSOROK

6.40 Falutévé magazin 7.25 Fényes szivárvány. 7.50 A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló.

11.00 Kakaó-koncert

11.50 Magyarország állatvilága. A gímszarvas

12.05 Sámánok régen és ma. Népr. film, 111/1.

12.45 Tolnay Klári-soro- zat. Havasi napsütés.

14.20 Videák

14.45 Hazanéző

15.35 Delta

16.00 Örömhír

16.25 Walt Disney bemu- tatjá:-Micimackó legújabb kalandjai, rajfilm, - Pluto és a madárfióka. rajzf.-Zonó.

17.30 A férfi, aki tetszik... Nekünk!

18.25 Szerencsekerék

18.55 Esti mese

19.50 Vers mindenkinek

20.00 Heartbreak Hotel. Amerikai film

21.45 Ma este, babám, a fasorba megyünk...

22.00 A Hét

22.50 Önarckép. Kováts Kolos operaénekes

23.50 Képújság.

7.35 Hol-mi?

8.00 juli-suli. 68. rész

8.35 Muzzy in Gondoland. 8.40 This is the Way.

lilly Viktor tanít (ism.)

9.00 Óz,a nagy varázsló. 9.20 Huckleberry Finn.

Amerikai filmsorozat 9.45 Turpi úrfi. Am.rajzf. 10.10 A repülő ház. rajzi.

10.35 Foxi Maxi. rajzfilm

10.40 Mizujs?

11.00 Egy óra az életért! AIDS - Cselekedj! (ism.)

12.00 Kaláka Folkfesztivál. 12.15 Református gyülekezetek Somogybán

12.45 Tévémagiszter 14.25 Top-40.

14.55 Csízió

15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat.

16.00 Dunaferr-Gabrovo. Női kézilabda KEK

17.35 Gyerekeknek

17.55 Oscard Wilde a tékozló zseni. Angol film

19.00 Gáspár Margit: Az állam én vagyok, (ism.)

20.30 Zene-óra.

21.30 Gőóól...

22.05 Ezredvégi beszélgetések. Hankiss Elemér

22.40 Telesport. Benne: Forma-I.

l'IHV.l'TTTrTT

Az 1.116 kHz-es középhullámon, a 71.3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-s URH adón.

8.30- 10.00:

A tartalomból: A Heves megyei polgármesteri találkozó tapasztalatai.- A Ronchetti kupa.- Kutatások, fejlesztések sorsa észak-ma- gyarországon. Szerkesztő-riporter: Csonka László, Debnár Gyula és Tolnai Attila.

— Reklám. Szerkesztő: Csonka László

16.30- 18.00: Kereskedelmi, információs, zenés műsor.

NONSTOP RÁDIÓ

Óránként telefonos játék.

Sportösszefoglaló: 11.00, 13.00, 15.00, 16.00, 20.00 órás hírekben.

Észak-Magyarország előzetes lapszemle: 17.45.

10-16 óráig Mikrofonnál Dittmann András.

16-18 óráig Rögzített telefonos kívánságműsor.

18- 22 óráig Hara-Show Orosz Gábor műsora.

Benne: 18-19 óráig Nonstop DJ TOP 20.

19- 1930 óráig Mozimánia.

20- 21 óráig Élő telefonos kívánságműsor.

21- 21.30 óráig Sztárok,

születésnapok.

______

K

OSSUTH

6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljünk együtt! 9.05 Világóra

10.05 Római katolikus szentmise közvetítése

11.05 Gondolat-jel

12.20 Harminc perc alatt a Föld körül

12.50 Jegyzet.Októberi emlékezés

13.05 Névjegy

14.05 Szonda

1435 Népdalkörök pódiuma

15.05 Ezredforduló

16.10 Művészlemezek

17.05 Világjelenség: a nemzetközi maffia

18.20 Örökzöld operettdallamok

19.05 Sportvilág

1930 Jó éjszakát, gyerekek!

19.40 Az Állami Népi Együttes zenekarának felvételeiből.

20.05 Egy rádiós naplójából

21.05 Kabarészeparé

22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót

URH

8.30-10.00 Körzeti magazinok

15.00 Angol óra

17.00-18.00 Az Amerika

Hangja magyar műsora

18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor

1930 Német nyelvű műsor

20.00 Horvát nyelvű műsor

20.30 Szerb nyelvű műsor

21.00 Auf Deutsch gesagt

21.15 American Mosaic

21.30 Follow me

21.45 Eutsch -warum nincht?

22.20 Eszperantó híradó

22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

6.00 Végre vasárnap

8.10 A középső királyfi. Mesejáték

9.10 Közép-európai Magazin

10.00 Émbermesék

11.08 30 éves a Vasárnapi koktél

12.00 Jó ebédhez szól a nóta

13.10 Fűtői-fáig

14.00 Táskarádió

15.03 Zenekanál

16.00 Poptarisznya

20.00 Daráló

20.30 Hiszem, ha látom!

21.10 Rock and roll múzeum

22.00 A Rádió Dalszínháza. Operát Szmirná- ban. Zenés bohózat

23.10 Záróra.

BARTÓK

6.03 Népszerű muzsika koránkelőknek!

8X)5 Orgonán előadja a szeiző 9.05 Az opera csillagai. Gösta Winbergh

10.05 Új Zenei Újság

10.50 A Kalamajka együttes népzenei felvételeiből

11.05 Európa hangversenytermeiből

13.00 Hangok és visszhangok

13.10 Új lemezeinkből

14.05 Jubilate Deo

15.00 Két trió

16.05 Szalon

17.00 Bach kantátái

18.05 Zenekari muzsika

19.05 Vendéségben Kroó György zenetudósnál

19.35 A nét zeneműve

22.05 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Sütő András : Az ugató madár. Magyarok három

■ felvonásban 0.55 Világhírű zenekarok felvételeiből

8.00-9.30 Tapsi Hapsi és vendégei: Tazmánia, Bolondos dallamok, Batman (mb. am. rajzfilmek)

17.30 Őrült vágta (mb. am. vígjáték)

19.00 Dominick és Eugene (mb. am. családi film)

20.50 Elemi ösztön (mb. am. thriller)

23.00 Zuhanás után (mb. am. filmdráma)

Állandó hírműsorok

Kossuth: 430-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 430-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00,16.00, 20.00 TV2:18.00, 21.30

Miskolci R«ádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

MOZI

Béke: Végzetes ösztön (amerikai) 15.30; Menekülés Ab- solomból (amerikai) 17.45; True Lies - két tűz között (amerikai) 20;

Béke Kamara: Angila Alkonya (angol) 16, 18, 20;

Béke Video: Végleges vonzerő (amerikai) 14, 16, 18, 20;

Kossuth: Maverick (amerikai) 09, 11, 14.30,16.30,

18.30, 20.30;

Hevesy: Hamlet (angol) 09.30, 11.30,15, 20.45; Háromszín; Fehér (lengyel) 17,19;

Hevesy Iván Mcsemozi: Lolka Bolka a föld körül (lengyel) 10;

Kazindbardka Béke: Elbaltázott Nászéjszaka (amerikai) 16,18;

Sárospatak Rákóczi: Charlie Shenne: A hajsza (amerikai) 17, 19 óra.

I

SZÍNHÁZ

Nagyszínház Maríca grófnő'

bérletszünet este 7 óra