Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-03 / 181. szám
4 ÉSZAK-Magyarország Megyei Körkép 1994. Augusztus 3., Szerda-----------JEGYZET----------S zépséghibák NyikesImre Dicséretre méltó vehemenciával hívja fel magára újra és újra a figyelmet a Lillafüred Alapítvány. Működtetői, vezetői megszállott lokálpatrióták, nyert velük a mainál sokkal többre érdemes - gróf Bethlen András akkori földművelésügyi miniszter feleségéről, Vay Lilláról elnevezett, 1892- ben keletkezett - település. Az alapítvány most „Minden évszakban Lillafüred” címmel három nyelven megjelentetett egy propaganda kiadványt. Ez az üdülőhelyet és környékét hivatott megismertetni az itt pihenő, kiránduló, vagy ide készülő hazai és külföldi turistákkal. Igen szép kivitelezésben, ám a forma most magasan felülmúlta a tartalmat... A prospektusban - jellegénél fogva - szöveges bemutatásra nem sok hely jutott. Ám a kevés szöveg lehetett volna jobb, pontosabb. Mire gondolok? Például:„a Bükki Nemzeti Parkban sétálva beérünk az Őserdőbe...”-olvassuk. Hol és milyen úton, s mennyire van ez a mondjuk a Palotaszállóban lakó turistától kilométerben, vagy időben mérve? Tapolca barlangfürdőjére hívják fel a figyelmet. Tapolca város a Dunántúlon található. Egy többnyelvű kiadványban illik a hivatalos nevet használni, azaz Miskolctapolcát írni. „Égetik a faszenet és a meszet a Bükkben. Alkonyaikor az áttüzesedett mészégetőket csodálhatjuk. ” Vajon menyecskék iránt érzett szenvedélytől, vagy pálinkától tüzesed- tek át? - kérdezem magamtól, merthogy a mészégető az a személy, aki éget, s amiben ég a mész, az a mészégető kemence, ami valóban szép látvány este. Mint ahogyan-ezt helyesen mutatják be-a faszén fanyar füstje is a boksákból száll felénk, s nem a faszénégetőkből. .. Anna-mésztufabarlang. Kétségkívül így is hívták, sőt Háromforrás, vagy Forrás-barlangnak is. Ám mai elterjedt, s a legtöbb szakirodalomban is így szereplő neve: Petőfi-mésztufabarlang. Á haza legnagyobb költőjének 1847-es hámori látogatására utalva, amikor végigjárta a barlangot is. Az Anna név nyilván Magyar- ország védőszentje, Szűz Mária édesanyjára utal, de hát mit mond az egy külföldinek például, aki viszont lehet, hogy hallott, netánolvasott máir Petőfiről?... ,ABükk legmagasabb pontján, Bánkúton...” - írják a téli részben. Ez is pontatlan, hiszen a Bükk legmagasabb pontja Istállóskő, a Bálványt is megelőzve egy-két méterrel. Mindez korántsem szőrszálhasogatás akar lenni. Viszont úgy gondolom: ha már áldozunk egy ilyen reprezentatív, több szponzoráltai is támogatott, többnyelvű kiadványra, a szerkesztéskor jobban odafigyelhetnénk a szövegrészre.-----A NAP KÉRDÉSE-----V annak-e tűzőrök? Harsány-Monok (ÉM-MSZ)-Lapunk tegnapi számában tettük közzé a megyei tűzoltó- szövetség drámai hangú felhívását: alig győzik a sok tüzet, kérik, a falvak, városok önkéntesei segítsenek a tűzfigyelésben, oltásban. Bükkaranyos-Harsány körzetében nemrég erdőtűz pusztított, ami nem érte felkészületlenül az érintetteket - tudtuk meg Papp Dezső harsányi polgármestertől. A község vezetői akkor a megyei polgárvédelmi parancsnokkal megbeszélték, ha közelít a tűz, bevetik a község 70 tagú polgárőrségét. Van egyébként egy 15 tagú, Stihl-fúrészes csapatuk, a közelgő tűz előtt, annak megállítására ők vágták volna tarrá az erdő egy részét, nyiladékot készítve. Harsányban tűzgyújtási tilalom van életben. Külön figyelőszolgálatot nem tartanak, de kialakítottak a községben egy riadóláncot. Ha baj van, percek alatt összejönnek a polgárőrök. Az erdők közelsége mélyen a harsányiak leikébe véste kötelességüket, hogy tudniillik sosem hagynak tüzet teljes eloltás nélkül, és ha bármi rendellenességet (füstöt, bűzt) tapasztalnak, azt azonnal jelentik. Monok-Megyaszó körzetében is nagy tűz pusztított a közelmúltban. A kár háromnegyede ugyan a megyaszói erdőt érte, de komoly veszélyben forgott a monoki is. Kovács Emese, a község jegyzője elmondta, hogy van ugyan önkéntes tűzoltóegyletük, de pénzhiány miatt az alig működik. A tűzoltóknak van autójuk, fecskendőjük, ám ruhára és más eszközökre nemigen telik. A községben négy hangosbe- széló van, az emlékezetes tűzesetnél ezeken keresztül riasztottak - öt percen belül kétszáz ember összejött ásóval, kapával segíteni. Külön tűzfigyelő szolgálatot az anyagiak híján Monok sem tart fenn, de van egy nyolctagú karbantartó brigád a faluban, tagjai ilyenkor nyáron a gabonatarlót figyelik. A Szondi egyelőre megmarad A nyomortelepek felszámolása most csak távlati cél lehet A nyomortelepen élők ne kerülhessenek rosszabb körülmények közé - javasolja a kisebbségek ügyeivel foglalkozó miskolci bizottság Miskolc (EM - MSZ) - A miskolci közgyűlés szakbizottsága azt javasolja: ha a Szondit érintő Részletes Rendezési Tervről dönt a grémium, a nyomortelepen élők kapjanak garanciát arra, hogy rosszabb körülmények közé nem kerülhetnek. A kisebbségi és emberjogi bizottság akkor jutott erre az álláspontra, amikor egy korábbi vita után ismét foglalkozott a Szondi ügyével. Kisebb vihar támadt a miskolci ön- kormányzati képviselő-testület határozata körül, amikor májusban elfogadták a Szondi-telep és környéke részletes rendezési tervének programtervét. Volt, aki úgy vélte: ha a Szondin 1-1,5 szobás lakások épülnek, az ismét zsúfoltságot, a nyomor újratermelését hozza. Holott erről szó sincs - állítja Skapi- nyecz Lajos (MDF) képviselő, a kisebbségi és emberjogi bizottság levezető elnöke. (A grémium korábbi elnöke, Földessy Judit jelenleg a szociális bizottságot vezeti, a kisebbségi bizottság élére nem választott a közgyűlés végleges elnököt - a szerk.) Majd hozzáteszi:,A vélemények abban különböztek, hogy a bizottság vajon valóban a Szondin élők érdekeit képviselte-e?” A képviselő egy térképet mutat, amely a Baross-Szondi-József A.-Szinva utcák által határolt területet ábrázolja. Ennek bizony meglehetősen kicsiny része, legfeljebb negyede a szóban forgó kisházas lakónegyed. • Egy város részletes rendezési terve építészeti kategória. Az említett előterjesztés nem kifejezetten a nyomortelepek programtervét tárSkapinyecz Lajos szerint már gyűjteni kellene gyalja és nem is a korábbi, az emlékezetes körülmények között „leget- tózott terv” folytatása. Ez a program egyszerűen építészeti keretet ad az ottani terület rendezésének, és ez azért fontos, mert jelenleg építési tilalom alatt áll. A várakozási kényszer csak részletes rendezési terv (RRT) elkészítésével oldható, és ezzel lehet megalapozni a negyed fejlődését is. Ezt előzte meg a programterv emlékezetes elfogadása, ami alapja^ várhatóan októberben közgyűlés elé kerülő RRT-nek. □ Mi volt a vita alapja? • Igazából nem a közgyűlésen vitatták a dolog jogosságát, ott meglehetősen könnyen elfogadták a képviselők a programtervet. A közgyűlés előtti bizottsági ülésen merült fel gond, ugyanis csak 4:2 arányban szavaztuk meg, félő volt, hogy szétszakad a bizottság. Úgy éreztem, az RRT elkészülte előtt tisztáznom kell a kisebbségi és emberjogi bizottság tagjaival az ellentmondásokat. A vélemények abban különböztek, hogy a bizottság vajon valóban az ott, a Szondin élő kisebbség érdekeit szolgálta-e? Miközben azt is szem előtt kell tartani: a város fejlődésének ne legyen gátja a hiányzó RRT. Ezért a programterv elfogadása után, az RRT elfogadása előtt ismét összehívtam a bizottságot, hogy újra tárgyaljuk meg a kérdést. □ Mire jutottak? • Végül is értelmeztük az egész programtervet. Például, hogy a Szondival kapcsolatban lakóövezetet ír elő, de ez nem jelenti azt, hogy máról holnapra lebontják a Szondit és az ott élők kis lakásokba kerülnek. Az elképzelések szerint a Szondi mint lakóövezet szerepel, ám ez csak azt jelenti, épülhetnek ott házak, de semmi nem kötelező. □ De senki nem bánná, ha így történne... • Én a magam részéről a kisebbségek vonatkozásában előrelépésnek tartanám, ha az ott lakók jobb lakáskörülmények közé kerülnének. Tehát valóban nem bánnám. Ha lenne rá pénz, a város építhetne ott szociális bérlakásokat is. De sajnos, nem erről van szó. A lényeg, hogy a majdan elkészülő RRT birtokában már tudjuk, hová épülhetnek irodák, lakóépületek, hogy az említett területtel egyáltalán lehessen valamit kezdeni. A kisebbségi bizottság mind a hét tagja egyetértett a változtatás szükségességével. Éppen ezért azt határoztuk: ha októberben közgyűlés elé kerül az immár kész RRT, az előterjesztésben szerepeljen: garanciákat javasolunk a Szondin élők további sorsát illetően, hogy ne kerülhessenek rosszabb körülmények közé, mint ahogy most élnek. Ézt meg kell előznie egy szociális felmérésnek, amely alapját képezné egy későbbi döntésnek. □ Marad tehát a Szondi? • Igen, pénz híján egy jó ideig biztosan. Én egyébként javasoltam, hogy képezzünk egy alapot, és majd később hozzuk rendbe a telepet, de azt mondták, nem telik rá. Még mindig azt vallom, ezt a takarékoskodást előbb-utóbb meg kellene kezdenie a városnak. Mint a bizottság mostani vezetője, a kisebbségek szemével nézem a dolgokat, és látom, ez elkerülhetetlen. Egyébként egyelőre a Részletes Rendezései Terv többi részének a végrehajtására sincs pénz, de legalább lépéseket kell tenni, hogy legyen. Tavaszra lesz kerékpárút Az ÖMV-kúttól a tapolcai strandig vezet az első szakasz Miskolc (ÉM) - Bár a közgyűlés illetékes szakbizottsága nem támogatta, hogy a város áldozzon a kerékpárút első szakaszának megépítésére, a miskolci közgyűlés mégis megszavazta a munkálatok megkezdéséhez még hiányzó összeget. A miskolci közgyűlés még tavaly júliusban - a Közlekedési Hírközlési és Vízügyi Minisztériumhoz benyújtott pályázattal egyidőben - vállalta, hogy fizeti az Avasi lakótelepet Miskolctapolcával összekötő kerékpárút megépítésének rá háruló költségeit. A szaktárca elfogadta a miskolciak pályázatát, s így a megyeszékhely 7 millió 427 ezer forint támogatást kapott a kerékpárút építéséhez. Ehhez azonban a közgyűlésnek jóvá kellett hagynia a 13 millió forintos önrészt, amit be kellett építeni az idén egyébként már többször módosított költségvetésbe is. A pont az „i”-re a legutóbbi közgyűlésen került fel. A városatyák ugyanis - annak dacára, hogy nem sokkal előtte a témát tárgyaló szak- bizottság még elutasító véleményét hangoztatta - a két lehetőség közül választva, hogy legyen-e, vagy sem miskolci kerékpárút, az „igen”- t mondták ki, minden biciklis gyereket nevelő szülő, vagy bicikliző felnőtt nagy örömére. Közben sem telt el azonban eredménytelenül az idő. Elkészültek a megvalósulási tervek, rendelkezésre állnak a szükséges engedélyek, s megtörtént a kivitelezésre kiírt pályázatértékelése, amelyet a Miskolci Közúti Építő Vállalat nyert meg. Amint azt megtudtuk, az OMV-ben- zinkúttól a tapolcai strandig vezető kerékpárút nagyobb része még az idén elkészül. Ehhez kedvezően járul hozzá az, hogy a nyomvonal egy része a régi tapolcai úton halad majd. Ezt ugyan most még autósok is használják, ám vagy egyszerűen letiltják őket majd róla, vagy megfelelő elválasztást alkalmaznak a kerékpározók biztonsága érdekében. A kivitelezők számára tulajdonképpen egyetlen komoly műszaki feladat adódik. Nevezetesen az, hogy meg kell építeni az új avasi vízvezetéket, az úgynevezett Avas 600-ast, s ez érinti a kerékpárutat is. Itt azonban a legrosszabb esetben is legfeljebb az történhet, hogy ésszerű szakaszolással működtetik a kerékpárutat, ez azonban lényegében rendeltetésszem használatot jelent. A miskolci közgyűlés döntése szerint a kivitelezés befejezésének határideje 1995. március 30-a. Ám mint fentebb már jeleztük, ha az időjárás is kedvez az építőknek, a régóta hőn óhajtott kerékpárút mintegy háromnegyed részben még az idén elkészül, s tavaszra már csak a munkák kisebb része marad. Jövő tavaszra végre elkészül a miskolci kerékpárút első szakasza. Legalább az Avasi lakótelep és Tapolca között nem kell majd az autók között kerekezni... Fotók: Laczó József Ma...- A Nyugdíjasok Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Kamarája ingyenes jogtanácsadást tart 12-től 17 óráig Miskolcon a Szakszervezeti Székház 1. emeletén. Költöző pisztrángok Miskolc (ÉM - KL) - A bükki karsztvizek szintjének apadása, és az utóbbi idők kánikulai időjárása jelentősen megapasztotta a források, patakok vízhozamát. Ezt érzi meg a garadnai pisztrángos telep tavainak vize is. Hoitsy György, a telep üzemeltetője elmondta, a Ga- radna-patak táplálta, úgynevezett felső öt tóba, amelybe az ivadékokat és az egynyaras pisztrángokat tartják, nem csak kevés víz érkezik a csökkent vízhozamú patakból, de annak a kevésnek a hőmérséklete is 18-20 fokra felmelegszik. Ezért az-1 tán át kell költöztetni az ivadékokat az alsó tavakba, amelyet a hűvösebb vizű Margit-forrás táplál. Eddig már csaknem tízezer egynyaras ivadékot helyeztek át, s további 60 ezer ivadék vár költöztetésre. Azért, hogy a tavak hőmérsékletét megfelelő szinten tartsák, s elegendő víz jusson az alsó 11 tóba mái' zsúfoltan lévő pisztrángoknak, négy szivattyút üzemeltetnek. Ezekkel visszaforgatják a vizet, hogy oxigénhez juttassák a halakat. Aki pisztrángozni szeretne, a garadnai telepen lévő mintegy ezer négyzetméteres tavon próbálhatja ki szerencséjét. Igaz, most nincs „kapás”, mert ennek a vize is felmelegedett. A pisztrángok a tó fenekére, a „hűvösbe” húzódnak. Ámbár így is fogtak itt két kilogrammnál súlyosabb pisztrángot! Lakásszekció a jogvédőknél Budapest-Miskolc (ÉM) - Tizenkét lakásügyben érdekelt társadalmi szervezet aktív részvételével, illetve öt további szervezet támogatásával a Civil Kerekasztal keretében lakáspolitikai szekció alakult a Jogvédő Liga kebelén belül. A szekció munkájában lakástulajdonosok, lakásbérlők és a lakásigénylők érdekképviseleti szervei vesznek részt. Soraikba várják még a lakáspolitikában és ennek érdekegyeztetésében közreműködő újabb civil szervezeteket. A szekció a kormánytól előzetes lakásügyi koncepciót vár, amelynek véleményük szerint ki kell terjednie a lakáshoz jutás és a különböző tulajdonformák között működő lakás- fenntartás kérdéseire is. A szekció vállalja a koncepció szakmai, társadalmi véleményezését. A megalakuláskor a munkák öszszehangolásár- a ötfős koordinációs testületet választottak, amely a programkészítést és a szervezési feladatokat látja el. A szekcióhoz csatlakozni kívánó szervezetek jelentkezését, a szervezők a 290-94-23-as számú telefaxon várják. Megérkeznek a gyalog szocialisták Miskolc (ÉM) - Az Ifjú Szocialisták 7 tagú csapata július 23-án indult gyalogtúrára, a Miskolc-Kazincbar- cika-Lázbérc-Ózd-Ormosbánya- Encs-Sárospatak-Sátoraljaúj- hely-Tiszalúc-Tiszaújváros-Kács- Mezőkövesd-Miskolc útvonalon. A csapat időközben öt tagúra apadt - volt, aki közben csatlakozott hozzájuk, másokat teendőik szólítottak el. Tegnap Mezőkövesden beszéltünk a csapat vezetőjével, Wagner Tamással, aki egyben az Ifjú Szocialisták megyei alelnöke. Lapunk kérésére elmondta, hogy útjuk célja nemcsak a gyaloglás, a sport volt,, hanem a tapasztalatszerzés. Ez sikerült is: látták, mekkora különbség van még a megyén belül is a városok és falvak életszínvonala között. A túrázók is úgy vélik: Borsod legnagyobb problémája a munka- nélküliség. Találkoztak falusi fiatalokkal, aki elmondták, a helyi művelődési ház állaga, felszereltsége alacsony színvonalú, számukra az egyetlen szórakozási lehetőség a diszkó. Nem az a baj, hogy diszkó szinte mindenütt van, hanem az, hogy más szórakozási lehetőség nincs. Nincs munka, szórakozás, perspektíva, a fiatalok ezért elvágyódnak. A kis túracsapat egyébként jól bírta a gyaloglást, egyedül a meleggel, a tűző nappal birkóztak meg nehezen. Tegnap a kácsi fürdőben pihentek egy kicsit, ma érkeznek haza Miskolcra.
