Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-24 / 199. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Országban^Világban "zuz 1994- Augusztus 24», Szerda Hazahívott nagykövet Tirana (MTI) - Albánia tanácskozásra hazahívta görögországi nagykövetét - jelentette kedden a tiranai rádió. Ez a lépés is a két balkáni szomszédország közötti kapcsolatok további romlását tanúsítja. Sáli Berisha elnök a nagykövetet hétfőn rendelte haza. Előzőleg egy görög repülőgép hatolt Albánia légterébe és röplapokat szórt le. Ezek az albán kormány megdöntésére szólítottak fel. Berisha hétfőn ellenséges kihívásként bélyegezte meg a görög pilóta „propaganda repülését”, és azzal vádolta Athént, hogy „hidegháborút” indított Tirana ellen. Berisha nem fogadta el a görög kormánynak azt a magyarázatát, hogy az albán légtér megsértése egy görög pilóta egyéni vállalkozása volt, lopott mezőgazdasági repülőgépen. Az elnök figyelmeztette Athént, hogy országa keményen meg fog torolni minden egyes, görög területről érkező kihívást. A vita a görög elnököt hétfőn szokatlanul kemény hangú állásfoglalásra késztette. Ka- ramanlisz kijelentette, hogy Albánia felelőtlenül viselkedik, és ezt nagyon meg fogja bánni. Gettó-megemlékezés Varsó (MTI) - A lengyelországi Lódzban megemlékezéseket tartottak az ottani gettó felszámolásának 50. évfordulóján. A városban, ahol az egyik legnagyobb lengyel zsidó közösség élt, a nácik általános módszerüknek megfelelően gettóba zárták őket, ahová ráadásul Európa számos részéről szállítottak zsidókat. A szerencsétlen emberek megsemmisítését 1942 januárjában kezdték meg, és 1944. augusztus 30-ig folytatták. A lódzi gettóba zárt több mint 200 ezer zsidóból összesen 830-an maradtak életben. Közülük kétszázan vettek részt a megemlékezéseken, amelyekre Lódzba érkezett Mewir Lav, az izraeli (képünkön) főrabbi, valamint Izrael és az Egyesült Államok varsói nagykövete ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírtapkézbesrtőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendel! kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Manfred Wörner búcsúztatása A gyászszertartáson Helmut Kohlon és Roman Herzogon kívül részt vett a németországi látogatáson tartózkodó izraeli külügyminiszter, Simon Peres is Fotók: AP Bonn (MTI) - Manfred Wörner halálával nagy veszteség érte Németországot és a NATO-t - mondta a német kancellár a másfél hete elhunyt NATO- főtitkár emlékére kedden Bonnban tartott állami gyász- szertartáson. A Bundestag üléstermében Wörner feleségének, valamint a német politikai és társadalmi élet mintegy nyolcszáz képviselőjének részvételével tartott megemlékezésen Helmut Kohl emlékeztetett arra, hogy Manfred Wömert 31 évesen választották először a német törvényhozás tagjává. A Bundestagban nagyon hamar felhívta magára a figyelmet a kül-, a védelmi és a biztonságpolitikában kifejtett tevékenységével és a CDU/CSU egyik mértékadó biztonságpolitikai szószólója lett. 1982- ben védelmi miniszterré nevezték ki és állhatatosan kitartott a nyugat-európai nukleáris fegyverek modernizálásának szükségessége mellett - mondta a kancellár. Majd arról szólt, hogy Wörner kiváló diplomáciai érzékkel készítette elő a NATO számára irányt mutató határozatokat. Az ő általa megszerzett bizalom és barátság segített abban, hogy a német egyesülés során nem merült fel kétség Németország szövetségi hűsége iránt. Wörner a változások után a szövetség védelmi képességéért kitartó, megalkuvást nem ismerő küzdelmet folytatott - állapította meg emlékbeszédében Helmut Kohl. Az augusztus 13-án elhunyt NATO-főtitkárt pénteken Göppin- genben helyezik végső nyughelyére. Augusztus 23-i megemlékezések Bukarest (MTI) - Romániában országszerte megemlékeztek kedden az augusztus 23-i fordulat félszázados évfordulójáról. Ötven éve ezen a napon szakított Bukarest a II. világháborúban a náci Németországgal, amelynek addig szövetségese volt, hogy - mint ma fogalmaznak - csatlakozzék az Egyesült Nemzetek antifasiszta koak'ciójához. Antonescu marsallt a bukaresti királyi palotában letartóztatták és a fiatal Mihály király bejelentette, hogy Románia csatlakozott a szövetségesekhez. A bukaresti hősi emlékműnél kedden Ion Iliescu államfő, a szenátus és a képviselőház elnökei, Oli- viu Gherman és Adrian Nastase, Nicolae Vacaroiu miniszterelnök és más állami vezetők helyezték el a kegyelet koszorúit azok emlékére, akik Románia területi integritásáért estek el a II. világháború során. Az augusztus 23-i fordulat értékelése különben mindmáig vitákat kavar Romániában. A szélsőséges nacionalista erők ébren tartják Románia akkor letartóztatott II. világháborús vezetőjének, Antonescu marsallnak kultuszát. Ugyanakkor a ma svájci emigrációban élő Mihály király hívei azt a személyes szerep- vállalást méltatják, amely az ő nevéhez fűződött az ország történelmének e drámai napján, éppen a marsall letartóztatásával. Meghívták, hogy látogasson e napon ismét haza — erre azonban, bár Mihály készségét nyilvánította, mégsem került sor. A száműzött király üzenetben fordult a nemzethez, emlékeztetve többek közt arra, hogy az akkori fordulat eredménye Eszak- Erdély visszanyerése. A PNT vezetői erősen tiltakoznak Kairó (MTI) - A Palesztin Nemzeti Tanács 82 tagja kedden Am- manban közzétett felhívásában elutasította, hogy a száműzetésben lévő parlament Gázában, az „izraeli megszállás oltalma” alatt üljön össze. Izrael azt követeli, hogy a Palesztin Nemzeti Tanács módosítsa chartáját, mely a zsidó állam elpusztítására szólít fel, és ezért beleegyezett abba, hogy a testület feketelistán lévő tagjai is Gázába utazzanak a kérdéses szakaszok érvénytelenítése végett. A petíciót a PNT távozó elnöke, Abdel-Hamid al-Száeh, a Népi és a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért nevű szervezetek vezetői, Georges Habas és Najef Havatmeh, valamint a Fatah központi bizottságának két tagja is aláírta. Az aláírók semmisnek, jogtalannak és nem a palesztin nép érdekeit szolgálónak nevezték a Jasszer Arafat által Izraellel aláírt megállapodásokat, vagyis a palesztin autonómiáról szóló, Washingtonban aláírt "elvi nyilatkozatot, a gá- zai-jerikói autonómia életbe léptetéséről szóló kairói megállapodásokat és a gazdasági együttműködést lefektető párizsi szerződést. A gázai-jerikói területek palesztin rendőrségének vezetője, Naszr Ju- szef tábornok jelezte, hogy a PFSZ nem adott parancsot a Hamász tagjainak letartóztatására, hozzátéve, hogy a PFSZ-nek megvannak a maga indokai, melyek politikaiak. Úri Szavir, az izraeli külügyminisztérium főigazgatója a tábornok kijelentésére reagálva megerősítette, hogy Izrael elválja a PFSZ-től: minden lehetőt tegyen meg az erőszak megfékezésére. Francia ENSZ-katonák blokád alatt Belgrád (MTI) - Az Északnyu- gat-Boszniából menekülő muzulmánok a horvát határ közelében Turanjnál körbezártak 250 francia ENSZ-katonát - jelentette be kedden Jean-Fran- cois Philippe őrnagy, a térségben állomásozó francia erők szóvivője. A francia tiszt szerint a blokád alá vett kéksisakosok Velika Kladusá- ból Zágrábba tartottak volna, ahonnan visszarepültek volna hazájukba. „A menekülők azért vonták blokád alá katonáinkat, mert így akarják felhívni a világsajtó figyelmét nehéz helyzetükre” - mondta Philippe. A menekültek a hét végén indultak el Horvátország felé, miután a boszniai kormányhadsereg elfoglalta Velika Kladusát, a Fikret Ab- dic vezette lázadó muzulmánok központét. Az ENSZ adatai szerint jelenleg mintegy 10 ezer menekült tartózkodik a krajinai szerb „állam” és Horvátország határán. Szerb jelentések ezzel szemben mintegy hatvanezer menekültről számolnak be. Fikret Abdic, a lázadók ismered len helyen tartózkodó vezetője a horvátországi Slobodna Dalmacija című lapban közzétett üzenetében kijelentette: továbbra is a Nyugatboszniai Autonóm Körzet elnökének tekinti magát, és nem áll szándékában megadni magát. Abdic ismét felszólította híveit, hogy ne térA horvát hatóságok közölték, hogy csak a horvát nemzetiségű menekülteket, valamint a sebesülteket és betegeket engedik belépni az ország területére jenek vissza otthonaikba, amíg a térségben vannak a boszniai kormányhadsereg egységei. „Száműzetésben maradunk, és bizonytalan a sorsunk, de legalább biztonságban vagyunk Alija Izetbegovic boszniai elnöktől és a szarajevói kormánytól” - üzente Abdic a menekülteknek. A boszniai szerbek elleni jugoszláv blokád bevezetése, és a paléi vezetés fenyegetőzése ellenére akadály nélkül átkelhetnek a segély- szállítmányok Bosznia szerb ellenőrzés alatt lévő területein. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának egyik segélyszállítmánya az ellenőrzés után Zvomikból elindulhatott a kelet-boszniai Srebrenica felé. Mint az ENSZ közölte, a kilenc kamionból álló járműoszlop hetven tonna élelmiszert szállít a muzulmán enklávéban élő polgároknak. A segélyszállítmányok továbbengedése azt jelenti, hogy a boszniai szerbek nem váltották be azon fenyegetésüket, mely szerint csak azokat az ENSZ-konvojokat engedik keresztülhaladni területeiken, amelyek hajlandóak üzemanyagot adni a szerbeknek. Kedd hajnalban Észak-Boszniá- ban ismét súlyos harcok robbantak ki szerb katonai alakulatok és boszniai muszlim kormánycsapatok között. A boszniai rádióra hivatkozó dpa jelentése szerint a harcok a Szarajevótól néhány kilométerre északra elterülő Breza helység körül hullámoztak. Muszlim katonai vezetők beszámolói szerint a jelzett térségben a szerb alakulatok megmegújuló gyalogsági előretörésekkel kísérleteztek tüzérségük fedezete alatt. Ebben az övezetben a muszlimok néhány nappal ezelőtt jelentékeny területeket hódítottak meg. A közép-boszniai Bugojno és Travnik városok környékéről szintén heves harci tevékenységet jelentettek. Szerb tüzérség lőtte mindkét várost. A csak néhány kilométernyire húzódó arcvonalon eközben heves ütközetek tomboltak. „Magyar” raktár Kolozsvár (MTI) - A kolozsvári Főtér állandó eseménye a palánkok mögött hetek óta folyó ásatás. A fővárosi és a helyi sajtóban, illetve a kolozsvári közvéleményben ezzel kapcsolatban szüntelenül újabb hírek, híresztelések tejednek. Liviu Medrea, a megye egységpárti alpre- fektusa Gheorghe Funar pártelnök és polgármester társaságában hétfőn látogatást tett az ásatások színhelyén. Itt a feltárásban elérték annak a vízmedencének a betontartályát, amelyet a bécsi döntés után a negyvenes években a magyar hatóságok építettek. Medrea felszólítot- ta a munkásokat, hogy a beton feltörésére megfelelő eszközöket alkalmazzanak, mivel feltételezik, hogy „a magyarok fegyverraktárára” bukkannak. A munkálatok kedden is folytatódtak, mindenfajta rendkívüli felfedezés nélkül. A kutatók mészkőlapokat találtak, feltételezik, hogy útburkolatról van szó, egyelőre pontosan meg nem határozott korból. Új alkotmány Buenos Aires (MTI) - Az argentin parlament rendkívüli ülésén hétfőn jóváhagyta az ország új alkotmányát, amely az eddigi hatról négy évre faragja le az elnök hivatali idejét, de lehetővé teszi számára, hogy megválasztása esetén még egy hivatali időszakra betölthesse ezt a tisztet. A Santa Fében tartott ülés három hónapos vitára tesz pontot, melynek során az abortusztól a Falkland-szigetekig sok minden szóba került. Az elnököt ezután közvetlenül a nép választja, és a szavazatok legalább 45 százalékát kell megszereznie ahhoz, hogy megválasztása érvényes legyen. Az , 1853-as régit felváltó új alkotmányt szerdán ünnepélyes keretek között hirdetik ki, s ekkor lép életbe. Török csapás Ankara (MTI) - Török repülőgépele légitámadást hajtottak végre kedden kurd felkelők feltételezett katonai tábora ellen Irak északi részén. Egy hónap leforgása alatt ez volt a nyolcadik támadás észak-iraki területeken lévő feltételezett kurd támaszpontok ellen. A légicsapásban 32 katonai repülőgép vett részt, és valamennyien visszatértek támaszpontjaikra. Orosz—kínai csúcs Moszkva (MTI) - Moszkvában kedden hivatalosan is bejelentették, hogy Csiang Cö-min kínai államfő szeptemberi oroszországi látogatása során megállapodást kötnek arról, hogy a két ország hadászati rakétái nem irányulnak többé egymás célpontjaira. Grigorij Kara- szin külügyi szóvivő a szeptember másodikén kezdődő orosz-kínai csúcstalálkozó programjáról elmondta: várhatóan közös nyilatkozatot írnak alá a kétoldalú kapcsolatok hosszú távú fejlesztéséről, illetve rögzítik az orosz-kínai határ nyugati szakaszát. Csiang Cö-min látogatása során felkeresi Szentpétervárt is. RÖVTOFN Kairó - A szudáni hatóságok vasárnap óta beszüntették a kartúmi egyiptomi nagykövetség és a vezető egyiptomi diplomaták lakásainak víz- és villanyellátását, és nem biztosítják számukra a többi alapvető szolgáltatást sem. Abuja - Sani Abacha tábornok, Nigéria katonai kormányzója hétfőn menesztette a hadsereg és a hadi- tengerészet főparancsnokát. Bangkok - A kambodzsai vörös khmerek rádiója kedden elismerte, hogy Kampót tartományban őrizetben tartanak három külföldi állampolgárt. Tokió - Feszültté vált a helyzet Észak-Koreában, miután az ország de facto vezetője, Kim Dzsong II megbuktatására felszólító röplapokat találtak Phenjan egyik negyedében.
