Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-01 / 179. szám
2 Z Itt-Hon 1994. Augusztus 2., Kedd — NEKÜNK ÍRTÁK---Az erdei légtornász „Bizonyára sokan szívesen elidőznek a tapolcai parkban, ahol az éles szemmel figyelők előtt az ágak sűrűjében meg-megjelenik egy kedves kis állat. Különösen a fenyők ritkább ágai között fedezhetjük fel könnyebben, amint kereső útján jut előre. A gyerekek ilyenkor elragadtatással kiáltnak fel és igyekeznek szemmel követni, amíg csak tehetik, gyönyörködnek a fákról fákra ugráló erdei légtornász mutatványaiban. Már amikor sikerült meglesni ezt a bozontos, farkával ugrásait kormányzó, pamacsos fülű, barna szőrméjű állatkát. Fürgesége lenyűgöző, amilyen hirtelen felbukkan, ugyanolyan gyorsan el is tűnik a szemünk elől. Ezt az apró állatot sok szeretettel emlegetik kicsik és nagyok egyaránt. Az erdészek, a gyümölcsösök tulajdonosai azonban nem igen örülnek a mókusnak, ha az feltűnik körzetükben. A mókus rendszerint a százéves erdők od- vas fáinak üregeiben rendezi be lakosztályát. Az erdei fák odvábán tanyázik, de azt is megfigyelték, hogy a fák ágai között építi ki fészkét. Tavasztól őszig vidám ugrándozásaival, táplálékszerző vonulásaival hívja fel magára a figyelmet. Télre viszont a védelmet nyújtó fák odvaiba húzódik. Azok környékén építi ki élelmiszerraktárát, ahová „bespájzolja” az összegyűjtött táplálékát. Éppen a táplálékszerzés az, amely miatt sem az erdészek, sem pedig a gyümölcsösök gazdái nem szívesen látják. Mert a hiedelemmel ellentétben nem csak a diót, mogyorót fogyasztja, hanem megrágja az almaféléket is, hogy hozzájusson az azok belsejében lévő magvakhoz. Ha a télire gyűjtött tápláléka elfogyott, jelentős kártételt tesz a fákban, leginkább a fenyőkben. Mert gyümölcsöt még nem talál, a fenyők fakadó rügyeit rágja meg. Sőt, egész hajtásokat is elpusztít, hogy a rügyekhez könnyebben hozzáférjen. Ezért aztán otthon érzi magát az abaúji erdős részeken csakúgy, mint a Bükkben, ahol jelentősebb ültetvényeket talál. Am táplálékában nem válogatós, mutatja hogy az erdei madarak fészkeit sem hagyja érintetlenül. Rámegy a fészkekre is, s az ott talált tojásokat kiszívja, tönkreteszi. A mókus évente kétszer kölykezik.” Nótárius Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Honi hírek > Honi hírek # Honi hírek % Honi hírek # Honi hírek # A kerülő úttól a tankönyvekig Kerülő út Újhelynél Sátoraljaújhely (ÉM) - Már a 37. sz. főútra rácsatlakozó résznél járnak az útépítők. A Sátoraljaújhelyét elkerülő útszakasz vasúti átjáróját alakítják ki, szerelik a fénysorompót, míg a többi részen rövidesen elkezdik az első aszfaltréteg terítését - tájékoztatta lapunkat Tálas Dénes, a kivitelező Miskolci Útépítő Kft. főmérnöke. Mint elmondotta, az ütemezési tervnek megfelelően haladnak a munkálatokkal, s a jelek szerint az eredetileg kitűzött szeptember 30-i átadási határidőt is tartani tudják. A kis híján százmilliós beruházásban benne foglaltatik a Batthyány úti aluljáró átépítése, korszerűsítése, így az erre vezető utat egy hónapra le- záiják. Ekkor már a most épülő új útszakaszon fog a forgalom lebonyolódni. Meghalt egy lelkész Sátoraljaújhely (ÉM) - Július 19-én 65 éves korában elhunyt nagytiszteletű Farkas Zoltán sátoraljaújhelyi református lelkipásztor. Az újhelyi gyülekezetben harminckilenc éven át szolgált. Nagy részvét mellett temették el július 22-én. Művelődéstörténeti tábor Sátoraljaújhely (ÉM) - Nyári tábort rendez a Kossuth Lajos Művelődési Ház a határon túli diákok részére augusztus 10-19. között. Ez alkalomból tartják meg a határon túli magyar tanárok továbbképzését is. A helyszínek: Piarista Középiskolai Kollégium és a Kossuth Lajos Gimnázium és Egészség- ügyi Szakközépiskola. Tűzzománc a rendházban Sátoraljaújhely (ÉM) - Fug- gerth J. Ferenc iparművész kiállítását nyitották meg az újhelyi Pálos-Piarista Templom és Rendház gótikus kerengőjében. A július 31-i megnyitón dr. Ke- lényi István művészettörténész ajánlotta a látogatók figyelmébe a tűzzománc műveket. A kiállítás (mely szeptember 18-ig tekinthető meg) fővédnöki szerepét a Magyar Máltai Szeretetszolgálat, valamint a Zempléni Piaristák az Ifjúságéit Alapítvány vállalta. ingyen Tokaj (ÉM) - Egymillió forintot szán a tokaji ön- kormányzat arra, hogy a helyi általános iskolások ingyen juthassanak a szükséges tankönyveikhez. Mindez a jövedelmektől független, míg a füzetek költségeit is igényelhetik a szülők ezt viszont már egyedi kérelmek alapján elégítik ki. A hazai piac mellett Nyugatra is Mád (ÉM - K.S.) - Évszázadokon át két dolog jelentette Mádnak a hírnevet: a mádi bor és a kaolin. Ez utóbbi, mármint a kaolin is nagy elismerést jelentett a falunak. Erről beszélgettünk Orbán Józseffel a Zeotra- de Kft. igazgatójával. • Az átalakulás ránk is hatott, áldozatokat kellett hozni ahhoz, hogy eredményesek legyünk. 1990-ben még 428-an dolgoztak itt, míg a kilencven- négyes januári állomány már csupán 104 volt. Ezt a számot 15-tel növeltük most, ugyanakkor ’95 végére még hatvan dolgozót szeretnénk felvenni. Azért lehet ezt megvalósítani, mert a termékeinket el tudjuk adni, német, angol, svéd és osztrák piacokon. E mellett megkezdtük a hazai értékesítési lánc kialakítását is. Előnyünk az, hogy megtudtuk tartani a nagyipari szintet, így uralni is tudjuk a terepet. Ez évi eladásunk négyezer tonna volt, ez - a jelek szerint - növekedni fog. így vevőink lesznek azok, akik nagyüzemi sertéstenyésztéssel, csirketartással foglalkoznak, a szennyvíz- tisztító és talajjavító vállalatok, az úszómedencék karbantartói. Idén és jövőre új beruházással termékbővítést valósítunk meg. □ A piacon mennyire ismertek ezek az elképzelések? • Most utazom Linzbe, ahol négymilliós üzlet megkötéséről van szó. Július első napjaiban részt vettünk a szegedi ipari kiállításon, ahol Zeotrade programot tartottunk, itt előadóként neves szaktekintélyek nyilatkoztak termékeinkről, például dr. Gundel János, a herceghalmi kutatóintézet igazgatója, dr. Papp János, az MTA tudományos munkatársa. Itt természetesen minden termékünket bemutattuk. De ezen a szegedi kiállításon már ismertettük azokat az új dolgokat is, amely profilbővítésünkhöz tartozik. Megkezdjük a kamionok, tehergépkocsik és a különböző gépkocsik forgalmazását és szervizelését is. Természetes, hogy ez az áruforgalmazás mádi vonatkozásban is új munkahelyeket jelent, hiszen korszerű benzinkutakat akarunk létrehozni, kereskedelmi tevékenységünkben vámszabad területet létesítünk az üzemen belül. □ Vannak-e valamilyen mutatóik, amelyek arra utalnak, hogy elkezdődött egy felfelé ívelés? • Legjellemzőbb az, hogy az összes adósságunkat, ami 73 millió volt, csaknem teljes egészében kifizettük, és 1993-ban 3 milliós eredményt értünk el, a jelen gazdasági évben az eredményünk előreláthatólag 9,7 millió lesz. Ezek a legjellemzőbb adatok, amelyek mutatják a tendeciát is. Ügyanez látható a fizetések alakulásából is, 92-ben 42 százalékos fizetésemelés volt, 93-ban csődöt jelentettünk, akkor csak 5-6 százalékos volt az emelés, ebben az évben nyolc százalékos volt az emelés, év végéig húsz százalékot tervezünk. □ Most hol állnak a privatizációsfolyamatban? • A kft. teljes értéke 134 millió forint. Az OÉÁV pályázatát megnyerte a szegedi székhelyű Admiralitás Kft. és 98 millió forintos befektetéssel megszerezte a vállalat törzstőkéjét. Most folynak a tárgyalások, hogy a mádi önkormányzat tulajdonában lévő 36 milliós értéket is megvásárolja a kft. A privatizációt tovább kívánjuk folytatni, ez kedvező lesz a cég fejlődése és a helyi önkormányzat szempontjából is. 1994. Augusztus 2., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Több mint 2,5 milliárd forintba kerül a zempléni telefonhálózat fejlesztése. Ennek a nagyarányú beruházásnak lényeges része ez az épülő objektum. 13. Lóbiztató eszköz. 14. Növényi utódok. 15. Sziget a Földközi-tengerben Marseille mellett. 16 ......Lisa. Leonardo da V inci műve. 17. Japán motor- kerékpár márka. 18. Én latinul. 19. Növény. 20. Kettős betű. 21. Tűkért közepe! 22. Az első sorban. 23. Igekötő. 24. Cápa fele! 26. Izrael és Albánia autójelzése. 28. Téka azonos betűi. 29. A Bodrogköz nagy- beruházása, az ősszel kerül átadásra. 31. Angliában és az USA-ban protestáns egyházi vezetéssel működő ifjúsági szervezet rövidített neve. 33. Görög ábécé betűje. 35. Lágy voltánál fogva terjed. 37. Egyenetlen úton teszi a kocsi. 39. J. Steinbeck: .... a gyümölcs. (1939). 41. Lottóféleség. 43. Állomás franciául. 44. Kit-...: csokoládé neve. 46. Behív. 48. Halandó királylány, Zeusz kedvese a görög mitológiában. 49. Heves megyei település. 52. Áá- áááá! 54. Település Győr-Sop- ron-Moson megyében. 56. Áz asztatin vegyjele. 57. Az asz- tácium vegyjele. 58. Repülőgép fajta. 60. Az a helyzet, hogy két élőlény, tárgy összetartozik. 62. Számnév. 63. Egyik minisztériumunk rövidített neve. 64. Férje. 65. Szürkésfehér, rendkívül szívós, acélkeménységű fém. 67. Hátsó-Indiában honps, hajóépítésre használt fa. 69. Állóvíz. 70. Erős, édes spanyol bor. 71. Női név becézve. Függőleges:l. Vadon termő növény, csonthéjas gyümölcse piros, savanykás. 2. Becézett női név. 3. Tűzhányó Szicíliában. 4. Román és osztrák autók jele. 5. Kiejtett betű. 6. Háromszor kimondva: dél-amerikai eredetű társasági tánc az 1960-as évek elején. 7. Becézett férfinév. 8. Középkeleti ország állampolgára. 9. Sátoralja... : magyar-szlovák határálomás. 10. Jamaica és Ausztria autójele. 11. Azonos a vízszintes 28. sorral. 12. Parkerdő. 17. Azonos betűk. 18. Igekötőj. 20. Puha. 22. Vicc. 23. A Föld napján, április 23-án demonstrációt tartottak a Zempléni Környezetvédő Egyesület szervezésében, melynek végén petíciót adtak át Sárospatak és Sátoraljaújhely vezetőinek. Ebben azt kérték, hogy a két város között épüljön ... Folytatás a rejtvényben. 24. Horgany. 25. Elegem van belőled. 27. Szappanmárka. 30. Á. Ú. H. 32. ...éria: verőér. 34. Időmérőeszköz. 36. Étel-ital, ellátás. 38. Állati azonos betűi. 40. Ezen a szent helyen. 42. Félig szabad! 43. Válogatott, előkelő társaság. 45. Foghús. 47 .....-Pusztak ócs: vasútállomás a Debre- cen-Füzesabony vonalon. 50. Spanyol, norvég és osztrák autók jelzése. 51. Központi épületrészek félgömb alakú boltozata. 53. Növénytámaszok. 55. Főzőedény. 57. Férfinév. 59. Tantál vegyjele. 61. Zöldséges lébe apróra vagdalt húsdarabokból készült étel. 62. Tíz osztva kettővel. 63. Földrajzi megnevezés. 65. Kaviár fele! 66.1/32 font. 67. Ex sakkvilágbajnok. 68. A sertés hímje. 70. Mise azonos betűi. 71. Éé- lig mese! H. A. Megfejtendő: a vízszintes 1., 29. és függőleges 23. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Tiszaújváros, Szent Pál templom, Mentőállomás. Mikor a nagyinak kell segíteni Hegyi maraton a Bükkben Miskolc (ÉM) - Már a 4. Nemzetközi Hegyi Maratoni futóversenyt rendezi meg a Bükkben a Miskolci Alpin Club és társrendezői, a Borsod-Aba- új-Zemplén Megyei Atlétikai- és a Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megyei Szabadidősport Szövetség. Szeptember 17-én és 18-án kerül sor a lassan mái- hagyományosnak mondható viadalra. Szombaton a 42 195 méteres maraton, a 21 kilométeres félmaraton, illetve a 10 kilométeres számok közül választhatnak a sportolók. Másnap a teljes távú maraton útvonalán 4 fős maratonvál- tó, illetőleg változó minőségű erdei utakon terepverseny a kínálat. Ez utóbbiban a felnőtt nők és 20 éves korig a férfiak 7 000 méter hosszú, 400 méter szintemelkedésű, a felnőtt férfiak pedig 12 000 méter hosszú, 700 méter szintemelkedésű pályán versenyeznek. A rajt és a cél mindkét napon a miskolci Csanyik-völgyben lesz. Ä rajt szombaton mindhárom versenyszámban 11 órakor, másnap a váltó részére 10.30-kor, a terepverseny női és ifjúsági résztvevői részére 10.45-kor, a felnőtt krosszozók részére pedig 11 órakor lesz. Az életkor megállapításánál csak a születési év számít. Á váltóversenyben négyfős férfi és női csapatok vehetnek részt, amelyek korcsoport szerinti besorolását a csapat tagjainak összesített életkora határozza meg, az alábbiak szerint: a nők és férfiak részére egységesen 60 évig, 61-68 évig, 69-től 116 évig, 117-156 évig, 157-196 évig, 197-236 évig és 237 év felett. A vegyes csapatok eredménye a férfi versenybe számít. A nevezési díjak szeptember 9-ig történő előnevezés esetén: maraton 500 forint, félmaraton: 300 forint, 10 000 méter: 200 forint, maraton váltó: 200 forint/fő és terepverseny: 200 forint. Ugyanezek a költségek szeptember 9-e utáni, illetve helyszíni nevezés esetén 700,500 és 300-300 forint. A verseny résztvevői részére a MÁV 50 százalékos menetdíjkedvezményt ad. A Miskolcra szóló teljesárú menetjegyet a versenyközpontban kell lepecsételtetni és az a visszautazásra is érvényes. A verseny abszolút 1-3. helyezettjei - versenyszámonként változó összegű -, összesen 350 ezer forint pénzdíjban, serleg és oklevél díjazásban részesülnek. Szállást a Csa- nyik-völgyi szanatóriumban, négyágyas bungalókban lehet foglalni. Pénteken este ugyanott a verseny résztvevői tésztapartin vehetnek részt. Végezetül, hogy a nevezőknek fogalmuk legyen mire vállalkoznak, íme a teljes maraton útvonala: Csanyik- völgy - Lillafüred - Ómassa - Bánkút- Nagy-mező - Jávorkút - Lillafüred- Csanyik. Nevezni és informálódni a Miskolci Alpin Club címén, 3523 Miskolc, Pf.: 52, illetve a 46/371-881 telefonon és a 46/353-488 faxszámon lehet. A 4. Nemzetközi Hegyi Maraton fő támogatói: a Brooks és a Matáv Miskolci Igazgatósága.- Nincs mit tenni, megint ie kell küldeni a nagyit a térre énekelni...
