Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-04 / 155. szám
6 A Itt-Hon 1994. Július 5., Kedd MOLNÁR CSABA KÁZSMÁRK Névnapod alkalmából sok szeretettel köszöntünk: feleséged, szüleid, Péter és Béla. | E2EHÍH H ÜTŐ VITRINEK, FAGYLALTTÁROLÓK, HŰTŐ-, FAGYASZTÓ- ÉS CSEMEGEPULTOK Kaphatók: különböző méretben, igény szerinti kivitelezésben, illetve megrendelhető'. Mindem nálunk vásárolt árara garancia. Miskolc, * Szentpéteri kapu 13. Tel./fax: (46)327-810 H-P.: 8-17. szó.: 8-13. 0 0 0 e § 1 RIJTTKAI Játék - Sport - Papírbolt Bt. Szikszó, Rákóczi u. 8. Júliustól kedvezményes TANSZERVÁSAR! Általános iskolák részére (1-8 osztályig) komplett füzet-egységcsomagokat megrendelésre elkészítünk és kiszállítunk, továbbá NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK: füzetek, segédeszközök, táskák, £ tomaruhák, tornacipők, stb. i TÁJÉKOZTATJUK Kedves Olvasóinkat, hogy 1994. július 1 -tői az alábbi helyeken vásárolhatják meg - nem előfizetőink - az ESZAK-magmország című napilapot: SZIKSZÓ • 4222 sz. ABC Pázmány P. tér 2. • ABC Aponyi A. u. 1. • II. Rákóczi F. Kórház - Rendelőintézet. Kassai út 45 - 49. ENCS • 1101 sz. ABC Petőfi u. 55 - 59. • ABAUJ Aruház Petőfi u. 71 - 73. ALSÓVADÁSZ MARKA ABC Fő utca 46. $ I % I % I f I % % f % I § I I I % x I Jims, a fortwm - Iiava CDi§cD - ban Az alábbi napokon minden Kedves Vendégünk belépő jegye : TOMBOLA, mellyel az alábbi értékes nyereményeket sorsoljuk ki: 6. Szerda: 1 db női CASIO karóra, 1 db férfi CASIO karóra S. Péntek: 2 db női fürdőruha, 2 db férfi úszónadrág 9. Szombat: 1 db hajszárító, 1 db mikrohullámú sütő 13. Szerda: 1 db 14 karátos arany nyaklánc 13. Péntek: 4 db Levi’s póló - 16/ Szombat: 1 db színes TV □ július □ július □ július Q július □ július □ július Nyitva tartás: Szerda: 20 - 04 óráig belépő: 100 Ft Petitek: 20 - 04 óráig belépő: 100 Ft Szombat. 20 - 04 óráig belépő: 200 Ft Szeretettel vár mindenkit Polyefkó László tulajdonos a CDiért)k/ f f f f f $ f f # f f f f $ i f f f f f f I 1994. Július 5., Kedd Itt-Hon A 3 A politikát aprópénzre váltani! István országgyűlési képviselővel Vadász István Fotó: Buzafalvi Győző Beszélgetés Vadász Buzafalvi Győző Novajidrány (ÉM) - Vadász István a Macjyar Szocialista Párt színeiben indult az országgyűlési képviselő-választásokon. A választópolgárok döntő többsége úgy döntött, hogy ő az a jelolt, axi a legjobban tudja majd képviselni a 9. számú választókerületben élők érdekeit. A 43 éves agrármérnökkel, aki a No- vajidránvi Szolgáltató Szövetkezet elnöke, irodájában beszélgettünk a múltról, jelenről és a jövő feladatairól. □ Úgy tudom tősgyökeres abaúji... • Jelenleg Encsen élek, munkahelyem pedig Novajidrány- hoz köt. Szüleim, nagyszüleim is mind Abaújhoz kötődtek. Gyermekkoromtól ismerem az abaúji emberek életét, sorsát. Boldog vagyok, hogy most is közöttük élhetek, s talán nem tekinti szerénytelenségnek, ha azt mondom, minden erőmmel azon fáradozok majd, hogy ez a gyönyörű, de elmaradott térség se íródjon le a térképről. □ Hogy alakult a pályafutásai • Hemádcécén születtem 1951- ben. Az általános iskolát itt végeztem. Sárospatakon érettségiztem, majd a debreceni Agrártudományi Egyetemre felvételiztem, s itt szereztem diplomát 1975-ben, általános agrármérnökként. Ágazatvezetőként tevékenykedtem az aszalói és a szikszói termelőszövetkezetekben, majd 1978-ban mostani munkahelyemre, Novajidrány- ba vezetett a sorsom. Először főagronómusként dolgoztam, majd 1982-ben elnöknek választottak meg. Már az is nagy eredménynek számít, hogy egyáltalán talpon tudtunk maradni, s a létszámunk se csökkent számottevően. □ Milyen a családi hátterei • Feleségem az encsi bútorgyárnál pénzügyi előadó. Egyébként 1975-ben nősültem. Két gyerekünk van: a 17 esztendős Andrea és a 15 éves István egyaránt az encsi Váci Mihály Gimnázium tanulója. Eddig is kevés szabadidőm volt (most még ennyi sem lesz!), ekkor szívesen túráztam gyerekeimmel a csereháti és a zempléni dombokon. A kertészkedésről a jövőben sem szeretnék lemondani, de hát ez már nálam talán foglalkozási ártalom. □ Választási győzelméhez mit szólt a környezetei • Jó szívvel fogadták képviselővé választásomat. Ehsmerés ez nekünk. Az első lakossági fórumon Novajidrányban a nyugdíjasok felvetették a hogyan tovább kérdését. Egy kis bizonytalanság is meghúzódott véleményükben: mi lesz, ha elmegyek. Nem hagyom itt a szövetkezetét csak azokra a napokra, amikor parlamenti kötelezettségeim elszólítanak. A nyugdíjasok azért büszkék is arra, hogy a környezetükből lett képviselő. A szívük mélyén azért ezt dédelgették. □ Mikor hitte el, hogy Ön lett a végső befutói • Az MSZP előzetes átütő sikerei után azért nem volt alaptalan, hogy rá voksol a többség. A KDNP jelöltjét azonban komoly riválisnak tekintettem az utolsó pillanatig, hiszen az abaúji emberek vallásosak, ezért május 29-ig nyitottnak véltem az erőpróbát. Amit az abaúji szocialisták elvetettek, az a mag végül beérett, s termését learattuk. □ Mennyiben változott meg az életei • Emberként nem változtam, bár a siker felemelő érzés. A környezetemben persze több a drukker, bár eddig sem riasztottam el a hozzám közeledőket. □ Szövetkezet is bizonyára profitál abból, hogy az elnök országgyűlési képviselő lett... • Nézze, ma azt kell látni, hogy egy beállt piac van. Egy kialakuló, törékeny demokráciát kell építenünk, a piacgazdasággal együtt. Egyedül megváltani a világot, főleg Abaújban nem lehet. Jó értelemben lobbyzni kell e térségért. A regionális pohti- kát, amelyet a szocialisták meghirdettek, a lehető legnagyobb mértékben érvényesíteni kell. Ez az alfája és ómegája mindennek. Csak így számolható fel a lemaradása e régiónak, s közelíthet Abaúj az országos átlaghoz. A feszültségek rosszat szülnek. Én a nagy- politikát szeretném aprópénzre váltani. Novajidrányban csinálom tovább a szövetkezetét. Vezetőtársaim is úgy látják: képviselőként többet tehetek az itt élőkért. 1750 hektáron gazdálkodunk, növénytermesztés és állattenyésztés az alaptevékenységünk. Az idénytől függően 55-60 aktív dolgozónk és 140 nyugdíjasunk van. A búza, a sörárpa, a napraforgó, a kukorica, a lucerna és a burgonya a legfőbb növényfajtáink. Jó adottságú a zöldségtermesztés is, mivel a Hemád mentén csatornázott, öntözhető földjeink vannak. Áz átalakulás után komoly pénzügyi nehézségekkel, hitelezési, finanszírozási gondokkal küszködtünk. A tagok már korábban is önmaguk finanszírozták meg az általuk termelt növényeket. Az önfinanszírozással sikerült átvészelnünk a rendkívül kritikus pénzügyi helyzetünket. □ Képviselői ars poétikáját hogy fogalmazná meg röviden1 • A parlamenti képviselő fontos tevékenységének tartom a választókkal, a térség lakosságával való folyamatos kapcsolattartást. Úgy gondolom a sok sürgető tennivaló közül Abaújban a legégetőbb a munkanélküliség magas szintje és a köz- biztonság kérdése. Régiónk nagyarányú gazdasági lemaradása csak a társadalom egyetértésével és segítségével kezelhető, egy általános törvényszintű térségfejlesztő gazdaságpolitika alapján. Kiemelt eszköze lesz a munkanélküliség kezelésének a mezőgazdaságban a biztonságos termelés, a piaci viszonyok biztosítása, a helyben foglalkoztatás esélyének növelése érdekében. Elengedhetetlen az infrastruktúra további fejlesztése is. — HETI JEGYZET — A tízes meccs Nagy József Sima hétköznapokon ilyentájt kezdődnek az igazi elmélyülést kívánó nagy filmek, ám ezeket nem a napi munkában elfáradt emberek nézik végig. Ok akkora már álomra hajtják a fejüket, erőt gyűjtenek a következő nap megpróbáltatásaihoz. A műsorújság előzetese ígérhet bármilyen filmélményt, az a szervezet követelésével, a pihenési igénnyel nem tud versenyezni. A labdarúgó-világbajnokság időszaka persze egészen más, hiszen ezt a sportágat születése óta megkülönböztetett figyelemmel, érdeklődéssel kísérik a férfiak. Ennél fogva ez az a sportág, amelyikhez mindenki ért, a történteket szőkébb és tágabb társaságban vitatják, kommentálják. Ezalól a hazai futball sem kivétel, ám annak megítélése - eltekintve a belőle élők körétől - többnyire teljesen azonos, magyarul lesújtó. Ilyenkor láthatunk igazán jó focit és erre fel is készülhet az, ember; egy kis sós, vagy édes sütemény, frissítő, citromból préselt limonádé mellett kiszurkolhatja magát. Van, akinél a süteményt kiadós kései vacsora, az üdítőt pedig jófajta sörök, borok, laza fröccsök helyettesítik. Szurkolhatunk a jó fut- ballnak, mert, ha még itt sem láthatunk jót, akkor hall A. bökkenő ott van, hogy senki sem tudhatja előre a vb melyik mérkőzése érdernli meg kitüntető figyelmünket, ezért belekóstolunk mindegyikbe tíz után, s milyen a férfinép, hamar megjön a kedve a látottak alapján és bizony odaszögezi magát a képernyő elé. A szolid labdázásnak induló meccsek is felgyorsulhatnak, némelyik labdazsonglőr teljesen elkápráztathat bennünket, ezért a tízes mérkőzést kóstolókból rendszerint éjfélig kitartó néző lesz. Az izgalmak közepette persze szalad az idő, az álmosság elszökik még a fáradt ember szeméből is. Ha igazán jó focit látunk, még a remélt gyors álom érkezésére is várnunk kell. Másnap aztán feje tetejére áll a világ, minden szürkébb, mint máskor, a környezet idegesítőbb, mint valaha. A legszörnyűbb viszont az egészben az ébredés. A kereskedelem rááühatna a hétszer csengető vekker árusítására, mert az elsőre még mozdulni sem képes a meccsnézésben elfáradt szurkoló. A családtagok újbóli figyelmeztetései is csak távoli álomfoszlányoknak tűnnek. Újabb tízes meccs, újabb fáradtságadag, és ez így halmozódik. Meddig isi Csak a döntőig, onnan az egésztől megszabadulhatunk néhány kiadós alvással. De talán marad valami, ami nem illan el ilyen könnyen. Az eddig látottak alapján reménykedhetünk benne: a történtek, az ezernyi élmény még sokáig velünk marad a döntő után is.
