Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-20 / 169. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994» Iúlius 20., Szerda Választások előtt Pozsony (MTI) - A Szlovák Statisztikai Hivatal legújabb felmérése szerint az ősszel esedékes előrehozott választásokon tíz választó- polgárból nyolcán készülnek szavazni. Az 1254 megkérdezett 28 százaléka a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) és a Parasztpárt (RS) koalíciós párosára adná a voksát. 17 százalékkal áll a második helyen a Demokratikus Baloldal Pártjának (SD) a szociáldemokratákkal és az egyik zöld párttal létrejött szövetsége. Harmadik a Ján Camogursky vezette Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH). A Jozef Moravcík kormányfő vezette Demokratikus Unió (DU) támogatóinak aránya alig haladja meg az 5 százalékot, míg a Meciar-mozgalomhoz igen közel álló Szlovák Nemzeti Pártra (SNS) 6 százalék szavazna. A felmérés szerint a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés koalíciójára a választók 7 százaléka adná szavazatát. Szlovákia választási törvénye szerint a kettes, vagy a hármas koalíciók csak a 7 százalékos „küszöb” elérésével juthatnak be a törvényhozásba. Kucsma beiktatása Kijev (MTI) - Az Ukrán Köztársaság újonnan választott elnöke, Leonyid Kucsma kedden a kijevi parlament előtt letette hivatali esküjét. Beiktatásán többek között jelen volt Jurij Meskov, az Ukrajnához tartozó Krími Köztársaság elnöke is.Az egykori szovjet tagköztársaság második elnöke július 10-én, a választások második fordulójában szerezte meg a győzelmet a korábbi államfő, Leonyid Kravcsuk ellen. Az új ukrán államfő beiktatásakor közölte: Ukrajna a Független Államok Közösségén belül aktívabb politikai szerepet akar vállalni. Azt is javasolni fogom, hogy az orosz újra államnyelvvé váljon Ukrajnában, de természetesen nem az ukrán nyelv rovására - jelentette ki Kucsma (balra) Főszerkesztő: Görömbőlyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Végső búcsú Kim ír Széntől A „nagy vezér" fekete koporsóját, amelyet a Munkapárt vörös zászia|aval borítottak le, az elnöki palotától vitték a Kim lr Szén térre, majd onnan a város nyugati része felé, ismeretlen helyszínre Fotók: AP Tokió (MTI) - Milliók búcsúztak kedden Phenjanban a 82 éves korában elhunyt Kim Ir Szentöl. Az országalapító államfőnek, a világ leghosszabb ideig uralkodó kommunista vezetőjének holttestét autós körmenet vitte a városon át. A vezér koporsója mögött mintegy negyven autóban vonult el lassú menetben az észak-koreai vezérkar, a kocsik utasait azonban nem azonosították. Nem tudni azt sem, vajon Kim ír Szent örök nyugalomra helyezték-e, vagy esetleg más városokba, Nampoba, Vonszanba és Ke- szongba is elviszik a holttestet. A phenjani rádió jelentése szerint 2 millió ember vett búcsút Kim ír Széntől. Megismétlődtek az elmúlt napok megrázó jelenetei, zokogó, megrendült, magukból kikelt emberek tömege sorakozott fel fegyelmezetten az utak mentén. A televízió felvételről számolt be minderről, érzékeltetve a világgal, hogy az ország egységesen gyászol, erős és elszánt. A képek alá mondott szövegekben már többször tettek említést Kim Dzsong Ilről, arról, hogy az országnak most egységesen őt kell követnie. A dél-koreai jelentések is arra hívják fel a figyelmet, hogy a temetési szertartás, különösen a szerdán rendezendő újabb megemlékezés részben már az utódlási rítus jegyében zajlik, a figyelmet Kim Dzsong lire kívánják terelni. Egyelőre semmilyen információt nem tettek közzé a szerdai eseményről sem, nem tudni, vajon azon mond-e beszédet a hatalom várományosa. Dél-Koreá- ban több ezer rohamrendőrt mozgósítottak a temetés napjára, elejét akarják venni a megemlékezéseknek. A szöuli egyetemek radikális diákjai arra készültek, hogy búcsút vegyenek Kim ír Széntől, ezt azonban a dél-koreai hatóságok az észak-koreai rendszerrel való ro- konszenv kifejezésének, törvénytelen cselekedetnek tartják. A hét végén már 100 diákot és ellenzéki vezetőket vettek őrizetbe, amiért Eszak-Koreába akartak utazni a gyászünnepségeken való részvételre. Szöulban hivatalos körökben .jiáborús bűnösnek” tekintik Kim ír Szent, akit a koreai háború 2,5 millió áldozatáért és az ország ketté- osztottságáért tesznek felelőssé. Az Európai Parlament alakuló ülésé Strasbourg (MTI) - Kedden Sfras- bourgban, Habsburg Ottó korelnök elnökletével megkezdte munkáját az Európai Unió június közepén újjáválasztott közös képviselő-testülefe, az Európai Parlament. A részben a német újraegyesítés miatt 567 fősre bővült parlament a péntekig tartó ülésén alapvetően személyi kérdésekkel lesz majd elfoglalva: megválasztják a házelnököt, valamint a különböző bizottságok vezetőit. Előrejelzések szerint az új parlament elnökéül a német szociáldemokrata Klaus Hänschot választják majd az ötéves parlamenti ciklus első két és fél évére. (A kialakult hagyományok szerint a testület két legnagyobb képviselői csoportja - a szocialista és a kereszténydemokrata - keresztényszocialista áramlatokat magában foglaló néppárti frakció „félidőben” átadja egymásnak a parlamenti elnöki tisztet.) Az új parlamentben egyébként összesen 9 frakció alakul majd, ebből a legnépesebb a legutóbbi választásokon legtöbb szavazatot szerzett szociális csoport, amely 198 tagot számlál. A második legnagyobb politikai erőt ismét a néppártiak alkotják 157 képviselővel, míg a liberálisok 43 euro-honatyával a harmadikok. A strasbourgi ülésteremben először feltűnő Forza Italia 27 képviselője egyelőre nem olvad be egyik nagyobb frakcióba sem, hanem Forza Europa néven önálló frakciót alkot. Saját ügyein kívül az újjáválasztott testület első fontos feladata lesz csütörtökön, hogy véleményezze Jacques Sanier luxemburgi miniszterelnök jelölését a januárban leköszönő Jacques Delors helyére a brüsszeli EK Bizottság élére. Az „euro-honatyáknak” ebben a fázisban még csak véleményezési joguk van, ősszel azonban, amikor Santer ismét megjelenik előttük immár a teljes Bizottság névsorával is, akkor esetleges elutasító szavazatuk vétójoggal bír. Brüsszelben egyébként bizonyosra veszik, hogy ha fenntartásokkal is, de pozitív ítéletet alkotnak majd a luxembourgi jelöltről. A szerbek borítékolták válaszukat Pale (MTI) - A boszniai szerbek parlamentje kedden nyilatkozatot fogadott el az Egyesült Államok, Oroszország és az Európai Unió képviselőiből álló összekötő csoport nemzetközi béketervéről, de ezt csak két nap múlva hozzák nyilvánosságra, illetve jelentik be Genfben - közölte Aleksa Buba külügyminiszter. A nyilatkozatot Páléban zárt borítékban átadták az összekötő csoport megbízottjainak. Miroslav Toholj tájékoztatásügyi miniszter felmutatta az újságíróknak a nyilatkozat szövegét tartalmazó borítékot. Toholj semmit nem volt hajlandó mondani sem a nyilatkozat tartalmáról, sem a boszniai szerb parlament szavazásának eredményéről. A boszniai szerb parlament válasza az összekötő csoport béketervére valahol „félúton” lesz az „igen” és a „nem” között. Ezt közölték nemhivatalos forrásra hivatkozva Páléból. A forrás szerint a válasz számos megjegyzést tartalmaz alkotmány- jogi kérdésekkel, valamint Bosznia területi felosztásával kapcsolatban. A béketervnek feltételek teljesítéséhez kötött elfogadásával a szerbek azt kockáztatják, hogy a nemzetközi közösség ezt a választ elutasításnak fogja tekinteni. Mostarból, Hercegovina székhelyéről július 23-a előtt kivonnak minden katonai egységet - mondta a boszniai horvátok egy magas rangú képviselője. Hans Koschnik, Mostarnak az EU által kinevezett közigazgatási vezetője szombatra tervezett hivatalba lépését csak abban az esetben vállalja, ha a városból minden katonai egységet kivonnak. Mostar a közelmúltban a boszniai horvát hadsereg és a szarajevói kormánycsapatok heves összecsapásainak színhelye volt. Vladimir Soljic, a boszniai horvátok védelmi minisztere jelezte, hogy a mostari horvát, illetve muzulmán erők elkötelezték magukat egységeiknek a megadott időpontig való kivonására. Miljenko Lasic őrnagy, a mostari horvát fegyveresek szóvivője nem hivatalosan tájékoztatta az EU-t, hogy hajlandók késedelem nélkül távozni a városból. Soljic arról is beszámolt, hogy birtokában van egy okmánymásolat, amely tanúsítja, hogy Ramiz Drekovic őrnagy, a mostari muzulmán fegyveresek magas rangú tisztje értesítette az EU-t, hogy hajlandók szombatig kivonni csapataikat az általuk ellenőrzött övezetekből. Argentin merénylet — 26 áldozat Buenos Aires (MTI) - legalább huszonhat halálos áldozata van a Buenos Ai- res-i zsidó érdekképviselet elleni hétfői merényletnek, a sebesültek száma pedig 12/ - közölte Alberto Iribarne argentin belügyminiszter-helyettes. Alberto Mázzá egészségügyi miniszter, aki a robbantás helyszínén járt, azt a tájékoztatást adta, hogy a sebesültek 80 százalékának állapota válságos. Carlos Menem argentin elnök bejelentése szerint ugyancsak hétfőn este a brazil határ közelében fekvő Paso de Los Libresben letartóztattak egy iraki férfit. A férfinál egy lejárt brazil útlevélen kívül nem volt más okmány. A férfit a Paso de Los Libres-i bíróságon hallgatták ki - mondta egy tévéinterjúban az argentin államfő. A hírügynökségi jelentések szerint a merénylet helyszínén keddre virradóra egész éjszaka folyt a kutatás az esetleges túlélők után. Izraelből kedden reggel egy katonai repülőgép fedélzetén ötvenfős mentőalakulat indult útnak a dél-amerikai Fájez Taraune, az Izraellel tárgyaló jordániai küldöttség vezetője tragédiának nevezte a történteket, és elfogadhatatlannak az agressziót, „kiváltképpen, amikor ártatlanokat vesz célba" ország felé. A mentők egy olyan elektronikus berendezést vittek magukkal, amely alkalmas a romok alatt rekedt emberek felkutatására. Hasonló szerkezetet alkalmaztak akkor is, amikor 1992. március 17- én robbantásos merényletet hajtottak végre Izrael Buenos Aires-i nagykövetsége ellen. Annak a merényletnek 29 halottja és több mint 200 sebesültje volt.Simon Peresz izraeli külügyminiszter hétfő esti tv- nyilatkozatában a két merénylet hasonlóságára hívta fel a figyelmet. „Tudjuk, hogy kik támadnak fiainkra” - tette hozzá. Gázai merénylet Kairó (MTI) - Palesztin fegyveresek halálosan megsebesítettek kedden egy izraeli határőr tisztet Rafah közelében, a gázai autonóm körzet egyiptomi határánál. A merényletet a Hamász iszlám fundamentalista mozgalom vállalta magára. Palesztin rendőri forrás szerint egy palesztin polgári személy is megsérült a lövésektől. A súlyosan sérült határőrt helikopteren szállították kórházba, de a sebészi beavatkozás nem segített rajta. Társai a lövések eldördültekor üldözőbe vették az autón elrobogó támadókat, de amikor a palesztin rendőrség fennhatósága alá tartozó területre érkeztek, felhagytak az üldözéssel. A Hamász közleményében a fegyveres támadást megtorlásként állította be „az erezi mészárlásért”. Kiszabadultak a békefenntartók Róma (MTI) - Keddre virradóra kiszabadult az ENSZ Szomáliái béke- fenntartó erőinek tizenegy tagja. A kéksisakosokat hétfőn rabolták el Mogadishu központjában a szomáli- aiak. A foglyul ejtett ENSZ-katonák között olasz és új-zélandi tisztek is voltak. Hétfőn újabb támadás érte egyébként az ENSZ-katonákat: a délutáni órákban a nemzetközi véderők konvoja elleni rajtaütés két malajziai békefenntartó életét követelte. További két malajziai ENSZ- katona súlyosan megsebesült. Gerillatámadás Bogotá (MTI) - Egy szélsőbaloldali gerillatámadásban életét vesztette kedden Carlos Gil Colorado kolumbiai tábornok. A Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) gerillái a Bogotától 105 kilométerre fekvő Villavicentóban megállásra kényszerítették a tábornok autóját, majd tüzet nyitottak áldozataikra. Újabb menekülthullám Goma (MTI) - Vasárnap óta újabb ruandai menekülthullám tart délnyugaton a zaire-i határ felé. A Menekültügyi Főbiztosság keddi közlése szerint már félmillió ember lépte ót Ruanda és Zaire határát Kama- nyola átkelőhelyen, s többségük a Tanganyika-tónál levő Uvirába tart. Cyangugunál legalább százezren keltek át a Kivu-tó déli csücskénél, Gomától mintegy 100 kilométerre levő Bukavu határvárosba, ahova óránként több mint négyezren érkeznek. Ha az útra kelt csaknem kétmillió ruandai mind átér a határon, akkor az országnak a mintegy félmillió halálos áldozatot Követelő polgárháború előtt nyolcmillióra becsült lakosságából már 3 és fél millió menekült tengődik majd a szomszédos országokban =RÖVIDEN ........ B elgrád - II. János Pál pápa nem- kívánatos személy Szerbiában - állította hétfőn egy magas rangú szerb ortodox egyházi vezető. Kijev - Az Ukrajnához tartozó Krími Köztársaság parlamentjének elnöksége „időszerűtlennek” minősítette és elvetette azt a törvénytervezetet, amely szerint népszavazást kellene tartani a terület függetlenségéről. Moszkva - A Független Államok Közösségén belüli integrációs fejlődés lehetőségeiről kezdtek tanácskozást kedden a tagországok Moszkvában összegyűlt külügyminiszterei. Kigali - Ruanda új elnöke, Pasteur Bizimungu kedden letette a hivatali esküt, miközben Paul Kagamé vezérőrnagyot az ország alelnökévé és védelmi miniszterévé nevezték ki. J-