Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-18 / 167. szám
2 A Itt-Hon 1994. Július 19., Kedd p NÁLUNK TÖRTÉNT Kupak - Tanács! A Borsodi Hármas a nyerő! - hirdeti az új címkével ellátott sörösüveg kupakja. Mottójuk: „Az új címkével a Borsodi sörnek nemcsak minden cseppje, hanem a kupakja is érték”. Nosza vásároljunk néhány rekesz sört, hátha mieink lesznek a hármas számokat rejtő kupakok. Az általunk vásárolt üvegek kupakja csupa ötös, kettes, nyolcas számot rejtett és ezek többszörösét. A budapesti információs központtól megtudtuk - csupán egyetlen 33-as nyert harmincezer forintot. Reklámnak mindenesetre jó, ha sörivó nemzetté akarnak változtatni bennünket. Bízunk abban, hogy az illetékesek közük majd a kupak szerinti elérhető legmagasabb összeg: 300 000 forint vélhető tulajdonosát. Addig pedig isszuk a Borsodi sört - ebben a nagy melegben nem nagy kunszt - és várjuk az itt a hármas, hol a hármas új játék nyerteseit. Még szerencse, hogy az üvegek „nyakára” felaggatott táblácska szerint a játékban” a Borsodi Sörgyár dolgozói és hozzátartozói nem vehetnek részt! A sör minősége a régi, a címke új és a játék is! Egészségünkre! Bíró István Miskolc Műszaki átadás Encs (ÉM) - A Magyar Távközlési Rt. Miskolci Igazgatósága beruházási és építési osztálya júüus 26-án műszaki átadás-átvételi eljárást tart Encsen. Az encsi önerős távbeszélóhálózat-épí- tés I—II. ütemének északi és déli területét érinti mindez, valamint Fügö- döt és az encsi Jókai-lakótelepet. A nyilatkozattételre jogosultak képviselői az encsi önkormányzati hivatal előtt találkozhatnak július 26-án délelőtt tíz órakor a beruházási és építési osztály szakembereivel. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/306-174 Terjesztési panaszaival hívja a (46)396-174. illetve a (46)358-522-es telefonszámot! Hangulatos cseh-nap Göncön Meskó Zoltán gönci polgármester köszöntötte a cseh ál* lami ünnep tiszteletére rendezett cseh-nap résztvevőit Fotó: Laczó József Gönc (ÉM) - A Gönci Nagyközségi Önkormányzat és a Károlyi Gáspár Általános Iskola a cseh államünnep alkalmából július 9-én cseh-napot rendezett Göncön. A Huszita-házban Jozef Kollar, a Cseh Köztársaság Budapesti Nagykövetségének tanácsosa emlékezett Húsz Jánosra. „Csehszlovákia kettéválása óta nincs ugyan közös határ országaink között, mégis szeretnénk, ha továbbra is jószomszédként tudnánk együttműködni” - hangsúlyozta elöljáróban, majd köszönetét mondott a göncieknek a cseh-nap megszervezéséért, amelyre a tájházként működő Huszitaház udvarán került sor, immár a második alkalommal. A tanácsos üdvözlő szavait követően dr. Magyar György, a budapesti Cseh Centrum művészeti igazgatója vázolta fel Húsz János életútját. A kons- tanzi zsinat ítélete nyomán 1415. július 6-án máglyahalált halt hitújító jelentéségnek ismertetése után a huszitizmus kialakulásáról, a mozgalom megosztottságáról, a pápa által szorgalmazott keresztes hadjáratok kudarcáról, a Jan Zizka és a Nagy Prokop által irányított hadak küzdelmeiről szólott. Emlékezetes színfoltja volt a rendezvénynek a strakonicei dudás népi zenekar műsora. A hangulatos népzenei műsort követően a helyi önkormányzati hivatal galériájában megnyitották a cseh Zachar Ottó, a Bohemia Egyesület elnöke által gyűjtött térképekből összeválogatott kiállítást. Ugyancsak ekkor nyitotta meg Seres János festőművész a III. Gönci Nyári Művésztelep alkotásaiból rendezett „Vázlatok” című tárlatot. A Rajztanárok Zempléni Alkotókörének munkái egyébként még itt láthatók ezekben a napokban is a galériában. Meskó Zoltán gönci polgármester köszöntötte az ünnepségen jelenlevő Firon Andrást, aki az Amicus Egyesület titkára, s azon fáradozik, hogy Göncön is megalakuljon a Cseh-Magyar Baráti Társaság helyi szervezete. Ez a közösség foghatná össze a környéken fellelhető cseh emlékek feltárására irányuló kutatómunkát, segíthetné a két nép kapcsolattartását, a határok nélküli jószomszédság” megőrzését. Holocaust-ünnepség Szántón Abaújszántó (ÉM - B.B.) - Ötven évvel ezelőtt 600 abaúj- szántói zsidó származású polgárnak volt része a kegyetlen fasiszta rémtettben. Haláltáborokba vitték őket, ahol a megsemmisítés várt rájuk, öregekre és fiatalokra egyaránt. A túlélők második generációja, mintegy hatvan fiatal- és középkorosztálybeli júüus 4-én elzarándokolt szülei és hozzátartozói lakóhelyére, Abaújszántóra, hogy a második világháború hősi emlékművén leleplezzék az emlékezés márványtábláját. Dr. Angyalos László főorvos ke- gyeletes szavakkal köszöntötte a megjelenteket: „Izrael gyermekei, akik eljöttetek 50 év után emlékezni szerencsétlenül járt őseitek lakóhelyére, tegyetek egy kavicsot a temető jelképes sírjaira, mondjatok egy imát, hogy a félévszázad előtti poütikai gaztett megkönnyítse szíveteket, lelketeket.” Mi szán- tóiak, együttérzünk veletek nagy gyászotokban, hiszen közös volt a sorsunk: magyarnak és zsidónak. Ti pusztában vándoroltatok, mi az őshazától a Duna -Tisza tájig. Mindkét nép megtartotta a törvényt, mert közös Istenünk van. Ötven évvel ezelőtt 147 vonatszerelvénnyel hurcoltak el benneteket, magyar áüampolgárokat a megsemmisítés helyeire. Létezik egy önálló zsidó állam. Fogjunk össze, építsünk ki egy szeüemi hidat, amelynek folyamata elkezdődött. Segítsük egymást bajainkban, hogy mindkét nép élete és jövője szebb és boldogabb legyen - mondotta a főorvos. Ezután Kender János, a nagyközség polgármestere mondta el az eseménnyel kapcsolatos gondolatait. Ötven évvel ezelőtt a holocaust áldozatai elpusztultak, de a generációk őrizzék és ápolják az emlékeket, hogy soha többet ne forduljon elő a világban egyedülálló tragédia. Abaújszántó nagyközség lakossága és képviselő-testülete nevében leteszem az emléktábla alá a megemlékezés virágait. Ma a nagyközség lakói mélységes együttérzéssel veletek vannak. Testvérként fogjuk meg kezeiteket, hogy könnyebben tudjátok elviselni az ötven év előtti gaztettet. Ezt követően a görög katolikus énekkar Szomóczky János pa- róchus vezetésével énekeket adott elő, ezzel is színesítve az ünnepi műsort, majd iskolások verseket mondtak Radnótitól. Az ünnepség legmeghatóbb része volt, Blau Gusztáv volt aba- újszántói kereskedő és öt izraeli társának a mártírhalált haltak neveinek felolvasása. Hatszáz név hangzott el memen- tórrl, megerősítve minden jelenlévőt hitében, hogy akik hazatérnek Izraelbe, vigyék magukkal Abaújszántó lakóinak őszinte együttérzését. A Himnusz után a résztvevők valamennyien kivonultak a temetőbe, ahol fájdalmas szertartással emlékeztek meg, s mintegy nagy család az emlékezés virágaival és imádsággal tisztelegtek az ősök előtt. 1994. Július 19., Kedd Itt-Hon A 7 Kezdés a Nagykálló ellen Az encsi focisták első NB-lll-as meccse idegenben Encs (ÉM) - Elkészült a Tisza- csoport őszi sorsolása. Az újonc encsi labdarúgóknak nem igazán kedvezett a szerencse, hiszen első NB lll-as mérkőzésüket idegenben, Nagykállóban játsszák augusztus 14-én, vasárnap délután öt órai kezdettel. További menetrendjük a következőképpen alakul: 2. forduló: augusztus 20. szombat, 17 óra Kunhegyes (otthon) 3. forduló: augusztus 28. vasárnap, 17 óra: Rakamaz (idegenben) 4. forduló: szeptember 3. szombat, 16 óra 30 perckor: Karcag (otthon) 5. forduló: szeptember 11. vasárnap, délután fél ötkor: Sé- nyő (idegenben) 6. forduló: szeptember 17. szombat, 16 órakor: Tiszaújvá- ros (otthon) 7. forduló: szeptember 24. szombat, délután három órakor: Nyírbátor (idegenben) 8. forduló: október 1. szombat 14 órakor: Szerencs (otthon) 9. forduló: október 9. vasárnap, délután két órakor: Vá- mospércs (idegenben) 10. forduló: október 15. szombat, délután fél kettőkor: Püspökladány (otthon) 11. forduló: október 23. vasárnap, 13 óra 30 perckor: Tiszafüred (idegenben) 12. forduló: október 29. szombat, 13 óra 30 perckor: Ózd (otthon) 13. forduló: november 6. vasárnap, 13 órakor Kisvárda (idegenben) 14. forduló: november 12. szombat, kezdés 13 órakor: Mátészalka (idegenben) 15. forduló: november 19. szombat, kezdés 13 órakor: BÉV SC (otthon). Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. A 875 méter mélységből feltörő szénsavas, kénes, jódos karsztvíz 71 Celsius-fokos, a mozgásszervi megbetegedések ellen jó hatású. 14. Többszintes lakás. 15. ,A” nő társa. 16. ...áció: nemzedék. 17. Kétel! 18. Rideg közepe nélkül! 19. Ittri- um, teüur és bór vegyjele. 20. Szúrófegyver. 22. Norvégia és Kolumbia autójele. 24. Hegy szélei! 25. Tojás németül. 26. Mutató szó. 28. Juhistálló. 30. Krédó páratlan betűi. 31. Ribonukleinsav rövidítve. 33. Láncon a nyakban viselt ékszer. 35. Björn, svéd teniszcsillag. 36. Takarmánynövény. 38. Nyári házikó. 39. Nemes halfajta. 40. Kutyák. 42. Partvonal, partdobás. 43. Csavar németül. 44. Galambféle, de kisebb, szürkésbarna tollazatú madár. 45. Méhlakás. 46. Csárda fele! 47. Ittrium, rénium és jód vegyjele. 48. Kelet latinul. 50. Görög törzs volt. 52. Féüg Ikladi! 53. Tarol. 54. Szeszes ital. 56. Tádé azonos betűi. 57. Személyes névmás. 58. Indulatszó. 59. Időmérő eszköz. 61. Kötény. 63. Dental szélei nélkül! 65. Szol- mizációs hang. 66. Néhányan. 68. Település megyénkben. 70. Község megyénkben. 72. Település Mályi mellett. Függőleges: 1. Kialakulása a bányászattal függ össze. A XV. században Sárospatakon elkezdődött malomkőgyártás alapanyagát, a kvarcítot a hegy belsejéből termelték ki. A bányaudvar 150 méter hosszú, 50 méter széles és mély vájatában felgyülemlett csapadékvíz hozta létre e tavat. 2. Az ipekakuána gyökérből előforduló, hánytató hatású alkaloid. 3. Muzsika. 4. Kisméretű kutyája. 5. Kerület rövidítve. 6. Számnév. 7. Kalapács. 8. Kiejtett betű. 9. Énekes. 10. Ifjú fele! 11. NuUa. 12. ...-Lanka (Ceylon). 13. Szabolcs-Szatmár-Be- rég megyei település. 20. Kettőzött kettős betű. 21. Hazánk egyik legnagyobb (5,5 millió köbméteres) víztárolója, mely a borsodi iparvidék vízellátásában döntő szerepet játszik. 23. Római 150.27. A cink és bór vegyjele. 29. Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei község. 30. Férfinév. 32. Szerkezet, gép összeálÜtásával foglalkozik. 34. Formára. 35. Főnök angolul. 37. Miklós, regényhős. 41. Fanyar ízű gyümölcs. 46. Csirke fele! 48. Nagyvárad román neve. 49. Norvégia és Panama autójelzése. 51. Város Kanadában (v=w)! 53. Indulatszó. 55. „A” megengedett veszteség. 58...., alkoss, gyarapíts! 60. Ösdi. 62. Nincs kezdete és vége. 64. Közterület. 66. Porító páratlan betűi. 67. Visszajön! 69. Tíz szélei! 70. Ekék fele! 71. Kiejtett mássalhangzó. H. A. Megfejtendők: a vízszintes 1. és függőleges 1., 21. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ostoros-patak, Sátoraljaújhely, Csörgős- patak. TABIAZAT Megyei II. osztály Keleti csoport a felnőtt végeredmény 1. Gönc 17 9 4 66-25 43 2. Szikszó** 14 9 7 50-39 37 4. Erdőbénye 15 6 9 46-33 36 5. H.-németi 16 3 11 62-52 35 6. H.-kércs 14 6 10 61-38 34 7. E.-horváti 11 10 9 43-35 32 8. Pálháza 10 11 9 46-32 31 9. T.-karád* 14 4 12 56-49 30 10. Hollóháza 11 7 12 40-35 29 11. Prügy* 10 10 10 51-52 28 12. N.-idrány 13. Forró 8 12 10 38-48 28 9 7 14 61-76 25 14. Rátka 8 6 16 40-63 22 15. A.-zsolca* 5 4 21 30-84 12 16. Bodrog SE 2 3 25 18-89 7 * = 2 büntetőpont levonva **= 4 büntetőpont levonva Az ifjúsági végeredmény 1. H.-németi 21 5 4 90-23 47 2. Pálháza 19 3 8 75-22 41 3. E.-horváti 19 3 8 98-48 41 4. Gönc 17 5 8 59-25 39 5. N.-idrány 16 3 11 66-43 35 6. Szikszó 15 4 11 74-48 34 7. Prügy 14 4 12 57-56 32 8. E.-bénye 13 5 12 62-57 31 9. T.-karád 12 4 14 56-57 28 10. Tokaj 12 4 14 56-65 28 11. Forró 11 3 16 43-72 25 12. H.-kércs 9 4 17 59-95 22 13. A.-zsolca* 8 6 16 54-84 20 14. Rátka 8 4 18 51-87 20 15. Bodrog SE 8 4 18 43-105 20 16. Hollóháza 6 3 21 43-99 15 * = 2 büntetőpont levonva Megyei I. osztály, végeredmény 1. Encs 2. Mád 3. S.-újhely 4. S.-patak 5. M.-kövesd 6. Halmaj 7. Mezőcsát 8. A.-szántó 9. Tomor-Lak 10. Putnok 13. Karcsa : 2 büntetőpont levonva 30 19 56 50-20 43 30 15 123 61-20 42 30 18 66 65-33 42 30 15 105 50-28 40 30 17 112 64-36 35 30 13 98 48-43 35 30 10 119 44-38 31 30 12 612 60-47 30 30 10 10 43-44 30 30 8 10 32-45 28 30 10 713 51-42 27 30 9 912 37-45 27 30 9 813 38-55 26 30 7 914 28-45 23 /30 4 323 19-90 11 *30 1 821 23-82 8
