Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-02 / 154. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994. Pozsonyi cáfolat Pozsony (MTI) - A pozsonyi külügyminisztérium pénteken cáfolta, hogy Szlovákia nagy összegű fegyvereladási szerződést kötött volna Szíriával. - Szlovákia nem írt alá ilyen megállapodást - mondta Vera Viskupova, a külügyminisztérium szóvivője. - A hír teljesen hamis. Az asz-Szaíir című szélsőbaloldali, Szúia-ba- rát libanoni újság csütörtökön számolt be arról, hogy Szlovákia nemrégiben 250 darab T-72-es harckocsi eladásáról állapodott meg Szíriával. Az újság meg nem nevezett nyugati' diplomatákra hivatkozva közölte, hogy a szerződést Eduard Kukán szlovák külügyminiszter írta alá június végén, szíriai látogatása alatt. Kukán határozottan cáfolta az értesülést, és hangsúlyozta: szíriai útja a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok javítását, a kereskedelmi kapcsolatokban mutatkozó aránytalanságok felszámolását szolgálta. Arafat palesztin földön Gáza (MTI) - Palesztin földre lépett péntek délután, 27 év óta először Jasszer Arafat PFSZ-elnök. Egyiptomból Rafah határállomáson át érkezett történelmi látogatására az ön- kormányzattal felruházott Gáza-övezetbe — miként előzőleg megfogalmazta -, az első felszabadított palesztin területre. Helybeliek ezrei várták a Rafahtól Gázáig vezető út mentén, hogy üdvözöljék őt, de ízelítőt kapott az izraeli telepesek ellenséges indulataiból is: egy az útról látható gázai telep lakói látogatása elleni tiltakozásul izraeli zászlókat és az ő távozását követelő jelszavakkal transzparenseket függesztettek fel. A palesztin vezető előzőleg Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel tanácskozott. Közös kairói sajtóértekezletükön Arafat könnyekkel a szemében emlékezett arra, hogy 27 éve titokban ment palesztin földre, és ugyanígy távozott, míg most ünnepélyesen tér vissza „az első felszabadított földdarabra”. Arafotot nem fogadták osztatlan örömmel / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doras László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Az ánjspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 az új német elnököt Előttem az utódom, avagy Weizsäcker gratulál Herzognak Fotók: AP Beiktatták Bonn (MTI) - Pénteken a berlini Reichstag épületében, a Bundestag és a Bundesrat együttes ülésén, letette hivatali esküjét Németország új állam elnöke, Roman Herzog, aki beik- ta-tási beszédében egyebek között ki-jelentette: Kelet-Europában, az ott élő népeknek felajánlott német segítség nyomán semmikép nem szabad olyan gyanúnak felmerülnie, de még a gyanú leghalványabb árnyékának sem, hogy a németek a térségben politikai hegemóniára törekednek. A hatvanéves kereszténydemokrata Roman Herzog, megválasztásáig a német alkotmánybíróság elnöke, az újraegyesült Németország első választott államfője. Elődje, a mind otthon, mind külföldön nagy tekintélynek örvendő Richard von Weizsäcker, tíz év elnökség után távozott hivatalából, ő 1990. október 3-án, az újraegyesülés napján automatikusan lett a 80 millió lakosú ország szövetségi elnöke. Herzog szavai szerint Németország nyugati szomszédaiban sem szabad olyan gyanúnak befészkelnie magát, hogy az ország fokozatosan kioldódik az elmúlt több mint negyven év nyugati kötelékéből és „a régi vilmosi útra tér vissza”. Az új német államfő felszólított arra, hogy Németországban a demokráciát fenyegető fejleményeket már csirájukban fojtsák el. Óvott attól is, hogy a nemzeti kérdést demagógok sajátítsák ki, a németeknek nem kell véka alá rejteni hazaszeretetüket, de a múlt miatt hangfogó ajánlatos. Herzog azt is szükségesnek tartja, hogy németek „kozmetikázatlan, nyílt pillantást” vessenek a múltjukra, a történelmi igazságra, s tudniuk kell: a hatalmas szellemi teljesítmények sem feledtethetik, egyenlíthetik ki a hitleri bűnöket, .Auschwitz rettenetének történelmi egyszeriségén nincs mit magyaráz- gatni”. A távozó elnök, a szintén kereszténydemokrata Richard von Weizsäcker a reformok politikáját szorgalmazta: az újraegyesült országban kell lennie mersznek a változásokhoz, az égető problémák - a munkanélküliség, az oktatási reform, vagy a környezet védelmének - megoldásához. Herzogot, a CDU/CSU jelöltjét május végén választotta elnökké a Szövetségi Közgyűlés nevű elektori testület a szociáldemokrata Johannes Rau, a liberális Hildegard Hatnm- Brücher, a republikánus (szélső- jobboldali) Hans Hirzel és a zöldek, illetve a volt keletnémet ellenzékiek támogatását élvező Jens Reich ellenében. Változások előtt áll az EBEÉ Bécs (MTI) - Ölven ország - köztük Magyarország - félezer parlamenti képviselője ülésezik hétfőtől az osztrák fővárosban. Ez a tanácskozás az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet 3. éves ülésszaka. A kialakult szokásnak megfelelően ezen a tanácskozáson összegezik az elmúlt esztendőben végzett munkát, és - igaz, csak ajánlási jogkörrel - meghatározzák a legfontosabb teendőket, meghallgatják és mérlegelik az azok kivitelezését elősegítő ötleteket. A parlamenti képviselőkön kívül nemzetközi szervezetek politikusai is jelen lesznek, köztük Max van der Stoel, az ENSZ menekültügyi főbiztosa, Jean-Claude Paye, az OECD főtitkára. A parlamenti képviselőket az EBEÉ fő tevékenységi területeinek felelősei tájékoztatják egyebek között a nemzeti kisebbségi, a varsói emberi jogi, a konfliktusokat megelőző központ munkájáról Meghallgatják az ülésszak résztvevői a decemberi budapesti csúcstalálkozó napirendjével, céljaival, lehetőségeivel kapcsolatban Gyarmati István nagykövet tájékoztatóját is. Az EBEÉ fontos változások előtt áll - ezek egy részéről Budapesten születik majd döntés, egyebek között a már Bécsben előterjesztett német-holland, illetve osztrák-magyar javaslatok alapján. Ezek lényege az EBEÉ markánsabb szerepének kialakítása, a hatékonyság növelése, a döntéshozatal megkönnyítése, többek között a kötelező konszenzus elvének ésszerűbb helyettesítésével. A parlamenti közgyűlés fontos témája lesz a délszláv válság, amely jelentős helyet foglal el az EBEÉ tevékenységében. Ezzel kapcsolatban a közgyűlés ülésszakához közelálló források a térséget érintő fegyverkorlátozást, az emberi és kisebbségi jogok betartását említik központi célként, hozzáfűzve, hogy mindez a hosszabb távú rehabilitációs politika része. Elengedhetetlen egy magatartási kódex kidolgozása: az 1975-ös helsinki alapelvek és azokhoz azóta kapcsolt kötelezettségek átalakításra szorulnak, azokat a mai követelményekhez kell igazítani. Magyarországról az újonnan megválasztott parlamentből hatpárti küldöttség érkezik, amelynek tagja Bársony András (MSZP), Rácskay Jenő (SZDSZ), Katona Tamás (MDF), Győriványi Sándor (FKgP), Varga László (KDNP) és Rockenbauer Zoltán (Fidesz). Észak—Dél értekezlet Kabuli harcok Kabul (MTI) - A Rabbani afgán elnökhöz hű erők repülőgépei pénteken bombázták a Hekmatjar miniszterelnök csapatainak ellenőrzése alatt lévő, stratégiai fontosságú Bagrami városát. A légitámadásra válaszul a modzsahedek rakétákkal lőtték a fővárost. A Kabultól mintegy 5 kilométerre délkeletre lévő Bagrami városa a Hekmatjar főhadiszállásához vezető utánpótlási útvonal mellett fekszik. A hajnali támadásra válaszul a kormányfő csapatai Kabul lakónegyedeit lőtték rakétákkal és gránátokkal. Az elnök csapatai a Marandzsan közelében fekvő Karte Naw falu körzetében harcolnak. Tokió (MTI) - Nem sikerült minden részletkérdést tisztázni azon a munkaértekezleten, amelyet pénteken rendeztek a két Koreát elválasztó tűzszüneti övezetben, Pan- mindzsonban. Hírek szerint azonban főképp csak technikainak minősíthető kérdésekben vannak még nézeteltérések, és ezeket majd a szombaton folytatandó tanácskozáson igyekeznek tisztázni. A munkaértekezlet a július 25-e és 27-e között Phenjanban rendezendő csúcsértekezletet hivatott előkészíteni. Dél-Korea azt javasolta, hogy már jóval a találkozó előtt utazzanak Észak-Koreába a biztonsági emberek, a protokollszemélyzet, Észak-Korea szerint viszont jobb, ha az előkészítő csapat csak néhány nappal a találkozó előtt lépi át a KNDK határát. Azt is ellenezte a phenjani tárgyaló- partner, hogy élő televíziós adásban számoljon be az eseményről, mégpedig úgy, hogy a dél-koreai tévések saját felszerelésüket és forgatócsoportjukat hozzák magukkal. Közeledtek az álláspontok viszont abban a kérdésben, hogy a két államfő legalább két alkalommal tárgyaljon egymással, továbbá hogy a küldöttségek 180 főből, száz szakértőből és 80 újságíróból álljanak. Bukaresti régészek az ásatásokról Bukarest (MTI) - Tizennyolc vezető bukaresti régész - a Román Akadémia „Vasile Parvan" Archeológiái Intézetének kollektívája - tegnap nyilatkozatban emelte tel szavát a Kolozsvárott Gheorghe Funar polgár- mester ösztönzésere tervezett ásatások és általában az ellen, hogy az archeológiát bevonják a politikai és nacionalista harcba a Szamos-parti városban. Az Evenimentul Zilei pénteki számában közölt felhívás nemet mond arra, hogy a régészetet politikai fegyverként használják fel, s rámutat: aggodalmat kelt az a lehetőség, hogy ezt a tudományt nem tudományos jellegű összetűzésekbe vonják be, és esetleg politikai fegyverré alaki tjálc át. A 18 régész, élén az intézet igazgatójával, Petre Alexandrescu professzorral rámutat, hogy olyan méretű ásatást, mint amelyet Kolozsvár központi övezetében terveztek, alaposan elő kell készíteni, külön tervet kell készíteni, meg kell szerezni hozzá minden törvényes engedélyt, hogy el lehessen kerülni bármiféle támadást a szóban forgó övezetben lévő szobor- és építészeti alkotások ellen. Az akadémiai intézet tagjai emlékeztetnek arra, hogy a román régészeti iskola a legtöbbször el tudta kerülni a politizálódás csapdáját, még a Ceausescu-korszakban is. „Meg vagyunk győződve arról, hogy kolozsvári kollégáink a jelenlegi pillanatban is képesek lesznek kilépni ebből a csapdából” - üzennek a bukaresti tudósok kolozsvári kollégáiknak, akik tudományos érveket dolgoztak ki, és erkölcsi támogatást nyújtottak Funar polgármester terveihez. Az állásfoglalás egy konzultatív találkozón született, amelyet kifejezetten a kolozsvári ásatási tervekkel kapcsolatban hívtak össze - azt követően, (hogy az RMDSZ és a Romániai Demokratikus Konvenció felhívására tömegek tiltakoztak a terv ellen, amelyben arra irányuló kísérletet láttak, hogy végső soron elmozdítsák helyéről a Mátyás-szoborcsoportot. A régészeti feltárás színhelye a szobor közelében lett volna, és egységpárti vezetők nem titkolták, hogy ha sikerülne római kori romokat feltárni, oda véleményük szerint nem illene a Mátyás-szobor, azt át kellene helyezni. Mint ismeretes, a városi tanács Kolozsvárott hétfőn tárgyal az ásatások ügyéről, miután a városi vezetés kénytelen volt elismerni, hogy nem egyedül a polgár- > mesteri hivatal, hanem a tanács egésze illetékes az ügyben. A tanácsban az egységpártnak nincs kétharmados többsége ahhoz, hogy az ásatásokat engedélyező döntést egymaga elérje. Iúlius 2., Szombat Szerb offenzíva Szarajevó (MTI) - A boszniai szerb erők a köztársaság északi részén ellentámadást indítottak az Ozren- hegy térségében a boszniai hadsereg ellen, miközben a muzulmán csapatok Közép-Boszniában kezdtek offenzívát, Travniktól nyugatra - közölte pénteken Szarajevóban a boszniai ENSZ-erők szóvivője. A boszniai szerb erők az Ozren-hegy vonulatának három különböző pontján lendültek ellentámadásba. Gerillatámadás Jeruzsálem (MTI) - Palesztin gerilla késsel megsebesített pénteken két izraelit a megszállt nyugati partvidéken, néhány órával Jasszer Arafatnak, a PFSZ VB elnökének a Gáza-övezetbe való érkezése előtt. Az egyik sebesültet, egy asszonyt életveszélyes sérülésekkel kórházban ápolják. A palesztin gerilla a Kiijat Netafim nevű zsidó településen belopózott a két izraeli lakásába, és álmukban támadta meg őket. Nincs sugárveszély Petropavlovszk (MTI) - Nincs sugárveszély a távol-keleti Petropav- lovszk-Kamcsatszkij város közelében fekvő atomhulladék tároló térségében. A hatékony intézkedéseknek köszönhetően sikerült csökkenteni azt a szennyeződést, mely a tengeralattjáró-támaszpont területén mintegy 10 napja történt baleset során következett be. A radioaktív sugárzás jelenleg már nem haladja meg a megengedett mértéket. Bár a tároló közeléből vett talaj- és vízminták vizsgálata csak a jövő héten fejeződik be, mind a katonai, mind pedig a polgári szakértők egyetértenek abban, hogy az atom- hulladék-tároló semmiféle veszélyt nem jelent a térség lakói, illetve a Kamcsatka-félszigetre látogató vendégek számára. Ezt a vélekedést azonban a turisták nem teljesen osztják, hiszen a baleset hatására erősen visszaesett a külföldi látogatók forgalma. A japánok például tömegesen mondják le „Kamcsat- szkturiszt” idegenforgalmi iroda által szervezett körutazásokat. Menekülőkre lőtt a haiti parti őrség Legalább harminc ember fulladt a vízbe csütörtökön, amikor a haiti parti őrség tüzet nyitott egy menekülőkkel teli vitorlás ha|óra. A hajón vakrémület tört ki, sokan a korláton át a tengerbe vetették magukat. A parti őrség elvonult a helyszínről, sorsukra hagyva a vízben életükért küzdŐKet. =Röviden =Bukarest - A román képviselóház és szenátus csütörtök este lezajlott együttes szavazásán 227 szavazattal 208 ellenében elvetette az ellenzék bizalmatlansági indítványát. Áden - Katyusa rakéták csapódtak pénteken virradóra Adenbe, 20 perccel azután, hogy Jemenben életbe lépett a csütörtökön Moszkvában aláírt tűzszüneti megállapodás. New York - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön 1994. szeptember 30-ig meghosszabbította Angolában tartózkodó megfigyelőinek megbízatását. Mardzsajún - Izraeli tankok pénteken a megszállt dél-libanoni területen túlra nyomulva tüzet nyitottak az Irán-barát Hezbollah suta muzulmán szervezet gerilláira. Kijev - Levette a napirendről az atomrakéták ügyét az ukrán parlament: a képviselők túlnyomó többsége pénteken kielégítőnek találta az illetékes bizottság magyarázatát.
