Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-01 / 127. szám
2 ESZAK'Magyarország Országban-Világban 1994» Június 1., Szerda Karadzic Solohov-díjas Moszkva (MTI) - Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője nyerte el idén az orosz írószövetség Solohov-díját. Az orosz hivatalos hírügynökség szűkszavú tájékoztatója szerint Karadzicot, aki „eredeti foglalkozását” tekintve költő, „erkölcsisége és művészetének magas színvonala elismeréseként” tüntették ki. A díjat a híres orosz prózaíró, Mihail Solohov, a Csendes Don szerzőjének tiszteletére alapította az írószövetség az író 1984-ben bekövetkezett halála után. Hamis egyenruhák Peking (MTI) - Országos kampányt indítanak Kínában júliustól kezdve a rendőregyenruhák és rendfokozati jelzések illegális gyártói és forgalmazói ellen. A kelet-ázsiai országban óriási a vonzalom a különféle egyenruhák iránt, sokszor parányi gyermekeket is apró tábornoki mundérba bújtatnak szüleik a család vasárnapi sétájára. Az egyenruha jogtalan viselésének azonban nem csak ez az ártatlan formája létezik. Számos bűnöző ölt rendőruniformist csalások és országúti rablások elkövetéséhez, hogy megtévessze kiszemelt áldozatait. Eddig a helyi rendőrőrsök feladata volt üldözni az egyenruhák illegális gyártóit és forgalmazóit, de most a Közbiztonsági Minisztérium veszi kezébe a dolgot, mert a helyi hatóságok nem boldogultak a feladattal. A minisztérium súlyos büntetést helyezett kilátásba az illegális gyártók és forgalmazók ellen. A jogtalanul viselőkre csak akkor szabnak ki büntetést, ha valamilyen bűncselekmény elkövetéséhez használják az uniformist. Ezek nem apró gyerekek, nem is vasárnapi sétán vannak, nem is rendőrök, ebből is látszik, hogy ők valódi kínai katonák, valódi egyenruhában .-MAGYARORSZAG Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hiydu Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ÜL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: ____ az áruspéldányokat az ESZAKHIR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46) 358-522 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Bizalom — hat hónapra Belgrad (MTI) - A boszniai horvát-muzulmán föderáció alkot- mányozó nemzetgyűlése kedden Kresimir Zubak hercegovinál politikust választotta meg elnökke, az egyik alelnök Ejup Ganic muzulmán vezető, a miniszterelnök a szintén muzulmán Haris Silajdzic lett. Zubak a horvát-muzulmán kiegyezést megelőzően emelkedett ki az ismeretlenségből. Akkor lett Hercegovina elnöke, elődje, Mate Boban pedig kegyvesztetté vált Zágrábban. Bobant tették ugyanis felelőssé a közép-boszniai horvát-muzulmán harcokért, a békekötés egyik feltétele éppen Boban távozása volt. A tisztségeket most hat hónapra kapták a boszniai politikusok. Alija Izetbegovic boszniai elnök megőrizhette tisztségét, mivel a föderációs posztokon kívül megmaradtak az eredeti alkotórészek funkciói is, úgy, ahogy azt a második Jugoszláviában, még Tito idején megszokhatta a világ. Szerepe és befolyása azonban nyilván csökken majd. Izetbegovic most még makacsnak mutatkozik, kilátásba helyezte, hogy nem megy el Genfbe a szerdára összehívott újabb Bosznia- értekezletre, amit azonban nyilván távollétében is megtartanak. Az ENSZ-erők parancsnoksága Izetbegovic tüntető álláspontjával kapcsolatban kifejtette, hogy a kéksisakoKéksapkás áldozat Ruandában Kigali (MTI) - Egy mozsárágyú becsapódó lövedéke kedden megölte a ruandai ENSZ-erők egy szenegáli katonatisztjét a fővárosnak, Kigali- nak a kormány ellenőrizte negyedében. Az ENSZ ruandai segélyakciója, az UNAMIR az eset miatt úgy döntött, hogy időlegesen felfüggeszti minden tevékenységét az országban. A tüzérségi lövedék a katonatiszt autóját találta el, amelyre jól láthatóan fel volt festve az ENSZ emblémája, a gépkocsira még a világszervezet lobogója is ki volt tűzve. A tiszt több más járművel együtt éppen egy hídon haladt át Kigali központjában, amikor a páncélozott járművet kilőtték. A világszervezet tisztjei és járművei addig nem végeznek semmilyen mozgást, amíg a helyzet nem válik stabilabbá. - Megpróbáltuk mind a két harcoló felet rábírni arra, hogy tegyék lehetővé: folytathassuk humanitárius feladatunkat. Egész egyszerűen nem hallgatnak meg bennünket — mondta az UNAMIR helyettes parancsnoka. Az újabb halálesettel 12-re emelkedett a ruandai fegyveres harcokban áldozatul esett kéksapkásoknak a száma. Korábban 10 belga és egy ghánai békefenntartó vesztette életét - a legutolsó három héttel ezelőtt. ENSZ-jelentések szerint a közép-afrikai országban kedden annak ellenére folytatódtak az összecsapások a kormányerők és a lázadó Ruandai Hazafias Front egységei között, hogy a két fél az első közvetlen tárgyalásokon megegyezett: tűzszünetre törekszenek. A világszervezet vizsgálóbiztosokat küldött abba a kormány ellenőrzése alatt álló térségbe, ahol állítólag 500 embert, nagyobbrészt tuszikat mészároltak le a közelmúltban. Ha az állítólagos tömegmészárlás bebizonyosodik, akkor a csütörtökre kitűzött újabb tűzszüneti tárgyalásokra minden bizonnyal nem kerül sor. Napirenden a „táblatörvény” Az ellenzék adminisztratív elmagyarosítástól tart Pozsony (MTI) - Szerdán rendkívüli ülésen vitatja meg a szlovák parlament a kétnyelvű helységnévtablák- ról szóló törvény tervezetét. A tervezetet korábban, az ellenzék nyomására, a kormányt támogató képviselők egy részének távollétében levették a múlt héten kezdődött 32. parlamenti ülésszak napirendjéről. A kormány ezért azt az áthidaló megoldást választotta, hogy a mostani ülésszakot kedden este megszakítva szerdán reggel megnyitják a 33. ülésszakot, melynek egyetlen napirendi pontja a „táblatörvény” lesz. Úgy tervezik, hogy csütörtökön már megint a 32. ülésszak folytatódhat. Amikor a szlovák kormány néhány hete elfogadta a törvénytervezetet, akkor azt a parlament magyar koalíciója és a szlovákiai magyar közvélemény is kedvezően fogadta, mert a megítélés szerint megfelel az Európa Tanács elvárásainak is. A tervezet elfogadásának esélyeiről akkor a vezető szlovák politikusok, de a magyar politikai erők is bizakodóan nyilatkoztak. A Vladimír Meciar mozgalmába és a vele egy parazsat fúvó Szlovák Nemzeti Pártba tartozó ellenzékiek, valamint a politikai befolyásra törekvő Matica Slovens- ká nevű kulturális szövetség heves tiltakozása mindenesetre csorbít- haíja annak esélyét, hogy a dél-szlovákiai falvakat a jövőben az ott élő magyarok anyanyelvén jelölt alakban is feltüntessék. A Matica Slo- venské keddi sajtótájékoztatóján ezzel kapcsolatban olyan kijelentés is elhangzott, hogy a „törvény elfogadása esetén gyakorlatilag megkezdődik Dél-Szlovákia adminisztratív elmagyarosítása, ami a magyarok autonómia-törekvéseinek megvalósításához vezet”. Jemen sürgős segítséget kér Szanaa (MTI) - Jemen hétfőn sürgős orvosi és élelmiszersegélyt kért az ENSZ-től és adományozó országoktól arra a háborúra hivatkozva, mely immár négy hete állítja szembe egymással a nemrég egyesített ország északi és déli részét. Szanaában az ENSZ képviselője, Uni al-Hani közölte, hogy a szanaai kormány „egész Jemen” számára kérte a segélyt. A felhívás szerint sátrakra is szükség lenne azon mintegy 100 ezer menekült számára, akik kénytelenek voltak elhagyni a harci övezeteket. A szanaai kormány továbbá támogatást kért a háborúban megrongálódott infrastruktúra újjáépítésére. Az emberi és anyagi veszteségekről még sem Szanaa, sem pedig Áden nem közölt hivatalos adatot. Talaat Hamed, az Arab Liga tájékoztatással megbízott tisztségviselője viszont úgy becsülte, hogy a harcokban legalább 50 ezren vesztették életüket, és több mint tízmilliárd dollárra rúg az anyagi kár. Hivatalos szanaai közlés szerint azonban eltúlzott az áldozatok 50 ezres nagyságrendje. A dél-jemeni országrészben kötött tűzszünetet követően, hétfő este ismét fejlángoltak a harcok. Az észak-jemeni erők kedden körbezárták Adent és tüzérségi támadást indítottak a dél-jemeni város ellen. Észak-jemeni csapatok kedden kora hajnalban offenzívát indítottak egy csaknem száz kilométer széles sivatagi frontszakaszon, és már negyven kilométerre megközelítették Ádent, de a déliek ellentámadásba mentek át és délutánra visszaszorították őket. A hadművelet célja nyilvánvalóan az lehetett, hogy fokozzák az ostromlott Ádenre nehezedő nyomást, épp azon a napon, amikor az ENSZ Biztonsági Tanácsa a tervek szerint tűzszüneti felhívás kiadását vitatja meg. Kamcsatkai aknazár Moszkva (MTI)- Aknamező telepítését kellett elrendelni a kamcsatkai orosz fegyver- és lőszerraktárak körül, hogy így akadályozzák meg az utóbbi időben egyre gyakoribbá váló lopásokat. Az aknákat Pavel Gracsov védelmi miniszter és a csendes-óceáni orosz hadiflotta parancsnokának közös utasítására telepítik. Ennek értelmében a raktárakhoz vezető, őrség által nem felügyelt utakat és területeket aknásít- ják el. A robbanóanyagokra táblák figyelmeztetnek, sőt a lakosság figyelmét külön is felhívták a veszélyre. El nem kötelezettek Kairó (MTI) - Az el nem kötelezettek országoknak részt kell venniük az új világrend térképének megrajzolásában - hangsúlyozta Hoszni Mubarak egyiptomi elnök a mozgalom kairói külügyminiszteri értekezletének keddi megnyitóján. Az érdekegyensúlyra épülő együttműködést, az igazi párbeszédet szorgalmazta a fejlődők és a többi ország között, továbbá azt, hogy a mozgalom az új világpolitikai körülményekhez alkalmazkodva váljék hatékonnyá. A mozgalom 11. külügyminiszteri értekezletének elején 109. tagként felvették az apartheidtől megszabadult Dél-Afrikát. Erich Honecker hamvasztása Bonn (MTI) - Hétfő délután Santiago de Chilében elhamvasztották Erich Honecker holttestét. Az egykori NDK állami és pártvezetőjének földi maradványait előzőleg a chilei főváros központi temetőjének egyik kápolnájában ravatalozták fel. Az urna a hamvakkal egy ideig Chilében marad. Hírek szerint Honecker kívánsága az volt, hogy Németországban temessék el, a Saar-vidéki szülőhelyen. Neunkirchen-Wiebels- kirchenben azonban éppen áprilisban járt le a családi sírhely bérlete. Németországban senki sem emel kifogást az ellen, hogy Honecker német állampolgár német földön leljen nyugalomra. Erich Honecker koporsóját az NDK zászlója fedte be Tádzsikisztáni merénylet Dusanbe (MTI) - Ismeretlen fegyveresek kedden Dusanbéban megölték az orosz határőrcsapatok egyik tisztjét. Vlagyimir Boriszenkov alezredes éppen munkába indult, és a kocsijába ült be, amikor a támadók tüzet nyitottak rá. A 37 éves férfi a kórházba szállítást követően belehalt sérüléseibe. Boriszenkov 1980 óta szolgált Tádzsikisztánban. Három nap alatt ez volt a második merénylet, amelyet orosz határőrcsapatok egyik tagja ellen követtek el Tádzsikisztánban. Röviden Luanda - Az angolai hadsereg és az UNITA lázadói között hétfőn Ku- itóban folyt heves harcokban 95-en meghaltak és 195-en megsebesültek. New York - Az ENSZ BT felszólította Észak-Koreát, hogy a jongb- jongi öt megawattos atomerőművében folyó fűtőanyagcserénél tartsa magát a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség előírásaihoz. Brüsszel - Ruud Lubbers lekö-, szönt holland kormányfő közölte: nem vonja vissza jelöltségét a Jacques Delors EK bizottsági elnök januárban megüresedő tisztére. Kairó - Szíriával tejesen befagy- tak a tárgyalások, tehát Warren Christopher amerikai külügyminiszter június elejére tervezett tér- ségbeb látogatásának nem sok értelme van - mondta Jichak Rabin\ kéksisakosok a nyugalmasabb időszakok alatt sem ülnek tétiéiül. Az angol békefenntartók például rozsét gyűjtenek a Szarajevó környéki erdőkben. Fotók: AP sok nem maradhatnak időtlen időkig Boszniában. Eközben Bosznia különböző részein kedden hajnalban harcok folytak a boszniai szerb egységek és a muzulmán kormánycsapatok között. A leghevesebb küzdelem Bugojno és Travnik város környékén alakult ki. A muzulmán katonai vezetés szerint a szerbek azokat a területeket próbálták meg visszaszerezni, amelyekről a muzulmán csapatok KiszontottaK oKet netion. a szero támadás azonban nem járt sikerrel, a muzulmánok visszaverték az of- fenzívát. Ugyancsak kiújultak a harcok a nyugat-boszniai Bihacot körülölelő muzulmán térségében. A szerb tüzérség támadásával egyidőben a szerb gyalogság is újra megpróbálta áttörni a muzulmán védelmi vonalat a körülzárt terület délkeleti részén.
