Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-14 / 113. szám
VI ÉM-hétvége ÉM - vasárnap Május 14., Szombat-----------VASÁRNAPI MŰSOROK----------M ozi Miskolc Béke: Robotzsaru 3. (amerikai) 15.30,17.45,20; Miskolc Béke Kamara: Robin Hood - a fuszeklik fejedelme (amerikai) 16,18,20; Miskolc Béke Video: Szexolimpia (amerikai) 14, 16, 18, 20; Miskolc Kossuth: Robotzsaru 3. (amerikai) 9, 11; Egy lövés a fejbe, öt a testbe (amerikai) 14.30,16.30; Wayne világa 2 (amerikai) 18.30; Schindler listája (amerikai) 20.30; Miskolc Hevesy: Napok romjai (amerikai) 15, 17.30, 20.45; Miskolc Hevesy Mese: Farkasok és juhok (szovjet) 10; Kakas és a bojár (szovjet) 11; Kazincbarcika Béke: Célkeresztben (amerikai) 16,18; Sátoraljaújhely Béke: Az ítélet éjszakája (amerikai) 16, 18, 20; Mezőkövesd Petőfi: Schindler listája (amerikai) 14.30; Foglalkozása: bérgyilkos (amerikai) 18; Tiszaújváros: Szabadítsátok ki Willy-t! (amerikai) 19.30 óra. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: 6.00: Vasárnapi újság. - 8.24: Édes anyanyelvűnk. - 8.30: Virágénekek. - 9.00: Hírek. - 9.05: Világóra. - 10.00: Hírek. -10.05: Római katolikus szentmise közvetítése. -11.05: Gondolat-jel. -12.00: Déli Krónika. - 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. - 13.00: Hírek. - 13.05: Énekeljünk együtt! - 13.15: A szülőföld muzsikája. - 14.05: Szonda. - 14.35: Zenekari muzsika. - 15.00: Hírek. - 15.05: Kirakat. - 16.00: Hírek. - 16.10: Művészlemezek. - 17.00: Hírek. - 17.05: Kilátó. - 18.00: Esti Krónika. - 18.30: Örökzöld operettdallamok. - 19.00: Hírek. - 19.05: Sportvilág. - 19.40: Liszt: XV. és II. magyar rapszódiája. - 20.00: Hírek. - 20.05: Világsztárok énekversenye. - 21.00: Hírek. - 21.05: „Hét- próbás kisebbségi emberek voltunk...” Köszöntjük a 85 éves Herceg János, jugoszláviai magyar írót. - 22.00: Késő esti Krónika. - 22.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. - URH-n: 8.30- 10.00: Körzeti magazinok. - 15.00: Angol óra. - 18.30: Szlovák nyelvű műsor. - 19.00: Román nyelvű műsor. - 19.30: Német nyelvű műsor. - 20.00: Horvát nyelvű műsor. - 20.30: Szerb nyelvű műsor. - 22.30: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 6.03: Végre vasárnap. - 8.00: Hírek. - 8.09: A félszárnyú tündérek völgye. Mesejáték. - 9.00: Hírek. - 9.03: Gospel magazin. - 10.00: Neveletlenek. - 11.00: Hírek. - 11.08: Vasárnapi koktél. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. - 13.00: Hírpercek. - 13.10: Életreform magazin. - 14.00: Nyomozó. - 15.00: Hírek. - 15.03: Látogatás a múltunkban. - 16.18: Poptarisznya. - 20.00: Maradok tisztelettel. - 21.00: Hírpercek. - 21.10: A Rádió Dalszínháza: Paganini. - 22.30: Dzsessz. - 23.00: Hírek. BARTÓK: 6.03: Népszerű muzsika - koránkelóknek. - 8.00: Hírek. - 8.05: Orgonamuzsika. - 9.05: Nagy magyar operaénekesek. Komlóssy Erzsébet. - 10.00: Hírek. - 10.05: Új Zenei Újság. - 11.05: Európa hangversenytermeiből. - 13.00: Hangok és visszhangok. - 13.10: Új lemezeinkből. - 14.00: Hírek -14.05: Jubilate Deo. -15.00: A kamarazene kedvelőinek. - 16.00: Hírek. - 16.05: Társalgó. - 17.00: Bach kantátái. -18.00: Hírek. -18.05: Ünnepek és hétköznapok. -19.00: Szemle. - 19.35: Hangversenykülönlegességek. - 21.05: Szimfonikus táncok. - 21.15: Corelli: Triószonáták. - 22.00: Hírek. - 22.05: Közvetítés a Játékszínből. Tüzet viszek. Hu- bay Miklós tragédiája. Miskolci Rádió A 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és az 1.116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Pro Civitáte Gyöngyösért - Szezon kezdet előtt a három megye kempingjeiben - Tavaszi szőttes. Reklám. Szerkesztő: Szemes István. 16.30- 18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi-információs-ze- nés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió 1. MŰSOR: 6.45: Falutévé magazin. - 7.30: Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat. - 7.55: A Biblia üzenete. - 8.03: Hol-mi? - 8.30: „Halló vasárnap!” -11.00: Zenebutik. -12.05: Tévémagiszter. -13.42: Bécsi vér. Német film. -15.30: Telex- po ’96. - 15.55: Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. - 16.05: Örömhír. -16.30: Walt Disney bemutatja: - Balu kapitány kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. - Csinálj magad repülőt. Amerikai rajzfilm. - Gumimacik. Amerikai rajzfilmsorozat. Ightom, a király. - 17.35: Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Próbálj emlékezni! - 18.27: Szerencsekerék. - 19.00: A Hét. - 20.00: Híradó. - 20.20: Az orvlövész.' Francia bűnügyi film. — A Petracci ügy. - 21.45: Telesport. - 22.45: A barbizoniak rokona. - 23.25: összefoglaló a stockholmi Női Tornász EB-ről és a Mineralimpex Női Teniszversenyről. 0.10: Képűjság. 2. MŰSOR: 7.32: Vendégvárók. - 8.02: Juli-suli. - 8.35: Értesítő. - 9.05: Taneszköz és játékmagazin. - 9.15: Alfréd, a kacsa. Belga-holland-francia rajzfilmsorozat. - 9.38: A körhinta. Mexikói filmsorozat. - 10.02: Az élő bolygó. - 10.56: Évmilliók emlékei. - 11.22: A titok közvetítése. Nagymaros. - 12.00: SOrSok. -12.40: Gazdaképző. - 13.10: Gyékényesek. - 13.45: Monda és történelem. - 14.30: Anyanyelven. - 15.10: Delta. -15.40: Edourad és lányai. Francia-olasz-belga tévéfilmsorozat. - 16.33: Mini klip-mix. - 16.45: Budapest titkai. Dokumentumfilm. -17.05: Csízió. -17.10: K+P. -17.30: Korkép. -18.00-18.30: Nagylátószög. -18.30: „Költő, felelj!” Me- zey Katalin. - 18.40: Gyerekeknek. - 19.00: Ragtime - nyár Erdélyben. -19.35: A tudomány határain. - 20.15: Üdvözlöm a fedélzeten! Francia film. - 21.35: Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. - 21.45: Babuci. Amerikai film. Színház NAGYSZÍNHÁZ: Traviata. Déryné bérlet. Du. 5 óra. CSARNOK: Egy kabaré... Bérletszünet. Este 7 óra. JÁTÉKSZÍN: Hárman a pádon. Bérletszünet. Du. 5 óra. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV- Pluszban olvashatják. Rejtvényünk: Önérdek VÍZSZINTES: 1. La Rochefoucauld (1613-1680) francia aforizmaszerző megállapításának első része. 14. A logikus gondolkodás képessége. 15. Horváth ...; Jászai Mari-díjas színművész. 16. A germánium vegyjele. 17. Pierre Corneille drámája. 19. Börtönbüntetését tölti. 20. Varratszélek! 21. Ezen a helyen. 23. Másra könnyen átterjedő. 26. Iskolai bútordarab. 27. Esófajta. 29. Erkölcsileg kiváló. 30. Hosszú szárnyú papagájfajta. 31. Mellszobor alakú ereklyetartó. 33. Fészket épít. 34. Bácskában, Baranyában élő délszláv népcsoport. 35. Ürügy. 36. Atlanti-óceáni halevő madár. 38. Hasonlító szó. 40. Azonos mássalhangzók. 41. Drezda folyója. 42. Megette már a kenyere javát. 43. Az ittrium és a foszfor vegyjele. 45. ... Tumer; amerikai soul- és rockénekes, filmszínész. 47. Mózes fivére. 48. A török gépkocsik jelzése. 49. Ragadozó keszegfajta. 51. Hosszú idő óta. 53. A cséplés számára előkészített terület. 55. Angol iskolaváros. 56. Drágakövek súlyegysége. 58. Az északi germánok főistene volt. 59. Net- tóregisztertonna, röv. 60. Dogmákon alapuló. 62.... Athén; görög labdarúgócsapat. 63. Nézd csak! 64. Vágóeszköz. 65. Égitest. 67. Sine loco, röv. 69. Tétlenül üldögél. 72. Férfi arcán néhány napos szúrós szőrzet. FÜGGŐLEGES: 1. Meghatározott tájegység. 2. Hittételektől eltérő nézeteket valló. 3. Kantárrész! 4. Téli hónap, röv. 5. Tévesen jegyez. 6. Eszakfrancia város. 7. A spanyol és a máltai gépkocsik jelzése. 8. Cserkút határai! 9. Gyakran hull a könnye. 10. Miskolc hegye. 11. Tokió (MTI) - Micsiko japán császárné csaknem teljesen visszanyerte beszédkészségét, hét hónappal azután, hogy titokzatos tünetekkel rosszul lett és beszédnehézségei támadtak. Ezt az udvartartás vezetősége közölte csütörtökön.- A császárné beszédképessége visszatért és most már megköTelevíziós hegy a Bakonyban. 12. Juttat. 13. Háborgatás. 18. Margarin-márka. 22. Ünnepi lakoma. 24. Színész, érdemes művész (Zoltán). 25. Súlyegység. 26. Hálót szövő állat. 28. Acélszürke kobalt és nikkel tartalmú ásvány. 30. ... da Monaco; ferrarai olasz festő volt. 31. A megállapítás második, befejező része. 32. Ritka férfinév. 34. Latyakos. 37. A vaddisznó hímje. 39. Zárt görbe vonal. 44. Angol férfinév. 46. Gabonát vág. 47. Beszéd közben hadonászik. 48. Adriai-tengeri olasz kikötőváros. 50. Lengyel légitársaság. 52. Kisplasztikái alkotás. 54. Ritka női név. 56. Idő után történő. 57. A legmagasabb férfi énekhang. 60. A comb és az alsó lábszár közötti ízület. 61. Fiatal hajtás. 64. Pulóvert készít. 66. Jk holló” c. költemény szerzője zelíti a normálist - idézte az orvosi vélemény alapján kiadott nyilatkozatot a Reuter. A császárné tavaly október 20-án, 59. születésnapján összeesett, majd hosszú időn át nehézségei voltak a beszéddel. Bár az első jelek enyhe szélütésre utaltak, a palota szerint a későbbi vizsgálatok azt mutatták: az uralkodó (Edgar, Allan). 68. Nyári házikó. 70. Tiltószó. 71. Zenei hangok. 72. Kiejtett betű. 73. Az ón vegyjele. Beküldési határidő: 1994. május 18. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Baj- csy-Zs. u.15.3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: - Rettenetes, hogy a valóságot nem lehet megismerni a tények miatt. A nyertesek: Hajsza Henrik Miskolc, Pokó Ágnes Kazincbarcika, Tóth Lászlóné Sárospatak. hitvese nem szenvedett agykárosodást. Azt, hogy nem volt képes beszélni, lelki megrázkódtatásokkal magyarázták az udvari orvosok. Szerintük egyes újságok vádaskodásai rendítették meg a császárné egészségét. A japán uralkodópár a tervek szerint június 10-től két hétre az Egyesült Államokba látogat. Vasárnapi programajánlat KULTURÁLIS Csodamalom Bábszínház, Miskolc, Kossuth u. 11.: A varázsköpeny újra mesél. Délelőtt 10 órától. Herman Ottó Múzeum, Papszer 1.: Munkácsy hatása a magyar festészetben; Miskolci évszázadok; Szép tárgyak dicsérete. Mit ránk hagytak a századok (új állandó régészeti kiállítás) Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Miskolci Képtár (Görgey út): Állandó képzőművészeti kiállítás. KIRÁNDULÁS A diósgyőri természetbarátok soron következő túrájukhoz reggel háromnegyed 9-kor a Majális parkban, az 5-ös számú autóbusznál találkoznak. Az útvonal főbb állomásai: Lillafüred - Létrás - Bol- hási víznyelő - Alabást- rom barlang - Garadna. Túravezetó: Homyák Balázs. A Miskolci Helyiipar természetjáró szakosztályának tagjai reggel fél 9-kor találkoznak a Herman Ottó emlékparkban. A távolság 21 kilométer, a szint- különbség 310 méter. Az útvonal: Omassa - Szentlélek - Mária forrás - Ti- zesbérc - Lippa tető - Varbó - Fülöpfö - Pereces. Túravezetó: Ferenczi Lajos. SPORT Miskolc. Kézilabda. NB lies férfi mérkőzés: Lyukó- bányai Bányász - Gyöngyös. Egyetemi csarnok, 10 óra. Labdarúgás. A Miskolci Focisuli megnyitója. Honvéd sporttelep, 10 óra. NB Ill-as találkozó: Stop- Miskolci VFC - Nyírbátor. Vasutas sporttelep, délután 5 óra. Ózd. NB III-as labdarúgó- mérkőzés: Ózdi Kohász * Hajdúszoboszló. Sporttelep, délután 5 óra. A japán császárné újra beszél Idéző Aa 4Wp gy MKBf I warcikk KERESKEDELMI ÁRUHÁZ KFT. Miskolc« Eszperantó tér Tel.:355-011, 355-809 és liZé rMAGYARORSZAG Itt levágandó! ---------------------E heti feladatunk: 1. Babits Mihály: Kiáltsa szám, üzenje versem, (a folytatás):....................................................................................... 2 . Kosztolányi Dezső: O én szeretem a bús pesti népet (a folytatás):.................“••••'•............................................................. A megfejtő neve:................................................................................. L akcíme: ................—*.................................................................... « '............................................'............................................................. A z rMAGYARORSZAG és a ■OfckvMákl V*n4«Ql«t6 At Utasáal Irodái* SSM.Wtekole Zaotcal kapu 1. Rejtvényünk 157. alkalommal jelentkezik. Rejtvényünket továbbra is azoknak szánjuk, akik szeretnék jobban megismerni megyénket, de ugyanakkor szeretnek világot látni is. Szponzorunk a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. keretében és épületében működő Quick Travels Utazási Iroda, akik a Búza téri csarnok keleti oldalán működnek. Az iroda az Eurotours hivatalos megyei képviselője is. Idei gazdag kínálatukból kiemelkednek a spanyol, görög, olasz, horvát, egyiptomi és USA-beli nagyvárosokat bemutató utazások. A családok számára különösen érdemes velük Spanyolországba utazni, hiszen a gyerekek, korhatártól függően 100 %-os árengedményt kapnak! Luxus busszal történő, kényelmes utazást, gondtalan pihenést és időtöltést biztosítanak utasaiknak. Legújabb szolgáltatásuk: megnyitották valutapénztárukat, ahol nem csupán a külföldiektől Fotó: Farkas Maya vásárolnak valutát, hanem a magyar turistáknak is eladnak, - néhány valutát bevezető, igen kedvező áron! Minden héten más valutát áron alul kínálnak... A Quick Travels hétfőtől csütörtökig 8-16.30, pénteken 8-16 óra között tart nyitva. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket a náluk elhelyezett dobozba kell bedobni május 20-án, pénteken 13 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között öt darab, egyenként 1000 Ft értékű utalványt sorsolunk ki az iroda idei útjaiItt levágandó! §€ E heti feladatunk: Régen barlanglakásairól volt hírhedt, ma sokkal inkább szőlőtermeléséről, boráról híres település Biikkal- ján. Melyik településről van szó? Megfejtés: •••• ...... A megfejtő neve: Lakcíme:........... R ejtvényünk 147. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát kéri számon. A feladat most is két versidézet folytatása, a versek következő sorainak a beküldése. E heti szponzorunk az Eszperantó téren, a Szent Anna templom szomszédságában működő Iparcikk Kereskedelmi Aruház, amely évek óta látja a legkorszerűbb, világmárkákat képviselő ipar-, elektrotechnikai-, híradástechnikai cikkekkel, az egész megyében a legnagyobb választékot kínálva vevőit. Mint már oly sokszor, az áruház most is újított vevői jobb kiszolgálása érdekében. Az emeleti részen űj márkaboltot alakítottak ki, ahol tegnaptól a Pana- sonic/Technics tévék, videók legkorszerűbb típusait kínálják teljes választékban, nem kevesebb, mint 150 négyzetméteren! A tévék, videomagnók, videokamerák, hordozható rádiósmagnók, kompakt sztereo lejátszómagnók, CD-lejátszók, digitális kompakt kazettás magnók, tunerek, mini hi-fi tornyok, walk- man-ek üzem közben megtekinthetők és kipróbálhatók! A kitöltött és lapunkból kivágott szelvényeket az Iparcikk Kereskedelmi Aruház emeletén megnyílt űj márkaboltban elhelyezett dobozba kell bedobni május 20-án, pénteken 14 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között egy-egy 2500,1500 és 1000 Ft értékű, az üzletben levásárolható utalványt sorsolunk ki. Az Iparcikk Kereskedelmi Aruház hétfőtől péntekig 9-17.30, szombaton pedig 9-12.30 óra között tart nyitva.