Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-28 / 99. szám
BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Javuló közbiztonság A Szerencsi Rendőrkapitánysághoz tartozó körzet közbiztonsági helyzetéről tartottak tegnap tájékoztatót. A rendőrkapitány sikerekről számolhatott be. (5. oldal) Keserédes gondok Már a méz sem olyan édes - hallottuk a méhészek ózdi közgyűlésén. Az értékesítés gondjai súlyosak, tudomásul kell venni, a piac minőséget követel. (7. oldal) L. évfolyam, 99. szám 1994. április 28., csütörtök Ára: 17,90 Ft A cet gyomrában Az „Avasi” gimnazisták bálnának álltak. Vagyis inkább bálnába álltak, mert, komolyan veszik a környezetvédelmet Az elmúlt héten a víz hetét tartották. (8. oldal) Államminiszter Boross Péternél Budapest (MTI) - Boross Péter miniszterelnök szerdán dolgozószobájában fogadta Charles Pasqua ál- lamminisztert, a Francia Köztársaság belügyi és temletfejlesztési miniszterét. A kormányszóvivői irodától kapott információ szerint a megbeszélés alkalmából felelevenítették a legutóbbi párizsi találkozásukat, amikor a legfontosabb téma a migráció és a kábítószerellenes harc volt. Ez most is változatlanul aktuális. A magyar kormányfő a továbbiakban tájékoztatást adott a belpolitikai helyzetről, különös tekintettel a küszöbön álló országgyűlési választásokra. A francia belügyminiszter az információt megköszönte és ismertette korábbi hasonló tapasztalatait. Kormányhatározat az ünneplésről Budapest (MTI) - A honfoglalás 1100 éves évfordulójának méltó megünneplése érdekében a kormány határozatban. A Magyar Közlöny 44. számában megjelent határozat szerint az évforduló - a világkiállítással egyidejű - megünneplésének előkészítésével kapcsolatos feladatok ellátására széles körű, közéleti, társadalmi személyiségekből álló emlékbizottságot hoz létre. A bizottság elnöke: a Magyar Köztársaság elnöke; társelnökök: az Országgyűlés elnöke és a miniszterelnök; tagok: miniszterek, a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára, a világkiállítási főbiztos, a történelmi egyházak, valamint a parlamenti frakcióval rendelkező pártok egy-egy képviselője és más felkért személyek. Az emlék- bizottság tagjai felkérésének határideje április 30., végrehajtásáért a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára felelős. Újabb forduló a rádiós vitában Budapest (MTI) - A Magyar Rádió vezetői azt javasolták a Közalkalmazotti Tanácsnak, hogy a bíróságon benyújtott keresetét vonja vissza, s ha ez megtörténik, akkor haladéktalanul végrehajtják a béremelést. A javaslatról Borenich Péter, a Közalkalmazotti Tanács elnöke tájékoztatta a távirati irodát szerdán. Borenich Péter elmondta: a Közalkalmazotti Tanács a legrövidebb időn belül rendkívüli ülést tart, és dönt az ajánlatra adandó válaszról. ________ A z MSZOSZ választási felhívása Budapest (MTI) - Választási felhívás közzétételét határozta el az MSZOSZ szerdai országos értekezletén. Ebben arra kéri tagjait, a magyar munkavállalókat, munkanélkülieket, nyugdíjasokat, hogy vegyenek részt a választásokon, ne mondjanak le a választás, a döntés lehetőségéről. Szavazataikkal azokat a pártokat támogassák, amelyek valószínűleg tesznek is valamit a munkanélküliség mérsékléséért. Kosárlabda Miskolc (ÉM) - Az Amstel Kupa nemzetközi női kos ár labdatornán j®gnap este lapzártakor ért véget a Magyarország-Idegenlégiós válogatót mérkőzés. Az eredmény: 86-81 (49-37) . őszietekre holnapi számunkban visszatérünk. Magyar—szlovák gazdasági napok Egerben adtak randevút egymásnak a régió üzletemberei A poprádiak sörüknek, üdítőjüknek kerestek piacot az egri kiállításon Fotó: Laczó József Eqer (ÉM - I.S.) - Nagymihály, Igló és Lillafüred után most Eger a házigazdája az immár negyedik alkalommal rendezett „Észak-magyarországi és kelet-szlovákiai kooperációs gazdasági napok" péntekig tartó eseménysorozatának. A tegnapi megnyitót követő sajtótájékoztatón Csendes János, Magyarország pozsonyi, illetve Ladis- lav Derián, Szlovákia budapesti kereskedelmi kirendeltségének vezetője egyaránt azt hangsúlyozta: az egri rendezvény hozzájárulhat a gazdasági együttműködés tradicionális területeinek bővüléséhez. A gazdasági diplomaták igen lényegesnek ítélték meg azt is, hogy Észak-Magyarország és Kelet-Szlovakia súlyánál fogva egyre jelentősebb szerepet vállal a két ország kereskedelmében. A szlovák külkereskedelmi áruforgalomban részesedésünk 3,2 százalék, s így a sorrendben az ötödik helyet foglaltuk el tavaly - mondotta Csendes János. A statisztikai adatok szerint a két ország kereskedelmi forgalma az elmúlt évben elérte a 366 millió dollárt (magyar export 128 millió dollár, szlovák export 238 millió dollár), az idei első két hónap még nem végleges adatai szerint 53 millió dollár értékben kereskedtünk. Szlovákiai exportunk döntő hányáda félkésztermékekből tevődik össze, de jelentős mennyiségben szállítunk élelmiszereket, fogyasztási cikkeket is, míg onnan alapanyagokat, félkésztermékeket, fogyasztási cikkeket hozunk be. Az áruforgalom bővülésének sajnálatos akadálya a bankközi kapcsolatok fejletlensége, a kis- és középvállalkozók nehezen finanszírozhatók, pedig éppen ezek a cégek szeretnének megjelenni egymás piacain. A kiállítással, gazdasági fórummal és üzletember-találkozóval ötvözött egri rendezvényen csaknem félszáz magyar és huszonöt szlovákiai társaság, vállalkozó vesz részt. A nagyok közül jelen van többek között a kazincbarcikai Borsodchem Rt., a Tiszai Vegyi Kombinát Rt., az Egervin, a miskolci Laser Pont Kft., a poprádi sörgyár, a kassai Metalstroj Kft. a trencsényi Cipra cég, amely festékekkel, lakkokkal kereskedik. A kisebbek között található a bod- rogolaszi rugógyártó Rufém Gmk., a Mátravölgye Szövetkezet, a bútorgyártó Nagy András, a porcelánkészítő királyhelmeci Por-Ker, a rima- szombati malomipari cég. Bihall Tamás, az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara igazgatója és Hajdú Miklós, a Kelet-szlovákiai Gazdasági Kamara igazgatóhelyettese a sajtótájékoztatón elmondotta, hogy a két országrész ipari és kereskedelmi kamarái között az együttműködés nem új keletű. A kamarák és az általuk képviselt régiók gazdasági lehetőségeinek javítása, a vállalkozások és a kereskedelem fejlesztése, a kapcsolatok kiépítése és erősítése érdekében pontosan egy évvel ezelőtt együttműködési szerződést kötöttek, s azóta a kereskedelmi kapcsolatok ha nem is látványosan, de javultak. Munkásgyűlést tartottak Diósgyőrben A kohászok továbbra is bizonytalannak érzik a gyár jövőjét Miskolc (ÉM - UJ) - A gyár létét és saját sorsukat egyaránt bizonytalannak érzik Diósgyőrben a kohászok. Aggodalmaikat, fenntartásaikat a tegnapi munkásgyűlésen is kifejezték, amikor többek között kijelentették: a kormány reorganizációs programja nem jelent garanciát a munkahelyek megtartására, a foglalkoztatás fenntartására. Többen úgy vélik, hogy a hidegutas, azaz a hulladékvasra alapozott acélgyártás nem máshoz, mint a még működő vállalat teljes megszüntetéséhez vezethet két lépcsőben. Magát a munkásgyűlést éppen a bizonytalanságok megszüntetésére, a mozdulatlanságról szóló hírek megtárgyalására hívták össze. Ágotái József, az üzemi tanács elnöke bevezetőjében utalt a kormány programjára és hangsúlyozta, hogy a gyárban a dolgozók úgy érzik, nem a kellő határozottsággal folyik annak végrehajtása. A meghívott vendégek, így dr. Hegyháti József, az Ipari Minisztérium helyettes államtitkára és dr. Kocsis István, az Állami Vagyonkezelő Rt. vezérigazgató-helyettese részletesen szóltak a borsodi vaskohászat reorganizációjának előkészítéséről és végrehajtásáról. Véleményük szerint a széleskörű egyeztetésen és a külföldi valamint a hazai szakértők által kidolgozott elképzelések végrehajtásával egy kisebb, de mindenképpen korszerűbb acélgyártásjön létre hazánkban. Lényeges, hogy mind a működés, mind pedig a fejlesztések finanszírozására pénzt ad az állam, ami jelzi, hogy részt kíván venni az acélipar talpra- állításában.- Az idő dönti majd el, hogy kinek lesz igaza - mondta Ágotái József a több mint két és fél órás vita végén. Bármi történjen is, a diósgyőri kohászok mindenképpen részt kívánnak venni saját sorsuk irányításában.-------KOMMENTÁR-------A búr a búrk Gyöngyösi Gabor Egyszer-kétszer felhívták már a világ figyelmét magukra a búrok. A mi korunkban pedig egyfolytában magukon tartották, hiszen évtizedeken át úgy emlegettük őket mint a faji megkülönböztetés legmakacsabb fenntartóit, akiket a világ két hatalmi tömörülése egyaránt elítél. Mi, magyarok, alig egy esztendeje kezdtünk komolyabban figyelni rájuk, akkor, amikor bizonyos munkaerő verbuválások következtében - amelyek körül különben sok volt a homály - számunkra is érintésközeibe kerültek. Úgy tűnik, hogy az afrikai földrész legdélibb csücskén, valami 300 esztendővel ezelőtt államot alakító búrok, a francia és holland. hugenották leszármazottai, ismét menekülésre kényszerülnek immár afrikai szülőföldjükről. Mert a minapi választásokon-amelyet ott is első demokratikusként aposztrofáltak -Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus Pártja - ahogy mondani szokták - elsöprő győzelmet aratott, s minden valószínűség szerint elnöki székbe ülteti az életéből több mint negyed- századot börtönben ülő idős fekete bőrű pártvezért. A búr most veheti a kalapját és mehet, illetve a nyilatkozatok szerint maradhat is, ha akar. De nem nagyon akar, mert nem szeretne az alakuló, feketékből álló, különben szintén nem túlságosan egységes törekvéseket képviselő kormány kiszolgáltatottja lenni. Egyszóval, jelenleg a búr már nyúl a kalapja után, s annak ellenére, hogy de Klerk volt fehér eln ök ek az új fekete államrezon alelnöki posztot ígér, elmozdulóban van. Egyesek úgy gondolják, ha északon egy fehér bantusztánt kapnának - a feketéknek 10 volt- úgy ott fehér többségű tartományt, fehér „rezervátumot” tudnának kialakítani, s egy időre ismét az otthon fogasára akaszthatnák búrkalapjukat. A terület Transvaal északi részét foglalná magába és Volkstaatnak hívnák, amolyan fehér népállamnak, amelynek létrehozását nem egészen önzetlen ül mintegy nyolcmillió zulu is támogatja. A zuluk érdeke ugyanis a teljes zulu autonómia elérése, amihez a fehér precedenst terem thetne. Bizonyos Constand Viljoen úr viszont, aki nem mondható de Klerk volt elnök barátjának, máris Afrika Mózesének tekinti magát, a Fokfóld északi részén szeretné fehér államát létrehozni, hangoztatva, hogy a búroknak is joguk van a maguk kis Izraeljéhez. Hogy el tudja-e vezetni népét az új, búr ígéret földjére, az majd elválik. Egy biztos -sokat kell még addig kalapolnia a búr- kalappal. Kedvező jelek a munkaerőpiacon Budapest (MTI) - Az első félévben az előrejelzések szerint mintegy 40 ezerrel csökken a regisztrált munkanélküliek száma, így év közepére valószínűleg körülbelül 590 ezer állástalant tartanak majd nyilván a munkaügyi központok. A munkaerőfelvétel mértéke nemzetgazdasági szinten meghaladhatja majd az elbocsátásokét - tájékoztatták a Munkaügyi Minisztériumban az MTI-t. így a munkanélküliek bizonyos csoportjai könnyebben találnak munkát. Tovább erősödik az aktív foglalkoztatáspolitikai eszközök szerepe. Míg a korábbi időszakokban a munkaügyi kirendeltségek fő feladata a járadékellátás volt, múlt évben már az aktív eszközök kerültek előtérbe. Nagyobb szerepet kapott a munkaügyi kirendeltségeken az álláskeresési, közvetítési tevékenység. Az egyénin kívül bevezették a csoportos munkaközvetítést. „Miskolc a birkózás városa”-plakett A polgármester fogadta az Eb-aranyérmes Repka Attilát Miskolc (ÉM) - Bensőséges hangulatú ünnepségre került sor tegnap délelőtt a miskolci városházán. Repka Attilát, a Diósgyőri BC birkózóját, az athéni kötöttfogású Európa- bajnokság 68 kilós súlycsoportjának aranyérmesét T. Asztalos Ildikó köszöntötte és pénzjutalomban részesítette. A polgármester asz- szony további sikereket kívánt Rep- kának és azt kérte tőle, hogy lendülete tartson ki a soron következő világbajnokságig, továbbá az atlantai olimpiáig. Ezután Gutman József, a Magyar Birkózó Szövetség szaktanácsadója — dr. Hegedűs Csabának, az MBSZ elnökének képviseletében - átadta a „Miskolc a birkózás váro- sa”-plakettet és a vele járó serleget, amellyel az országban elsőként ismerték el a borsodi megyeszékhely sportág érdekében kifejtett eredményes munkáját. Repka Attila, Gutman József és T. Asztalos Ildikó Fotó: Fojtán László