Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-21 / 67. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban : 1994» Március 21., Hétfő Emléktáblát avattak Kassán Szombat délután Kassa főutcáján, a volt Fekete Sas fogadó falán felavatták Kazinczy Ferenc-emléktábláját. A kassai polgárok közül sokan emlékeznek arra, nagy a nagy költő sorsa milyen szorosan összefonódott a felvidéki várossal. Kazinczy Ferenc Kassán volt kerületi iskolafelügyelő, itt jelent meg első könyve, és itt indította társaival a Kassai Magyar Museum című irodalmi lapot. Fotó: Végh Tamás Bakui merénylet Moszkva (MTI) - A végleges adatok szerint 12 ember vesztette életét és 53-an megsebesültek a bakui metróban végrehajtott szombati pokolgépes merénylet következtében. Az azerbajdzsán főváros központjában, az egyik legforgalmasabb metróállomáson történt robbanás erejét jelzi, hogy súlyos károk keletkeztek a földalatti állomáson és teljesen megsemmisült a felrobbantott metrókocsi is. A vizsgálat első megállapításai szerint a földalatti szerelvény első kocsijában elrejtett bombát időzített gyújtószerkezet hozta működésbe. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsüinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett. 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Életművészek és pragmatikusok Bonn (MTI) - Göncz Árpád szerint vége „az álmodozások korának” , a köztársasági elnök nem vár különleges segítséget a Nyugattól, a Nyugat is mély strukturális válságon megy keresztül, a magyaroknak maguknak kell nekigyürkőzniük feladataik megoldásához. A magyar államfővel a Freitag című, magát „kelet-nyugati heti újságnak” nevező német értelmiségi hetilap szerzője, Almos Csongar folytatott néhány hónappal ezelőtt háttérbeszélgetést, az ennek alapján készült cikket a hetilap most megjelent száma közölte. Az „Eletművészek és pragmatikusok” című írásban egyebek között az olvasható, hogy Göncz Árpád elhatárolódik Magyarországnak a Duna-medencében játszott korábbi domináló szerepétől, Magyarország nem a szomszédos országok gyengülésével lesz erős, hanem ha összefog velük. A magyar államfő visszafogottságra int, a területi igényekről való lemondásra: sokkal inkább a határokat kell áteresztővé tenni, a gazdasági és a kulturális kapcsolatokat kell kiépíteni. Göncz Árpád köztársasági elnök Fotó: Laczó József A magyarok megpróbálnak zöldágra vergődni és hiteles partnerekként elfogadtatni magukat. Az ország a nehéz bel- és külpolitikai helyzet ellenére sem vált soha fizetésképtelenné, a kormány a térség legstabilabb kormányának bizonyult, az egykori testvérországokkal összehasonlítva a magyarok még mindig „szégyenletesen” gazdagok, bár az embereknek lassan elegük van azokból a bizonygatá- sokból, hogy még mindig jobban élnek szomszédaiknál - volt olvasható a Freitag beszámolójában. A szerző állítása szerint a magyar köztársasági elnök nagy aggodalommal figyelte, hogy - mint Almos Csongar fogalmazott - „nagyrészt szétverték a kollektív- és egyéni gazdálkodás ügyes összekapcsolása révén nem rosszul működő magyar mezőgazdaságot.” Az államfő óv a meglévő értékek szétrombolásától, azokra sokkal inkább építeni kell. Ugyancsak a szerző szerint figyelemre méltó az, amit Göncz a múlt feldolgozásáról mond: meg kell tanulni kritikusan bánni a múlttal, hogy el tudjuk fogadni és együtt tudjunk élni vele. A jogállam kárt szenvedhet, s „a vádlók holnap bíráik előtt fognak állni, ha döntéseiknél politikai érdekek játszottak közre, a vita szításával a gazdasági és a szociális kérdésekről akarják elterelni a figyelmet”. Jeszenszky: Szlovákiáról, Szarajevóról Torino (MTI) - „Magyarország reménnyel fogadja az új szlovák kormány megalakulását. Egy új kormány születése - bármilyen összetételű is legyen az - új lehetőséget ad a párbeszédre, amit mi mindig is szorgalmaztunk” - jelentette ki vasárnap Torinóban Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter. A magyar diplomácia vezetője, aki a Kossuth halálának centenáriumán rendezett torinói eseménysorozaton vett részt, az MTI tudósítójának nyilatkozott a magyar-szlovák kapcsolatokról a pozsonyi kormányválságot követően, valamint a bosnyák főváros, Szarajevó jövőjéről.- A független Szlovákia megszületésekor Magyarország legjobb kívánságait küldte szomszédjának, de már akkor is hangsúlyozta, hogy a jókívánságok a Szlovákiában élő magyaroknak is szólnak. Mi a szlovák-magyar kiegyezés mellett vagyunk, úgy látjuk, hogy ez lehetséges. De a szlovák-magyar kiegyezés a két ország között csak akkor képzelhető el, ha azt megelőzi Szlovákiában az ott élő magyarok és a szlovákok közötti kiegyezés - mondta Jeszenszky Géza. A magyar külügyminiszter emlékeztetett arra, hogy Jozef Moravcik új szlovák kormányfővel - amikor az még külügyminiszter volt - többször beszélt erről a problémáról. .Nagyon remélem, hogy az új szlovák kormány, az eredeti programnak megfelelően, a mesterséges ellenségkép- és ellenséggyártás helyett, a két nép és a két ország közötti barátságot próbálja majd megteremteni” - tette hozzá. A szarajevói rádió kezdeményezésére szombaton a világ több nagyvárosában - Bolognában, Amszterdamban, Londonban, New Yorkban, Párizsban, Strasbourgban, Bécsben és a szerb fővárosban, Belgrádban, valamint a koszovói központban, Pristinában - tiltakozó rockkoncerteket tartottak Szarajevó megosztási tervei, egy újabb „Fal” emelése ellen. Ezzel kapcsolatban Jeszenszky Géza, aki a hét elején járt a boszniai fővárosban, a berlini fal által okozott szenvedésekre, áldozatokra emlékeztetve leszögezte: - Mindent el kell követni, hogy ez ne ismétlődjék meg, s a még megosztott városok a világban, Európában is egyesüljenek. A közigazgatási határoknak nem szabad láthatóknak lenniük. A határok elválaszthatnak bizonyos közösségeket, de nem szabad, hogy az embereket is elválasszák egymástól. Amerikai — koreai atomtárgyalások Washington (MTI) - Az Egyesült Államok ismét hadgyakorlatokba kezd Dél-Koreával, ha Eszak-Korea továbbra sem hajlandó feltételezett atomfegyver-programjáról tárgyalni -jelentette a Reuter. Washington hétfőig adott időt Eszak-Koreának magatartása megváltoztatására, különben megkezdi a Team Spirit nevű hadgyakorlat előkészítését Dél-Koreával. Mindezt egy amerikai tisztségviselő közölte, aki részt vett Bili Clinton amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadóinak szombati ülésén. A tanácskozás három órán át tartott, és a The New York Times vasárnapi számában hírül adta, hogy Clinton kormányzata kérni fogja az ENSZ-től: dolgozzon ki előzetes tervezetet Eszak-Korea elleni gazdasági szankciókra. Az amerikai nemzetbiztonsági megbeszélést azután tartották, hogy Eszak-Korea kivonult arról a tárgyalásról, amelyet Dél-Koreával folytatott feltételezett atomfegyverprogramjáról, illetve a majdani tárgyalásokhoz a küldöttek kicseréléséről. Ez volt az egyik feltétele Washingtonnak ahhoz, hogy hétfőn tárgyalni kezdjen Észak-Koreával. A másik: az észak-koreai atomlétesítmények kielégítő vizsgálati lehetőségének biztosítása. Észak-Korea egyik feltételt sem teljesítette. A amerikai nemzetbiztonsági tanácskozásról beszámoló tisztségviselő elmondta azt is, hogy Washington Dél-Koreával Patriot rakéták szállításáról tanácskozik a Dél-Ko- reában állomásozó amerikai haderő erősítése végett. William Perry látogatása Bajkonurban Moszkva (MTI) - William Perry amerikai védelmi miniszter kazahsztáni látogatásánák hivatalos részét befejezve a bajkonuri űrközpontba utazott vasárnap. Megfigyelők szerint nem kizárt, hogy Perry bajkonuri látogatásának megszervezésével Alma-Ata Moszkvára akar nyomást gyakorolni, ugyanis a kazah vezetés nem rejti véka alá: az amerikaiak bevonásával szeretné hosszú távon hasznosítani az űrközpontot, s nyilván emiatt húzódik a létesítmény orosz használatáról, mindenekelőtt a bérleti díjról, illetve a bérleti szerződés időtartamáról szóló szerződés megkötése. A kazah vezetés nyilván igyekszik felkelteni az amerikaiak érdeklődését Bajkonur iránt. Szó volt erről korábban Nurszultan Nazarbajev elnök közelmúltban tett washingtoni látogatásán is. Nyilvánvaló, hogy amennyiben az amerikai vezetés kézzel fogható érdeklődést tanúsít, Alma-Ata legfeljebb addig adja bérbe az űrközpontot Moszkvának, amíg létre nem hoznak amejjkai részvétellel egy nemzetközi társaságot Bajkonur hasznosítására. Valószínűleg a kulisszák mögötti kötélhúzás részeként - nem utolsó sorban szintén a nyomásgyakorlás miatt - vetette fel két hete Moszkva, hogy kész Bajkonur helyett az Amur folyó mentén egy új űrlétesítmény felépítésére, noha szakértők szerint mindazonáltal nem sok realitása van a tervnek, mivel a súlyos gazdasági válsággal küszködő Oroszország nem rendelkezik a szükséges pénzzel. Gyilkosságok Ukrajnában, rendelésre Kijev (MTI) - Nem szenvednek témahiányban az ukrán lapok bűnügyi rovktai: lopás, rablás, zsarolás vagy nemi erőszak szinte minden nap történik, előfordul, hogy több is, vagy mindez egyszerre. Nem ritka az emberélet brutális kioltása sem, ám újabban nem a családi perpatvarok végzetes pillanatai, hanem a bérgyilkosságok kerültek a lapok címoldalára. Az elmúlt öt-hat évben mindössze egy-két efféle esetre derült fény évente. Tavaly már 25, előre kitervelt és bizonyíthatóan fizetés ellenében elkövetett öldöklésről tud a rendőrség, további 11 esetben erős a gyanú, hogy szintén bérgyilkos végzett az áldozattal. A szerencsétlenek többsége 27 és 45 év közötti férfi, akik többnyire természetesen nem a törvénytisztelő polgárok közül kerültek ki. Az ukrán belügyminisztérium szervezett bűnözéssel foglalkozó alosztálya szerint az elmúlt másfél évben egyre több az áldozattá vált alvilági elem, akik egykor a védelmi pénzeket követelő bandákhoz tartoztak és nyilván leszámoltak velük az ellenbandák. A gyilkosok kést vagy baltát csak elvétve alkalmaztak, sokkal divatosabb a rövid csövű géppisztoly, ha pedig sokan támadtak az áldozatra, akkor a puszta ököl, illetve a láb volt a halálos fegyver. Bármilyen hihetetlen is, a megrendelők között több nő volt, mint férfi, főleg a fiatalabb korosztály (20-40 éves korúak) folyamodott ehhez a módszerhez férjük, szeretőjük, ismerősük vagy rokonuk eltávolítása érdekében. Ä maffia egymás közötti leszámolásaira azonban kizárólag férfiak „fizettek elő”. A piszkos munkát 18 és 37 év közötti férfiakra bízták, akik alacsony vagy legfeljebb középszintű iskolázottsággal, de kellő eltökéltséggel és természetesen kevés pénzzel rendelkeztek. A „tiszteletdíj” összege egyedi, áldozattól, helytől és módszertől függően. Harkovban például 3 ezer dollárt kapott volna az a kárpátaljai férfi, aki kést vágott az egyik ottani maffiózó hátába. Odesszában egy Zsiguli kulcsa volt a tét, Szimferopolban pedig egy berendezett lakás. Kossuth-szobor Ómoravicán Ómoravica (MTI) - A vajdasági Ómoravicán vasárnap, Kossuth Lajos halálának centenáriumán ismét felavatták a Kossuth-szobrot, amelyet a falu lakói 1944-ben elrejtettek, nehogy a bevonuló szerb katonák megrongálják. A falu lakossága és a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége már évek óta szorgalmazta a szobor visszaállítását, és törekvésüket most, pontosan a centenárium napján végre siker koronázta. Az ünnepségen részt vett és beszédet mondott Kelemen András külügyi államtitkár. A szobor felavatását a vajdasági magyarság szívügyének tekintette. Több mint ezren gyűltek össze, távoli városokból buszokkal érkeztek küldöttségek, hogy elhelyezhessék koszorújukat a szabadságharc hősének emlékművénél. Az ómoravicai református templomban ökumenikus istentiszteletet tartottak. A főtéren tartott ünnepségen Kelemen András államtitkár rámutatott, hogy a szobor az ómoravicai lakosok állhatatosságát mutatja. Reptéri aknatenger Belgrád (MTI) - Legalább hat hónapra van szükség a Tuzla környéki repülőtér almamentesítéséhez - közölte a jugoszláv hadsereg egyik volt vezető tűzszerésze a Tanjug hírügynökséggel. Elmondta, hogy eddig 14 akna robbant fel, de még rengeteg rejtőzik a betonban. Csupán az első kifutópálya alatt 42 robbanószerkezet van, és jó pár akna hatástalanításakor külön gondot jelent, hogy gyújtószerkezetük teljesen eltérő. Ä tűzszerész szakértő jól ismeri a repülőtér robbanásveszélyeit, mivel őt bízták meg a telepítéssel, ám - mint mondotta - felszedésükhöz nélkülözhetetlen az eredeti telepítési rajz. A segélyszállítmányok eljuttatásához igen fontos lenne a tuzlai repülőtér mielőbbi megnyitása. Szerb részről azonban csak akkor hajlandók engedélyezni a repülőtér használatát, ha előzetesen megállapodás születik arról, hogy a légikikötőt orosz ENSZ-csapatok és a boszniai szerb hadsereg egységei felügyelik. Újságírók halála Mogadishu (MTI) - Szomáliái fegyveresek vasárnap Mogadishu- ban lelőttek két olasz televízióst. A Rai-3 28 éves újságírónője, Ilaria Alpi, és a 45 éves Miran Krovatin operatőr a Szomáliái főváros északi negyedéből épp a szállodába hajtott vissza, amikor a gépkocsijuk mellé húzó terepjáróból tüzet nyitottak rájuk. Az olasz Panorama hírmagazin mo- gadishui tudósítójának elbeszélése szerint a fegyveresek nem rabolni akartak, hanem pusztán az ölés kedvéért lőtték le két honfitársát. A két áldozat korábban is forgatott már Szomáliában és Boszniában is többször megfordultak. Újabb Szomáliái kiküldetésükre csak néhány napja érkeztek, hogy tudósítsanak az olasz csapatok kivonásáról. Kurd tüntetések Bonn (MTI) - Kurdok több órán át tartották eltorlaszolva az autópályát Augsburg környékén, Berlinben pedig kétezer kurd tüntetett a hét végén a török állam ellen. Az összetűzések, dulakodások következtében mindkét helyen rendőrök is megsebesültek. Augsburg és Zusmarshausen között nyolc autóbuszt fordítottak a kurdok keresztbe, mindkét irányban, s benzines kannákat is meggyújtottak. Dühüket az váltotta ki, hogy az augsburgi városi kormányzat nem engedélyezte kulturális rendezvényüket, az augsburgiak ugyanis azt gyanították, hogy a kulturálisnak nevezett rendezvény szervezője valójában a betiltott Kurd Munkáspárt (PKK). A kurdok fellebbezését az illetékes bíróságok elutasították, ez után néhány százan kivonultak az autópályára. Berlinben a szombati augsburgi akcióval egyidőben kétezer kurd tüntetett a török állam ellen.
