Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-19 / 66. szám
KIADÓI PÉLDÁNY Az eredmények elismerése j I Az a céltudatos és nem mindig hálás mun- j ka, amellyel megpróbáltuk városiasabbá ] tenni a hátrányos helyzetű települést; közösségek közös produktuma. (4. oldal) EM-hétvége Heti mellékletünkben: riport, interjú, | rejtvény, műhelybeszélgetés, heti esemény- í összefoglaló (9-16. oldal) j BORSOD - ABAUJ - ZEJ NAPILAPJA L. évfolyam, 66. szám 1994. március 19., szombat Ára: 17,90 Ft / Megrajzolt szótári szavak Az ismeretterjesztő illusztráció nem más, mint esztétikummal szelídített didaktika. Szolgai munkának szokás tekinteni, ám inkább alázatkellhozzá. (6. oldal) Parlamenti hajrá Budapest (MTI) - Már csak kilenc plenáris ülésnap van hátra az Országgyűlés jelenlegi ciklusából, ezért jövő hétfőn már valóban megkezdődik a törvényhozási hajrá. Szabad György, az Országgyűlés elnöke szokásos pénteki programismertető sajtótájékoztatóján elmondta, hogy levélben fordul a frakcióvezetőkhöz, kérve a határozathozatalokhoz szükséges létszám biztosítását. A Házbizottság ülésén erre minden érintett ígéretet is tett, sőt azt is vállalták, hogy különböző témákban felszólaló képviselőiket önmérsékletre szólítják fel. Hétfőn a megszokottól eltérő sorrendben zajlik majd-a munka, felcserélődnek a szokásos napirend előtti teendők (rendkívüli felszólalások csak a tárgysorozat elfogadása után lesznek). Ezután határoznak azokról a törvényjavaslatokról, amelyekről a műlt,héten létszámhiány miatt nem tudtak dönteni. A vendég: a thai hercegkisasszony Göncz Árpád köztársasági elnök meghívására pénteken hivatalos látogatásra hazánkba érkezett a thai hercegkisasszony, Maha Chaki Sirind- horn. A hercegnő a Kossuth téri fogadást követően megbeszélést folytatott a magyar államfővel, aki egy esztendővel ezelőtt járt a távol-keleti országban. A köztársasági elnök üdvözölte azt a thai döntést, hogy Budapesten állítják fel európai gazdasági központjukat, és ígéretet tett arra, hogy Magyar- ország ehhez minden tpmoga- tást megad. Fotó: Nagy Gábor Hadseregünk védelmi jellegű Budapest (ISB) - Für Lajos honvédelmi miniszter az elmúlt négy év kiemelkedő jelentőségű eredményének tartja, hogy Magyarország honvédelmi politikája védelmi jellegű, és nincs ellenségképe - tudhattuk meg a minisztériumban tartott pénteki sajtótájékoztatón. Az első szabad választások után a legfontosabb katonapolitikai cél a Varsói Szerződés megszüntetése, az e kötelékből való kilépés volt, s a magyar fél kezdeményezésére végül 1991. március 31-ével megszűnt ez a szervezet. A honvédelem négy évének áttekintő értékelése során Für Lajos elmondta: a honvédség korábban túlméretezett, túlszervezett, és indokolatlanul támadó jellegű volt. Az átszervezés során elérték, hogy 1994 elejére a hádsereg a polgári alkalmazottakkal együtt sem éri el a százezres létszámot. Korábban a népesség számához viszonyítva magas, 156 ezer volt a hadsereg kötelékébe tartozók száma. A hivatalos állomány ennél kisebb arányban csökkent, a korábbi 27 500-ról 22 ezerre. Európa-nap Debrecenben Nyugati integrálódásunk a kontinens történetének nagy kalandja Hans Beck, az EK Bizottságának budapesti nagykövete az első magyarországi Eufópa-napon Fotó: iklódy János Debrecen (MTI) - Az Európai Közösség nem zárt egység, szükségünk van a kiszélesítésére, s ennek során olyan nagy Európa kialakítására törekszünk, amelyben Magyarországnak is helye van. E szavakkal nyitotta meg az első magyarországi Euró- pa-napot pénteken, Debrecenben Hans Beck, az Európai Közösség Bizottságának budapesti nagykövete. A diplomata megerősítette: a működőképes európai integráció megteremtése egybeeső érdeke az Európai Unió tagállamainak és Magyar- országnak is. Ugyanakkor ez nem egyszerű folyamat: meg kell nyerni az érintett országok lakosságának támogatását. Hans Beck rendkívül fontosnak nevezte, hogy az a folyamat, amelyik során a hangsúly a nemzeti áliámról áttevődik az integrált. Európára, közös cél legyen. A nagykövet szerint ennek érdekében kell megismertetni a lakosságot az Európai Közösség tevékenységével, amelyhez jelentős mértékben hozzájárulhat a debreceni Európa- nap. Kosáry Domokos, az Akadémia elnöke Európa története legnagyobb kalandjának nevezte Magyarország nyugati integrálódását, amely ebben a régióban adaptációs feladatokat és nehézségeket is jelent. Az Európa Mozgalom Magyar Tanácsának elnökeként is beszélő Kosáry akadémikus az Európához való csatlakozás három feltételét említette: a gazdasági-infrastrukturális megfelelést; a jogi-politikai intézményrendszer egész struktúrájának átalakítását, beleértve annak tudatosítását, hogy a csatlakozással nemzeti szuverenitásuk egy részéről lemondó államok nem vesztesek lesznek: harmadrészt pedig a kultúra és a tudomány szerepét, miutáíi a jövő emberének meg kell értenie, hogy a nemzeti érték és eszmény nem ellentétes az európai értékekkel és eszményeinkéi. A szakszervezet támogatja az átszervezést Hétfőn tárcaközi bizottság tárgya! a foglalkoztatásról Budapest (ISB - DZS) - Pénteken folytatódtak a tárgyalások a Vasas Szakszervezeti Szövetség és a kormányzat között a borsodi acélipar válságával kapcsolatban kialakult helyzet megoldásáról. A tárgyalások után tartott sajtótájékoztatón Hódi Zoltán, a szövetség alelnöke bejelentette: a februári kormányhatározatot támogatják a szakszervezetek, de a folyamatos érdekegyeztetéstől a jövőben sem tekintenek el. Eszerint az Állami Vagyonügynökséggel hetente, míg az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal kéthavonta tartják szükségesnek a tárgyalásokat. S mivel pusztán a határozattal nem oldódnak meg a diósgyőri foglalkoztatási problémák, az üggyel foglalkozó tárcaközi bizottság összehívását javasolta az érdekvédelmi szervezet vezetősége. Hogy milyen kemény helyzetet teremt, ha a kormányzat nem gondoskodik idejében megfelelő munkahelyekről, azt bizonyítja az Ózdi Foglalkoztatási Társaságnál kialakult helyzet - mondta Hódi. - A problémával kapcsolatban a szakszervezetek két megoldást javasoltak: a kft. folytassa működését május után is és az időközben munkanélkülivé váló embereket is foglalkoztassa. Sajnos, csak fél sikert értek el, ugyanis a társaság folytathatja tevékenységét, de a jelenleginél több dolgozót nem vehet fel. Hegyháti József, az ipari tárca helyettes államtitkára közölte: Latorcai Janos ipari és Szabó Tamás privatizációért felelős miniszter hétfőre összehívta a tárcaközi bizottságot. Mezőgazdasági vásár Királyhelmecen Vásári eszmecsere... Közelebb hozni a két ország hasonló gonddal küzdő régióit. Fotó: Kozma István Királyhelmec (ÉM - I.S.) - Szerény külsőség, de nagy ambíció közepette nyílt meg tegnap a szlovákiai Királyhelmecen, az I. Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár. Itt, a történelmi Bodrogköz székhelyén, a Felső- és Alsó- Bodrogköz, az Ung vidék és a zempléni régió mezőgazdászai, élelmiszergyártói adtak randevút egymásnak a nyíregyházi Expo East Kft., a Zempléni Regionális Vállalkozói Központ és a nagykaposi Glo- bál Kft. szervezésében. A rendezvény céljáról egyként vallott kiállító és rendező: közelebb hozni a határ két oldalán élőket, visszaadni Királyhelmec régen elveszett vásári rangját, tradícióját. Való igaz: minden kezdet nehéz. Itt és most - bár jöttek kiállítók Kassáról, Nagymihályból, Homonnából épp úgy, mint Sátoraljaújhelyből, Szerencsről, Sárospatakról, a Gödöllői Agrártudományi Egyetemről - különösen elmondható ez, hiszen a standot állítok nemigen tudták milyen is lesz ez a vásár. A régmúlt hagyományait feleleveníteni nem könnyű. A határ magyar oldaláról érkezők élelmiszereket hoztak, húst, húskészítményt, sütőipari termékeket, üdítő italokat, étolajat, a gödöllőiek mobil mezőgazdasági szaktanácsadó irodát állítottak fel, s nyílt egy kárpótlási tanácsadó is. A szlovákiai városokból jövők főleg mezőgazdasági gépeiket, kistrakto- rokat, kaszákat, motorfűrészeket mutattak be. Juhász István, a sátoraljaújhelyi regionális vállalkozói központ igazgatója lapunknak elmondotta: mind a két országrész hasonló gondokkal küzd, itt is, ott is padlón a mezőgazdaság, a mostani bemutató megteremtheti az alapját az együttműködésnek, a mezőgazdasági termékek cseréjének, esetleg közös élelmiszergyártó üzemek felépítésének, az információcserének. A mostani - vasárnapig tartó - ki- rályhelmeci vásár különben szervesen beilleszkedik a Kárpátok Eurorégió gazdasági rendezvényeinek sorába, s ezt, az idén még több, de már nagyobb kiallítottságú követi Tokaj-Hegyalján, Kárpátalján, Szlovákiában. Egyébként a bemutató mellett szakmai programok is várták, várják az érdeklődőket. Tegnap a szövetkezeti mozgalom múltjáról, jelenéről, jövőjéről tartottak konferenciát, ma nemzetközi vállalkozói találkozónak ad otthont Királyhelmec egyeteme, de megrendezik a szőlészek, borászok találkozóját is.-------KOMMENTÁR-------A Voksolás ára Brackó István A választási iroda tanácsosa a minap arról nyilatkozott, hogy mennyibekerül a május 8-i voksolás. Az összeg nagysága (1,384 milliárd forint) korábban sem volt titok. Ám a kérdezett Luczai István elmondotta, hogy a, nemzetközi összehasonlítást tekintve ez egy olcsó akció lesz, már ami a dolgok financiális részét illeti. Maradjunk tehát csak a gazdasági témáknál, s ne bonyolódjunk politikai latolgatásba. Az összeg háromnegyed része (körülbelül ötvenezer emberről van szója helyi feladatok költségét fedezi. Új urnákat kapnak a szavazó- körök. tiszteletdíj jár a biztosoknak, pénzbe kerül a nyomtatvány. A kiépített, illetve továbbfejlesztett számítógépes rendszer sem olcsó mulatság, de ez a technika nem vész el. Megmarad, mint mondjuk az expo után a világkiállítás infrastruktúrája. Éjfélre eredményt ígérnek a nagy vállalkozás szervezői: Az országnak nem kell napokig lázban égnie, hogy ki lesz a befutó... A szavazás költsége elenyésző összeg a nemzeti jövedelem 2600 m illiárdos nagyságához képest. Másként fogalmazva: a költségvetési hiány két százalékát sem teszi ki. Figyelembe véve azt, hogy a potenciális szavazók száma mintegy nyolcmillió, az egy voksolóra jutó összeg 173 forint. Egy üveg pezsgő ára, vagy hat villamosjegyé. Szóval: polgáronként szám ilva nem nagy összeg. Az állami büdzsé fedezi, de az állam mi vagyunk. Ennyit igazán megér, hogy beleszóljunk dolgainkba. Elmenni, ott lenni, letenni a garast: állampolgári jog. Mint ahogy jog távolmaradni is. A különböző közvélemény-kutató intézetek 52-70 százalékos részvételi arányt valószínűsítenek. Abban minden párt egységes (pedig milyen színes a paletta!), hogy május 8-án aki él és mozog, járuljon az urnák elé. Ez nem olyan, mint egy esküvő, ahol annál kisebb a céh, minél kevesebben mennek el... Bár a hasonlat sántít, hiszen a menyasszony-tánc sok pénzt hozhat a konyhára, ha nagy a sokad alom. Nézzük meg a „menyasszonyt”, ne maradju nk ki ebből a - remélhetően felhőtlenebb, több boldogságot ígérő-ceremóniából!. A voksolás áráról szóltunk, de ennek a választásnak értéke van, s aranyfedezete lehet. A kalkulált költségek sokszorosa sem lenne kidobott pénz, ha a következő hónapok és évek olyan országépítőket jutta tnának helyzetbe, akik magasabb életszínvonalat, kevesebb munkanélkülit tudnának garantálni. Agazdaságnak kell meglódulnia ahhoz, hogy ne legyen tétlen a kéz, hogy az arcokon kisimuljanak a ráncok, s a szép beszédre termett szájon a közös érdek formáljon véleményt. Viharkárok után Miskolc (ÉM) - Még tegnap is a csütörtöki viharkárok elhárításán dolgoztak a közúti igazgatóság, az ÉMÁSZ és a távközlési igazgatóság emberei. A 37-es út megtisztítása a kidőlt fáktól a kora délutáni órákban is munkát adott, az áram- szolgáltatóknak 2252 kisfeszültségű és 36 középfeszültségű távvezetéki hibát kellett orvosolniuk - ideig-óráig 6,5-7 ezer ember maradt áram nélkül Miskolc komlóstetői városrészében a majd’ orkán erejű, 140 kilométeres óránkénti széllökések az iskola födémszerkezetét tépték le, Hegyalján 17 település maradt órákig telefonszolgáltatás nélkül. A tűzoltóknak a szél már csak közvetve jelentett tegnap gondot: AiTö és Sajókápolna környékén az avartüzek oltását nehezítette, de ennek ellenére szerencsére egyik helyen sem történt komoly baj.
