Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-17 / 13. szám
14 ÉSZAK-Magyarország Üzleti Randevú zz ....1994» Tanuár 17», Hétfő A belkereskedelem alakulása Budapest (MTI) - Az elmúlt év kiskereskedelmi forgalma az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium előzetes becslései szerint 1850-1900 milliárd forint között alakult, ami folyó áron 20-22 százalékos emelkedést jelent a megelőző esztendőhöz képest. Összehasonlító áron számolva azonban nem változott. Legnagyobb mértékben az iparcikk-boltok forgalma emelkedett, mennyiségében 22 százalékkal, de jelentősen - 8 százalékkal - bővült a tüzelő- és építőanyag-telepek értékesítése is. Továbbra is jelentős - mintegy 18 százalékos - a forgalom visszaesése a gyógyszertárakban, az élelmiszer-kereskedelemben pedig 15 százalékos csökkenést regisztráltak. A munkahelyi vendéglátást kevesebben veszik igénybe, mint korábban, a csökkenés 14 százalékos. Az elmúlt esztendőben a kiskereskedelmi forgalom 17 százalékát a vállalatok bonyolították le, 62 százalékát pedig a társasági formában gazdálkodók. A fogyasztási cikkek importja 5 százalékkal növekedett, ami kedvezően hatott a kínálatra. A kereskedelmi vállalkozások száma tovább növekedett, bár a növekedés dinamizmusa az előző évekéhez képest mérséklődött. Az állami kereskedelmi vállalatok száma ma már alig haladja meg a százat, és az elmúlt esztendőben fél év Matt, több mint 2200 új kereskedelmi szervezetet jegyeztek be. A kereskedelmi vállalkozások az EKM felmérése szerint számottevő javulásra nem számítanak 1994-ben sem. A kereskedelmi szervezetek folyó áron a kereslet mérsékelt növekedésére számítanak, ugyanakkor nem remélik tőkeellátottságuk és pénzügyi helyzetük lényeges javulását, igaz romlását sem. A belkereskedelem területén működők arra számítanak, hogy az idén a vállalkozók számára kedvezőbbé válik a jogi szabályozás. Az üzletek működéséről, a szakképzésről, illetve az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló rendeletek módosítása az év első hónapjaiban várható. Tények a külkereskedelemről Budapest (MIT) - Összességében a kivitel éves szinten 8 milliárd dollár közelében várható. A kereskedelmi mérleg 1993-as hiányát 2,5 milliárd dollár körülire becsüli a Kopint- Datorg. A kereskedelem deficitje az elmúlt évben folyamatosan nőtt - állapítja meg az intézet konjunktúrajelentése. Az exportvisszaesése a fejlődő és a volt szocialista országok esetében sokkal kisebb volt, mint a fejlett országokba irányuló kivitelben. A fejlett országok piacain továbbra is jól eladhatók az ásványi és a vegyipari termékek, valamint a síküveg. Az átlagosnál kisebb mértékben csökkent a műanyagból készült áruk és a papírtermékek értékesítése. A legnagyobbak a veszteségek a gépkivitelben, a kohászatban és a bérmunkát végző ágazatokban. A volt szocialista országok piacain a gépipar könyvelheti el a legnagyobb sikereket, de jelentősen növekedett a kohászati kivitel is. Ugyanakkor 80 miihó dolláros közvetlen veszteséget okozott a Szerbia-Montenegró ellen bevezetett embargó a magyar exportőröknek, főként az anyag- és alkatrész-, valamint az élelmiszerszállítások területén. A tranzit-tilalom hátrányosan érintette a Görögországba, Törökországba és a Közel-Keletre irányuló exportot is. Az NGKM becslése alapján a Biztonsági Tanácsnak Jugoszlávia ellen elrendelt szankciói 1993-ban összességében 500 millió dollár exportbevétel -, illetve fuvar- és tranzitdíj-kiesést okoztak. Gazdasági előrejelzés az első félévre Budapest (MTI) - Az év első felében néhány százalékkal növekedhet az ipari termelés - állapítja meg a Kopint-Datorg konjunktúra jelentése. A szakértők hozzáteszik: további 8-10 százalékos forintleértékelés kellene ahhoz, hogy a forint relatív értéke elélje az 1990. év végi szintet. A prognózis szerint növekedés várható az építőiparban, főként az infrastrukturális beruházások eredményeként, s feltehetően folytatódik, s esetleg meggyorsul a távközlés kiépítése is. Nem várható viszont a szolgáltató ágazatok fellendülése, kivéve esetleg az idegenforgalmat. Valószínűleg csökken az év első felében a mezőgazdasági vetésterület. Egyidejűleg várható, hogy a mezőgazdaságban mindinkább elteljed az önfenntartó gazdálkodás és a saját fogyasztásra történő termelés. Az elmúlt három év nagy szárazságai az ország jelentős részén továbbra is éreztetni fogják hatásukat, a termésátlagok akkor sem állnak vissza a régi szintre, ha kedvező lesz az időjárás. A gabonaárak stabilizálása bizonytalannak tűnik, ez főként az állatállományon és a húsárakon érződik majd. Az állattenyésztők, a tej, szőlő- és almatermelők és feldolgozók problémái egy éven belül valószínűleg nem oldódnak meg. A többprofilú Girardinál Miskolc (ÉM - NJ) - Vevőankétra szólt a meghívó a Renault Girardi miskolci szalonjába, ahol a várakozásnak megfelelően azok vettek részt, akik az előző évben üzleti kapcsolatba kerültek a céggel. Magyarul és tömören, akik 1993-ban autót vettek a Girardinál. A meglepetés erejével hatott többekre is, hogy a tágas csarnok és bemutató- teremben alig volt hely, olyan sokan voltak. Utólag tudtuk meg Burek Szilárdtól a szalon tulajdonosától és vezetőjétől, sokan előre kimentették magukat, s azok száma sem kevés, akik valamilyen üzleti, vagy családi tennivalójuk miatt egyszerűen csak távol maradtak, úgy, hogy ezt még jelezni sem tudták. Az ember gyorsan elkezd fejben számolni és ha nincs kellően felkészülve a számok jelentette forgalom nagyságának fogadására, könnyen megszédülhet, hiszen itt a legszerényebb kisautó ára is millió fölött van. S ha nyolcvan-száz vendég még a felét sem teszi ki a vásárlóknak, nos akkor valóban nem lehet oka panaszkodni a tavalyi forgalomra a cégnek. Szóval ezen az éve- leji vevóankéton valamiféle sikersztori részesei lehetünk? Kezdettől bízott magában A hazai vállalkozók, üzletemberek jobbára két alaptípust testesítenek meg. A gyors eredményektől megmámorosodott, önelégült dicsekvóét és a legjobb adukat kézben tartó, kifelé mindig szolidnak mutatkozó, sőt kicsit panaszkodó gyarapodóét. Burek Szüárdot egyik skatulyába sem lehetne beletuszkolni, mert sem magát sajnáltaiénak, sem tévedhetetlennek nem akar látszani. Alapeleme a szerénység és a szorgalom. Esete azt példázza, hogy szorgalommal, kitartással el lehet mozdulni a legmarasztalóbb holtpontról is. Nem tud felmutatni menő kereskedő ősöket, nem örökölt vagyonokat, mindössze kezdettől bízott magában. • Diósgyőri srác voltam, és mindenáron valami szakmát szerettem volna szerezni, ezt a család is támogatta. Az autószereléshez már korán kedvem volt, s amikor végeztem, minden erőmmel arra törekedtem, hogy jó legyek a szakmában. A toronyház tövében lévő szalon belseje Nem elég eladni az autót, ez a szakma több ennél Fotók: Laczó József Burek Szilárd a vállalkozó-tulajdonos Javítóból kereskedő lett Di Mégis váltott, mi késztette rá? • Szerintem nem váltottam, csupán egyik kollégámmal használt autókereskedést nyitottunk. Nem mi voltunk az elsők, nem mi találtuk ki, ezért úgy éreztük az üzleti munkánkhoz a szakmai tudásunkat is adnunk kell. így mi mindig tudtuk mit veszünk, mit ajánlunk eladásra, vagyis több volt ez a tevékenység számomra az adásvételek hosszú soránál. □ S jött egy lehetőség, új autók eladása. • Több híres márka képviselői is megkerestek, de lehet, hogy tízből kilencen nem álltak volna kötélnek a helyemben. A. feltételek megteremtése elengedhetetlen volt és nagyon drága. Arról viszont, hogy ez valaha majd jól is működhet, senki sem beszélt. Ebben hinni kellett, mert anélkül nem sikerülhetett volna. Na és a sok munka. A használt autótelepet megtartottuk a gumijavítóval együtt, mert ismert, hogy a forgalmi ingadozásokat, üzleti egyenetlenségeket úgy könnyebben át lehet vészelni, ha több profilban van otthon az ember egyidejűleg. Kétszázezerrel kezdték □ Talán érdemes visszatekinteni a vállalkozás kezdetére. • Elmondhatom, hogy nem egy tőkeerős vállalkozás volt a miénk, a területet is csak béreltük. A társammal összesen 200 ezer forinttal kezdtük és csak akkor gondolhattunk előbbre lépésre, amikor már akkumulálódott egy kis pénz. így már saját telken a Kiss Ernő utcában nyitottunk egy valamivel nagyobb használt autótelepet. Folyton bővítettünk, szolgáltatásokat vállaltunk, egyszóval nem sokat pihentünk. Ez már jobban szem előtt volt. Azért alkatrész bolttal is kiegészítettük és ez az üzletünk most is él. □ A szalon már egy új fokozatot jelentett, jól mennek a kocsieladások, tehát most egy kis szusszanásnyi szünet következik ? • Arról szó sem lehet — válaszol a tulajdonos -, egy ilyen szalonra rá lehet építeni egy saját javítótelepet. Bővítik a szolgáltatások körét □ De hát egy javítójuk van a Blas- kovics utcában is. • Igen, az is egy önálló elszámolású üzletrész, de a legjobb évet most a szalonunk zárta. Holott az első évben sokkal több volt a befektetés, mint az eredmény. Arra kezdettől nagyon ügyelek, hogy csak jó szakemberekkel veszem körül magamat, mert itt holmi szociális alapú önbecsapás egyhamar visszaütne. A holnap a márkához, a Renaulthoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatások, igen korszerű szolgáltatások kialakítása, későbbi bővítése. A használt autótelepet a feleségem vezeti, ha marad időm igyekszem neki segíteni az ott mutatkozó gondok, feladatok csökkentésében. De olyan is van, hogy csak telefonon tartjuk a kapcsolatot napközben. Este pedig mind több időt, figyelmet igyekszem fordítani fiam nevelésére,aki jól tanul, elfogadja a szülői tanácsokat,de tisztában vagyok vele, ennél több a jó szülő szerepe. □ Tehát miként vélekedik a sikerről? • Amit kemény munkával elértem, másnak értékelem. Mennyi ebben a szerencse nem tudom. Azt gondolom, hogy a Girardi története ma nem egyedülálló, de nagyon boldog vagyok hogy részem és helyem van ebben a történetben. Valuták, más-más áron Miskolc (ÉM) - Az elmúlt hét végén Miskolc nyolc pénzintézményében a következő árfolyamokon adták, illetve vették a német márkát, az amerikai dollárt, az osztrák schillinget és a svájci frankot. (Az árfolyamok egy egységre vetítve forintban) Vásárlási lehetőségek DM USD ATS CHF vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás 1. Postabank 56,63 60,13 99,13 105,26 8,0568 8,5552 67,08 71,23 2. OTP 59,60 60,30 98,96 104,64 8,0810 8,5944 67,82 71,74 3. IBUSZ Bank 56,74 60,25 98,82 104,93 8,0744 8,5739 67,55 71,72 4. Budapest Bank 57,06 60,18 100,22 104,86 8,0837 8,5265 67,41 70,87 5. Kereskedelmi és Hitelbank 56,64 60,14 99,10 105,22 8,0516 8,5496 67,09 71,25 6. Konzumbank 56,81 60,33 98,78 104,90 8,0855 8,5857 67,61 71,82 7. Takarékbank 56,63 60,13 99,13 105,27 8,0570 8,5554 67,04 71,18 9. Magyar Hitelbank 56,63 60,13 99,11 105,24 8,0558 8,5542 67,07 71,22 Az ÁV Rí. új hírei Budapest (MTI) - Január 24-étől jegyezhetők a Biogal Rt. papújai kárpótlási jegyek ellenében, l:l-es átváltási aránnyal - jelentette be Gál Csaba, az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság vagyonátadási igazgatója. A részvényjegyzésekre vonatkozó másik újdonság, hogy fel kívánják oldani azt a Chinoin részvényekre vonatkozó szabályt, a- mely szerint intézményi befektetők nem jegyezhetik. A Chinoin - előreláthatólag - vételi ajánlatot tesz majd a jegyzés során részvényhez jutóknak a papírok 200 százalékos árfolyamon történő megvásárlására. Áz igazgató a kárpótlási jegy ellenében megvásárolható részvények kibocsátásának eddigi tapasztalatait összegezve elmondta: 1993- ban az ÁV Rt. több mint 3,7 milliárd forint értékű részvényt kínált fel ilyen módon. Az elmúlt évben összesen mintegy 1,9 milliárd forint címletértékű kárpótlási jegy ellenében vásároltak az ÁV Rt. által felajánlott részvényekből. Az eddigi tapasztalatok szerint azoknak a vállalatoknak a részvényei számíthatnak sikerre, amelyek eredményesen gazdálkodnak és ismertek, mint például a gyógyszergyárak, amelyek közül jelenleg a Chinoin és az Alkaloida részvényei jegyezhetők. Ugyanakkor fontos az átváltási arány helyes meghatározása is. Gál Csaba szerint e téren követett el olyan hibát a kibocsátó a MÓL, illetve a Magyar Külkereskedelmi Bank, melynek következtében papírjaik értékesítése a múlt évben sikertelenül záródott. A jól megállapított árfolyamra is volt példa. A Pick, illetve a Humán papírjainak gyors értékesítése is nagyrészt ennek volt köszönhető. Az Állami Vagyonkezelő Rt.-nél dolgoznak az ez évi portfolió kialakításán. Az Állami Vagyonügynökséggel egyeztetve a tervek szerint havonta 2-3 milliárd forintnyi vagyonrészt ajánlanak majd fel nyilvános kibocsátások keretében a kárpótlásijegy-tulajdonosoknak. Visszaigénylési gondok Budapest (MTD - Sokaknak gondot okozhat a befektetési jegyek utáni adóvisszaigénylés. Ugyanis egyes letétkezelők a letéti szerződésen nem tüntették fel a befektetési jegyek sorszámát. Arra hivatkoznak, hogy az értékpapírokat tőzsdei értéktárban helyezték el, és így nem áll módjukban az egyedi értékpapírok megkülönböztetése. Ezen adat nélkül viszont nem lehet hiánytalanul kitölteni az adóbevallási ívet, s így csak az APEH jóindulatán múlik, hogy visszafizeti-e az adótöbbletet, vagy pedig hiánypótlást kér. Ilyen esetben - lévén, hogy nem az APEH hibájából késik az adóvisszatérítés - még késedelmi kamat sem jár a befektetőknek. Vámosi-Nagy Szabolcs, az APEH főosztályvezetője elmondta: ha, a Budapesti Értéktőzsde Tőzsdei Értéktárában helyezték el a befektetési jegyeket, akkor az APEH elfogadja annak gyűjtőszámát a befektetési jegyek sorszáma helyett. Enélkül azonban nem fizeti vissza az adótöbbletet. A befektetési jegyet vásárlók nagytöbbsége az adóvisszatérítés miatt általában nem várja meg az adóbevallás március 20-i határidejét, hanem igyekszik ezt mielőbb megtenni. Ezért nem kizárt, hogy már eddig is több, hiányosan kitöltött adóbevallást adtak postára. Tavaly mintegy 12 milliárd forint értékű befektetési jegyet jegyeztek, és ezek után - optimális esetben - mintegy 4 milliárd adóvisszatérítés jár. Regionális fejlesztési társaságok Budapest (MTI) - Több száz vállalkozás tőkeellátását segítette már eddig is az első Fejlesztési Társaság Délkelet-Magyarországon. Tapasztalatait figyelembe véve a program folytatásaként már sor került az észak-magyarországi régiót érintő és a balatoni fejlesztési társaságok előkészítésére. A tervek szerint 1994. első félévében legalább hat regionális fejlesztési társaság előkészítése kezdődik meg. E társaságok hiánypótló szerepet töltenek majd be. Jelenleg ugyanis hiányoznak azok a kockázati tőke kihelyezési társaságok, amelyek a vállalkozókat elegendő pénzügyi forráshoz juttatnák. jJL
