Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)
1993-12-08 / 287. szám
Időszerű adóelőlegkiegészítés Miskolc (ÉM) - Ezúton hívjuk fel Tisztelt Adóalanyaink figyelmét, hogy 1993. január 1. napjától alapvető változás következett be az adózás rendjét szabályozó törvényben a helyi iparűzési adóelőleg fizetési kötelezettség vonatkozásában. Az adózás rendjéről szóló 1992. évi LXXVII. törvénnyel módosított 1990. évi XCI. törvény a helyi iparűzési adónem esetében is bevezette az úgynevezett adóelőleg feltöltési kötelezettséget. A törvénymódosítás hatályos szövege értelmében (a már említett törvény 2. sz. melléklet II. fejezet 15/c. pontja) a vállalkozónak a helyi iparűzési adóelőlegét a várható, éves fizetendő adó 90 százalékának megfelelő összegre az adóév december 20. napjáig ki kell egészítenie. A társasági adót fizetők körében jól ismert kötelezettség űj elem a helyi iparűzési adókötelezettségek sorában, s egyaránt vonatkozik minden gazdálkodóra (egyéni vállalkozókra és vállalkozásokra). Ezúton hívjuk fel az érintettek figyelmét a kötelezettségük maradéktalan teljesítésére. A feltöltési kötelezettség elmulasztása esetén a már említett törvény 74. paragrafus (5) bekezdése alapján mulasztási bírság kiszabására kerül sor. Eredményes együttműködésünk érdekében kérjük a határidő betartását. Ügyfélfogadási időben szívesen állunk az adózó polgárok rendelkezésére. Miskolc Megyei Jógii Város Polgármesteri Hivatal Adó és Megyei Illetékhivatala 1993, December 8., Likőrgyár kárpótlási jegyért Miskolc (ÉM) - A már korábban részvénytársasággá átalakult Miskolci Likőrgyár állami tulajdonban lévő részvényeit értékesíti az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Hemingway Pénzügyi. Tanácsadó Kft. - ; . : n.v.-: A 155 millió 407 ezer forint értékű ÁVÜ-részvénycsomagot nyilvános, egyfordulós pályázat keretében hirdették meg, azokat kizárólag kárpótlási jeggyel lehet megvásárolni. A pályázatokat 1994. február elsejéig lehet benyújtani az ÁVÜ-höz. Az év új autója Tokió (MTI) - A Suzuki Wagon R nevű kisbusza nyerte, az „év. új autója” címet Japánban. A kocsi ugyan a kisautók kategóriájába tartozik, de tágas belső tere és erős motorja révén kiváló többfimk- ciós autó. A Suzuki cég elsősége kettős győzelmet jelent, mert Oszamu Szuzuki- nai, a vállalat elnökének egyben átadták az „év embere” megtisztelő címet. A négyszemélyes Wagon R három- hengeres, 657 köbcentis, 55 lóerős motorral rendelkezik és alaptípusa 60 kilométeres óránkénti átlagsebességnél 3,4 liter, városi üzemelés esetén 5 liter extrabenzint fogyaszt. A Wagon R győzelme kapcsán nemcsak a kocsi sokoldalú hasznosíthatóságát emelik ki a szakemberek, hanem aira is rámutatnak, hogy a recesszió idején a japán fogyasztók figyelme a luxusautókról a praktikus, alacsonyabb árú és olcsóbban is üzemeltethető kocsik felé fordul. —Röviden —^ Az Észak-magyarországi Regionális Tervező Kft. (Északterv) állami tulajdonú üzletrészét egészben, vagy részben egyfordulós, nyílt pályázat keretében kísérli meg értékesíteni az ÁVÜ-vel kötött szerződés alapján a Consultatio Kft. A pályázatokat december 30-ig lehet be- nyújtani. A tervezői kft. saját tőkéje 46 millió 331 ezer forint, a pályázati alapár a saját vagyon nyolcvan százaléka. Vállalkozói vacsorára válj a az ér- deklődőket Tóth Imre László or- szággyűlési képviselő december 10- én 18 órától. A Hotel Olefinben tartandó rendezvényre meghívták az APEH, a Corvin Bank, az Országos Kisvállalkozásfejlesztési Iroda és az Állami Vagyonügynökség szakembereit. Szerda Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Rendeződött a tiszaújvárosi vegyi kombinát helyzete A Tiszai Vegyi Kombinát Részvénytársaság likviditási gondjai megoldódtak Fotó: Farkas Maya Tiszaójváros-Budapest (ÉM I.S.) - A kormány döntött a jelenleg százszázalékos ÁV Rt. tulajdonban lévő és közvetlenül 5400 embert foglalkoztató Tiszai Vegyi Kombinát Rt. pénzügyi gondjainak egyedi kezeléséről (Észak-Magyarország december 4.). Lapunk úgy értesült, hogy ezen lépést a részvénytársaság banki kapcsolatai, a privatizációs előkészületi munkák, illetve az ebben vállalt EBRD részvétel indokolja, valamint a 200 millió dollár éves export. A cég, mint köztudott az ország egyedüli olefin-, polietilén- és polipropilén-gyártó. vegyi üzeme, az egyik legnagyobb hazai iparvállalat. Itt működik Európa legnagyobb, egy telephelyen lévő műanyag-feldolgozó gyára Éves nettó árbevétele 1992-93-ban 32 milliárd forint kőiül alakult, melynek több mint fele exportból származott. Nyugat-európai piacait az általános recesszió ellenére a mai napig is megőrizte, A TVK átvilágítását végző Chem Systems nemzetközi tanácsadó szervezet véleménye szerint a gyárak termelékenysége és műszaki színvonala megfelel a hasonló nyugat-európai termelőegységek szintjének, a gyár állja a versenyt a nyugati konkurensekkel. Szállítási, értékesítési költségei magasak, azt azonban belső költségjavítással ellensúlyozni lehet. Az elmúlt év közepére az egyre erősödő recesszió viszont olyan árvisszaesést okozott, mely a világ élenjáró vegyipari üzemeinél is jelentős veszteséget eredményezett. A TVK esetében azonban ez egybeesett a korábban végrehajtott fejlesztések lízing- és kamatterheinek nagyösszegú törlesztési kötelezettségeivel. A termelés finanszírozása magas kamatköltségű rövidlejáratú hitelekkel történik, melyek éves kamatterhe megközelíti a másfél milliárd forintot. A társaság nehéz pénzügyi helyzete ellenére jelenleg is igyekszik teljesíteni fizetési kötelezettségeit, így a költségvetési befizetéseinek, tb-, valamint vámtartozásainak mindeddig maradéktalanul eleget tett. Hitel- és kamattartozásait folyamatosan teljesíti. Lejárt tartozás terheli azonban az alapanyagot szállító MÓL Rt. felé, amely jelenleg több, mint két és félmilliárd forint tőketartozásból és 373 millió forint késedelmi kamattartozásból tevődik ösz- sze. A működés feltételrendszerének rövid távú javítására a társaság 1993 második felébén, az éves tervet kiegészítve, válságkezelő programot állított össze. A program eredményeként az eredetileg tervezett veszte- ségszintet a vállalat mintegy 800-900 mFt-tal tudja mérsékelni, de likviditási nehézségeit az év utolsó két hónapjában csak egyedi kormányzati döntéssel lehet áthidalni. A kabinet éppen ezért úgy határozott, hogy hozzájárul a Tiszai Vegyi Kombinát Rt. MÓL Rt. felé fennálló tartozásának - egy kereskedelmi bank bevonásával - az 1993. évi adós- és hitelkonszolidáció keretében történő rendezéséhez. Ez azt jelenti, hogy a lebonyolítást végző kereskedelmi bank megvásárolja az említett, MÓL Rt. felé fennálló tartozást, a kormány pedig egyedi döntéssel bevonja a lebonyolítást végző kereskedelmi bank felé fennálló tartozást az 1993-ra tervezett hitelkonszolidációba, mentesítve a TVK Rt.- t annak megfizetésétől. A döntések végleges meghozataláig az összeg nagyságrendjében a tulajdonos ÁV Rt., átmeneti időre garanciát vállal, amely biztosítja a résztvevő kereskedelmi bankot a végrehajtástól. Egyébiránt középtávon a társaság 1994-1997-re kibontakozási tervet dolgozott ki, mely jelentős eredményjavulást és új fejlesztéseket irányoz elő. A középtávú terv feltételrendszerének megteremtésében - elsősorban a pénzügyi működőképesség javításában - meghatározó az EBRD-vel előkészítés alatt álló finanszírozási csomagterv. Az EBRD szerint a projektfinanszírozás jóváhagyása 1994 első negyedében várható, de ennek alapfeltétele az rt. pénzügyi nehézségeinek éppen ez évi megoldása. A finanszírozást végző bankok képviselői a tárgyalások során támogatásukról biztosították a céget, kifejtve, hogy hosszú távon is jó kapcsolatra törekszenek, ami a mostani kormánydöntéssel együtt biztosítja a társaság stabilizációját. A tervezett rövid és középtávúi intézkedések lehetőséget teremtenek egy, a jelenleginél optimálisabb privatizációs program végrehajtására. Fakitermelés a havas erdőségekben Lillafüred (ÉM - KLJ - A havas, téli erdő csendjét a zempléni hegyektől a Borsodi Dombságon át a Blikkben lévő erdőségekig egyre több helyen veri fel a fakitermeléshez használt motorfűrészek zaja. A kemény, zimankós időjárás ellenére döntik a törzseket, végzik a téli fakitermelést. Ennek - mint azt Varga Józseftől, a Borsodi Erdő és Fakitermelő Gazdaság vezérigazgató-helyettesétől megtudtuk - most azért is kedvezőek a feltételei, mert a fagyott földön a rakodóhelyekig vonszolt fatör- zsek nem tesznek kárt az úgynevezett természetes újulatban, amelyek az elhullott magvakból, makkter- mésból keltek ki. Ez az újulat a jövő erdőségének alapja, s lényegesen olcsóbb, mint a telepítés. Azt is elmondta a vezérigazgató-helyettes, hogy a fakitermelést, ahol az a véghasználatot jelenti, mintegy 80 százalékban már vállalkozásban végzik. A vállalkozók zömmel egykori erdőgazdasági emberek, fakitermelő szakmunkások, akik „értik mesterségüket”. Ezzel a formával egyértelműbbek lettek az érdekeltségi viszonyok. Éppen ezért jobban érvényesül a minőségi kitermelés, célszerűbb a felhasználás szerinti osztályozás, a „hosztolása” a törzseknek. így több különféle célra használható részanyag értékesíthető. Az év hátralévő részében most azt a famennyiséget termelik ki, zömmel lombos fákból, amely az idei célkitűzések megvalósításához, az értékesítési ten' végrehajtásához szükséges. Olyan területeken végzik a téli fakitermelést, ahonnan biztonságos az elszállítás, amelynek elvégzését már teljes egészében privatizálták. Akár úgy is, hogy bérbe adták a szállítóeszközöket, s az erdészet a fuvar- költséget fizeti. Kelet-Nyugat Agrárfórum Tatán A tervezet kimunkálásában kutatók is részt vettek Tata (MTI) - A magyar agrárágazat jövőjét megalapozó termőföld-törvény tervezetét a múlt héten fogadta el a kormány, s a dokumentum most kerül a parlament asztalára - közölte Lovászy Csaba, a Földművelésügyi Minisztérium helyettes államtitkára, A földbérlet Nyugat-Eu- rópában és hazánkban címmel a Magyar Agrártudományi Egyesület szervezésében és a németországi Friedlich Naumann Alapítvány támogatásával kedden Tatan megrendezett Kelet-Nyugat Agrárfórumon. A tanácskozáson - amelyen mintegy száz, a mezőgazdasági vállalkozásokban, a szakigazgatásban és a bankszférában dolgozó agrárszakember vett részt - Lovászy Csaba hangsúlyozta: a földkérdésnek Európa minden országában és mindegyik korban kiemelt fontossága volt. A tervezet készítői ennek tudatában kezdtek munkához háromnegyed évvel ezelőtt. A leendő törvény alaptéziseit valamennyi parlamenti pártnak elküldték véleményezésre. Kimunkálásában a gyakorlati szakembereken kívül kutatók, valamint az agrárérdekvédelmi szervek is, íészt vettek. Időközben a legnagyobb vitát a külföldiek tulajdonszerzése váltotta ki. A törvényelőkészítők, a vélemény- nyilvánítók döntő többségének megelégedésére, úgy határoztak, hogy külföldiek nem vásárolhatnak országunkban termőföldet. Ha ugyanis erre lehetőségük nyílna, akkor a termőföld tulajdonszerzése iránti belső fizetőképes kereslet egyszerűen megszűrnie, a nyugat-európai és a jelenlegi hazai termőföld-árak közötti jelentős eltérések miatt. Nyugaton ugyanis jóval magasabbak az arak, mint nálunk. Ha majd valamikor közelítenek, vagy netán megegyeznek az árak, akkor nem csak fel lehet, de fel is kell oldani ezt a tilalmat - vélekedett Lovászy Csaba. A tatai egyébként mái- a második ke- letr-nyugati agrárfórum, az elsőt 1991-ben tartották Kecskeméten, ahol a magyar mezőgazdaság felzárkóztatása, s a nyugati hasznosítható tapasztalatok átadása-átvétele volt a téma.-----------JEGYZET-----------G épbeszerzés új gazdáknál Bekecsi Szabó László Nem elég, ha csak megszerezték vagy visszaszerezték a földet, ahhoz gépek is kellenek. A kárpótlás előrehaladtával egyre többen kerülnek szembe az ilyen problémákkal. Ezért a Földművelésügyi Minisztérium úgy döntött, hogy a Mezőgazdasági Fejlesztési Alapot igénybe vehessék az „új gazdák”. A megfelelő partner és a gépek kiválasztása azonban továbbra is a gazda feladata. Ezzel kapcsolatban el is hangzott az intelem: „Ne tekintsék magukat kivételnek azok a szabolcsi, borsodi gazdák, akiknek a szervezett gépvásárlási akció az ügyintézésben előnyt jelent!” Mi mindent kell hát észben tartani az egyszerű fóldhözjutott gazdának? Mennyi intéznivaló, mennyi látás-fu tás szakad a nyakába, amiért így ragaszkodik a földhöz! És mégis! Már háromszázezren kérték és kapták vissza a földet, ha nem is az ősi mezsgyehatárok között, de legalább az elvétel, a „tagosítás” vagy a „kisajátítás” helyén, abban a faluban. Jó érzés tudni, hogy a pótkocsit, erőgépet különböző talajmegmunkáló munkagépeket forgalmazó cégek sem maradnak tétlen. Az amúgy is megterhelt érdekeltek elé mennek. Uton-útfélen lerakótokat nyitnak, hogy a jövés-menésben egy-egy forgalmas útkereszteződés közelében is mutogassák portékáikat. Ezeket a mezei módon megnyílt gépelárusítóhelyeket láthatjuk nap mint nap sokasodni a főutak mentén. Lehet, hogy nem olyan szemrevalóak ezek a telepek, de mindenképpen hasznosak. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) — A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 142 üzletben összesen 183,879200 miihó forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. Á részvények forgalma (87 kötés) névértéken 7,4100 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 16,845300 miihó forintot tett ki. A befektetési jegyek árfolyamértékű forgalma 636 300 forint, a kárpótlási jegyeké 162,961950 millió forint, az államkötvényeké 99 890 forint, a diszkont kincstáijegyeké pedig 3,33580 miihó forint volt. Négy üzletben forgott a FOTEX. Nyitó ára 385, átlagára 388, záró ára 390 forint. 55 kötés jött létre a Pick Szeged részvényére. Nyitó ára 3430, átlagára 3385, záró ára 3390 forint. Kárpótlási jegy i — tőzsdei eladásiátlaoór-flörtoe ■ nem volt kötés v minimális vételárajénlat a brókercégektől * a brókercégek maximális eladásiár-ajánlata mmmTrTTH wirrwmnw s £ TTTTfl ......tmi III1,..... s 2 Rl « S Tőzsde Index (ideiglenes) dec. 7-én: 1157,97 -1,42 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. december 7. Pénznem Valuta Vétel Eladás Angol font . 148.35 151,15 Ausztrál dollár 66,23 67,47 Belga frank* 278,70 283,36 Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint 14,75 15.01 17,19 17,59 16.90 17,18 51,84- 52.70 140,59 143,19 91,81 93,01 74,70 76,10 314.93 320,43 58,11 59.07 13,40 13,64 58(71 59.99 826,22 839,82 Portugál escudo* 56,78 . 57,88 Spanyol peseta* 70,54 72,06 Sv:\ici frank v 87,55 68,63 Svéd korona 11,88 12,14 USA-dollár 98,97 100.53 ECU (KP) 112,05 114,01 A megadott számok 1 egységre ban *: 100 egység, **: 1000 egység Japán yen* Kanadái dollár Kuvaiti dinár Német márka 1 Norvég korona Olasz Óra** Osztrák schill.* Deviza Vétel Eladás 149,26 149,96 66,13 66.43 280,16 281,32 14,86 14M 17,39 17,49 17.01 17,09 52,16 52,38 140.78 341,42 92,37 92,67 75,28|l75,62 333.96 335,34 58,47 58,71 13.49 13.55 59.43 59,75 831,37 834,77 57.33 67,61 71.34 71,72 67,94 68,22 12.01 12,07 99,56 99,96 112,68 113,18 értendők, forint-