Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-20 / 272. szám
1993. November 20., Szombat Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 5 Újra MicroCAD Miskolc (ÉM) - Hat év óta, minden év március első hetében a Miskolci Egyetemen kerül megrendezésre a „MicroCAD Számítástechnikai és Informatikai Találkozó”. A rendezvény az elmúlt évek sikereire alapozva kilépett megszokott kereteiből és Közép-Európában regionális rendezvénysorozattá vált. Ennek első programja volt 1993. március má- sodika és hatodika között a Miskolci Egyetemen megrendezett Micro- CAD-SYSTEM '93. Nemzetközi Számítástechnikai és Informatikai Találkozó. E rendezvénysorozat 1993- ban három új helyszínnel bővült, melyek Harkov, Kassa és Bukarest. Ezt alapvetően az a nemzetközi kapcsolatrendszer tette lehetővé, amellyel a Miskolci Egyetem rendelkezik. A Harkovi és Kassai Műszaki Egyetemmel több évtizedes az oktatási és kutatási együttműködés. A Bukaresti Műszaki Egyetemmel 1993-ban történt a kapcsolatfelvétel. A rendezvénysorozat második állomása Harkov volt. A Harkovi MicroCAD-SYSTEM Számítástech: nikai és Informatikai Találkozó a miskolcihoz hasonlóan kiállításból és konferenciából állt, ez utóbbit a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma is támogatta. A kassai MicroCAD 1993. november 9-10-én került megrendezésre. E rendezvény csak konferenciát foglalt magába. A Miskolci Egyetemről 22 előadás hangzott el a különböző szekciókban. A sikeres konferenciát követő megbeszélésen mindkét egyetem vezetői kinyilvánították azon szándékukat, hogy 1994-ben a MicroCAD Találkozó kiállításának szervezését is kezdeményezni és támogatni fogják. A bukaresti MicroCAD Konferenciát 1993. december 10-11-én tartják. A Miskolci Egyetemről 6 szakember utazik ki és tart előadást. A két egyelem vezetői szeretnék, ha 1994-es Bukaresti MicroCAD a kiállítást is magában foglalná. Téma: a piacgazdaság Miskolc (ÉM) - A kelet-európai országok gazdasági együttműködésé- uek lehetőségei a piacgazdaság keretei között - címmel tegnap kezdődött egy két napos rendezvénysoro- zat Miskolcon, a Nemzetközi Gazda- sági Kapcsolatok Minisztériuma és a Pénzügyminisztérium fővédnökségével. A rendezvényen magyar, lengyel, orosz, román és kínai szakemberek, kereskedelmi tanácsosok folytatnak eszmecserét az országaik közötti gazdasági együttműködésről. Olaszok Mályiban Mályi (ÉM)-Az olaszországi Bolog- Ua városában rendezték meg a közelmúltban a Nemzetközi Mezőgazdasági Gépkiállítást, amelyen a Mályi Agroker Rt. szervezésében megyénkből 45 mezőgazdasági szakember vett részt. Látogatásukat rö- 'öd időn belül viszonozzák az olasz mezőgazdasági gépgyárak képviselői, akik Mályiban, termelőkkel közösen üzleti tárgyalásokat tartanak u jövő évi mezőgazdasági gép beruházási programban való részvételről. Afrikai Dreher Budapest (MTI) - A South African Breweries Ltd. (SAB) kedden megállapodott az Állami Vagyonügy- Oökséggel, hogy megvásárolja a Kőbányai Sörgyár részvényeinek 66,36 Százalékát - jelentették be a cég sajtótájékoztatóján. AöAB már jó ideje megfelelő befek- mtési lehetőségek után érdeklődik a Uemzetközi italpiacon. Ez év júniusában elnyerte a kizárólagos jogot, b°gy megvizsgálja a befektetési lehetőségeket a legrégibb és legnagyobb magyarországi sörgyárba. Az elemzések nyomán úgy döntött, hogy a Kőbányai Sörgyárban 80 szá- Jy'lékos részt vásárol meg mintegy oO millió dolláros befektetéssel. Á megállapodás értelmében a SAB 40 millió dollárt fordít az elkövetkezendő öt évben a gyár felújítására és Korszerűsítésére. A Kőbányai Sörgyár termékei - a Jfreher sörök, az Aranyászok és a Kőbányai világos meghatározóak a magyar sörpiacon. A SAB e hagyományos termékek technológiai fejlesztését továbbá a minőségük javítását tűzze ki célul. Földkijelölésekről, árverésekről Beszélgetés a Kárrendezési Hivatal vezetőjével A jegyért kapott erdővel gazdálkodni kell Miskolc (ÉM) - Mindenki szeretne túllenni rajta. A téeszek is, a jövendőbeli magángazdák is. A kárpótlásról, a földkijelölésekről, az árverésekről van szó; arról a folyamatról, ami majdhogynem alapvetően változtatja meg a hazai mezőgazdaság struktúráját, legfőképpen pedig a tulajdonviszonyokat a gazdálkodás külső és belső kapcsolatrendszerét. Nem túlzás, de tulajdonképpen a mezőgazdaság működőképessége, jövője a tét. A földkijelölésekről, az árverésekről beszélgettünk dr. Ter- galeczné dr. Nagy Ilonával, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Kárrendezési Hivatal vezetőjével. • Teljes gőzzel halad a kárpótlás, a földárverés. - mondja. - A beadott kérelmeket augusztusra elbírálta hivatalunk, most a beadott fellebbezések feldolgozása folyik. Az elmúlt hetekben az árverésekre fordítottunk nagy figyelmet, ugyanis a korábbi szabályozás szerint a szövetkezeti tulajdonban lévő és kárpótlásra kijelölt termőföldek árverését 1993. december 31-ig be kell fejezni. Ennek megfelelően a megyében valamennyi jogerős határozattal elbírált kárpótlási szövetkezeti földalap árverését meghirdettük. □ A határidőt tekintve, úgy tudjuk, változás történt. • Igen. Az árverések befejezésének határidejét 1994. május 31-re módosítja egy, a napokban megjelent kormányrendelet. Erre azért van szükség, mert az árverések előkészítése igen nagy feladatot jelent a földhivataloknak, hiszen csak akkor lehet nyugodt lelkiismerettel árverésre bocsátani egy termőföldterületet, ha annak alapos felmérése megtörténik, hogy az árverésen a vevő a reális, valós adatok birtokában licitálhasson, vásárolhasson. Szerencsére megyénkben a földhivatalok eddig bírták szuílával, rajtuk nem múlott egyetlen árverés sikere sem. QRendben, nyugodtan folynak-e megyénkben az árverések? é Nincs tudomásom szabálytalanságról, zavaró körülményről, ellentétben az ország más területeivel, megyéivel. Szűkebb hazánkban 116 gazdálkodó szervezet készített földkijelölési tervezetet, ami gazdálkodónként 760 települést érintett, s a kárpótlási földalapba sorolt területek mintegy 1 millió 900 ezer aranykorona értéket képviselnek. Ebből jelenleg 8 gazdálkodó, 76 települést érintő 180 ezer aranykorona értékű kárpótlási termőföldet is tartalmazó földkijelölése nem jogerős, így az árverés nem kezdhető meg. A földkijelöléssel kapcsolatos viták bírósági döntésre várnak, illetve egy esetben a természetvédelmi korlátozó rendelkezések miatt szinte lehetetlennek látszik a földkijelölés. □ A természetvédelem, illetve az ezzel kapcsolatos korlátozó intézkedések mennyiben gátolják a földkijelöléseket? • A megye termőterületének több mint 10 százaléka, mintegy 80 ezer hektár valamilyen szinten természetvédelmi korlátozás alatt áll, vagy védelemre tervezett terület, amit földalapképzésre nem, vagy csak korlátozott mennyiségben lehet felhasználni. A törvényalkotói elképzelések szerint a védelem alatt álló területek állami tulajdonban lévő termőföldekkel pótolhatók. A különböző földalapokból mintegy 15 ezer hektár, több mint 200 ezer aranykorona értékű termőföld hiányzik a természetvédelmi korlátozó rendelkezések érvényesülése miatt, amit aligha lehet teljes egészében állami tulajdonú földek felhasználásával pótolni. □ Úgy tudjuk, az állami tulajdonban lévő termőföldek egy részével megnövelik a kárpótlási földalapot. Mikor kerülhet erre sor? • Már az első, 1991 nyarán hatályba lépett kárpótlási törvény tartalmaz olyan rendelkezést, hogy az állam a szövetkezeti földek árverésével egyidőben, illetőleg azt követően állami tulajdonú termőföldet is árverésre bocsát. A törvény végrehajtási rendelete a földművelésügyi és a pénzügyminiszter hatáskörébe utalja az ezzel kapcsolatos döntést, de erre várhatóan csak később kerül sor. Egy korábbi igénybejelentés alapján megyénkben hét állami gazdaság, és egy erdőgazdaság termőterületére vonatkozóan összesen 70 ezer aranykorona értékű földre érkezett pótkijelölési javaslat a földrendező bizottságoktól. A jelenlegi bizottsági felülvizsgálat során - az előbb említett gazdaságok érdekeit is figyelembe véve - szeretnénk ennek többszörösére javaslatot tenni, de az ezzel kapcsolatos döntés, mint említettem a két miniszter hatáskörébe tartozik. □ A már jogerős határozattal jóváhagyott földalapok árverésével hogyan halad a hivatal? • Az elmúlt év augusztusa óta több mint 700 termőföldárverést hirdettünk és tartottunk meg. Azóta 8000 fó részére mintegy 800 ezer aranykorona értékű termőföldet értékesítettünk. A jelenlegi kereslet jelentősen felülmúlja az elmúlt évben sokak által prognosztizáltat. Kollégáim gyakran a késő éjszakai órákban fejezik be az árveréseket, hogy másnap már megkezdjék a következőt. Több esetben előfordult, hogy másnap kellett folytatnunk ugyanazt az árverést. A szűkös költségvetési keret ugyanakkor nem teszi lehetővé, hogy az elvégzett túlmunkát megfizessük. Meggyőződésem, hogy minden kollégám nagy szakmai elhivatottsággal, lelkiismeretesen végzi ezt az embert próbáló munkát. □ Hogyan biztosítható ilyen körülmények között, hogy az elvégzett Fotó: Fojtón László munka megfelelő minőségű lesz. Dr. Sepsey Tamás az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal elnöke a közelmúltban arról nyilatkozott, hogy megsemmisített egy árverési eredményt Borsod megyében, mert vásárolt kárpótlási jeggyel vettek részt az árverésen. Hol volt ez az árverés? • A megyében vásárolt kárpótlási jeggyel senki nem szerzett saját részére termőföldtulajdont, amit egyébként a törvény is tilt. Természetesen a kárpótlási jeggyel rendelkezőjogosult bárkit megbízhat, hogy a földárverésen részt vegyen és részére termőföldtulajdont szerezzen. Az így megszerzett termőföld természetesen azonnal forgalomképes, a polgári törvénykönyv szabályai szerint eladható, ajándékozható, cserélhető. Eddig tizennyolc esetben bírált el az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal a megyénkből benyújtott árverési kifogást, s mind a tizennyolc esetben elutasította azt. Tehát az árveréseket a vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartásával hirdetjük és tartjuk meg. Nincs tudomásom arról, hogy akár egyetlen árverésünk eredményét is megsemmisítették volna. □ A földárveréseken sokan eredeti termőföldjükhöz szeretnének hozzájutni, milyen lehetőségük van erre? • A hatályos kárpótlási rendelkezések nem támogatják a reprivatizáció elvét. Tehát csak abban az esetben van lehetőség az eredeti termőföldtulajdon visszaszerzésére, ha az érintett földterület a kárpótlási földalap részét képezi. A visszaszerzés ebben az esetben is csak versenyhelyzetben történhet, ami azt jelenti, hogy az árverésre bejelentkezettek közül a legmagasabb árat kell kínálnia a volt földtulajdonosnak, hogy korábbi földjéhez hozzájuthasson. Meg kell jegyeznem, hogy gyakorlati tapasztalatunk szerint ilyen esetben a többi árverező általában hagyja, hogy az eredeti tulajdonos a korábban jogsértő módon elvett földjéhez hozzájusson. • Mikorra várható a termőfóldárve- rések befejezése megyénkben? □ Mint mondottam, a téesz földek árverésének határidejét 1994. május 31-ig a kormány meghosszabbította, az állami tulajdonú földek árverésére valószínűleg ezt követően kerül sor. Még annyit: a termőföldek tulajdon- jogi átalakításának csak egy részét képezik a földárverések. Párhuzamosan az úgynevezett részaránytulajdoni valamint a 20-30 aranykoronás földalapok kiadásának is meg kell történnie, s csak ezt követően indulhat meg tulajdonjogi szempontból egy olyan „földmozgás”, ami vélhetően - a hamarosan elfogadásra kerülő földtörvény keretei között - egy konszolidált állapotot eredményez majd. JEGYZET A hitei útja Szarvas Dezső A hitel a gazdaság mozgató rúgója - állítják egyöntetűen a közgazdaságtan jeles tudorai, Mert pénz nélkül a legragyogóbb ötlet is csak ötlet marad. Pénz pedig általában nincs. Illetve van, a bankoknál. Adnak is, ha kérnek, de olyan kama tokkal és olyan garancia-követehnényekkel, amelyeknek teljesítésére a kezdő vállalkozó nem képes. Ami a kamatokat illeti, egyrészt kérdés: létezik-e egyáltalán olyan vállalkozás, amelyik elbírná, kitermelné a 35-40 százalékos kamatterheket? Másrészt pedig: e sorok írója saját kezűleg megszorítja annak a munkanélküli, ám vállalkozásra buzdított polgártársának a kezét, aki bankgaranciaként felmutat egy tízmilliót érő villát, netán egy hárommilliós Audit. Igaz, régebben, úgy két-három évvel ezelőtt kezeltek a bankok külföldről kapott, vállalkozásokat ösztönző, igen kedvezményes kondíciójú, sőt kamat nélküli hiteleket; csak hogy mire ezek a hitelek a vállalkozókhoz jutottak, egyáltalán nem voltak annyira, jó” hitelek. Ne tessék azt hinni T. Olvasó, hogy netán az említett hitelek „lenyelésével” vádoljuk a bankokat. Ez egyáltalán nem igaz, csak kissé töprengünk ama dolgokon: hogyan is fordulhat elő oly gyakorta, hogy mondjuk iksz bank 500 millió forinttal meghitelez egy egymillió forint törzstőkével alakult, természetesen budapesti kft.-t, hogy az megvásároljon egy vidéki borkombinátot, vagy más, árverésre bocsátott üzemet, gyárat, egyéb állami tulajdont. Bizonyára azért van ez kérem szépen, mert Isten és a bankok útjai kifürkészhetetlenek. S ha már az utaknál tartunk: miért van az, hogy ezeknek a kedvezményes hiteleknek útjai jobbára a Dunántúlra vezetnek, vagy egyáltalán nem vezetnek sehová, a hitelek gyönyörű fővárosunkban maradmk, az ottani „megszorult” vállalkozók megsegítésére. Az iménti kérdés pedig azért íródott le, mert az országnak eme, keleti, észak-keleti „boldogabbik” részére települt bankokhoz egyáltalán nem jutottak le ezek a kedvezményes hitelek. Hogy hová tűntek, hová tűnnek, hová szívódtak(nak) fel? Hát... Azt megint csak a Mindenható tudja. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 155 üzletben összesen 176,704550 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. Kárpótlási jegy mmmmmmmmmmm — tőzsdei eladAsiótlagár-görbe ■ nem volt kötés íi'H"" * minimális vAtelárajánlat a brókercégektől * a brókercégek maximális eladásiár-ajánlata ifi i h H-t i i Hi i i i uTnTfn i irrt i 11 i I i i 111 i n fii i m Tőzsde Index (ideiglenes) nov. 19-én: 1229,74 +7,12 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. november 19. Valuta Vétel Eladás Pénznem Angol font 146.25 Ausztrál dollár 65,36 Belga frank* 272,82 Dán korona 14,60 Finn marka 16.99 Francia frank 16,71 Holland forint 51,61 ír font 138.38 Japan yen* 92,26 Kanadai dollár 74,92 Kuvaiti dinár 332.86 Német márka 57,90 Norvég korona 13,35 Deviza Vétel Eladás Olasz líra** 59,28 Osztrák schill.* 823,39 Portugál escudo* 56.78 Spanyol peseta* 71,79 Svájci frank 65,87 Svéd korona 11,94 USA-dollár I® 99,30 ECU (Isi3! 111.39 149,05 66,60 277,48 14.86 17,39 16,99 52,47 140.98 93,46 76,32 338.36 58.86 13.59 60,56 836.99 57.88 73,31 66,95 12.20 100.86 113.35 147,17 65.91 273,83 14,68 17,18 16,79 51.95 139,53 92.42 75.51 334,15 58,28 13.42 59,55 828,72 57,15 72,26 66.23 11.96 99,85 111,95 147.87 66,21 274,99 14,74 17,28 16.87 52,17 140,17. 92.72 75,85 335,53 58,5$ 13,48 59.87 832,12 57,43 72,64 66,51 12,02 100,251 112,45 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység
