Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-10 / 263. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Országban^ Világban 1993, November 10., Szerda-----------PARLAMENT-----------A MIÉP és az MSZP sajtótájékoztatója Budapest (MTI) - A Magyar Igazság és Élet Pártjának parlamenti frakciója ismét benyújtotta az Országgyűlésnek a köztársasági elnök hatáskörének alkotmányos gyakorlásáról szóló, 1992 májusában kelt nyilatkozat-tervezetet, amelyet a koalíciós képviselőcsoportok vezetői jegyeztek - jelentették be kedden, az Országgyűlés munkájának déli szünetében tartott sajtótájékoztatón. A T. Ház által nem tárgyalt tervezethez a MIÉP-esek módosító indítványt is kidolgoztak, amely a másfél éves szöveget kibővítené, egyebek között annak kijelentésével, hogy az államfő idén november elsején a médiaügyben közzétett közleménye alkotmányellenes volt, s pártérdekeket érvényesített. Két további indítványukat is bemutatták a sajtó képviselőinek a parlament legkisebb frakciójának tagjai. Ezekkel a személyi jövedelemadóról és a társasági adóról szóló törvényjavaslatokat úgy módosítanák, hogy az egészségügyi és szociális célú alapítványok támogatását az adóalapból le lehessen írni. A most tárgyalt törvényjavaslat ugyanis ezt a kedvezményt részben vissza kívánja vonni. A déli szünet másik sajtótájékoztatóján a szocialisták fejtették ki véleményüket a jövő évi költségvetés tervezetéről, amelynek utolsó változatát kedden tette le a kormány a T. Ház asztalára. Békési László a tervezetet alkalmatlannak minősítette arra, hogy az országot kihúzza a gazdasági válságból, illetve hogy megteremtse egy konszolidált gazdaság körülményeit. Az ex- pénzügyminiszter kifejtette: az elmúlt három évben elmaradt a magyar gazdaság, az állam- háztartás gyökeres átalakítása. Ennek az átalakításnak fontos eleme lenne egy új finanszírozási rend kialakítása az elmúlt években megnőtt adósság kezelésére. Békési szerint az átalakításhoz felül kellene vizsgálni és szűkítem az állami kiadásokat és meg kellene teremteni a munkamegosztást a központi költségvetés és a decentralizált pénzalapok között. - A '94-es költségvetés tervezete - a kormány néhány jó módosítása ellenére - elfogadhatatlan - jelentette ki Békési, majd kitért azokra ajavaslatok- ra, amelyeket az MSZP nevében kedden délelőtt ismertetett a T. Házzal Jánosi György képviselő. Kérdésekre válaszolva Békési megjegyezte: hétfőn első alkalommal fordult elő, hogy Orbán Viktor, a Fidesz elnöke - aki egy rendez/- vényen elismeréssel említette a Békési László nevével fémjelzett szocialista gazdasági programot - nem az MSZP ellen foglalt állást. Békési László szerint a valós elemzéseken és prognózisokon nyugvó gazdasági programok szükségszerűen hasonló következtetésekre jutnak. - A Fidesz és az MSZP gazdasági programjának alappillérei között nincs kibékíthetetlen ellentét - szögezte le. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdu Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra)* Boros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky a 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (06-46) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (06-52) 313-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt>nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002._Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (4@) 358-522-es telefonszámot! Göncz Árpád a médiahelyzetről Kecskemét (MTI) - A véleményem lényegében nem változott a Magyar Rádióban és a Magyar Televízióban kialakult helyzet megítélésében - nyilatkozott Göncz Árpád köztársasági elnök újságírói kérdésekre válaszolva kedden Kecskeméten. A kétnapos nemzetközi anyanyelvi konferencia záróelőadásaira érkezett köztársasági elnök a sajtó munkatársainak kérésére tartott tájékoztatón elmondta, hogy Antall József miniszterelnök levelének ismeretében „egyik szeme sír, a másik meg nevet”. Remélte ugyanis, hogy az egyre feszültebb helyzetet sikerül mielőbb feloldani. Számára azonban fontos és örvendetes szempont, hogy a miniszterelnöki levélből nem végleges állásfoglalás olvasható ki. ,A miniszterelnök úr a levélben egyebek között ígéretet tett arra, hogy alapos tájékoztatást fog kérni a Magyar Televízióban és a Magyar Rádióban kialakult helyzetről, megvizsgáltatja a kormányzati jogkörön belül szükséges lépéseket, ami - mint írja - nélkülözhetetlen a végleges állásfoglalása megtételéhez. A miniszterelnök úr - mondotta Göncz Árpád - az Országgyűlés elnökének jelezte, hogy a kormány a médiatörvény-javaslat ismételt benyújtásának lehetőségét megfontolja. Bízom benne, hogy ez a javaslat majd egyetértésre törekszik, mert ez esetben reménykedhetünk az eredményben.” Egy másik kérdés úgy hangzott: a miniszterelnök az Országgyűlés elnökéhez írt levelében utalt arra, hogy az elmúlt két évben a köztársasági elnök többször nem fogadta el az MTV és az MR vezetői kinevezésére tett javaslatait; ezzel összefüggésben Göncz Árpád mostani nyilatkozatait úgy kell-e érteni, miszerint az esetleges személyi előterjesztéseket feltétel nélkül elfogadja. Válaszában a köztársasági elnök leszögezte: Sára Sándort a miniszterelnök a televízió ügyvezető alelnöké- nek javasolta kinevezni. A Magyar Rádió és a Magyar Televízió elnökének kinevezésére irányuló előterjesztés az elmúlt két évben nem érkezett hozzá. A köztársasági elnök nyomatékkai hangsúlyozta, ha most személyi javaslat érkezik hozzá, azt ugyanúgy az Alkotmánybíróság iránymutatásai szerint és alkotmányos kötelességének megfelelően fogja mérlegehű, mint eddig is tette. Tüzérségi támadás Szarajevó ellen Az evakuálásra várakozókat francia ENSZ-katonák „szolgálják ki". Szarajevóban manapság nagy kincs a leves és a kenyér. / Fotó: AP Szarajevó (MTI) - Három gyermek és három felnőtt meghalt kedden Szarajevóban, amikor alcnatalálat ért egy iskolát. A robbanás következtében núsz ember megsérült. A sebesültek a közelben kenyérért sorban álló emberek és játszótéren lévő gyermekek voltak - jelentette a Reuter szemtanúkra hivatkozva. A horvát és a muzulmán egységek tűzpárbaja következtében összeomlott a Neretva felett átívelő történelmi kőhíd Mostarban - jelentette kedden a HINA horvát hírügynökség. A boszniai rádió korábbi beszámolójában a szerb és a horvát csapatokat tette felelőssé a „vandál cselekedetért”. A híd lerombolásával megszűnt az egyedüli közvetlen összeköttetés a Mostar keleti részén fekvő ostromlott muzulmán gettó és a város hor- vátok ellenőrizte nyugati fele között. Az elmúlt hónapok harcaiban a szemben álló felek már a levegőbe röpítették Mostar öt közúti hídját és egy vasúti hidat is. A hercegovinál főváros „Régi hídját” (Stari most) 1566-ban építette egy török építész, Hajrudin. Az építmény felállítása az iszlám vallás és a katolicizmus közötti hídverést jelképezte, mindmáig a Balkán egyik legszebb kulturális emlékműveként tartották számon. Ezzel egyidőben a Herceg-boszniai Horvát Köztársaság emberi jogi és humanitárius ügyek bizottságának elnöke, Vladislav Pogarcic levelet intézett Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárhoz, Lord Owen és Thorvald Stoltenberg békeközvetítőkhöz, valamint az Egyesült Államok zágrábi nagykövetéhez. Pogarcic levelében többek között EK-meg- figyelőkre hivatkozva azt állítja, hogy a muzulmánok már valószínűleg megöltek néhány polgári személyt Varesben. A továbbiakban Pogarcic felhívja a figyelmet arra, hogy a Növi Travnik, Vitéz, Busovaca, Kresevo-Kiseljak és Zepce környéki horvát enklávékat a muzulmán csapatok hevesen támadják, ezekből a térségekből várhatóan 150 ezer ember kényszerül majd elhagyni otthonát. A levél végül emlékeztet a szarajevói horvátok nehéz helyzetére is - írja a HBNA herceg-boszniai hírügynökség. az IMF-tárgyalásokról Szabó Iván Budapest (MTI) - Bár a jövő évi költségvetés tervezett hiánya a nyári állapothoz képest 80 milliárd forinttal növekedett, ez várhatóan nem befolyásolja a magyar kormány eddig kialakított együttműködését a Nemzetközi Valutaalappal. Az államháztartás finanszírozási struktúrájában ugyanis a változások ellenére visszaállt a júniusi helyzet és a Nemzetközi Valutaalap nem elsősorban a költségvetést, hanem az államháztartás helyzetét, annak finanszírozását vizsgálja. Az 1994-es költségvetésről várhatóan csak azután kezdenek megbeszéléseket, ha a parlament elfogadja a tervezetet. Erre valószínűleg decemberben kerül sor. Minderről Szabó Iván pénzügyminiszter tájékoztatta kedden az MTI-t a jövő évi költségvetési tervezet parlamenti vitájának szünetében. A pénzügyminiszter kifejtette, hogy a társadalombiztosítási profiltisztítással, valamint a korábbi tb-hiá- nyok finanszírozásának változtatásával jelentkező 42 milliárdos költségvetési többlet az államháztartás deficitjét nem növeli. Nagyobb lesz az államháztartási hiány az ez évi hitelkonszolidációs lépések következtében. Ezek a tervezett intézkedések 15-18 milliárd forinttal növelik a központi kiadásokat. Ám a hitel- és adóskonszolidáció gyorsítását a Világbank szakértői szorgalmazták és ígéretet tettek arra, hogy ezzel kapcsolatos többletkiadások elfogadtatása érdekében pártolólag lépnek fel a Nemzetközi Valutaalapnál. Nem pazarló jellegű állami kiadásokról van szó, hanem a privatizálására váró vállalatok és bankok rendbetételéről, amelyek így magasabb áron értékesíthetők. Tény az is, hogy jövőre a költségvetés adósságszolgálati kiadásai a magasabb kamatok következtében mintegy 40 milliárd forinttal növekednek. Ennek ellentételezését azonban kormányzati intézkedésekkel az elmúlt hetekben sikerült megtalálni. Ez az eredménye annak, hogy végül is nem 350 milliárd forintos költségvetési hiánnyal hanem annál kisebb, 329 milliárd forintos deficittel lehet számolni, miközben a költségvetés általános tartaléka 10 milliárd forinttal emelkedett. Szabó Iván szerint ma még nem lehet megmondani, hogy jövőre a költségvetés hiányát milyen mértékben lehet hazai és müyen hányadban külső forrásból finanszírozni. A Pénzügyminisztérium e tekintetben várakozó álláspontra helyezkedett. Megvárják azt, hogy mennyire válnak be a Magyar Nemzeti Bank számításai. Az MNB szakértői ugyanis úgy vélik, a jelenlegi kamatemelések lehetővé teszik a jövő évi belföldi finanszírozást. Amennyiben ez mégsem sikerülne a PM arra kényszerül, hogy külföldön jusson forráshoz. ENSZ-jelentés a menekültekről Genf (MTI) - A menekültek és az otthonuk elhagyására kényszerült személyek száma meghaladja a 46 milliót és naponta növekszik felboly- dult világunkban, amelyben a gazdagok igyekszenek becsapni az ajtót a menekültek orra előtt - mutat rá az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága első éves jelentésében, amelyet kedden hoztak nyilvánosságra. 1993 novemberében szerte a világban 19,7 millió menekült él, akik az emberi jogok megsértése, a kisebbségek elnyomása és fajgyűlölet miatt kényszerültek országuk elhagyására. 1983-ban számuk 11 millió, 1970-ben pedig 2,5 millió volt. Minden 130. ember menekült vagy hontalan. Nagy részük Kelet-Afri- kából, Dél-Ázsiából, a volt Jugoszláviából és az egykori Szovjetunióból kerül ki. A hidegháború vége óta e jelenség új formában jelentkezik, s új átfogó megközelítést igényel - állapította meg Ogata Szadako asz- szony, az ENSZ menekültügyi főbiztosa. A gazdasági menekülteknek a politikai menedékjoggal való visszaélése és a befogadó országok nehézségei 3500 éves hagyományt veszélyeztetnek - főleg Nyugaton, ahol korlátozásokat vezetnek be a menekültek befogadásánál, még a skandináv országokban is - olvasható a dokumentumban. Az idegengyűlölet egyébként a menekültek és a me- nedékkórők elleni támadások számának robbanásszerű megnövekedésében jelentkezik az európai államokban, így Németországban is. A szegény országok szívesebben fogadnak be menekülteket, olvasható az ENSZ-jelentésben.- Életfontosságú új stratégia kidolgozása, amely a menedékjog fenntartásán és a megelőzésen: az emberi jogok tiszteletben tartásán, az etnikai konfliktusok megelőzésén alapul - hangsúlyozta Sylvana Foa, a humanitárius szervezet szóvivője. Az orosz export és a FÁK Moszkva (MTI) - A Független Államok Közösségének (FÁK) országait átfogó mély gazdasági válság egyre inkább megbénítja az Oroszország és a többi szovjet utódköztársaság közötti kereskedelmet is. A moszkvai Interfax hírügynökség keddi jelentése szerint 1992 óta csak az Oroszországi Föderáció több mint egyharmadával kevesebb árut exportált ezekbe az országokba, mint a Szovjetunió szétesése, 1991 decembere előtt. A kereskedelmi kapcsolatok leépülésének egyik oka a FÁK-államok iparának összeomlása: 1993-ban kereken 30 százalékkal kevesebb árut állítottak elő, mint a Szovjetunió fennállásának utolsó évében. További ok a fizetőképes vásárlóerő gyengesége, A szovjet utódállamok valutatartalékai igencsak szegényesek és eladósodásuk Moszkvával szemben szintén fékezi a kétoldalú kereskedelmet. Adósságállományuk az idén eléri a 4 milliárd dollárt. Gorbacsov-portré a hála jeléül Bonn (MTI) - A berlini határátkelőhelyek megnyitásának, a Berlini Fal jelképes leomlásának negyedik évfordulóján avatták fel Mihail Gorbacsov hatalmas portréját a német főváros képviselőházában. Az osztrák művész, Josef Nöbauer alkotásának arra kell emlékeztetnie, hogy Gorbacsov tette lehetővé Németország újraegyesítését - írják a lapok a gesztusról. Az osztrák művész kollázs-technikával, fotorealista módon ábrázolja Gorbacsovot, Berlin díszpolgárát. A volt szovjet elnök fe- jebúbján található jegy Nyugat-Eu- rópa formájú, az újraegyesült Németországot Nöbauer aranylappal vonta be. Gorbacsov bal fiilébe Jelcin-portrét helyezett el az alkotó. Abháziában kiújultak a harcok Moszkva (MTI) - Kiújultak a harcok kedden reggel az Abháziét Grúziától elválasztó Inguri folyó mentén. Ezt az abház védelmi minisztériumra hivatkozva közölte az Interfax hírügynökség. A grúz kormánycsapatok a nyugat-grúziai Zugdidi elfoglalása után vasárnap este érkeztek a grúz-abház határra. Vla- gyiszlav Ardzinba abház parlamenti elnök hétvégi nyilatkozatában már figyelmeztetett a harcok kiúju- lásának veszélyére. Az abház egységek a múlt hónap közepén űzték ki a Grúziától való függetlenségét kinyilvánított köztársaság területéről a grúz kormánycsapatokat. Megfigyelők szerint nem kizárt, hogy a Zviad Gamszahurdia száműzött grúz elnök erői felett aratott győzelem után Eduard Sevardnadze erői újabb kísérletet tesznek az Abházia feletti grúz fennhatóság helyreállítására. =Rövtoen ============== Bukarest. A román televízió „Szellemi élet” szerkesztősége hétfőn este „Száműzöttek saját hazájukban” címmel harmadik adását szentelte a 75 százalékban magyar - székely - lakosságú Kovászna megyében éló román kisebbség helyzetének. A vizsgálódás első két adása nagy felháborodást váltott ki Székelyföldön, mivel olyan nézeteket hangoztattak, hogy a székelység java elmagyarosított románokból áll, hogy a helyi választott (magyar) hatóságok szándékosan veszni hagyják az elhagyott görögkeleti (román) templomokat, a román kisebbség anyanyelvű oktatása megoldatlan, stb. Bécs. Franz Vranitzky kancellár köszönetét mondott a biztonsági szolgálat sofőrjének, aki körültekintésével és lélekjelenlétével megmentette a kancellár és a vele egy kocsiban ülő orosz miniszterelnök életét. Az eset szombaton késő este történt, amikor a kancellárt és vendégét Burgenlandból Bécsbe szállító kocsi kishaján összeütközött egy nagy sebességgel közeledő vonattal, mert a vasúti átjárónál a sorompó nem volt leengedve.
