Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-05 / 232. szám
2 ÉSZAK-Magyarország zzzzz Or szagban-Világban - Hirdetés zz=~ 1993, Október 5., Kedd Újabb robbanások Hétfő hajnalban újabb robbanások voltak Londonban. A Scotland Yard terrorizmus-ellenes osztályának jelentése szerint öt pokolgép robbant pár mérföldes körzetben a Drit főváros nárom északi kerületében. Később egy fel nem robbant hatodik szerkezetet is találtak. Az első jelentések szerint a merényleteknek három könnyű sérültje volt. Előzőleg szombat hajnalban volt három robbanás egy központibb fekvésű északi kerületben. A szombati merényletekben öten sérültek meg. Michal Kovác véleménye a névtörvényről Pozsony (MTI)-ANárodná Obroda hétfői száma közli a lap Michal Kovác szlovák köztársasági elnökkel készült exkluzív beszélgetését. Michal Kovác kijelentette: elképzelhető, hogy ismét újratárgyaltatja a szlovák parlamenttel a sok vitát kiváltó névhasználati törvényt, sőt később, ha szükséges, az Alkotmánybírósághoz fordul, mert a törvénynek egyértelműen fogalmazással kell rendelkeznie a névhasználatról. A szlovák köztársasági elnök szerint nem biztos, hogy a múlt héten a szlovák parlament által módosított törvény tiltja a női vezetéknevek „ová”-toldalék nélküli használatát. Michal Kovác kijelentette: ha a törvény valóban úgy értelmezhető, hogy tiltja például a Nagy vezetéknév „óvá” nélküli használatát, akkor másodszor is visszaadja azt a parlamentnek. A szlovák törvényhozás a nyáron a szlovákiai magyarok tetszését kiváltó névhasználati törvényt fogadott el, de Vladimír Meciar miniszterelnök azt nem írta alá, és a törvény újratár- gyaltatását javasolta az államfőnek. Michal Kovác ennek megfelelően járt el. A múlt heti újratárgyalás során azonban a parlament a magyar névalak használatát tiltó értelemben változtatta meg a törvény, amit a szlovákiai magyarság igen kedvezőtlenül fogadott és a magyar politikai erők jelezték: az ügyben az Európa Tanácshoz kívánnak fordulni. A Národná Obrodának elmondottak szerint a szlovák államfő mégis a nemzetiségeknek tetsző névhasználat mellett teszi le a voksát. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 3511 Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti az Inform Stúdió Kft. Hófizethető az Infoim Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Infoim Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó dmén. Az előfizetés d(ja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46)341-611/223-as telefonszámot! OTP-tervek új lakáshitelekre Budapest (MTI) - Az OTP Bank Rt. új, az állami támogatási rendszer változásához alkalmazkodó lakáscélú hitelkonstrukciók kidolgozását tervezi. Az egyik lehetséges változat szerint a lakáscélú hitel kamata a jelenlegihez hasonlóan változó, a piaci kamatoknak megfelelő szintű lenne, s a törlesztése egyenletes. A másik megoldás az úgynevezett halasztott kamatfizetéses lenne. Ezt azon családoknak ajánlanák, amelyeknek a jövedelme a lakásvásárlás, illetve építés időszakában még nem magas, azonban később várhatóan növekedni fog. Mint ismeretes, a kormány szeptember 23-án döntött a lakáscélú támogatások módosításáról. Eszerint a jövő év elejétől megszűnik a lakásépítési, vásárlási hitelek úgynevezett törlesztési támogatása. Ehhez január 1-jétől - az új lakást építő, vagy vásárló családok ilyen célra felvett hiteleihez a költségvetés 5 évenként csökkenő mértékű kamat- támogatást nyújt. E támogatást a gyermekes családok, vagy a gyermeket vállaló fiatal házaspárok maximum 1,5 millió forintig, minden egyéb esetben legfeljebb 600 ezer forintig vehetik igénybe. Ugyanakkor módosul a szociálpolitikai támogatás megelőlegezésének rendszere is. Azok a családok, amelyek január 1- je előtt kötöttek, vagy kötnek hitel- szerződést, a támogatásokat a jelenlegi rendszer szerint változatlanul megkapják. A változó kamatozású lakástámogatási hitelt igénybe vevők, feltehetően magasabb terheket lesznek kénytelenek vállalni, mint akik a másik megoldást választják, de a teher viszonylag egyenletes elosztású lesz. A halasztott kamatfizetési hiteltípus lényege ugyanis éppen az, hogy a hitelfelvétel utáni első időszakban az OTP a havi törlesztés mértékét az akkori családi jövedelemhez igazítja. Például annak 25 százalékban határozza meg. A havi törlesztés azonban ebben a formában évről évre folyamatosan növekszik. A törlesztési időszak elején ugyanis a családok még a hitel kamatát sem egyenlítik ki teljes körűen. A meg nem fizetett kamatot azonban tőkésítik és azt a törlesztésének későbbi időszakában kell megfizetni. E hiteltípus nagyobb összegű kölcsön felvételét teszi lehetővé. Előnye továbbá, hogy a törlesztési kiadások jobban alkalmazkodnak a családi jövedelmekhez. Számítani kell azonban arra, hogy az ilyen fajta hitel visszafizetése összességében nagyobb terhet jelent majd az adós számára, mintha az egyenletes törlesztést vállalná. A grúzok visszahódították Honit Menekülők mindkét oldalon. Itt éppen grúzok menekülnek sárban, hóban az abházok támadása elől. Fotók: AP Moszkva, Tbiliszi (MTI) - A tbiliszi belügyminisztérium hétfőn közölte, hogy grúz kormánycsapatok visszahódították a nyugati országrészben lévő, stratégiai jelentőségű Honi székvárost, amelyet Zviad Gamszahurdia volt elnök fegyveresei előző nap rövid időre elfoglaltak. A moszkvai Interfax hírügynökség szerint a kormányerők még vasárnap este visszaszorították Gamszahurdia híveit a grúz fővárost a Fekete-tenger partjával összekötő vasúti fővonaltól alig 25 kilométernyire lévő Honiból. Grúz tisztségviselők a hét végén nyugtalankodtak, hogy a város birtokában Gamszahurdia erői elvághatják Tbiliszi utánpótlását. E veszély most távolodott. Az Interfax szerint Szultán Szoszna- lijev, az abház felkelők kormányának védelmi minisztere kijelentette: erői tankokat és nehéztüzérségi fegyverrendszereket zsákmányoltak a grúz kormánycsapatoktól, s Tbiliszi ezúttal nem reménykedhet abban, hogy hatalmas sereget küldhet Abháziéba, ahogyan tavaly augusztusban tette. ,A szuverén abház köztársaság területe jól védett” - hangoztatta Szosznalijev. Gamszahurdia csapatai szombaton benyomultak Poti kikötővárosba, amely Grúzia egyik fontos ellátási központja. Az 1992 januárjában megbuktatott Gamszahurdia nemrég tért vissza csecsenfóldi emigrációjából, hogy megpróbálja megdönteni Eduard Sevardnadze államfő hatalmát. Se- vardnadze három hónappal Gamszahurdia eltávolítása után tért haza, s tavaly szeptemberben megválasztották Grúzia vezetőjévé (bár az elnöki címet nem használja). Hétfői rádióinterjújában Sevardnadze kifejtette: támogatja Borisz Jelcin orosz elnöknek a parlament elleni rohamról hozott döntését. „Ha Oroszországban győz a demokrácia, akkor az nagy hatással lesz a grúzi- ai demokratikus folyamatra” - hangoztatta Sevardnadze, aki a Jelcin elnök konzervatív ellenlábasait kapcsolatba hozta Gamszahurdia támogatóival. A volt Szovjetunió területén fellépő reakciós erők „egyazon láncnak a szemeit” alkotják - vélte. Zavartalan az orosz olajtermelés Nyizsnyevartovszk (MTI) - Nem érinti a moszkvai fegyveres konfliktus az oroszországi olajipar termelését - ez derül ki az ágazat vezetőinek egyöntetű hétfői nyilatkozataiból. Az egyik legnagyobb nyugat-szibériai termelővállalat, a Nyizsnyevar- tovszknyeftyegaz igazgatóhelyettese szerint minden a megszokott rendben zajlik, s „természetesen nincs szó az olajcsapok elzárásáról”. Vlagyiszlav Fumberg a Reuter hírügynökségnek adott nyilatkozatában kijelentette: a vállalat mindent megtesz a termelés normális szintjének fenntartására. A lelőhelyeken nem tapasztalható ellenállás, nincsenek tiltakozó akciók, sem konfliktusok - tette hozzá. Elmondta azt is, hogy nem volt szükség a kulcsfontosságú olaj- és gázipari berendezések védelmének megerősítésére. A legnagyobb orosz olajkereskedelmi vállalat, a Rosznyeft egyik vezetője is arról számolt be, hogy a szállítások a körülményekhez képest zavartalanok. Az energiaipari minisztérium fő elosztóközpontjának ügyeletese szintén normális ellátási helyzetről beszélt. A Jelcin elnökkel szembefordult vezetők sztrájkfelhívásának nem volt foganatja. HIRDETÉS Az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőket keres az előfizetéses terjesztésére. Jelentkezhet az Inform Stúdió Kft.-nél: 3530 Miskolc, Erzsébet tér 2. Tel.: (46) 358-522, vagy (52) 312-940 Gejdar Alijev lesz ismét az elnök Moszkva (MTI) - Ismét a 70 éves Gejdar Alijev lett Azerbajdzsán elnöke, aki az ország 1989-es függetlenné válása óta immár harmadízben foglalhatja el az államfői posztot. A vasárnapi választások előzetes eredményei szerint a kaukázusi köztársaság négymillió szavazásra jogosult állampolgárának csaknem 97 százaléka vett részt a referendumon, és Alijevre több mint 90 százalékuk voksolt -jelentette az Interfax orosz hírügynökség hétfőn a bakui választási bizottság közlésére hivatkozva. Az Interpol 172. tagországa Pozsony (MTI) - Jozef Tuchyna szlovák belügyminiszter az Interpol 62. közgyűléséről hazatérve vasárnap este Pozsonyban bejelentette, hogy a Szlovák Köztársaságot felvették az Interpol tagországainak sorába. A szlovák belügyi tárca vezetője elmondta, hogy a szlovák Interpol- központ személyi és műszaki állományát a nemzetközi bűnüldözési szervezet elvárásainak megfelelően már kiépítették. A japánok petíciója Tokió (MTI) - Japánban befejeződött az az aláírási kampány, amelynek célja, hogy az Egyesült Államokban szigorítsák a fegyverekhez való hozzáférhetőséget. Egy évvel ezelőtt indult el az aláírásgyűjtési kampány, annak hatására, hogy az amerikai Baton Rouge-ban egy ártatlan fiú életét kioltották. Hattori Jösiro mindenszentek előestéjén egy baráti összejövetelre igyekezett, nem ismerte viszont a helyszínt, ezért a környéken tudakozódott. Az idegentől megrémült szomszédok lelőtték a fiút. Megrázta az eset Japánt, ahol a rendőrökön kívül legfeljebb csak a hivatásos bűnözők rendelkeznek fegyverrel. Hattori szülei kezdeményezték az aláírási kampányt és azt tervezik, hogy novemberben személyesen adják át a petíciót Bili Clinton elnöknek. Az Egyesült Államokban az alkotmány garantálja a polgárok fegyverbirtoklási jogát. Koreai párbeszéd Tokió (MTI) - Nyolc hónapos szünet után újra beindul a koreai párbeszéd, miután hétfőn Hvang In Szung dél-koreai miniszterelnök elfogadta északi partnerének a tárgyalásokra szóló ajánlatát. Kang Szong Szán észak-koreai kormányfő a hét végén azt javasolta, hogy a két Korea kedden munka- megbeszélésen vitassa meg különleges képviselők cseréjét. A szöuli vezetés üdvözli az északi kezdeményezést - olvasható a válaszlevélben, amelyben a dél-koreai miniszterelnök reményét fejezi ki, hogy a panmindzsoni munkamegbeszélésen megoldást lehet találni az atomfegyverkezés ügyére is. Észak- Koreáról azt feltételezik, hogy atomfegyver előállításán munkálkodik. Amenynyiben a KNDK engedményt tesz, hajlandó ellenőrzésnek alávetni minden atomlétesítményét, úgy Szöul kész felfüggeszteni a közös amerikai-dél-koreai hadgyakorlatokat, egyben támogatni Eszak-Ko- rea törekvését, hogy kapcsolatait javítsa az Egyesült Államokkal és Japánnal. Bosznia — harcok Belgrád (MTI) - A boszniai muzulmán csapatok vasárnap este heves támadást intéztek a közép-boszniai Novi-Travnik ellen, s a horvát rádió szerint ezzel újabb muzulmán offen- zíva vette kezdetét a körzetben, ahol a horvát csapatok már csak elszigetelt harcot folytatnak a különböző helységekben. A szarajevói rádió ezzel szemben arról számolt be, hogy a horvátok is támadnak a hercegovinál Mostarnál, a szerbek pedig Magiig városánál.
