Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-05 / 232. szám
Budapest-Moszkva: zavartalan forgalom Budapest (MTI) - Budapest és Moszkva között a vasúti közlekedés zavartalan, a légiközlekedésben vannak fennakadások, ám ezek nem hozhatók összefüggésbe a városban zajló eseményekkel. Az MTI érdeklődésére a Malév operatív központjában elmondták: az orosz főváros seremetyevói nemzetközi repülőterén a szokásos karbantartási munkálatok miatt az egyik kiiütópálya részlegesen zárva tart. Ezért a Malév hétfői és szerdai járatai mintegy félórás késésre kényszerülnek. A moszkvai repülőtér forgalma a Malév helyi képviselete és a magyar nagykövetség tájékoztatása szerint teljesen normális, kisebb problémát okozhat azonban a légikikötő megközelítése. A MÁV-nál arról tájékoztatták az MTI munkatársát, hogy sem a teher-, sem a személyforgalomban nincs fennakadás a magyar-orosz vasúti közlekedésben. Oroszországból főként vasérc és fűtőolaj érkezik vasúton hazánkba. A személyforgalom felfüggesztéséről, illetve leállításáról a MÁV egyedül nem dönthet. Ilyen jellegű intézkedést csakis a Külügyminisztérium javaslatára vezetnének be. 1993» Október 5», Boszniai autóbusz balesete Vasban Szombathely (MTI) - Boszniai autóbuszt ért baleset vasárnap éjfél körül a Vas megyei Molnaszecsőd belterületén, a 8-as nemzetközi főúton. A jármű Veszprém felől az országhatár felé tartott, amikor áttért a menetirány szerinti bal oldalra, majd a vízlevezető árkon áthaladva elsodort egy kis betonhidat, és az oldalára dőlt. A buszon mindössze négyen voltak; ketten súlyos, a harmadik utas és a gépkocsivezető - Panic Marko — pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. A szakértők előzetes megállapítása szerint a balesetet feltehetően a gépkocsivezető fáradtsága, figyelemkiesése okozhatta. Szerencsére a szemközti sávban nem közlekedett jármű. Pénzhiánnyal küszködik az EXPO Becs (MTI) - A nagy eufória helyett a budapesti EXPO-nak most nagy problémái vannak - írja a hétfői Der Standard. Az osztrák lap munkatársa, Karin Bauer úgy tudja, hogy hiányoznak a beruházók és a pénz a világkiállítás helyszínének kialakítására. A magyarok kénytelenek voltak elállni a privátgazdasági finanszírozás koncepciójától - írja a lap, megemlítve azt is, hogy a költségvetés közben 40 milliárd schillingnek megfelelő összegről 11,5 milliárdra zsugorodott. Egyetlen szponzorként eddig a Coca-Colát sikerült megnyerni - fűzi hozzá. Idézi a Der Standard Eugen Semra- ut, Patakyné Barsi Etelka személyes tanácsadóját, aki szerint mindenki a tavaszi parlamenti választásokra vár. Ami Ausztriát illeti, ugyancsak problémák vannak a nagyvonalú részvétellel, amiről korábban szó volt. Bár év végig meg kellene lennie a pavilon létesítéséhez az anyagi eszközöknek, egyelőre a tartományok vonakodnak, a szövetség viszont csak akkor fizet, ha a tartományok ezt már megtették - írja a lap. (A 400 millió schillinges költséget a szövetség, a tartományok és a gazdasági kamara adják össze). A tartományi főnökök szeptember végi konferenciájuk után közölték a gazdasági miniszterrel, hogy sokallják a rájuk jutó egyharmados költséghányadot, a projektet megbízhatatlannak tartják. Eközben Burgen- Iand és Alsóausztria már jelezte önálló részvételét. Rakétát találtak Berzence (MTI) - Páncéltörő rakétát találtak a hét végén a Somogy megyei Berzencén. Krisán Attila ezredes, a Határőrség szóvivője héttőn elmondta, hogy az ismeretlen eredetű, fel nem robbant, 645 millimeter hosszú és 90 milliméter átmérőjű rakétát egy erdész fedezte fel a horvat határ közelében. Szakértők vizsgálják, hogy a páncéltörő rakétát mikor lőhettek át magyar területre, illetve, hogy milyen eredetű. Kedd Hírek - Tudósítások ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 3 Jelcin hétfő hajnali tévébeszéde Jelcin: - A fegyveres fasiszta-kommunista lázadás Moszkvában a lehető legrövidebb időn belül el lesz fojtva Fotó AP Moszkva (MTI) - Az alábbiakban ismertetjük Borisz Jelcin orosz államfőnek az orosz tévében hétfő hajnalban elhangzott beszédének teljes szövegét. Kedves honfitársaim! Nehéz pillanatban fordulok Önök- höz.Oroszország fővárosában lövések hallatszanak, és vér folyik. Az egész országból idehozatott, a Fehér Ház által felbujtott fegyveresek halált osztanak és romokat hagynak maguk után. Tudom, hogy Önök közül sokak számára álmatlanul telt ez az éjszaka. Tudom, hogy Önök mindent megértettek. Ez a nyugtalan és tragikus éjszaka sok mindenre megtanított bennünket. Mi nem készültünk háborúra. Mi abban reménykedtünk, hogy sikerül megállapodni, megőrizni a békét a fővárosban. Azok, akik a békés városra rontottak és a vérengzést kezdtek — bűnözők. De mindez nem csak egyes banditák és pogromlovagok bűncselekménye. Mindaz, ami eddig történt és egyelőre történik Moszkvában - előre kitervelt fegyveres lázadás, melyet kommunista revansisták, fasiszta bandavezérek és a volt törvényhozók és tanácsi képviselők egy része szervezett meg. A tárgyalások leple alatt erőt gyűjtöttek, gyilkoláshoz és önkényhez szokott zsoldosokból bandita osztagokat verbuváltak. Talmi politikusok jelentéktelen csoportocskája megpróbálta fegyverrel ráerőszakolni akaratát országára. Azokat az eszközöket, amelyekkel kormányozni akarták Oroszországot, az egész világ megismerhette. A cinikus hazugságot, a vesztegetést. Az utcaköveket, a kihegyezett vasnyársakat, a géppisztolyokat és géppuskákat. Azok, akik vörös lobogókat lengetnek, újra vérrel borították vörösbe Oroszországot. A váratlanságban reménykedtek, abban, hogy arcátlanságuk és példa nélkül álló kegyetlenségük félelmet és bizonytalanságot kelt. Abban reménykedtek, hogy a katonák kívül maradnak az eseményeken és nyugodtan fogják szemlélni, miként bánnak el fegyvertelen moszkvaiakkal, hogyan teremtenek újra véres diktatúrát országunkban. Abban reménykedtek, hogy Oroszország polgárai hisznek hazugságuknak. Abban reménykedtek, hogy gyors győzelmet aratnak. Elszámították magukat, és a nép elátkozza a bűnözőket. Nincs bocsánat számukra és azoknak, akik parancsot adtak nekik. Azért nincs, mert békés emberekre, Moszkvára, Oroszországra, gyermekekre, nőkre és öregekre emeltek kezet. A fegyveres lázadás halára van ítélve. Hogy helyreállítsák a rendet, a nyugalmat és a békét, Moszkvába csapatok vonulnak be. Az ő feladatuk - a bűnöző elemek által elfoglalt létesítmények felszabadítása és zárlatuk feloldása. Arra kérem Önöket, tisztelt moszkvaiak, hogy erkölcsileg támogassák az orosz katonák és tisztek harci szellemét. Ők a mi népi hadseregünk és rendőrségünk. És ma csak egyetlen feladatuk van - megvédeni gyermekeinket, megvédeni szüleinket, megállítani és ártalmatlanná tenni a pogromlovagokat és gyilkosokat. Moszkva, Oroszország bátor kiállást és határozott cselekvést vár önöktől. Azok a társadalmi egyesülések, amelyek részt vettek a tömeges rendbontásokban és más jogsértő cselekedetekben, be vannak tiltva Oroszország egész területén. A központi bank utasítást kapott arra, hogy azonnal szüntessen be minden műveletet a fenti egyesülések számláival. A főügyészség arra kapott utasítást, hogy haladéktalanul bűnügyi eljárást kezdeményezzen és nyomozást kezdjen a tömeges rendbontások té- nyeivel összefüggésben. A fenti és más intézkedéseket előíró rendeletre az éjszaka aláírás került és annak megvalósítása már folyamatban van. Felhívással fordulok Oroszország valamennyi politikai erejéhez. Azok nevében, akiknek élete már elveszett, azok nevében, akiknek áldatlan vére folyt, arra kérem önöket, hogy felejtsék el, ami tegnap még fontosnak látszott - a belső nézetkülönbségeket. Mindenkinek, akinek drága a béke és a nyugalom, országunk becsülete és méltósága, mindenkinek, aki ellenzi a háborút, össze kell tartama. Felhívással fordulok az oroszországi övezetek, a köztársaságok, határterületek, területek és autonóm egységek vezetőihez. Vajon nem volt elég a kiontott vér a helyzet tisztázásához és ahhoz, hogy végre mindannyian pontosan körvonalazott és következetes álláspontot foglaljunk el Oroszország egysége érdekében? Oroszország állampolgáraihoz szólok. A fegyveres fasiszta-kommunista lázadás Moszkvában a lehető legrövidebb időn belül el lesz fojtva. Ehhez az orosz államnak megvan a szükséges ereje. Kötelességemnek tartom, hogy a moszkvaiakhoz is szóljak. Az elmúlt nap és éjszaka során kevesebben lettünk. Ártatlan, békés emberek estek áldozatul banditáknak. Fejet hajtunk az elesettek emléke előtt. A szívükre hallgatva sokan Önök közül ezt az éjszakát Moszkva központjában,^ Kremlhez vezető utak közelebbi és távolabbi részein töltötték. Emberek tízezrei kockáztatták életüket. Az Önök akarata, az Önök állampolgári bátorsága és lelkiereje vált a leghatásosabb fegyverré. Mélyen meghajolok Önök előtt. A kárpótlási jegy árfolyamát a privatizációs kínálat emelheti RÁTHY SÁNDOR Budapest (ISB) - A szabadpiacban reménykedőknek hétről hétre csalódniuk kell, hiszen a kárpótlási jegyek tőzsdei árfolyama nem mozdul el az 580-630 forintos szintről. Nem növeli a jegy piaci értékét egyelőre az sem, hogy részvényt illetve befektetési jegyet lehet cserélni érte. Valószínűleg azért, mert jóllehet sok vállalat részvénye szóba jöhető cserekor, e cégek jövedelmezősége, tehát az elérhető osztalék alacsony, s a „megvásárolt" értékpapírok árfolyama is inkább csökken, semmint növekszik. Nincs tehát könnyű helyzetben az a tulajdonos, aki nem akar földet vagy önkormányzati lakást vásárolni, s életjáradékra sem kívánja váltani kárpótlási jegyét. Számára legfeljebb a privatizáció jöhet szóba, de csak akkor, ha elegen- ' dő tőkével rendelkezik például az E- hitel felvételéhez, s nem fél az anyagi kockázattól. Akinek pedig végképp nincsenek piaci tapasztalatai és privatizáció ambíciói, az legfeljebb fogyasztási cikket vásárolhat jegyéért. A kérdés csupán az, menynyit adnak érte, s ha most kevesli az árat a tulajdonos, remélheti-e az összeg növekedését? A felvetésre adandó válasz annál is érdekesebb, mivel a kárpótlási hivatal elnöke többször is kifejtette: aki teheti, még ne adja el kárpótlási jegyét, hiszen az Állami Vagyonügynökség valamint az Állami Vagyonkezelő Rt. hamarosan értékes cégek vagyonát ajánlja fel a jegyekért cserébe, s ez mindenképpen növelni fogja az értékpapír szabadpiaci árfolyamát is. Ez az aktus azonban mindmáig várat magára, s egyre bizonytalanabb az is, hogy egyáltalán bekövetkezik- e valamikor. Bonyolítja a helyzetet, hogy eközben egyre nagyobb értékű kárpótlási jegy került a piacra. A durván 1,3 millió tulajdonos összesen 220 milliárd forint értékű jegyet kap majd - nem beszélve arról az értékpapír- mennyiségről, amely a kárpótlás valószínűsíthető újbóli megnyírása esetén kerül a piacra. Mindenesetre a jelenlegi számok azt mutatják, hogy egy-egy kárpótolt fejenként átlagosan mintegy 116 ezer forint névértékű jegyhez jut majd, s ehhez az összeghez méghozzá kell számolni a kamatot is. Meglehetősen nagy összegről van tehát szó. A helyzetre azonban jellemző, hogy az eddig kibocsátott mint- tegy 70 milliárd forint címletértékű jegyből csupán 5 milliárdért vásároltak állami vagyont. Mindez azért is érdekes, mert a kárpótlási jegy végső soron privatizációs keresletet teremt, hiszen csak akkor semmisül meg, ha állami vagyont vásárolnak érte. A pénzügyi tárca nemrégiben készült ezzel kapcsolatos tanulmánya szerint azonban azért vásároltak ilyen kevés kárpótlási jegyért állami vagyont, mert nem kielégítő az értékpapírokkal szembeni privatizációs kínálat. Mindez kihat a jegy szabadpiaci forgalmára r- s ebben az összefüggésben már a jelenlegi árfolyam a kárpótlás és a privatizáció egészét is minősíti. A pénzügyi tárca tanulmánya elemezte a folyamat várható alakulását is: sokat sejtető, hogy az ÁV Rt. a lehetséges privatizációs kínálati értéket 15 milliárd, míg az ÁVÜ 60 milliárd forintban határozta meg. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy az Állami Vagyonkezelő Rt. szerint kizárt, az Állami Vagyonügynökség szerint pedig nem valószínű, hogy a kárpótlási jegyekért megfelelő értékű állami vagyont lehetne felkínálni. E megállapítások különös figyelmet érdemelnek, hiszen az idézett tanulmány szerint a kárpótlási folyamat sikerének kulcsa a privatizá- ciós kínálat értékében és a cserére ajánlott részvények hozamában rejlik. Ha viszont minden marad a régiben, akkor az egyébként 50 százalékosnak tartott „lélektani” értékhatárt aligha fogja meghaladni a jegyek szabadpiaci árfolyama. A probléma megoldására a pénzügyi tárca például a következőket javasolja: a két vagyonkezelő szervezet állapodjon meg abban, hogy milyen állami vállalatokat kínál megvételre kárpótlási jegyért cserébe, s ehhez az akcióhoz csatlakozzon a Kincstári Vagyonkezelő Szervezet is. A minisztérium szerint ezenkívül módosítani kell az 1991. évi XXV. törvényt, s ki kell mondani, hogy a kárpótlási jegyek egységesen '94 végéig kamatoznak. A jelenlegi folyamatokat figyelve azonban aligha valószínű, hogy rövid távon - fél- egy éven belül - jelentős változás következik be ezen a területen.-----------JEGYZET-----------M aqyarta tanitás Fecske Csaba JJem tudom, hogy egy, a világszínvonalat tekintve - valljuk meg - másodrendű (mélyen Bartók, Liszt és Kodály szintje alatt maradó) zeneszerző miért 'időszerűbb', mint a világ egyik legeredetibb és legsokoldalúbb mai színésznője?” - teszi föl a szarkasztikus kérdést Tímár György És-beli glosszájában. Az a inásodrendű zeneszerző pedig nem ismeri? A színésznő pedig Barbra Streisand. Barbra valóban ragyogó színésznő, dalaiért egyenesen rajongok, nincs is vele semmi bajon, de Erkelt vele szembeállítani és másodrendű zenésznek titulálni, ez már őszintén szólva bánt, ez szerintem blaszfémia. És éppen Tímár György, a költő, jeles műfordító, a spanyol és francia irodalom kiváló ismerője, nyelvek tudója, a művelt européer írja ezt! Valami sajátságos ambivalenciáról van szó, az egyetemes-nemzeti feloldhata tlan ellentétéről, legalábbis ezt érzem ki belőle. Jó, ne legyünk elfogultak saját értékeinkkel szemben, ne tartsuk többre csak azért, mert a miénk. De könyörgöm, attól, hogy magyar, hogy nemzeti, miért ne lehetne érték?! A sajátunknak is legyen legalább annyi sansza, mint bármely más eredetű produktumnak. „Vagy mert a Himnusz valóban szép, lélekemelő zenéjét ő szerzetté? Tetszik-e gondolni, hogy ha mostanában előkerülne, mondjuk Rouget de Lisle-nek, a Marseillaise szerzőjének egy ismeretlen műve, akkor a nemzeti büszkeségben hiányt a legkevésbé sem szenvedő franciák hanyatt-homlok sietnének nagyobb teret szentelni, mint a mai világsztároknak?” Igenis, tetszem gondolni. Biztos vagyok benne, hogy a franciák nem késlekednének a világ, de legalábbis az ország elé tárni a frissen felfedezett nemzeti értéket. Nyilván nem más értékek elhalvá- nyítása érdekében, hanem az értéktisztelet és persze nemzeti érzés okán. Ami teljesen érthető, elfogadható volna részükről még akkor is, ha az említett Rouget de Lisle korántsem foglal el olyan jelentékeny helyet a francia zenetörténetben, mint Erkel a magyarban. Mert ugye Erkel nem csupán a Himnusz zenéjét szerzetté, de több, ma is sikerrel játszott operánkat is ő alkotta. A Bánk bán szerény véleményem szerint remekmű. Aligha kéne miatta szégyenkeznünk. Ettől persze minden további nélkül leket szeretni Barbra Streisandot is. Miért ne? Átfogó rendelet készül a szűrővizsgálatokról Budapest (MTI) - A jelenlegi szűrővizsgálati rendszert kívánja szabályozottabbá s ezzel hatékonyabbá tenni egy, a Népjóléti Minisztériumban készülő rendelettervezet. A jogszabályban a tárca az összes, hazánkban elvégezhető szűrővizsgálathoz iránymutatást kíván adni a szakembereknek - válaszolta az MTI érdeklődésére hétfőn Balogh Sándor, az Alapellátási Főosztály vezetője. A szűrővizsgálatok célja az lenne - mutatott rá Balogh Sándor -, hogy segítve a megbetegedések időben történő felismerését, csökkentse a leggyakoribb kór-okok előfordulását. Ez azonban csak úgy realizálható, ha a szűrések a rizikócsoportokra koncentrálnak, és elsősorban a legveszélyeztetettebb társadalmi csoportokat célozzák meg. Fontos tehát, hogy az orvosok pontosan tudják: kiket és mikor indokolt bizonyos betegségekre szúrni. A rendelettervezet főként ennek átfogó szabályozásában szeretne előrelépést, mivel ma a szakmai kollégiumok állásfoglalása és néhány régebbi jogszabály nyújt csak eligazítást az orvosoknak. A készülő jogszabály ugyanakkor továbbra is csak akkor tenné kötelezővé a szűrővizsgálatokat, ha azt a járványügyi helyzet indokolja. Ezért az orvosoknak nagy szerepük van abban, hogy a hozzájuk fordulók figyelmét felhívják a szűrés jelentőségére - mondta Balogh Sándor. A rendelettervezet hatályba lépését illetően a főosztályvezető még nem tudott pontos időpontot mondani. A szűrővizsgálatokat ugyanis - mint rámutatott - a társadalombiztosítás finanszfrozza ezért egy ezzel összefüggő átfogó rendelkezés előtt még egyeztetni kell a tb-alapokat kezelő önkormányzatokkal.
