Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-15 / 215. szám
2 ESZAKtMagyarország Országban-Világban 1993. Szeptember 15., Szerda A PARLAMENTBŐL Napirend előtt: maffia és politika Budapest (MTI) - Az Országgyűlés keddi plenáris ülésén a napirend előtti hozzászólások sorát Boross Péter nyitotta meg. A belügyminiszter tájékoztatta a képviselőket a hajnali órákban Békásmegyeren történt szerencsétlenségről. Elmondta, hogy öten meghaltak, két személy holléte pedig ismeretlen. A kárvallottak megsegítése folyamatban van, s a kormány külön nyilatkozatban fejezi ki részvétét az áldozatok hozzátartozóinak. A tragédia okainak vizsgálata még nem kezdődhetett meg, így Boross Péter kombinációknak, találgatásoknak minősítette mindazokat a fel- tételezéseket, amelyek a híradásokban már a reggeli órákban napvilágot láttak a baleset feltételezett okairól. Szintén napirend előtt kapott szót Bárdos Balázs, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára, aki bejelentette, hogy az Európa Tanács miniszteri testületének döntése nyomán Budapesten létesülhet a második Európai Ifjúsági Központ. Szabó Lukács (Magyar Igazság frakció) ugyancsak napirend előtti felszólalásában annak a véleményének adott hangot, miszerint a szervezett alvilág, a maffia kezd beépülni a politikai szférába. A képviselő állítását alátámasztandó a napokban kipattant bankbotrányra, valamint az olajmaffia ügyére utalt, de megkockáztatta, hogy a Földművelésügyi Minisztériumban egyértelmű bizonyítékok vannak h visszaélésekre. A képviselő állítása szerint ugyanis a minisztériumban - általa meg nem nevezett személy vagy személyek - jogtalanul felhasználva a tárca vezetőjének pecsétjét, több millió dollárnyi összeget vettek fel. A Szabó Lukács által elmondottakra reflektálva Boross Péter cáfolta, hogy valóban lennének arra utaló jelek: a politikai hatalomba beépült volna a szervezett alvilág. - Vannak különböző súlyú bűncselekmények, amelyek egyenkénti nyomozati ügyek, és így egyenként is minősí- tendők - hangsúlyozta a belügyminiszter, helytelenítve, hogy a bankokkal összefüggésben úgymond „összemosták” az egyes ügyeket, minek következtében immár mindenki 20 milliárdos bankbotrányt emleget. Az érdemi tárgyalásra térve az Országgyűlés megkezdte a Horváth Béla MDF-es képviselő által benyújtott, a korábban alkotott kárpótlási törvényt több ponton módosító előterjesztés általános vitáját. A napirendi pont előadójaként Horváth Béla kifejtette: indítványával fogalmilag tisztázná, hogy az 1 millió forintig terjedő kárpótlás nem minősül állami támogatásnak. A többlettámogatást egyúttal kiterjesztené mindazokra, akik vállalkozni kívánnak - és nemcsak a mezőgazdasági szférában - a saját jogon szerzett kárpótlási utalványukkal. A törvénymódosító előterjesztés gazdasági vonatkozásait érintve Horváth Béla emlékeztetett arra, hogy ez idáig a vagyoni kárpótlás keretében 56 milliárd forintnyi kárpótlási jegyet és 3 milliárd forint értékű kárpótlási utalványt kaptak az érintettek. A képviselő hangsúlyozta, hogy az utalvány felhasználási lehetőségének szélesítése nem érintené a földalapot, sőt - mint rámutatott - a szövetkezetek az utalványokat átválthatnák kamatozó kárpótlási jegyekre. ÉSZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u.*1.5.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető az Inform Studró Kft. hirlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322^7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft-, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Növekedés a kereskedelemben Magyar-kínai gazdasági tárgyalások Budapesten Budapest (MTI) - A kereskedelemben korábban kialakult és még fennmaradt adósság rendezéséről, valamint a két ország közötti gazdasági kap* csolatok újbóli fejlesztéséről volt szó - mondotta Szabó Iván pénzügyminiszter, aki kedden hivatalában fogadta Cou Csia-hua kínai miniszterelnök-helyettest. A kínai miniszterelnök-helyettes vezetésével hétfő óta gazdasági kormányküldöttség tartózkodik hazánkban Szabó Iván pénzügyminiszter, a kormány gazdasági kabinetje elnökének meghívására. A tárgyalások várhatóan csütörtökig tartanak. Szabó Iván beszámolt arról, hogy a keddi találkozón elsősorban tájékoztatták egymást a két országban folyó gazdasági, fejlesztés helyzetéről. Kínai partnere elmondotta: a távol-keleti országban jelenleg a gazdasági növekedés (GDP) eléri a 12-13 százalékot. Ezt a kínai szakemberek túl gyorsnak ítélik. Az idén például a beruházások 60 százalékkal bővültek, s ennek jelentős inflációs hatása van. Ezért mérsékelni kívánják a tempót. Ugyanakkor a jövőben nagyobb gondot fordítanak a Magyarországgal kialakított kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére. Ennek azonban feltétele, hogy rendezzék a kereskedelemben felhalmozódott és ki nem fizetett kínai adósságokat. Korábban ugyanis, a magyar-kínai kereskedelem klí- ring-rendszerben svájci frankban bonyolódott, vagyis csak a kialakult többleteket, illetve hiányokat egyenlítették ki az év végén konvertibilis valutában. A két ország 1990-ben erről a pénzügyi elszámolásról áttért a szabaddevizás elszámolásra. Az addig fölhalmozódott 140 millió svájci frank értékű kínai adósságot csak részben sikerült törleszteni. Ebből 30 millió svájci frank értékben a kínai vállalatok már árut szállítottak. Függőben maradt azonban 105 millió svájci frank sorsa. A kínai miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta: még az idén rendezni kívánják ezt az adósságot. Egyébként a két ország között biztatóan alakulnak a kereskedelmi kapcsolatok. Az idei első félévben a forgalom - az export és az import - elérte a 70 millió dollárt. Ez közel annyi, mint a múlt évi egész éves magyar-kínai kereskedelem. Jelentősen elmarad azonban még mindig az 1968-as év csúcseredményétől, amikor is a két ország külkereskedelme 350 millió dollárt tett ki. Cou Csia-hua átadta Li Peng kínai miniszterelnök üzenetét. Ebben a kormányfő jelezi, hogy elfogadta Antall József meghívását az 1996-os budapesti Világkiállításra. Clinton: eljött a tettek ideje Az amerikai elnök négyszemközti megbeszélése Arafattal Washington (MTI) - Bili Clinton szerint lényegbevágó, hogy a palesztinok S ídva a washingtoni megáüa- ndületét - mihamarabb neki- az elvi nyilatkozatban foglalt kötelezettségek teljesítésének. Az amerikai elnök azon a négyszemközti találkozón fejtette ki a véleményét, amelyet az aláírás után a Fehér Házban tartott Jasszer Arafattal, a Palesztinái Felsza- badítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével. Az előzetes programban nem szerepelt semmiféle megbeszélés a palesztin vezetővel, csak az izraeli küldöttséggel. Am mint Martin Indyk, a Nemzetbiztonsági Tanács közel- keleti szakértője később elmondta, az öt-tíz perces eszmecserét maga Bili Clinton kezdeményezte, félrevonva Jasszer Arafatot. - Az elnök külön hangsúlyozta annak égető fontosságát, hogy hozzákezdjenek a megállapodás gyakorlati végrehajtásához - közölte, hozzátéve, hogy ezzel a palesztin vezető is egyetértett. Jichak Rabin izraeli kormányfő a Fehér Házban lezajlott események után sajtóértekezletet tartott, amelyen kijelentette: az igazi próba még csak ezután jön, amikor a két félnek a mindennapi életben kell kiállnia a megállapodás mellett. - A kérdés az, hogy ki milyen mértékben lesz képes végrehajtani azt, amit vállalt-jelezte. Utalva arra, hogy az egyezménnyel szemben erőszakos cselekményeket helyeztek kilátásba a szélsőséges erők, úgy vélekedett, hogy a nehezebb feladat a PFSZ-re fog hárulni. - Nem tudom, meg tudnak-e majd birkózni a Hamasz emSzerdára várható az IMF jóváhagyása Talán nem örülnek korán a jeruzsálemi fiatalok - a megállapodásban foglaltak gyakorlati megvalósítása még ezután következik Fotó: AP hereivel - mondta. A miniszterelnök érintette az izraeli-jordániai közeledést is. Nyilvánosan felszólította Husszein királyt, hogy a palesztinokhoz hasonlóan kössön megállapodást az izraeliekkel. - Erős, független Jordániában vagyunk érdekeltek, élén Husszein királlyal - mondta Jichak Rabin. A jordániai trónörökös megerősítette, hogy országa kész a kétoldalú tárgyalások témaköreit rögzítő jegyzőkönyvet jóváhagyni, annál is inkább, mert abban már hónapokkal ezelőtt megállapodtak, csak ^ megvárták az izraeli-palesztin " elvi nyilatkozat megszületését és közzétételét. Az izraeli-jordániai okmányt várhatóan kedden Washingtonban látják el kézjegyükkel a felek. A hétfői nap még egy váratlan fordulatot tartogatott a közel-keleti dráma washingtoni színpadának forgatagát figyelemmel követők számára. Miközben Jasszer Arafat a külügyminisztériumba hajtatott, hogy Warren Chris- topherrel az aznap aláírt megállapodás kivitelezésével kapcsolatos kérdésekről tárgyaljon, a PFSZ két magas rangú képviselője - Jasszer Abed Rabo és Mahmud Abbasz - meglepetésszerűen felkereste szállodájában Simon Pereszt, az izraeli diplomácia irányítóját. Úri Savir, az izraeli külügyminisztérium főigazgatója közölte, hogy az eszmecsere általános jellegű volt, konkrét megállapodás nem született. Elmondta azt is, hogy a washingtoni közel-keleti tárgyalások folytatódni fognak, de hogy milyen formában, az még nem eldöntött. Budapest (MTI) - Várhatóan szerdán jóváhagyja a Nemzetközi Valutaalap igazgató Tanácsa a magyar szándék- levelet, és így létrejöhet a megállapodás a nemzetközi szervezet és Magyar- ország között. Ennek utolsó feltétele is teljesült, hétfőn ugyanis a társadalombiztosítási önkormányzatok elfogadták a jövő évre tervezett, összesen 41 milliárd forintos mérleghiányt - tájékoztatta Szabó Iván pénzügyminiszter kedden a Magyar Távirati Iroda munkatársát. Elmondotta: minderről még kedden megküldik az értesítést Washingtonba. Mint ismeretes, a szándéklevél szerint jövőre a központi költség- vetés deficitje 250 milliárd forint lehet. Ehhez adódik hozzá a társadalombiztosítási alapok hiánya. így az államháztartás deficitje 290 milliárd forintot tesz ki, az ez évi várható 255 milliárd forinttal szemben. Az államháztartás jövő évi deficitje a tervezett GDP 5,é százalékát jelenti, míg az idén ugyanez a mutatószám eléri a hét százalékot. A megállapodás Magyarország és a Nemzetközi Valutaalap között 1994. december 31-éig szól, végrehajtása július 1-jétől kezdődik. Ennek megfelelően az idén a III. és a IV. negyedévben 100-100 millió dolláros hitel válik esedékessé. A harmadik negyedéves hitel folyósítása automatikusan történik. AIV. negyedéves hitelt azonban Magyarország csak akkor veszi igénybe, ha az évvégére kialakuló folyó fizetési mérleghiányt nem fedezi az ez évi működőtőke-beáramlás. (Mint ismeretes, a Magyar Nemzeti Bank prognózisa szerint a folyó fizetési mérleg hiánya 1,5-2 milliárd dollár között várható, miközben a működőtőke-beáramlás valószínűleg eléri az 1,5 milliárd dollárt.) Szabó Iván hangsúlyozta, hogy az IMF-megállapodás a Világbankkal kialakított együttműködés szempontjából is igen fontos. Függőben maradt ugyanis a világbanki szerkezetátalakítási kölcsön utolsó 100 millió dolláros részletének folyósítása. Ez feltehetően az IMF megállapodást követően hamarosan megtörténik. Ugyancsak lényeges a megállapodás egy új világbanki hitel szempontjából is. A Világbank jelenlegi tárgyalások alapján több százmillió dolláros hitelt nyújt a magyarországi bankkonszolidációra. Ez a kölcsön a bankok újratőkésítését hivatott szolgálni, s a költségvetés kiadásait átmenetileg csökkenti. A pénzügyminiszter szerint ugyanis, a bankok tervezett újratőkésítése a költségvetésnek mintegy 100-200 milliárd forintos kiadást jelent. Elfogadták az ombudsman-jelölteket Budapest (MTI) - Hat személy megfelel azoknak a követelményeknek, amelyeket az állampolgári jogok leendő országgyűlési biztosának, helyettesének és az adatvédelmi biztosnak a személyével szemben korábban megfogalmaztak. Ezt a hat, különböző forrásokból javasolt személyt az országgyűlési frakciók vezetői is elfogadják jelölteknek. Erről Faragó András, a köz- társasági elnök szóvivője tájékoztatta az újságírókat azt követően, hogy az államfő kedden - immár harmadízben - megbeszélést folytatott e témáról a pártok és a függetlenek vezetőivel. A három posztra jelölt tekintélyes jogászok neve betűrendben: Holló András, az Alkotmánybíróság főtitkára; Majtényi László, az Alkotmánybíróság főtanácsosa; Németh János, az ELTE tanszékvezetője, az Országos Választási Bizottság elnöke; Takács Albert, az Államigazgatási Főiskola államigazgatási tanszékének docense; Trócsányi László ügyvéd és Varga Győző, a művelődési minisztérium jogi főosztályának vezetője. A Barr e-házaspár balesete Párizs (MTI) - Kisebb agyrázkódást szenvedett Raymond Barre volt francia miniszterelnök magyar származású felesege hétfői autóbalesetük során. Éva Barre eszméletét vesztette, amikor a félje által vezetett gépkocsi egy villanyoszlopnak ütközött, de a részletes orvosi vizsgálat megállapította, hogy ninc§ komoly sérülése, és főként zúzódasok érték, az agyrázkódásnak nincsenek következményei. Félje karcolásokkal, véraláfutásokkal került ki a balesetből. Várhatóan mindketten még kedden elhagyhatják a nizzai kórházat, ahol kivizsgáláson van; nak, bár az orvosok még további vizsgálatot tartanak szükségesnek Éva Barre esetében. Fűzőt kell hordania Jelcinnek Madrid (MTI) - Gerincvelő- ideggyulladása miatt 40 napon _át támasztófűzőt kell viselnie Borisz Jelcin orosz elnöknek. Ezt az államfő spanyol orvosai közölték hétfőn Barcelonában, azt követően, hogy Jelcin visszatért Moszkvába. A dpa szerint Jelcin egészségi állapotáról kezelői úgy nyilatkoztak, hogy aZ nem ad okot aggodalomra. Véleményük szerint az elnök egy hónapi3 jelentkezett panaszait (heves bálim bi fájdalmait) teniszezés váltotta kJ- Borisz Jelcint a múlt hét csütörtö- kén vizsgálta meg a baváriai szanatórium egy orvoscsoportja, m^jd ortopéd fűzővel látta el. Egyik kezelőorvosa, Jósé Llovet idegsebész szerint az 1,80 centiméter magas, 10" kilós elnöknek egyelőre nem szabad semmilyen sportot űznie és ügyelme kell táplálkozására. Morvát MIG-et lőttek le Belgrád (MTI) - Horvátországban, Zágrábtól hatvan kilométerre déli® a krajinai szerb erők légvédelme I®' lőtte a horvát légierő egyik MIC te pusú harci repülőgépét. Ezt az AFr jelentette a Tanjug belgrádi hírügy' nökségre hivatkozva. A szerbek közlemény eszerint a horvát MIC kedd hajnalban Kordun körzetét bombám ta, amikor a légvédelem lelőtte. A horvát tüzérség egyébként hétfop este ugyancsak a Kordun térsége' ben lévő krajinai állások ellen inte zett heves támadást. Mitterrand rosszul lett Szöulban Szöul (MTI) - Hirtelen rosszul Francois Mitterrand francia koztál' sasági elnök Szöulban, ahová ked' den érkezett háromnapos hivatal°s látogatásra. A Reuter jelentése szerint a francia államfő a dél-koreai ej' nőkkel tervezett találkozója előtt, amikor az elnöki palota vendég' könyvébe írt üdvözlő sorokat, a zseb' kendőjébe hányt. Nem tudni egyelőre, hogy mm® rosszullétről, vagy komolyabb baji-01 van-e szó._______________________ Sevardnadze talán mégis marad Moszkva (MTI) - Eduard Sevard' nadze továbbra is posztján marad, ha a parlament szerdai ülésén úgy dönt, hogy bevezeti az országban 3 rendkívüli állapotot, s a törvényh0' zás három hónapra felfüggeszti a tevékenységét. A grúz államfő ezt azután közölte hogy színpadias jelenet játszódott Ie a parlament épülete előtt. A Sevardnadze melletti rokonszenv' tüntetés résztvevői térden állva keI" ték az államfőt, hogy marad.l°n posztján. Az orosz televízió Vesztyi című híradója szerint Tengiz Szigua volt km" mányfő arra figyelmeztetett, hogy polgárháború robbanhat ki, ha 1®' mond Sevardnadze. Miközben Tbilisziben növekszik feszültség, a grúz kormányfő Moszte vában tárgyalt, és az orosz fővárosba váljék szerdán a grúz védeim minisztert is, aki kollégájával, Pave Gracsowal találkozik.