Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-05 / 181. szám
1993. Augusztus 5., Csütörtök ■ Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Ganz-beruházás Budapest (MTI) - Az elmúlt három év során összesen mintegy 15 millió dolláros beruházást hajtott végre a Ganz Ansaldo olasz-magyar vegyes vállalat. Az olasz Ansaldo magyar- országi érdekeltségénél folyik a gyártás korszerűsítése, ennek nagy része már megvalósult, az év hátralévő részében azonban még sor keiül néhány nagy értékű gép felszerelésére. Kara Gábor elnök elmondta: a cég vezetése úgy véli, mindezek ellenére nehéz lesz talpon maradniuk, amennyiben a magyar gazdaság belátható időn belül nem indul fejlődésnek. Ez nemcsak azért hátráltatná a céget, mivel a beruházások elmaradásával nem jutna belföldi megrendeléshez, hanem külföldi piacot is vesztene vele. A hazai szállítások ugyanis általában referenciaként szolgálnak a külföldi pályázatokon. Jelenleg a vállalat termelésének csupán 30-35 százaléka irányul a belföldi piacra, miközben 50 százalék lenne ideális. Az Ansaldo 1991-ben azzal a stratégiai elképzeléssel jött Magyarországra, hogy 1994-től már nem lesz veszteséges itteni vállalkozása. Aje- lenlegi állapotok alapján a cég az idén veszteséget kénytelen elkönyvelni, mindezt 3,3-3,4 milliárd forintos forgalom mellett. Jó esetben 1995-ben lehet 0-szaldós a vállalat - jellemezte a helyzetet Kara Gábor. Az Ansaldo fejlesztési célú beruházásaihoz legutóbb alaptőkeemeléssel szerzett forrásokat. A cég közgyűlése az év első felében úgy döntött, hogy a mintegy 2 milliárd forintos alaptőkét 4 milliárdra emeli, amelyet teljes egészében az olasz tulajdonos jegyzett. Ezzel az olasz fél több, mint 74 százalékra növelte tulajdonhányadát a cégben, a magyar rész pedig 25 százalék felett van. A vállalat vezető fontolgatják, hogy a közeljövőben - esetleg jövőre - hasonló módon von be újabb pénzeket a Ganz Ansaldo. Földárverés, mérsékelt ütemben Budapest (MTI) - Az elmúlt héten megtartott 191 kárpótlási földárverésen 371 450 aranykorona értékű földhöz jutottak hozzá a kárpótoltak, s ezzel már több mint 12 millió aranykorona értékű föld kelt el a kárpótlási árverések kezdete óta. Az elmúlt hét árverései mérsékelt ütemben folytak, ami nagyrészt annak a következménye, hogy a kárpótlási hivatalok időt kívánnak biztosítani a földhivataloknak az őszi árverésekre való felkészülésekre. Ennek is tulajdonítható az, hogy Veszprém és Zala megyében, valamint Budapesten egyetlen árverést sem tartottak. A megtartott árveréseken továbbra is érvényes az a tendencia, hogy a kialakuló átlagárak az 1000 Ft/aranykoronás ár alatt vannak. Az elmúlt hét legmagasabb licitárát Vas megyében jegyezték föl, ahol egy parcelláért aranykoronánként 23 600 forintot ígértek kárpótlási jegyben. Ugyanakkor két olyan megye is akadt - Komárom- Esztergom és Tolna - amelyikben egyetlen egy esetben sem haladták meg az 500 Ft/aranykoronás minimálárát a licitálók. A legtöbb föld ezúttal is Békés megyében talált gazdára, ahol az árverések révén összesen 340-en jutottak földhöz, itt egyébként 1700 Ft/aranykorona volt a legmagasabb licitár. Katalizátor-diadal Bonn (MTI) - Igazán büszke lehet a német kormány a tíz éve hozott gépjármű-rendeletre, amely új utat nyitott a környezetszennyezés visszaszorításában. Az 1983 nyarán megszületett intézkedés, amelynek középpontjában az ólommentes benzin forgalmazása és a vezérelt háromutas katalizátor elterjesztése állt, fontos stratégiai döntés volt a levegő tisztaságának védelmében - hangoztatta hétfőn Bonnban Klaus Töpfer környezetvédelmi miniszter (CDU). Adatai szerint immár a Németországban forgalomba kerülő új személygépkocsik 98,9 százaléka rendelkezik vezérelt katalizátorral. Az idei év első hat hónapjában értékesített motorbenzin-mennyiség 88,4 százaléka nem tartalmazott ólmot. A tavalyihoz képest az idén várhatóan 4 200 tonna ólommal kevesebb keiül a német légtérbe a járművek kipufogóiból. Erdészeti törvényre várva Az Erdészeti Választmány javaslata is beépülhet Miskolc (ÉM - BSZL) - Bár rekord gyorsasággal dolgozott a Tisztelt Ház az elmúlt három évben, mégsemjutott idő minden törvény megalkotására. Természetes, hogy azok a törvények amelyek nem égetően sürgősek, a végére maradnak. (Más kérdés, hogy a törvényalkotás menetrendjében ki, melyik törvényt részesítené előnyben.) Tény, hogy az erdészeti törvény eddig még nem született meg. Igaz, a törvénytervezet több változatát is véleményezték már az érintett szervezetek,köztük az érdekképviseletek, például a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége, valamint a megyei Mezőgazdasági Érdekvédelmi Szövetség. Borsod megyében a MÉSZ megalakította erdészeti választmányát, amelynek titkára dr. Farkas Attila. A szakembert arra kértem, mondjon véleményt a közösségi erdöhaszná- latról, valamint az erdőbirtokossági társulatokról szóló törvényjavaslatról. — Éppen most járt le az a határidő, amelyet a Földművelésügyi Minisztérium szabott, hogy az érdekképviseletek véleményezzék a törvényja- vaslat-tervezetet - mondja Ez a törvény szabályozza a közösségi erdőhasználatot, valamint az erdőbirtokossági társulat alapítását, szervezetét, annak működését, a társulat és tagjainak jogait, kötelezettségeit, a társulat, gazdálkodását, szervezeti változásait, felügyeletének és ellenőrzésének rendjét.- A tervezetet munkatársaimmal „átrágtuk”, így egy-egy pontjának véleményezése, kritikája nemcsak az én magánvéleményem. Sok kény- szeijelleget látok például a közösségi erdőhasználattal kapcsolatban. A tervezet szerint ugyanis azok az erdőtulajdonosok, akiknek együttesen 6 hektár, vagy azt meghaladó, a természetben összefüggő egységet képező erdejük van, kötelesek a közösségi erdőhasználatra alkalmas szervezetet alapítani. Én ezt kényszernek érzem, mint azt is, hogy akik nem alapítanak ilyen szervezetet, akkor az illetékes erdészeti hatóság elrendeli egy társulat alapítását. Érdekes módon, e javaslat szerint a 60 hektárnál nagyobb erdő tulajdonosainak nem kötelező a közös erdőhasználat, ugyanakkor a társulatok, a tagok személyes közreműködésével és vagyoni hozzájárulásával az önkormányzat keretében gazdálkodnak. Tehát, az én vagyonommal az önkormányzat is rendelkezik? Furcsa a törvénytervezetben az is, hogy a társulat használatában lévő erdőterület oszthatatlan, a társulat használatából ki nem vonható. Igen ám, de akkor mi a helyzet kiválás, szétválás után? □ Ügy látja, hogy túlzott a bábáskodás, a felügyelet? • Igen. Hiszen ma már hangoztatjuk az önkéntességet az erdőgazdálkodásban is. Ennek megnyirbálását érzem a törvénytervezet több fejezetében is. Eszerint, ha a tulajdonosok nem jelölnek maguk közül elnököt, akkor az erdészeti hatóság hivatalból rendel ki egy személyt. Másik példa, ha a tulajdonosok az alakuló közgyűlés előkészítésével kapcsolatos kötelezettségeiket nem teljesítik, akkor az elsőfokú erdészeti hatóság a megalakuló társulat költségére intézkedik. Számtalan olyan pontja is van az FM által kidolgozott törvénytervezetnek, amelyből az sejlik ki, hogy túl nagy hatáskört kap az erdőfelügyelóség. Még az é- ves gazdasági terv elfogadása, módosítása is az erdőfelügyelőségtől függ, nem a közgyűléstől. a Ezek szerint a társulatok tevékenységét gúzsba köti az erdészeti törvény? • Szó sincs róla, sőt! Van ellenpélda is, de rossz irányban. Az FM javaslata szerint a társulat minden olyan tevékenységet folytathat, amelyet törvény nem utal más gazdálkodó szervezet, vágj: állami szerv kizárólagos tevékenységi körébe. Ebbe igen sok minden tartozhat, itt, van például a vadászat. Saját területén vadászhat? Nem. Az erdőfelügyelőség nélkül telepíthet, termelhet? Nem. A törvénytervezet szelleméről még egy példa: ,A késedelmes fizetés esetében járó tagsági járulék és kamat közadó módjára hajtható be.” Az érdekképviseletek augusztus elsejéig juttatták el véleményeiket az erdészeti törvénnyel kapcsolatban. Van még idő bőven, hogy a törvény- tervezetbe a korrekciókat beépítsék. A MÉSZ is elküldte javaslatát, azt megyénk országgyűlési képviselői is megismerhetik. Reméljük, az új törvény figyelembe veszi majd a gyakorlati szakemberek véleményét javaslatát is. Amiért meghalni sem érdemes Nem szűnik meg a CSÉB - csak részben átalakul Miskolc (ÉM - SZD) - Csaknem .évtizedes múltra tekinthet vissza a CSEB. Annak idején a kiterjedt, hatásos propaganda révép megyénkben is sok ezren váltak az Állami Biztosító ügyfelévé, biztosították mpgukat különböző kategóriában a CSEB 20-tól a CSÉB 150-ig. Ami azt jelentette, hogy havonta 20, 40,80, vagy 150 forintot vontak le automatikusan a fizetésből, és utaltak át a biztosító számlájára. A CSÉB jó ideig a viszonylagos biztonságot jelentette, a reklámszöveg szerint; segített a bajban. De hol van már a tavalyi hó, illetve, mit ér ma már a 20,40, vagy akar 60 ezer forint? - kissé morbid ugyan az állítás, - de mint szokás mondani, ennyiért még meghalni sem érdemes, ha számba vesszük, mennyibe is keiül manapság egy tisztességes temetés. Egyszóval, az infláció mértékének megfelelően devalválódott a CSÉB is; úgyhogy e sorok írója, ha netán nagy hirtelen feldobná a talpát (amire mellesleg gyakorolt munkájából következően egészen jó esélye van) - bizony nem örvendezhetne egy elsőosztályú temetésnek, ugyanis CSÉB 80-as biztosítást kötött sok-sok évvel ezelőtt; ezért aztán amit ezután (a megboldogult után) kapna a család, az sajna”, sóra sem lenne elég! Mmt ahogyan a bajból sincsen soha elég. Ráadásul hírek keringenek arról, hogy a CSÉB-et megszünteti a biztosító, s eme hír pedig sok ezer embert nyugtalanít az északi régióban. Úgy vélik, kidobták a pénzüket az ablakon, s megszűnik a CSÉB- bel kapott parányi biztonság is. Igaz-e a hír - kérdeztük Szepesi Zoltánt, az ÁB-Aegon miskolci 2-es számú fiókjának igazgatóját.- Nem szűnik meg, csak átalakul - mondja - és nem is teljesen, hiszen a régi CSÉB-forma megmarad az 55 évet elért., vagy ettől korosabb ügyfeleink esetében. Ók tehát a régi dijakat fizetik - a korábban megkötött biztosításuknak megfelelően -, de mert jobbára nyugdíjasokról van szó, aidknek fizetéséből már nem vonják le automatikusan a pénzt - arra kérem ügyfeleinket, pontosan fizessék a díjat, mert három hónap elmaradás után, automatikusan megszűnik biztosításuk. Megtudtuk az igazgatótól, hogy az idősebb, az 55 éves kort meghaladó ügyfeleikkel nem kötnek újabb szerződést, illetve nem módosítják az úgynevezett alacsonyabb fokozatú biztosítást nagyobb tételre. Az AB kidolgozott ugyanis egy újabb konstrukciót, az úgynevezett CSÉB 500- ast.- Ez egy modernek mondható, a jelenlegi ' gazdasági követelményeknek megfelelő életbiztosítás - mondja az igazgató. - Az 55 év alatti ügyfeleinket felkeressük és ajánlatot teszünk korábbi biztosításának átdolgozására. Bízunk benne, hogy sikerrel, Íriszen jó érveink vannak. Az például, hogy az infláció a mostanihoz hasonló ütemben emelkedik, akkor a befizetett 150 forintokért tíz, vagy tizenöt év múlva, úgyszólván semmilyen védettséget nem kap az ügyfél, hiszen teljesen értékét veszíti a biztosítás. A régi CSÉB ugyanis nem volt - szaknyelven szólva: értékkövető. Az új viszont az. Mint fentebb írtuk: a bajból soha nem elég, illetve nem jár egyedül. Szomorú adatokat, számokat sorol az igazgató. Ijesztően megnövekedett a közlekedési balesetek száma, egy-egy hét végén harminc-negyven ember hal meg az utakon; a társadalmi változások gerjesztette feszültség, a felerősödő stresszhatás, a munkanélküliség, vagy éppen a munkahely változtatás, az életvitel minőségében bekövetkezett negatív változás, változtatott az elhalálozás számaiban is; — sajnos egyre több CSÉB-biztosítás szűnik meg véglegesen... Jómagam - köszönöm -, még megvagyok. A CSÉB-nyolcvanasommal együtt. És velem mái- nem is kötnek újat. Ebben a korban? - sajnos. Kis ideig még maradok - mert ezért a pénzért... aztán majd meglátjuk...-----------JEGYZET----------r r rr Barono Bekecsi Szabó László / Állítólag visszahozzák a rangok, címek viselésének jogát. A baronessek, kegyelmesek és méltóságosak, miegyebek ezután hivatalosan is titulusuk szerint szólíttatnak. Azóta félve töprengek, hogy, ha e nemes elképzelés, törvényerőre emelkedik, akkor mi lesz azokkal, akik például a fentebb említett címeket, titulusokat ki sem tudják ejteni szájukon. Mi lesz azzal a jóemberrel, aki nem tudja megszólítani például a bárónőt. Pedig a bárónő azt a néki dukáló megszólítást esetleg elvárja. A bárónő ugyanis eldön tötte, hogy - kerül amibe kerül - az ő szövetkezetében pedig nem lesz földosztás. El is hangzott ez a rádió szerda délutáni adásában a Hír-vidékben. Mert a képviselőnő, aki egyébként a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei tsz elnöke, kijelentette, hogy az ő szövetkezetében (melynek elnöknője is) nem lesz kárpótlás, amíg ő elnök. Nem nézte jó szemmel e döntést a megyei kárpótlási hivatal sem, ezért hivatalból rendelt ki szakembereket a kárpótlási földterületek kimérésére. A képviselőasszony, aki egyébként az Agrárszövetség tagja is, kötötte az ebet a karóhoz. De a törvény az törvény, amit éppen Piros Ildikó képviselőnő - nem azonos a színésznővel -jelenlétében szavazott meg az Országgyűlés, ám ennek ellenére sem volt hajlandó a kötelező érvényű szankciót érvényesíttetni. Ezért került sor a kényszerintézkedésre. Persze, hogy jogosa n tiltakoznak a régi-új téesz elnökök a „zöldbárózás”ellen. És igazuk is van, miért kell mindjárt „zöld- bárózni”. Az elnökasszony persze nem nevezhető bárónak, legfeljebb bárónőnek...--------ÁRFOLYAMOK--------B udapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 94 üzletben 140,01200 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértékén. A részvények forgalma (58 kötés) névértéken 11,6000 millió forintot, árfolyamértéken számolva 22,1220 millió forintot tett. ki. A befektetési jegyek együttes árfolyamértékű forgalma 307 000 forint volt. A kárpótlási jegy árfolyamértékű forgalma 19,6020 millió forintot ért el. A kamatozó kincstár- jegyek és az államkötvények együttes forgalma 3,1310 millió forint volt árfolyamértéken. A FOTEX Rt. részvényére hét üzletet kötöttek. Kárpótlási jegy Index (ideiglenes) aug. 4-én: 885,68 +71,49 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. augusztus 4. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Angol font 141,89 144,69 143,23 143,93 Ausztrál dollár 65,15 66,39 65,54 65,84 Belga frank* 261,34 266,00 267,12 268,28 Dán korona 14.00 14,26 14.11 14,17 Finn márka 16,21 16,61 16.53 16,63 Francia frank 15,94 16.22 16.17 16,25 Holland forint 49.26 50,12 49,65 49.87 ír font 133.11 135,71 134,48 135,12 Japán yen* 90,64 91,84 90,91 91,21 Kanadai dollár 73,49 74,89 73,96 ' 74.30 Kuvaiti dinár 314,64 320,14 316.29 317,67 Nemet márka55.41 56,37 55,82 ' 56.06 Norvég korona 12,81 13.05 12,95 13,01 Olasz líra** 59.24 50,52 59.78 60,10 Osztrák schiií.* 787.92 801.52 793.76 797,16 Portugál escudo* 54.81 65,91.5 6,18 55,46 Spanyol peseta* 68.62 70,14 69,09 69.47 Svájci frank 62,90 63,98 63,26 63.54 Svéd korona 11,77 12,03 11,97 12,03 USA-dollár 94,88 96.44 95,37 95,77 ECUiKP) 106.20 108,16 107,26 107,76 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Az erdő, a fa végigkíséri az ember éleiét a bölcsőtől a koporsóig Fotó: Laczó József