Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-05 / 3. szám
1993. Január 5., Kedd Gazdaság ESZAK-Magyarország 7 Élénkülő konjunktúra Miskolc (ÉM) - Az Ifo-intézet közlése szerint Kelet-Német- országban az 1992. évi ötszázalékos növekedés után 1993-ban nyolcszázalékos növekedés várható a bruttó nemzeti termékben. A foglalkoztatás csökkenése lassan véget ér. A pályázó személyek negyede fog keleten tartós munkát keresni, közölték a gazdasági kutatók. A tájékoztató szerint a keletnémet gazdasági fellendülés megakadhat, ha a nyugat-német cégek tervezett befektetéseiket nem valósítják meg. Az önmagát ösztönző fellendüléshez azonban még fontos feltételek hiányoznak az új tartományokban, jelentette ki Leib- fritz. Mindenekelőtt azt találta helytelennek, hogy sok vállalatnál a bérek meghaladják a termelékenység mértékét. Az Ifo szakemberei azt javasolták a német pénzügyi politikusoknak, hogy a középtávú konszolidációs folyamat folytatásával teremtsék még meg a bizalom alapjait. Az államnak semmiképp sem szabad az adókat emelnie. Abban az esetben, ha 1995-re adóemelést terveznek, közölniük kell, milyen adókról van szó. A három százalék feletti béremelés népgazdasági szempontból nem lehetséges. Az 1993. évi prognózis alapjául az a feltételezés szolgált, hogy a világgazdaság az év folyamán mérsékelt tempóban tágulni fog. A várható munkanélküliségről és a gazdaság befektetési tevékenységéről pozitív jóslatok születtekEurópa-Golf Wolfsburg (MTI) - A hasonló paraméterekkel rendelkező Golf CL-nél 2 ezer márkával olcsóbb Európa-Golf forgalomba hozatalával ünnepli az egységes nyugat-európai piac létrejöttét a Volkswagen német autógyár, amely amúgy 3,9 százalékkal növeli árait az új évben - jelentette a DPA. A „Golf Europa” CL- és GL-verzióban egyaránt kapható már az új év első napjaiban. Mindkét változat négyajtós és egész sor extrákat kínál az elektronikusan működtethető tetőnyílástól a fűthető ablakmosóig. A CL-verzió központi zárás, színes ablaküvegű, hátsó ülése pedig megosztható. A GL-változatot ezeken felül elektromos ablakemelőkkel és állítható magasságú kormánykerékkel látták el. A Golf Europa benzinmotorral (44-66 kilowatt teljesítményhatárok közt), vagy kétféle katalizátoros, 45, illetve 55 kilowatt teljesítményű dízelmotorral kapható. A 44-kilowattos benzinmotoros, CL-változatú Európa-Golf 25 770 márkába kerül, 1940 márkával kevesebbe, mint a hasonló felszereltségű Golf CL. Romániai gabonaimport Bukarest (MTI) - Románia immáron harmadik éve jelentős mennyiségijen kénytelen elel- miszert importálni, annak e - lenére, hogy természeti adottságai ezt nem követelik meg. Az ITAR-TASZSZ hírügynökség beszámolója szerint Bukarest az idei esztendő első 11 hónapjában 960 ezer tonna gabonát importált, ami 600 ezer tonnával haladja meg az egy evvel korábbi mennyiséget. Hivatalos bukaresti adatok szerint az állam 2 millió tonna búzát tudott felvásárolni a termelőktől, ami lényegesen kevesebb, mint egy évvel korábban. Ez az egyik oka annak, hogy Románia a következő hónapokban is kénytelen lesz gabonát importálni, több száz millió dollár értékben. Csincsillások szövetségben Jó minőségért jó pénz Hogy a tenyésztők megismerjék egymást és a szép állatokat, a szövetség Kiállításokat is tervez. Fotó: Dobos Klára (ÉM-DK) - Valamiféle elismerést mindenképpen jelent megyénk kisállattenyésztőinek, hogy Kazincbarcikán alakult meg a Csincsillatenyésztók Országos Szövetsége. A központ ugyan Budapesten lesz, de az elnökségbe, s az ellenőrző bizottságba egyaránt több borsodi tenyésztőt kértek fel. A szövetség megalakulásának célja, hogy összefogják azokat a tenyésztőket, akik nem egyik napról a másikra szeretnének meggazdagodni, hanem képesek türelmesen várni, hosszú távra tervezni. Hiszen a csincsillatenyésztés így jelent megbízható jövedelmet. A nem csak szaporító, hanem a ténylegesen tenyésztő tenyésztőket szeretnék megnyerni. Egyik fő feladatuknak tartják, hogy a minősítést, törzskönyvezést olyan szintre hozzák, hogy a tenyészállat kihelyezésekor az garanciát jelentsen, az állatok megnyugtató minőségűek legyenek. Mostanában megtörtént, hogy hatalmas pénzekért külföldről hoztak be nem jó minőségű tenyészállatokat, ezt mindenképpen szeretnék elkerülni. Évek óta szorgalmazzák a minőségellenőrzést, de külön-külön nem tehettek semmit. A szövetség a minőségileg ellenőrzött állatok értékesítését magára vállalná, így szeretnék megvalósítani, hogy a jó tenyésztő jó pénzt kapjon az állataiért. Akinek rossz minőségű az állománya, biztosan kifogásolja majd a kötelező ellenőrzést. De elóbb- utóbb csak eléri a szövetség, hogy törzskönyv nélkül ne lehessen külföldre vinni a csincsillákat. S ha rossz minősítésű állat nem kerülhet ki az országból, akkor tenyésztőik vagy abbahagyják ezt a munkát, vagy elfogadják a szövetség segítségét az állományuk javítására. A csincsillatenyésztésben - mondják a szakemberek - a szinten tartás is visszaesés, hiszen a végcél a prém, s erre vonatkozóan szigorodtak a magyar szabályok is. Ahogy az állat- tenyésztésben általában az elmúlt években a csincsilláknál is volt egy kis megtorpanás, mikor az emberek nem tudták, mit csináljanak, mihez kezdjenek. Elég bizonytalan volt az értékesítés is. Most ez a probléma megoldódik, hiszen a szövetség vállalja a törzskönyvezett állatok felvásárlását, továbbadását. Az egyesület nem törekszik profitra, csak a termelők összefogására, s az állományok minőségének javítására. S ha a parlament elfogadja az új állattenyésztési törvényt, prémet termelni csak minősített állatokkal lehet majd. Érdeklődni és jelentkezni Bacsó Zoltánnál (Kazincbarcika, pf. 125.) és Szabó Istvánnál (Kazincbarcika, Barabás Miklós út 58.) lehet. OTP: eredményes év Miskolc (ÉM) - Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. elmúlt évi eredménye várhatóan 8,1 milliárd forint körül alakul és ebből mintegy 4 milliárd forintnyi kockázati céltartalékot kell képezni - jelentették be a pénzintézet. A kezdeti nehézségek ellenére az idei esztendő egyik legjelentősebb eredménye a lakossági folyószámla-rendszer kialakítása. A számítógépes rendszer fejlesztésének eredményeként jövőre tovább javul a folyószámla-szolgáltatás, továbbá tárgyalásokat folytatnak arról, hogy mind több kereskedő és s- zolgáltató cég fogadja el az OTP takarékcsekket. A bank egyre többször kényszerül a hátralékok behajtására végrehajtások és árverések útján is. Ám az ü- gyfeleket minden esetben értesíti arról, hogy lehetőségük van törlesztési szándékuk kinyilvánítására, adósságuk átütemezésére, moratórium el- érésére. Az OTP keresi a megoldást arra, hogy a lakosságra minél kisebb terhet rójon a hiteltörlesztés. Az idén a megszűnt iskolai takarékbélyegek helyett rövidesen új betétkonstrukciót alakítanak ki az iskolások számára. Foglalkoznak azzal a gondolattal is, hogy a tervezett tan- díjfizetés megkönnyítésére a felsőoktatási tanintézetek hallgatói számára hitelt nyújtanak majd. A tervek között szerepel az eddig nem túl nagy sikert aratott - nyugdíj-elótakaré- kossági betétforma megreformálása is. ÁRFOLYAMOK A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai (bankjegy- és csekkárfolyamok) Érvényben: 1993. január 4. Pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 125,62 127,02 128,42 Ausztrál dollár 57,35 57,97 58,59 Belga frank (100) 248,09 250,42 252,75 Dán korona 13,19 13,32 13,45 Finn márka 15,67 15,87 16,07 Francia frank 15,02 15,16 15,30 Görög drachma (100) 38,43 38,85 39,27 Holland forint 45,54 45,97 46,40 ír font 135,56 136,86 138,16 Japán yen (100) 66,97 67,57 68,17 Kanadai dollár 65,55 66,25 66,95 Kuvaiti dinár 275,49 278,24 280,99 Német márka 51,16 51,64 52,12 Norvég korona 11,94 12,06 12,18 Olasz lira (1000) 56,16 56,80 57,40 Osztrák schilling (100)726,39 733,19 739,99 Portugál escudo (100) 56,30 56,85 57,40 Spanyol peseta (100) 71,86 72,62 73,38 Svájci frank 56,58 57,12 57,66 Svéd korona 11,67 11,80 11,93 USA-dollár 83,61 84,39 85,17 ECU (Közös Piac) 99,90 100,88 101,86 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Érvényben: 1993. január 4. Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 126,64 126,99 127,34 Ausztrál dollár 57,79 57,94 58,09 Belga frank (100) 250,86 251,44 252,02 Dán korona 13,29 13,32 13,35 Finn márka 15,72 15,77 15,82 Francia frank 15,10 15,14 15,18 Holland forint 45,87 45,98 46,09 ír font 135,47 135,79 136,11 Japán yen (100) 67,42 67,57 67,72 Kanadai dollár 66,08 66,25 66,42 Kuvaiti dinár 277,25 277,94 278,63 Német márka 51,57 51,69 51,81 Norvég korona 12,06 12,09 12,12 Olasz líra (1000) 56,05 56,21 56,37 Osztrák schilling (100)733,27 734,97 736,67 Portugál escudo (100) 57,01 57,15 57,29 Spanyol peseta (100) 72,51 72,70 72,89 Svájci frank 57,18 57,32 57,46 Svéd korona 11,80 11,83 11,86 Tr. és cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-dollár 84,21 84,41 84,61 ECU (Közös Piac) 100,60 100,85 101,10---------JEGYZET Fe kete Béla Ma az ipari vállalatoknál a legnagyobb teljesítménynek számít, ha ez idáig nem került sor drasztikus létszámleépítésre, ha nem kellett csőd-, vagy felszámolási eljárást kezdeményezni, ha a termelőberendezések működőképessége megmaradt. Sajnos, kevés ilyen gazdálkodó egységgel, gyárral büszkélkedhetünk. S ahol ezek a feltételek megmaradtak, ott a kereslet-kínálat, a piaci verseny feltételei között bukdácsolnak. A szak- szervezetek által biztosított szociális juttatások időszaka - úgy tűnik - már a múlté. A felvállalt kötelezettségek anyagi fedezetének hiánya leapasztotta, vagy teljesen megszüntette az olyan kiváltságokat is, mint a kedvezményes üdülés. S az a lehetőség, ami megmaradt, egyre kevésbé elérhető, megfizethető. Valóságos csoda hát, ha egy munkavállaló netán részesévé válik egy hatnapos vagy háromnapos kikapcsolódásnak, úgy, hogy jelentős összegekkel támogatja üdülését a vállalat. Megyénkben, de országosan is példaértékű a Tiszai Vegyi Kombinát Rt. ,.magatartása” hiszen évente nagy pénzeket költenek arra, hogy a dolgozók a korábban megszokott szintű ellátásban részesüljenek. Az utóbbi években ugyan megváltozott a juttatás szervezeti rendje, a szakszervezet felügyelete, de az Rt. mindezt pótolni tudja. Lehet, hogy ezt a tényt sokan kétségbe vonják, de igaz. Ma, amikor minden munkahelyért, forintért meg kell küzdeni, a tiszaújvárosi gyár hetente - az évszakoktól függetlenül - 25-30 dolgozójának és családtagjainak biztosít jávorkúti üdülőjében - megmaradt értékeinek egyikében - pihenést, nyugalmat. Kormányprognózis az idei évre Budapest (MTI) - Mivel a lakossági fogyasztás csökkenése az idén mér megáll, így az export mellett várhatóim a belföldi kereslet növekedése is segíti majd a gazdaságot abban, hogy megkezdődhessen a növekedés. A kormány azzal számol, hogy a lakossági fogyasztás minimális mértékben, 1-3 százalékkal bővül. Emellett kedvezőbbé válnak a külkereskedelmi feltételek is. A szakértők szerint a világgazdaság fokozatos, bár régióként eltérő élénkülésére lehet számítani. A nyugat-európai országok viszonylag stabil és valamelyest növekvő piacot jelentenek a magyar export számára, és ugyanakkor kismértékben bővülhet a Idvitel Közép- és Kelet-Európábán is. Amennyiben ezek a feltételezések helyesnek bizonyulnak, úgy a GDP, a gazdaság teljesítményének legfontosabb mérószáma 0-3 százalékkal bővülhet. A prognózis szerint jövőre a kedvező folyamatok erősödése esetén a GDP-növekedés elérheti a 2-4 százalékot. Várhatóan az infláció tovább mérséklődik, 1993-ban a fogyasztói árak 16-19 százalékkal, 1994-ben már csak 11-13 százalékkal emelkednek. Lényeges feltétele ennek a kamatok fokozatos csökkentése. Ezért a Magyar Nemzeti Bank január 1- jétől tovább csökkentette a jegybanki kamatokat. A lakossági megtakarítások várhatóan tovább növekednek. A jövedelemtulajdonosok helyzete jelentősen differenciálódik. Ennek következtében a lakosság egy része jelentős jövedelemtöbblettel rendelkezik, amely a növekvő megtakarítások forrása. A lakossági megtakarítások továbbra is lehetővé teszik a költségvetés, az államháztartás finanszírozását. Bizonyos mértékben átalakul a hazai privatizációs politika is. Továbbra is fontos cél a privatizáció gyorsítása, ám a kormányprogram szerint ennek során nem annyira az állami pénzbevételek növelését kell szem előtt tartani, hanem az erős belföldi tulajdonosi réteg kialakulását. A forint konvertibilitásának szélesítése érdekében további enyhítések várhatók a devizaszabályozásban.
