Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-04 / 157. szám
ÉSZAK ( 'S flj 0 XLVHI. évfolyam, 157. szám 1992. július 4. Szombat Ára: 9,60 Ft BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Vasárnapi premier a zempléni határszélen Nyílik a határ Kékednél Oly’ régen volt, hogy a legöregebbek se nagyon emlékeznek már rá.: a Ikékedi- ek csak úgy, kerülő nélkül átrándulhatnak a szomszéd faluba, Niádaisdlra. Nádasdra, aminek mai neve: Trstené Pri Horniadé. Tény, meglehetősen nehéz kimondani, de a szlovákoknak vélhetően könnyebb. Nádasd ugyanis a miai Cseh-Szlováikiához tartozik, s ezt a települést vasárnap a szomszédos, zempléni kis falu, Kéked polgárai közvetlenül felkereshetik. E napon ugyanis felnyílik az a határsorompó, amely — bár két országot elválaszt, de nemzetet nem. A határnyitás premier lesz itt, a kékedieknek, a nádasdiak- nak ugyanis kilométerek tucatjait kellett eddig kerülniük, Kassa, illetve Sátoraljaújhely felé, ha a néhány 'Momiéterre levő roikomt, ismerősit meg kívánták látogatni. A határ ideiglenesen nyílik meg, és csak egy napra. Vlasárnap délelőtt 9 órától este 9 óráig. A magyar és a cseh-szloválk vám- és, határőrizeti szervek hozzájárulásával, a két település önkormányzatainak kérésére. A határállomáson csak a két ország állampolgárai kelhetnek át, akár gyalogosan, kerékpárral, vagy személygépkocsival. Ferihegyi randevú Az olimpiai menü: pulykamell kapros mártással, desszerttel WBm A sakkban tartott Rudabánya (9. oldal) Rendhagyó sajtótájékoztatót szervezett a Magyar Olimpiai Bizottság. Ezúttal nem székházukban adtak számot a barcelonai olimpiára való felkészülésről, hanem Ferihegyen. Az ötkarikás versenyre ugyanis a Malév repíti majd sportolóinkat. Bemutatták a társaság legújabb, szupermodern Boeing 767-es gépét, megismerkedtünk a július 22-ei utazás részleteivel, megkóstoltuk azokat a finom falatokat, amelyeket a versenyzők kapnak a 2 óra 40 perces légiút során. Minderről a 15. oldalon számolunk be. Budapest (ISB). A decentralizált, más néven, önpriva- itizációs program közel egy éve meghirdetett első szakasza 1993. márciusában zárul le. A programban résztvevő, mintegy 430 állami vállalat zöme megkezdte a gazdasági társasággá történő átalakulásit, egynegyedüknél ez a folyamat mára már le is zárult. 62 vállalat azonban még privatizációs tanácsadó céget sem választott magának. Félő, hogy amennyiben ezeknél a vállalatoknál nem indul meg időben az átalakulás, az Állami Vagyonügynökség él a kényszerátalakítás és -privatizálás jogával. A program lényege, hogy a kijelölt, vagy önként csatlakozott vállalatok privatizációs tanácsadó cégekkel kötnek szerződést, amelyek aztán „levezénylik” az átalakulás folyamatát. A mintegy 80 céget magába fog; laló tanácsadói kört az AVÜ pályázat útján, választotta ki. Az átalakulás folyamatába menet közben a vagyonügynökség nem szól bele, a tranzakció .sikeréért a tulajdonosi jogosítványok egy részével felruházott tanácsadók felelnek. Az AVÜ csak a folyamat végén él- lenőrzi, minden az elvárásoknak és a törvényeknek megfelelően zajlott-e. A programban :résztvevő állami vállalatok nagy része még időben szerződést kötött valamelyik tanácsadó céggel — egy tanácsadó több vállalattal is szerződhetett —, de 62 cég; még a tanácsadó kiválasztásáig sem jutott eL Alig több, mint fél év múlva azonban befejeződik a program első szakasza, s ezekre a vállalatokra kényszerátalakítás vár. Ekkor már nem dönthetnek önállóan, a sorsukról, mert az ÄVÜ várhatóan állam- igazgatási felügyelet alá vonja a „tanács (adó)talan” vállalatokat. Megyénkben öt céget fenyeget a kényszerátalakítás veszélye. Ezek: Hőépszer Vállalat, Miskolc; Szerencsi Elektromos Karbantartó Kisvállalat; Sátoraljaújhelyi Elektromos Karbantartó Kisvállalat; Delta Fogyasztási Szolgáltató Tanácsi Kisvállalat, Mezőkövesd; Termolux B orsod-Abaúj-Zemplén Megyei Ipari Szolgáltató Vállalat, Miskolc. 3 nni nemzetközi szövetkezeti nap Hegemlékezés Sárospatakon Csütörtök éjszaka hatalmas tüntetés zajlott le Belgrad központjában: a tömeg kilométeres sorokban vonult át a városközponton, s előbb a televíziónál, majd a parlament előtt követelte a televízió vezetőinek leváltását, ,s a tisztességes tájékoztatást. A televízió épülete körül katonai és rendőri alakulatokat vontak össze, az épületet páncélosok őrzik, s maga az épület is zsúfolásig megtelt katonákkal és rendőrökkel. A tüntetők a parlamentnél folytatták a megmozdu- lésit. Vük iDiraiskovic megismételte hogy az ellenzék nem mond le követeléseiről'. Slobodan Milosevic elnök lemondásáról, a parlament feloszlatásáról és új választások kiírásáról. A szerb Belgrádban kilométeres sorokban tüntettek megújhodási mozgalom elnöke nagy hatású szónoklatában rámutatott: a televízió megmutatta, hogy egyszerűen nem hajlandó tudomást venni a több százezres felvonulásról. A tüntetők nemtetszéssel fogadták a demokratikus mozgalom tanácsának csütörtök délután megszületett döntését arrál, hogy a Szent Vád-napi megmozdulást, amely ötödik napja tart —* befejezettnek nyilvánítják. A megmozdulás tehát minden jel szerint pénteken is foHiytatódiilk, is a légid tartó b'b tüntetők sátrakban töltik az éjszakákat. A megmozdulás résztvevői között -— mint a szónokok is felhívták rá a ffigyelimet — megjelentek polgári ruhás katonatisztek, egyes rendőrök pedig kenyeret .hoztak a tüntetőknek. (MTI) Növényvédő szerekről tanácskozik Hazánkban tanácskozik július 7—9. között az Európai és Földközi tenger-melléki Növényvédelmi Szervezel (EPPO), az Európa Tanácsosai közösen alapított munkacsoportja. A szakértőcsoport —, melynek térségünkből csak Magyarország a tagja — 1993-ig, az Európai Unió tervezett megalakításáig egységes rendszert pióbál kidolgozni a növényvédő szerek környezeti veszélyességének elbírálására. A környezetvédelmi előírások szigorodásával egyre költségesebbé válik a _ növényvédő szereik előállítása, elllenőrző-vizsgáló rendszerének kiépítése. Az egységes irányelvek kidolgozása azért fontos, mivel az előírások korszerűsítésével a növényvédő szerek engedélyezése, felülvizsgálata, vagy alkalmazásának korlátozása egyszerűbbé válhat. (MTI) Még a múlt .században történt, hagy harminc takács úgy gondolta, „egyedül nem megy”. Ezért összefogták, szövetkeztek. ,s ,ez a szövetkezés olyan sikeresnek 'bizonyult, hogy hamarosan egész Európa követte példájukat. így hódította meg a .szövetkezeti mozgalom ,az egész világot. 'Hét évtizede annak, hogy a szövetkezetek elhatározták: mindén év júliusának első szombatja legyen nemzetközi szövetkezeti nap. Erről emlékeztek meg tegnap Sárospatakon, a Művelődés Házában. A megyei mezőgazdasági órddkvédel- mi szövetség, a Fogyasztási Szövetkezeitek B.-A.-Z. Megyei Szövetsége, a Kiszöv és a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége által rendezett megemlékezésen Fehér Miklós, a B.-A.-Z. Megyei Ipari Szövetkezeteik Szövetségének elnöke .mondott ünnepi beszédeit: „Nem kis büszkeség számunkra, hogy mér a múlt században Magyarországon az elsők között .ismerték fel e nemes célok követésének fontosságát és állapítottak szövetkezeteket. A későbbi évtizedék során lsem volt idegen elődeinktől és a magyar valóságtól a szövetkezés gondolata” — emlékezett az elnök, majd így 'folytatta: — (Folytatás a 2. oldalon) Döntött az önkormányzat Emelik a pedagógus béreket A nyári szünet előtti utolsó, maratoni közgyűlését tartotta tegnap Miskolc város önkormányzati testületé, Csaba Tamás polgármester vezetésével. A testület elsőként Halász Rózsa alpolgármester írásos és szóbeli előterjesztését vitatta meg a város közoktatási intézményeinek helyzetéről, a fejlesztésük lehetőségeiről. A megyeszékhely 140 intézményét (óvodáktól a középfokú intézményekig) több mint 54 ezer gyerek látogatja, oktatásuk, ellátásúik a városi költség- vetésből 40 százalékot vesz el. Bár a kerettörvények, aa oktatási-nevelési törvények hiányoznak, a város sajál olktot'áspoliiitilkiai koncepcióval rendelkezik, amely a sokszínűség, a pártpolitikai elvek kizárásával jellemezhető. A testület nem szól az iskolák Ibeliső ügyeibe, működésűk biztosítását tartja feladatának — fejezték ki többen hozzászólásukban. A Fidesz javaslatával kiegészítve, miszerint majdnem 16 imálló forint béremelést kapnak a pedagógusok egy tízpontos koncepció 'alapján, felosztva, a közgyűlés elfogadta a jelentést és a határozatot a továbbfejlesztésről. A .kőveltlkező napirendi pontiként a város idei költségvetését módosították. Erre azért volt szükség, meri nőttek Miskolc bevételei, így a korábban betervezettnél többet i'S költhet a város. Ami sokaikat érd'ékel: az NB I-toen toentmaradt DFC labdarúgócsapata kapott a tartalékból 10 millió forintot. Ősszel a DFC újabb 5 milliót kap — ugyanígy a diósgyőri NB I-es kosárlabdacsapat, a DKSK-SeM. A képviiselő-itestüllet döntött továbbá a köztisztviselők jogállásáról, bérezésükről, valamiint védetté nyilvánította a város néhány területét, természeti értékét. Elfogadták a Teleparfc néven ismertté vált, várhatóan a hónap végén bevezetésre kerülő belvárosi parkolási rendszert. A közgyűlés bejelentések, javaslatok ismertetésév el, megszavazásával zárult. Megkezdődött az EBEÉ Parlamenti Közgyűlése Szabad Györgynek, a Magyar Országgyűlés elnökének megnyitó szavaival péntek reggel, az Országházban megkezdte munkáját az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet tagállamainak Parlamenti Közgyűlése. Az új fórum alakuló ülésén Szabad György röviden összegezte a 17 évvel ezelőtti helsinki megállapodás eredményeit, az aláírás óta eltelt időszak európai fejleményeit. Hangsúlyozta, hogy ebben az elmúlt, csaknem két évtizedben Európa világa gyökeresen megváltozóit és ma, amikor az EBEÉ megtisztelő módon a Magyar Köztársaságot választotta e nagy fontosságú tanácskozás színhelyéül, kivétel nélkül minden ország a diktatúra ellenfelének, a pluralista, demokrácia hívének és követőjének vallja magát kontinensünkön. — Ugyanakkor drámai hírek figyelmeztetnek —mondta Szabad György —, hogy nyíltan, vagy burkoltan folytatódik a diktatúrák utóvédharca a túlélésért, vagy legalább a „felmondási időért”. A feladat most az, hogy közösen eltüntessük a múlt erőinek kísértő árnyait, s mindörökre kiiktassuk az erőszakot az európai kapcsolatokból. Végezetül Szabad György még egyszer megköszönte, hogy Budapesten jön létre az EBEÉ-folyamat új, nagy- jelentőségű intézménye, majd .sok sikert kívánt a tanácskozásnak. Ezután Antall József, a Magyar Köztársaság miniszterelnöke lépett a szónoki emelvényre. A magyar kormányfő kitüntetésként értékelte, hogy a Parlamenti Közgyűlés Budapestet választotta tanácskozásának színhelyéül. Ez elismerése a magyar jogállamiságnak, illetve a kiépülő piacgazdaságnak — mondotta. Az EBEÉ történetét röviden áttekintve emlékeztetett arra, hogy a párizsi charta aláírásakor, 1990 novemberében úgy tűnt, a helsinki folyamat csúcspontjához érkezett, és az euroatlanti tér(Folytatás a 2. oldalon) Hatvankét vállalatot tanét a kényszeíáíaSakiiás veszélye
