Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-25 / 175. szám
huprol ninpRn napról napra napról NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA ESZIK Szombaton nem tartunk ügyeletet Vasárnap 9-től 15 óráig Telefonszámunk: 341-630 Hagánbenzinkút Kistokaj ha M ielőtt azt hinné a kedves olvasó, hogy Miskolchoz közel csak úgy burjánzónak a benzinkútépitések, hát nem. Ez nem egy másik kút, hanem pontosan ugyanaz, amiről a pénteki számunkban szó volt, csakhogy: ott úgy jelent meg, hogy a töltőállomás Mályi határában épül, pedig dehogy. Az a bizonyos, Észak-Szer által telepítendő kút bizony közigazgatásilag Kistokajhoz tartozik, erről tájékoztatott a cikk megjelenése után Bajor Józsefné, Kistokaj polgármesterasszonya, és nem ők adták el a területet Kató Istvánéknak, hanem az ottani telektulajdonosok. Ami még a cikkben megjelentekhez tartozik, az az, hogy tényleg elhárultak az akadályok az elől, hogy megépüljön a benzinkút, az építési engedély kiadását semmi nem gátolja - elvileg. A kistokaji képviselő-testület kimondta a végleges igent, de a papírra vetett építési engedély kiadására csak a jövő héten kerül sor, így addig a területen a vállalkozó csak földmunkát végeztethet. Nos, eddig volt a tiszta víz beleöntése a pohárba. Mea culpa, mea maxima culpa, mert bizony ami közigazgatásilag ide tartozik, az nem tartozik oda. Bár azt hiszem - utólag könnyű okosnak lenni -, szerencsésebb lett volna a címben úgy fogalmazni, hogy Magánbenzinkút Mályihoz közel. Azt is leirom, miért. Aki Miskolc felől autózik a főváros irányába, annak akarva-akaratlanul az jut eszébe, hogy a megyeszékhely utáni első lakott település az Mályi. Nomármost, ha előtte néhányszáz méterrel épül valami, akkor ha azt el akarom mesélni egy ösmerösömnek, valahogy úgy próbálom elmagyarázni, hogy ott, Mályinál zajlik a folyamat, még akkor is, ha tudom, hogy a terület maga közigazgatásilag Kistokajhoz tarozik. Ez az átka annak, ha egy település nincs rajta a főközlekedési útvonalon, hanem attól beljebb található. Szóval, akárhogy csürném-csavarnám, a lényeg, hogy ha jóindulatúan is, de tévedtem, az a benzinkút igenis Kistokaj határában épül, a hármas út mellett. Csak most már épüljön is meg!- bánhegyi Súlyos autóbusz-szerencsétlenség A Szolnok Megyei Rendőrfőkapitányságtól pénteken, 13 órakor kapott tájékoztatás szerint reggel 4.45-kor baleset történt a 4-es számú főúton, Szolnok és Szajol között. Az eddigi vizsgálatok szerint a hajdúböszörményi Vörös Csillag Mgtsz pótkocsis IFA járműszerelvénye, amelyet a 23 éves Orbán Attila vezetett, Szolnok felé tartva eddig ismeretlen okból váratlanul áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, ahol összeütközött a vele szemben, szabályosan közlekedő román autóbusz- szal, a Germán Express román utazási iroda magántulajdonú járművével, amelyet a '37 éves Joan Bacila vezetett. Az ütközés következtében, öt személy — közöttük két kisko-. rú gyermek és egy fiatalkorú — a helyszínen életét vesztette, egy fiatalkorú sebe súlyos, életveszélyes, egy személynek a sérülése súlyos, 10-en pedig könnyű sérülési szenvedtek. A mentők a szolnoki Hetényi Géza és MÁV Kórházba szállították a sebesülteket. A rendőrség elvette a szerencsétlenséget okozó járműszerelvény vezetőjének — aki maga is megsérült — a jogosítványát. (MTI) • A hatvanas evek nagysikerű táncdalfesztiváljainak folytatásaként Egerben, augusztus 14-én Nemzetközi Dalfesztivál kezdődik, amelynek programjáról pénteken sajtótájékoztatón számoltak be a rendezvénysorozat szervezői. Mint azt Stefán István, fesztiváligazgató elmondta, a versenyre 1068 pályamű érkezett, amelyekből a szakzsűri 45 dalt választott ki az augusztus 14-én, 21-én és 28-án sorra kerülő elődöntőkre. A három elődöntőn, amelyekről a Magyar Televízió 30—30 perces összefoglalót sugároz majd felvételről, 5—5 dal jut tovább a szeptember 5-i döntőbe. ÜGYELETES ÁLLATORVOS Miskolc város területén július 24-én (pénteken), 13 órától július 27-én (hétfőn) reggel 7.30-ig dr. Lupkovics Zoltán körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Bertalan u. 25. Telefon: 372-148. Rendelés és bejelentés: 8—9, 13 —14, 18—19 óra között. Miskolcon, a Major u. 104. szám alatti állatorvosi rendelőben munkaszüneti napokon a rendelési idő 8—12 óráig tart. A rendelési időn túl készenlétet tart dr. Zwillinger András és Vajtó Miklós. Miskolc város területéről az állatmegbetegedést a fenti ügyeletén és Miskolc, Rácz Adám út 14. II/l. sz. alatt lehet bejelenteni. fePMfBORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN F ÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, PL: 351. Telefonok: központ: 341-611. Titkárság: 341-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601. Belpolitikai szerkesztőség: 341-894. Kulturális rovat: 341-845. Sportrovat: 341-700. Levelezési rovat: 341-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V.. Báthory u. 7. III cm 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: GÖRÖMBŐLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és NAGY JÓZSEF Ügyvezető igazgató: VERES MIHÁLY és HORVATH FERENC Postacím: Miskolc, PL: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15-17. 3532 - Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbcsítő postahivatalnál, a hirlapkézbcsítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELÍR). Budapest V.. József nádor tér 1 - 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt.' 219-98636. 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 215 forint, egy negyedévre 645 forint, félévre 1290 forint, egy évre 2580 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: DUCSAI GYÖRGY Naptár ____________ 1 992. JÚLIUS 25., SZOMBAT A Nap kelte 4.15, nyugta 19.27 órakor A Hold kelte 0.30, nyugta 15.34 órakor JAKAB NAPJA. Egyéb névnapok: Dali- bor, Jákob, Jakobina, Ja- kus, KRISTÓF, Talabor, Timur, Tömör, Valentin, Valentina. Jakab, az első vértanúságot szenvedett apostol, hosszú évszázadokon át a zarándokok védöszentje volt. Öt magát is búcsújáróként ábrázolták, zarándokköpenyben, nyakában néha hurokra kötött kötéllel, kezében vándorbot, vállán tarisznya, fején széles karimájú, kagylóval díszített kalap. 1992. JÚLIUS 26., VASÁRNAP A Nap kelte 4.14, nyugta 19.26 órakor A Hold kelte 0.09, nyugta 16.38 órakor ANNA NAPJA. Egyéb névnapok: Amelia, Anina, ANIKÓ, Anita, Kisanna, Joakim, Nanetta> Ninon, Panna, Taddeus, Tádé. A számtalan becéző alakban ismert Anna név az egyik legkedveltebb női nevünk. A héber Hannah névből származik, jelentése: Isten kegyelme, kellem, báj, kecsesség. Szent Anna Krisztus öreganyja, dajkája — az önfeláldozó asszonyi munka, a tevékenység, szorgoskodás, a család és a rászorulók szolgálatának példaképe. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Kevés nappali gomolyfelhő- képzödés, túlnyomóan napos, igen meleg idő várható, csak egy-két helyen alakulhat ki zápor, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 28, 33 fok között alakul. Kettős gyilkosság Miskolcon Miskolc, Martin-telepi városrészében, a Berettyó utca 13. számú kertes családi házban, pénteken délután a hazatérő Jeles Péter mozdulatlanul fekve találta édesanyját, a 44 éves Jeles Lászlónét, és húgát, a 13 éves Jeles Mónikát. Azonnal hívta a mentőket, majd a. kiszálló mentők értesítették a rendőrséget is. A rendőrség szemlebjzottsága megállapította, hogy gyilkosság történt, anyát és lányát brutális módon, sok ismeretlen tárgytól származó szúrással gyilkolták meg. A rendőrség szakértők bevonásával forró nyomon vizsgálja a gyilkos- • ság körülményeit. Az MTI tudósítójának a környékbeli lakók elmondták, hogy az özvegyen maradt Jelcsné súlyos anyagi gondokkal küzdött, magányosan élt, a nagyon kedves és csinos fiatal kislánya is ritkán tért haza, tudomásuk szerint intézetben lakott. A házat vendégek elvétve keresték fel. A csütörtöktől péntekre virradó éjszaka, 1 óra tájban az utca kutyái rövid időre szokatlanul hangosan csaholtak, majd ismét csend lett, így nem is mentek ki körülnézni. Arra fel- tetelezés sincs, hogy ki, vagy kik követték el a gyilkosságot. (MTI) Táborkezdés - módosítva A Miskolci 8. Számú Általános Iskola sajnálattal értesíti a cserépváraljai táborba induló tanulókat és szüleiket, hogy a korábban meghirdetett időpont módosul. A tábor augusztus 17— 23. között várja a gyerekeket. Találkozás: 17-én reggel 7 órakor a Tiszai pályaudvar főbejárata előtt. A csoport 7 óra 30 perckor a budapesti gyorssal indul, majd Mezőkövesdről autóbuszok szállítják a gyerekeket ia táborba. A tanulók -augusztus 23-án 13 óra 40 pereikor érkeznek a Tiszai pályaudvarra. A szervezők még 10 szabad férőhelyre várnak — elsősorban alsóA lottó overran A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 30. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: CD 0 0 U Miskolci Ipartestiilet ügyeletes kisiparosai AUTÓMENTŐ: Péter János, Bertalan u. 31. Tel.: 375-645. Bodnár Andor, Fetneházy 13. Tel.: 369-841. SZÍNESFÉM-HEGESZTŐ (blokkok hegesztése is): Halász János, Herczcg Ferenc 33. Tel.: 372-510. VÍZVEZETÉK-SZERELŐ: Balogh Tibor, Klapka György 17. Tel.: 311-657. REDŐNY, RELUXA, HARMO- NIKAAJTÖ: Korpás Imre, Erdélyi u. 42. Tel.: 377-553, 375-125. Mesterek, ügyeletben HÁZTARTÁSI GÉP (hűtő, fagyasztó, automata mosógép, stb.) .javítása: GI-gant BT. Latinka S. u. 137. Telefon: 389-194, 380-169. RADIO-, TELEVÍZIÓ-, ANTENNAJAVITAS: Rtl. BT., Bársony J. u. 17. Telefon: 346-708. HÁZTARTÁSI HÜTÖ-, fagyasztó- és automata mosógép-szerviz: Privileg BT., Miskolc. Telefon: 366-163, 314-532. VILLKÉSZ televíziószerviz: szombat 7—13 óráig, vasárnap ügyelet: 8—12 Óráig. Telefon: 346-888, 346-689. HAZAI és NYUGATI TV, Videó-, Hifi-szerviz. Miskolc, Bársony János út 3. szám. Telefon: 341-167 8—17 óráig. GAZKÉSZUlEk-JAVÍTÁS, elektromos hibaelhárítás, ív- és lánghegesztés. Kupcsik József, Miskolc, Andor u. 110. Telefon: 371-321. Fűszer-csemege bolt, a Csabai kapu 26. szám alatt (szemben a Semmelweis Kórházzal), szombatonként 21 óráig, vasárnap 8-tól 19 óráig várja kedves vásárlóit! Az Észak-Magyarország és az Express Utazási Iroda közös akciója Kedvezményes kirándulási lehetőségek lapunk előfizetőinek 5. Augusztus 9-én: Miskolc— Szerencs—Monok — Tállya —Tokaj— Sárospatak—Miskolc Tovább tart hazánkban az elszegényedés folyamata, s egyelőre megállíthatatlannak tűnik a munkanélküliek számának növekedése. Különösen vonatkozik ez megyénkre, ahol helyenként már-már kritikussá vált a lakosság, a munkavállalók helyzete. Mind több család kerül nehéz körülmények közé előfizetőink táborában is. S ha számukra munkahelyet, jobb fizetést nem is tudunk biztosítani, a magunk módján szeretnénk melléjük állni. Szerkesztőségünk rajtuk akar segíteni akkor, amikor — lapunk új szolgáltatásaként — mozgalmat indít megyénk, környékünk idegenforgalmi nevezetességeinek, szép tájainak megismertetésére. Azt szeretnénk, ha az emelkedő megélhetési költségek közepette, a benzinárak folytonos növekedése mellett is eljuthatnának 1 napos kirándulásokra olyanok is, akik kevés pénzből élnek, s egyébként fizetésükből, nyugdíjukból, a munka- nélküli segélyből nem telne ilyen szórakozásra. Kedvezményes kirándulásaink megszervezéséhez, lebonyolításához segítségül hívtuk (hívjuk) az utazási irodákat. Kirándulásaink — most már elmondhatjuk — sikerf aratnak. Holnap például 0 autóbuszt indítunk a Világjáró Utazási Irodával közösen Egerbe—Mezőkövesdre. Mint tudjuk, ennyien voltunk az Expresszel közösen szervezett Szerencs—Tokaj— Sárospatak, hajókirándulással egybekötött túránkon is. S az akkori 6 busz ellenére is voltak, akik lemaradtak, Ezért most újra indítjuk ezt a szép utat, egy kicsit azonban változtatva, még tovább gazdagítva a programon. Az 5. sz. túra augusztus 9-én, vasárnap reggel 7 órakor indul Miskolcról, a Centrum Áruház mögötti parkolóból. Szerencsen ismét megnézzük a Zemplén Múzeumot, világhírű képeslap- gyűjteményét. Újdonság: ezután Monokon Kossuth Lajos szülőházát, az ottafíi | múzeumot is megtekintjük, majd Tállyán következik a borkóstolás, egyik boráról megyeszerte híres helyi bortermelő pincéjében. Innen Tokajba megyünk, illetve, ha megint sok utasunk lesz, az egyik csoport Tokajba, a másik Sárospatakra megy. Mindkét csoport részt vesz a Bodrogon sorra kerülő sétahajózáson, vagy Tokaj—Sárospatak, vagy Sárospatak— Tokaj útvonalon. Természetesen Sárospatakon is lesz ismét városnézés, múzeumlátogatás. Az egész napos kirándulás ára felnőtteknek 400 Ft, általános iskolás korúaknak 200 Ft, 6 éven aluliaknak díjtalan. A költség magában foglalja az utazási költséget, a múzeumi belépők árát, a biztosítási díjat, az idegen- vezetők díját és a tállyai borkóstolást, ahol tetszés szerint 1 dl -száraz, vagy édes bort ihatnak utasaink. Étkezés: fakultatív. Azoknak, akiket ajánlatunk érdekel, augusztus 6- án, csütörtökön 15 óráig kell jelentkezniük az Express Utazási Iroda (Miskolc, Széchenyi u. 56.) helyiségében a részvételi díjjal, az előfizetést igazoló legutóbbi havi szelvénnyel és a lapunkból kivágott, és kitöltött szelvénnyel. :u.oi — Itt kell levágni! — : ;,.1K Alulírott jelentkezem az Észak-Magyarország és az IBUSZ Rt. Utazási Iroda 1992. augusztus 2-i, vasárnapi, Miskolc-Debrecen -Hajdúszoboszló-Miskolc autóbuszos kirándulására. Név: ................................................................................... .... Lakcím: .......................................................................................................... Mióta előfizetője az Észak-Magyarországnak? Repülőtéri csendélet Pihen a gép, pihen a juhász, csak a bodros szőrű négylábú sereg tipegése zavarja meg a tikkasztó délelőtti csendet. Fölöttük csak a kuvasz őrködik, megosztva figyelmét egy-egy el- bitangoló bárány és a gazdi parancsot osztó mozdulata között. Fotó: Laczó J. tagozatos — jelentkezőket, ennek határideje: augusztus elseje.