Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-17 / 168. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1992. július 17., péntek Javul a pápa egészségi állapota Három év múlva 9 milliárdot költenek a borsodi intézményekre Szépen gyógyul II. János Pál pápa a szerdai műtét után, amelynek során jóindulatú daganatot távolítottak el a vastagbélből — adta hírül az egyházfő állapotáról kiadott csütörtöki orvosi jelentés alapján a Vatikán. — II. János Pál pápa csütörtök reggel rövid időre már fel' is kelt ágyából, sétált néhány lépésnyit, s karosszékben ült — idéz a jelentésből a Reuter. A 45 éves Blill Clintont os/ütüritök ha.jnalb.an a ße- imoikrata Pártnak a novem- íber 3-i elnökválasztáson induló elnökjal'öltjévé nyilvánították. A New Yorik-í Madison Square Gardenban tartott jelölő íkongresszus résztvevői hatalmas '.tapssal köszöntötték az arkansasi kormányzót, amliikor túllépte a A jelentés szerint szerda délután és este ugyan az egyházfő lázas volt, az éjszakát a Szentatya már nyugodtan töltötte, s néhány órát aludt is. A Vatikán .szóvivője korábban azt közölte, hogy a katolikus egyházfőnek fájdalmai voltak, de állapota szépen javul. A Vatikánvá- roslban azt is bejelentették, hogy a következő hivatalos orvosi jelentést II. János Pál pápa állapotáról szombaton adják ki. ijelöléshez szükséges 2145 szavazatot. Clintont a bűvös küszöbön aiz ohiói küldöttség szavazata segítette át. A novemberi elnökválasztáson Bili Clinton és altel- nökjelö'ltje, Aí Gore George B:uslh jelenlegi elnökkel és valószínűleg a független Ross Perot milliárdossal méri össze erejét. (Folytatás az 1. oldalról) A Horváth Ottó győri főorvos általi vezetett rekonstrukciós bizottságot tavaly ősszel a teljes magyar fék- vőlbeteg-ellátás műszaki és iszefflamii szempontú vizsgálatával tbízták meg, is mára a 180 id.e tartozó intézmény közül a 424 önkormányzati kézben levő kórházat mérteik fel. A munkát öt csoport végezte, s tagjai a Világbank segítségévéi a helyszínen alkottak képet az intézmények állapotáról. A felmérés isorám egyértelműen kiderült, hogy hazánkban nem kell: egyetlen kórházat sem bezárni, igaz, nincs szükség új, feikvőbéte- igelket ellátó intézmény építésére sem. További megállapítás, hogy a jelenleg rendelkezésre álló 100 .ezer kórházi ágyból kb. 20 ezerre nincs igény. (A gyermekgyógyászati, szülészeti és fertőző osztályokon levő ágyak kihasználtsága átlagosam ö'tven százalék körül mozog, ám a „felesleges” ágylhelyéket nem akarják megszüntetni, csupán más, például szociális célokra fogják felhasználni.) A legnagyobb probléma lábból adódik, hogy a kórházaiknak .nincs pénzük az épületeik Ikarban.tartására és felújítására, .s nagyon so'k esetben nincs lehetőségűik a műszerek, gyógyítóberendezéseik cseréjére sem. A műszerek 38 százaléka tíz évnél' idő-sebb, is az amortizációs időszakot figyelembe ■véve, már nincs könyvszerinti értékük. A hazai betegellátásra jellemző az is, hogy míg Budapesten egy ikórházbain több computer- '.tomográf is van, addig És zak-'Ma gyaro r szágon egyetlen ilyen, a röntgen- vizsgálatok elvégzését segítő, csúcstechnológia alapján készült berendezés sincs Éppen ezért a most elvégzett országos vizsgálat alapján elkészült és iá kormánynak átadott rekonstrukciós tervben többék között az ellátás területi egyenetlenségének a .megszüntetése és a kórházak műszaki fejlesztése is szerepel. A dokumentum tételesen felsorolja a következő négy évben ia kórházak fejlesztéséhez és szintentartásához szükséges .összegeket is: ezek szerint jövőre 10,5 milliárd forintot .jiaviaisolinak költeni erre, míg ’94-be.n 11,6, ’95- ben 14,4, ’96-ban pedig 13,1 miillliárdót szánnak a rekonstrukciókra. (Ebiben az évben az állami költségvetésben 7,2 miM'iárdot különítették el e célokra.) Borsod-Abaúj - Zem plén megyéiben 11 önkormányzati tulajdonban levő kórház működik, ,s ezdk közül négyet Miskolcon kereshetnék fel a betegek. Horváth Ottó szerint a megye ellátottsága vailiaimiivel rosszabb iaz országos .átlagnál, ezért a középtávú iter.v alapján mintegy 9 milliárd forintot fordítanak a kórházak fejlesztésére. A három év múlva Ikezd'ődő rekonstrukciós munkálatok során a diósgyőri vasgyári, a Miskolcon levő városi és megyei, ia.z ózdi, a szikszói és a kazincbarcikai kórházakat újítják fel. Az elképzelések szerint a kórházaik korszerű műszereket ;is kapnak majd az éllkövet- fcezendő években. A „modern” népvándorlás problémáinak megoldása Kelet- és Kpgat-Európa közös érdeke Ausztria Hétvégi közlekedési tigyeliüeztetések aí »tank is Kevesebb a turista DR. HÖRCSIK RICHARD ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ (MDF) FELSZÓLALÁSA AZ EUROPA TANACS 44. (NYÁRI) KÖZGYŰLÉSÉN BUDAPESTEN, 1992. JÚNIUS 30-ÁN A zöldhatáron 362 határsértő, a határállomásokon 1 millió 460 ezer utas — ezek a legjellemzőbb adatok a Belügyminisztérium Határőrség Miskolci Igazgatóságának első félévi statisztikájában. Dr. Prókai Béla ezredes, igazgató tegnapi .sajtótájékoztatóján lapunk kérdésére azt is elmondotta : az igazgatóság nem küldött erősítést a déli határszélre. A határsértőknél maradva: legtöbbjük most is román állampolgár, de található közöttük sri lankai, nigériai, libériái és nagyon sok török. Jellemző az is: Magyarországról kifelé igyekeznek, Cseh és Szlovákián keresztül valamelyik harmadik országba. Leginkább Hidasnémeti, Sátoraljaújhely, Tornanádaska és Bánréve térségében kísérlik ímeg általában csoportosan, embercsempészek irányításával átlépni a határt, többnyire sikertelenül. A határsértők több, mint háromnegyedét a hivatásos határőrjárőrök, fogják el, aki átjut, az fennakad a szlovák „hálón”. A határforgalomról szólva a miskolci határőrigaz- gatóség vezetője megemlítette: jelentősen, több, .mint 16 százalékkal csökkent a borsodi, az abaúji és a zempléni határállomásokon kiutazók száma. Nőtt viszont, méghozzá jelentékenyem, 226 százalékkal a tehergépjármű-forgalom. A legtöbb utas hagyományosan a tornyos- németi közúti állomást választotta, és továbbra is kihasználatlan a hat és fél éve átadott sátoraljaújhelyi átkelő. Itt, mindössze 382 ezren fordultak meg az esztendő első hat hónapjában. Sátoraljaújhelyhez kapcsolódik az a hír is, mely szerint minden előkészület megtörtént a régi, belvárosban lévő átkelő újbóli megnyitására, gyalogosok és kerékpárosok számára. Am arra vonatkozólag, hogy a határsorompó mikor emelkedik fel, a határőr ezredes nem tudott konkrét időpontot mondani. Vélhetően még az idén, csakúgy, mint a Bodrogközben, a pácin.i átkelőnél. A szlovák hatóságok pecsétje még hiányzik ... Egyébként augusztusban Hollóházánál ideiglenesen megnyílik a határ, magyar és eseh-szlovák állampolgároknak. És ha már a határállomásoknál tar* tünk: a belügyi és a pénzügyi kormányzat jövőre nemzetiközi határállomássá kívánja nyilvánítani az aggteleki átkelőt, és az 1993-as tervek között szerepel a lá- cacséki határállomás megnyitása is. Dr. Prókai Béla az esztendő második feléről szólva megemlítette: számíta-' nak arra, hogy a zöldhatárt átlépni kísérlők száma tovább nő, „szezonjuk” most következik. A tapasztalátok szerint viszont a határforgalom csökkenése nem áll meg, nem sok minden van, amely a turistákat errefelé vonzza ... (illésy) Az Európa Tanács 44. rendes közgyűlésének nyári ülése a budapesti Parlamentben került megrendezésre 1992. június 29-30-án. A második napon, a plenáris ülés délutánján Európa 27 országából érkezett képviselők a „Migrációs áramlások Csehszlovákiában, Magyarországon és Lengyelországban" cimü témát vitatták meg, aminek két képviselő nő volt az előadója: Guirado Spanyolországból és Szelényi Zsuzsanna Magyarországról. Elnök Úr! Hölgyeim és Uraim! Kedves Kollégák! Először is szeretnék gratulálni a két képviselőnőnek kitűnő jelentésük elkészítéséért. Ugyancsak gratulálok és kö- szönetemet fejezem ki az Eu* rópa Tanács Elnökségének, hogy a budapesti közgyűlés napirendjére felvette ezt a rendkívül fontos témát. Ugyanis maga a tanácskozás helye —, hiszen itt vagyunk Közép- Kelet-Európa szívében — teszi még hangsúlyosabbá a fent említett téma komolyságát; hogy tudniillik a népvándorlási áradat Kelet-Európának olyan égető kérdése, ami legalább annyira érinti Nyugat- Európát is. Más szavakkal: ez a probléma Keletnek és Nyugatnak egyaránt óriási kihívást jelent. Úgy vélem, mint a magyar! országgyűlés tagja, nagyon szerencsés helyzetben vagyok abban a tekintetben, hogy holnap az Európa Tanács egyik bizottsága meghallgatást szervez „A menekültek ügyéről”. Boros Péter belügyminiszter úr pontos képet ad önöknek a részletekről; például arról, hogy a magyar kormány mi* lyen erőfeszítéseket tesz e hatalmas probléma megoldására (például a „jugoszláv” menekültek esetében). Emiatt felszólalásomban ezekre nem térek ki, hanem inkább arra szeretném felhívni a figyelmet; hogy a migráció egy olyan fenyegető probléma, ami Kelet és Nyugatnak egyaránt kihívást jelent; amelyik közös érdeklődést és közös felélőssé- get követel Európa mindkét felétől. Elnök Úr! Kelet-Európa országai számára a „lakossági mozgások”, különösen a „szovjet” menekültek beáramlása fenyegető veszélyt jelent, amit mindnyájunknak nagyon komolyan kell venni. A magyar hatóságoknak , ezzel kapcsolatban az a meglátása, hogy a volt Szovjetunió államaiból egy esetleges kivándorlási hullámot minden eszközzel meg kell előzni! Ennek érdekében már különböző típusú lépéseket tettek (jogilag, pszichológiailag és katonailag). Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország csapatok átcsoportosításával is megerősítette keleti határaik ellenőrzését és például megkezdték a menekült- táborok esetében az infrastruktúra kiépítését, stb. Vagyis saját szellemi és anyagi forrásaikból próbálják átfogóan kezelni az egyre terebélyesedő válságot. Magyarország például 1989-ben Menekültügyi Hivatalt állított fel, 1991-ben, pedig egy migrációs bizottságot hozott létre. Ez a három ország már „regionális együttműködést” foganatosított annak érdekében, hogy megtervezzék a menekültek beömlése és az illegális munkavállalók elleni harcot. Ezzel kapcsolatban számos minisztériumi találkozót szerveztek 1990—1991-ben. A visegrádi hármak szintén megpróbálkoztak azzal, hogy felhívják a nemzetközi közvé» leményt és tudatosítsák bennük e veszély valódiságát: milyen súlyos következményekkel járna, ha országaikat elérné ez az „invázió". Azt is hangsúlyozzák, hogy ez egy olyan méretű nemzetközi probléma, amit képtelenség egyetlen nemzetnek magának megoldania. Elnök Úr! Világosan kell látnunk, hogy ez a három ország kész az együttműködésre és kész a „népvándorlás" kezelhetősége érdekében a keleti és nyugati erőfeszítéseket koordinálni. Azt is elmondták, hogy ezen a területen elég kevés a tapasztalatuk, a szakképzetl személyzet és a megfelelő felszerelés. Mindezeket annak érdekében tárták elő, hogy elnyerjék a Nyugat gazdasági és politikai támogatását és ns zárják ki őket a volt Szovjetunió országainak nyújtandó nyugati segélyakcióból. Tisztában kell lennünk azzal is, hogy a problémákkal nem tudnak egyedül megbirkózni, hiszen ezek az országok egy rendkívül nehéz, ún. „átmeneti” időszakon mennek keresztül, s ráadásul éppen nekik kell megküzdeniük elsődlegesen a migráció' okozta következményekkel. Tisztelt Elnök Úr! Ami miatt nekünk komolyan aggódnunk kell, az nemcsak a jelenlegi migrációs folyamai növekedése, banem azok a körülmények, amiért ez kialakulhatott. Ha ezeket a tényezőket nem vesszük tudomásul, akkor még nagyobb problémákat hoznak majd az események. Számtalan nemzetközi konferencia (pédául amit az Európa Tanges szervezeti Bécsben 1991. január 23-25- én; vagy az OECD Rómában március 13-15-én, stb.) már alkalmat teremtett a probléma intenzív megoldásának fel- térképezésére. Ami itt elengedhetetlenül szükséges: azok az országok, amelyeket még egyenlőre nem érintett túlságosan a migráció, kell, hogy figyelembe vegyék a már érintett országok nehézségeit. A valós ügyek tisztánlátásának a hiánya ugyanis elvezethet ahhoz a feltételezéshez, hogy ezek a problémák (migráció, menekülthullám) kizárólag Keleten kezdődnek és a Nyugat határainál véget is érnek; s hogy csak néhány európai országra van kihatással, Pedig első helyen a Nyugatnak van fontos kötelezettsége a volt Szovjetunió tagállamaival kapcsolatban! Itt tehát koncentrált cselekvésre és együttműködésre van szükség Európa két része között! Elnök Úr! Ezek a problémák még számos kérdést is felvetnek. Például: a „nép- vándorlás” rohamos növekedésében csak egy rövidtávú jelenséget ismerünk fel? Kell-e az nekünk, hogy Keletet egyfajta „Délként” kezeljük? A kelet-európai népvándorlás növekedése az európai látótérben jelenleg elkerülhetetlen tény. Amíg meglehetősen visszahatnak a menekültek és a kivándorlók által elhagyót) országok gazdasági és politikai helyzetére; valamint a befogadó országokra és a nemzetközi egyensúlyra egyaránt, A súlyos gondok növekedése új kihívást jelent Keletnek és Nyugatnak egyaránt. Ezért is fogadom el és támogatom a jelentést és különösen a 10. paragrafustól ajánlom támogatásra (amelyik erre az együtt, működésre teszi a hangsúlyt). Köszönöm türelmüket. (A felszólalás angol nyelven hangzott el.) A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai BANKJEGY- ÉS CSEKKÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1992. JÚLIUS 16. Pénznem Vételi, közép, eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 147,11 148,51 149,91 Ausztrál dollár 56,91 57,53 58,15 Belga frank (100) 249,64 251,97 254,30 Dán korona 13,36 13,49 13,62 Finn márka 18,78 18,98 19,18 Francia frank 15,29 15,43 15,57 Görög drachma (100) 41,99 42,41 42,83 Holland forint 45,79 46,22 46,65 ír font 137,11 138,41 139,71 Japán yen (100) 61,26 61,86 62,46 Kanadai dollár 64,09 64,79 65,49 Kuvaiti dinár 265,48 268,23 270,98 Német márka 51,66 52,14 52,62 Norvég korona 13,11 13,23 13,35 Olasz líra (1000) 67,87 68,51 69,15 Osztrák schilling (100) 733,55 740,35 747,15 Portugál escudo (100) 60,57 61,12 61,67 Spanyol peseta (100) 80,98 81,74 82,50 Svájci frank 57,13 57,67 58,21 Svéd korona 14,19 14,32 14,45 USA dollár 76,55 77,33 78,11 ECU (Közös Piac) 105,29 106,27 107,25 Űjabb csúcspont következik a hét végi országúti .népvándorlásban. Az osztrák autóklub felhívja a figyelmet arra, hogy Németország legnépesebb tartományában, Észak-Raj- na-'Vesztfáliában most kezdődik az iskolai szünet, s ez százezreit: délre vándorlását jelenti. Emellett ez lesz az első hét vége azóta, hogy a Nyugal-Európában dolgozó szerbek mentesülnek az ausztriai vízumkényszer alól. s várhatóan visszatérnek az Ausztrián és Magyarországon át vezető hagyományos útvonalra. A hét végi forgalomnövekedés Ausztriában a balesetek számának és súlyosságának példátlan növekedésével is jár. Hétről hétre több tucat halottról számolnak be a rendőrségi jelentések. A közúti ellenőrzés szigorításával próbálják megelőzni a szomorú tényeket, s mivel a sebességkorlátozás megszegése miatti helyszíni bírságolás nem tűnik elég-, ségesnek, az Ausztrián áthaladó gépkocsik műszaki állapotát is tüzetesebben fogják ellenőrizni. Ami ebből a magyar autósra vonatkozik: az osztrák rendőrök nem tesznek kivételt, és a lekopott gumijú autókat nem engedik tovább haladni, azonnali kerékcserét rendelnek el. vagy -kerékbilincsbe verik a járművet. (MTI) Észt korona Már külföldön is jegyzik Első fecskeként a külföldi pénzintézetek közül, a vil- niusi Litimpeks Bank megkezdte az észt korona forgalmazását. A litván, pénzintézet rubelben állapította meg az észt korona árfolyamát: 8 rubelért veszi és 11 rubelért adja el. Mivel Észtországban rubelárfolyamot nem számolnak, összehasonlításra csak a német márka Litimpeksnél megállapított árfolyama adhat alkalmat: 8,81 és-zt koronáért (EK) adnak és 10,5 koronáért vesznek -egy német márkát. Ez kedvezőtlenebb, mint az Észt Nemzeti Bank által megállapított 8 EK/DEM árfolyam. (MTI) Clinton az elnökjelölt