Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-11 / 163. szám

1992 július 11., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11

ingatlan

KÉTCSALÁDNAK is alkalmas családi ház eladó. Érd.:Tapolca, Győri ut 1 l.*674/3K*

ELADÓ Diósgyőr Baráthcgyalja 22.sz. alatt öMzkomforto« 3 szobás családi ház. ♦1548/3K*

____________________________

E

LCSRÉLNÉM 3 szoba, hallos 200 négyszögöl telken lévő, összkomfortos /mcl- léképülcttel+pincévcl/Miskolchoz 30 km-re lévő családi házamat,miskolci, 1,5 szobás, telefonos, gázos nem panel lakásra. Vologda úti Győri kapui, Pctncltázi bérházak előnyben. Leveleket: „Hársfa köz 228369” jeligére a hirdetőbe.* 1669/2H*

VÁLLALKOZÁSRA is alkalmas kertes ház, két külön bejárattal szoba-konyhával és melléképületekkel a Zsarnai telepen eladó. Érdeklődni: 19 h-tól a 374-815, 345-259, 376-064 és 374-280 telcfonokon.- *2042/1H*

MISKOLCON 2 szobás családiház,valamint NB keretben MÉH családok eladók. Érd.: 352-291.*2132/3K*

VINCE utca 4. számú kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: 16 óra után. *2139/1H*

____________________________

E

LADÓ Miskolc belvárosában 830 nm-cs telken ötszobás, irodának is alkalmas összkomfortos, szuterénos, telefonos, garázsom családi ház. A tetőtér beépíthető. 350 nm szabad telekrész külön beépíthető. Érdeklődni telefonon: 345-933 16-20 óra között. *2156/1K*

KIS családi ház 488 nm-cs telken eladó 500.000 Ft-ért. Miskolc, Csillag ut 11. Érdeklődni: 9. sz. alatt. Ugyanitt kistókaji tóparti 150 négyszögöl telek eladó.- *2177/1K*

____________________________

E

LADÓ komfort nélküli családi ház 200 négyszögöl telekkel, garázzsal. Érdeklődni: 18-21 óra között a 354-614-cs telefonon vagy 12-én 13 órától a helyszínen:Wesselényi ut 40.*2179/1K*

220 négyszögöl telken szoba-konyhás lakható kisház Lyukóban eladó. Buszmegálló 3 percre.Víz, villany van. Érd.: Ságvári Endre 2 VII/2.*2191/1K*

_______________

E

LADÓ a Martintclepen házrész.Érdek!őd- ni: Bornemissza ut 79.sz. az esti órák- ban.*2200/lK*________________________

H

ERNÁDKAK, Hemád ut 2.sz. alatti házingatlan eladó. Érd.: 322-054-es

tel.*2349/1K*

FAHÁZ,közművesített 19 nm. a Középszer úton eladó. Telefon: 347-5o9.*2447/1K*

ELADÓ sürgősen 6 szoba-összkomfortos családi ház. Kérünk érte egy bérházit és 2,2 millió kp-t. Érdeklődni: Bollóalja 60.sz. alatt bármikor.*2476/l K*

KÉTSZOBÁS családi ház, sürgősen eladó. Sajókcrcsztúr, József A.ut 9.*1550/4K*

FELSÓZSOLCÁN 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Körösi Csorna S. 18. sz. alatt mindennap 18 órától.* 1556/2K*

CSOBAJON, Tiszához közeli utcában 300 négyszögöl gyümölcsös, felújított 1 szoba összkomfortos házzal eladó. Érdeklődni: levélben: Josovits Endre, Miskolc, Kuruc u. 27. *1901/1H*_________________________

S

ZIKSZÓN 94 nm-cs, összkomfortos, kertes családi ház 3 szobával, szőbává átalakítható parkettás helyiséggel, központi fűtéssel, garázzsal, ipari árammal eladó. Irányár: 1.600.000 Ft

Érdeklődni: Szikszó, Széchenyi ut

6.*1903/2K*___________________

K

ÉT családi ház eladó Sajószcntpctercn a Patak út. 15. szám és a Patak út. 21. szám alatt.*1922/2K*________________________

EDELÉNY /Finke/, Árpád ut 60. sz. alatti családi ház eladó. Beépíthető kert, ipari, mezőgazdasági tevékenységre alkalmas épületek Érdeklődni a helyszínen és a : 48/ 41-282-es tclcfonon.*2027/2K*

KISTOKAJ legszebb részén építési telek eladó. Viz, villany, gáz közművesítéssel. A telek 200 négyszögöl és a Kun B. ut 3. sz. alatt található. Érdeklődni: Kállai , Ernőd, Kodály Z. ut 1/A Vegyes boltnál.*2032/1K*

SAJÓKAZA, központjában /Sajó út 3./ eladó 1.400 nm-cs telken négyszobás ház pincével, ugyanott eladó egy 1.400 nm-cs házhely. Árban megegyezünk Tel.: 06-46- 322-133*2170/1K*_____________________

T

ISZAVASVÁRIBAN téliesített, befejezés előtt álló faház és nagyméretű utánfutó eladó. Érdeklődni telefonon 41- 61-603 18 óra után . Helyszínen: Nád ut 45.sz. alatt 23- án.*2178/lK*

RIASZTOBERENDEZESEK- autóriasztók- lakásriasztók

árusítása, szerelése. Viszonteladóknak, telepítőknek 15 - 24% kedvezmény.

Miskolc, Petőfi u. 19. | É _ Telefon: 344-824 «"

)n:^44-ö/4 S|j

APRÓHIRDETÉSEK

KISTOKAJBAN Tóhoz 200 m-rc szoba- konyhás kis ház eladó.Érd.: telefonon 18 óra

után: 363-631.*2224/1K*------------------------1-----------------Z

SÓRI fürdőn nyaraló, igényesnek eladó. Érd.: 373-753-as tel.*2270/1K*

MEZŐKÖVESD, Zsóri-fllrdő, Derű ut 16. sz. alatti vikendház eladó. Érdeklődni a Derű ut 18. sz. alatt vagy a 381-374-es tele- fonon.*2276/1K*______________________

IR

ODÁNAK vagy albérletbe kettőszobás, reprezentatív lakás kiadó. “Szeptember 1. 10747“ jeligére a kiadóba*2355/l K*

BEKECSEN, Bocskai u.16. alatti összkomfortos család ház áron alul eladó!*2375/1K*

ALSÓZSOLCA Hunyadi u. 28.sz. alatt, 2 szobás családiház nagy telekkel* garázs, összközműves utcában sürgősen eladó. Érd; a fenti címen. *2380/1K*

___________

A

LSÓZSOLCÁN a kassai úton 3 szintes,kertes ház igényesnek eladó. Tclc- fon:347-5o9.*2449/l K*________________

E

LADÓ Szikszó Móricz Zsigmond u.18. összkomfortos, 2 szintes családi ház. Érdeklődni a helyszínen.*2506/1K*

SÜRGŐSEN eladó 1,5 és 2 szobás lak.ás. Érdeklődni: estc:374-092. *1573/611*

MISKOLCON, a Megyei Kórházzal szemben eladó egy 56 négyzetméteres, telefonos, gázos, nagykonyhás, déli fekvésű öröklakás. Válaszokat a 46/344-263 telefonra kérem. *1598/211*__________

E

LADÓ Mikes K. utcai zártudvaros társasházban kétszobás öröklakás. Tel.: 46/ 364-709* 1636/3K*____________________

M

ISKOLCON a Melinda utcán hagyományos építésű, társasházi, 3 szobás öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Tel: 341-124 üzenetrögzítős. *1695/211*

2 szobás, gázos, tehermentes lakás sürgősen eladó. Csak készpénzért. Tel.: 345- 870*1704/2K*___________________

E

LADÓ Kilián D. 40 négyzetméteres , nem panel, gázos III. emeleti öröklakás, szeptemberi költözéssel 2x-i fizetéssel. Ugyanott szőnyegek eladók. Érd.: 376-158-as tel. bár- mikor.*! 706/3 K* ______________

K

ILIÁNDÉU kétszobás, gázfűtéses lakás eladó. Csak készpénzért. Tel.: 46/336- 924*1707/2K*_____________________

ElJ\DÓ kétszoba összkomfortos lakás. Érd.: 06-46/ 374-462 18-21 óra

között. * 1710/1K* ____________

E

LADÓ 2,5 szobás szövetkezeti lakás, Középszer 72. II. cm. 1. Tel.: 380- 906. *1805/111*________________________

E

LADÓ a Láditelepen 2 szobás, 52 nm-es, gázos, telefonos OTP-lakás. Telefon: 373- 385, 17-20-ig.*l 806/1H*________________

KETT ŐSZOBÁS 54 nm-es telefonos, felújított szövetkezeti lakás olcsón eladó. Érd.: 349-137 Cim: Miskolc, Középszer 82 V/3*1904/3K*

1 + 2 x 0,5 szobás, tehermentes, déli fekvésű, vízórás lakás a Tizeshonvéd úton

1.200.000.-Ft készpénzért eladó. Érdeklődni: este 19 h utál. Telefon: 391 - 832*1992/211*

ELADÓ gyönyörű környezetben l+2xfcl- szobás öszkomfortos lakás vagy kisebb értékű családi házra cserélhető. Tel.: 335- 291 *2031/1K*

ELADÓ Vologdán 2+félszobás+gardrobos lakás. Irányár: 1.280.000 Ft. Tel.: 328- 841*2064/2K*_________________________

ELADÓ 61 nm-es első emeleti összkomfortos társasházi lakás + garázs és 35o -öl zártkert. Érdeklődni: 373-363 telefonon az esti órákban. *2145/3K*

FELÚJÍTÓIT II. emeleti 2.5 szobás /61 nincs/ telefonos lakás a Kuruc utcában eladó. Tel.: 371-081*2161/1 K*

PETNEHÁZI tehermentes 35 nm-es lakás 900.000 Ft-ért efedó. Érd.: 364-526 *2167/1K*

____________________________

E

LADÓ 2,5 szobás, tehermentes szövet- kezeti magasföldszinti, panel lakás a Győri kapuban. Tel.: 381-589*2169/1 K*

JÓKAIN 3 szobás lakás eladó. Tel.: 324- 554*2181/1K*

HÁROMSZOBÁS szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 345-446 egész nap.*2182/1K*

KURUC utcá 2,5 szobás, parkettás, telefonos lakás eladó. Érdeklődni: 46/373- 375*2203/1 K*_________________________

A BELVÁROSBAN egyemeletes 2 lakásos társasház., 3 szobás összkomfortos, telefonos, emeleti lakása eladó. Üzleti tevékenységre alkalmas. Tel.: 328- 229*2204/1 K*

_______________

K

URUC utcai kétszobás lakás sürgősen eladó, részletfizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: 349-561.*2243/1K*__________

G

YŐRI kapuban Ferenc utca 14.sz. alatt - családi házban 2x3 szobás -különbejáratu, összkomfortos lakás eladó. *2345/1K*

51 nm-cs, felújított 2 szobás összkomfortos lakás, áonalul eladó. Tel.: 375-975. Érd.: Árpád ut 34. du. 15-20 Óráig.*2350/1K*

MÁSFÉIiíZOBÁS tehermentes lakás eladó Katowice ut 45. mfsz. 1. Érdeklődni: szombat-vasárnap 8-12 óráig.*2361/l K*

AVASON taxiállomásnál teljesen felújított garzon eladó. Érdcklődni:estc 368-788.

*2379/1K*___________

E

LCSERÉLNÉM 2,5 szobás 62 nm-cs, erkélyes, vizórás, radiátorórás saját tulajdonú társas diósgyőri lakásom két kisebbre, megegyezés szerint. Érdeklődni telefonon. 336-259 du. Sorától.*2406/1K*

BELVÁROSI 2 szobás felújított bérházi lakás eladó. Érdeklődni: 342-828 telc- fonon.*2437/lH*__________

S

ÜRGŐSEN eladó belvárosi fszt-i 38 négyzetméteres, telefonos öröklakás. Irodának, rendelőnek is. Tel: 348-673, 13-20 óra között.*2438/lH*

DEBRECENBEN 84 m2-es 3,5 szobás, összkomfortos lakás tócóskerti társasházban sürgősen eladó. Érd: Tel: 52/28-746. 17 órától. *2040/1H*

ASZALÓN társasházban másfél szobás, komfortos, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni: Rákóczi u.64.*2135/2K*

SZERENCSEN lévő háromszobás lakás, áron alul eladó. Érdeklődni: 41/ 61- 912*2266/1 K*

ELCSERÉLEM kétszoba összkomfortos családi házrészt, bérházi gázosra.Tel: 322- 507. *1165/3H*

___________

S

ZÉTKÖLTÖZÓK! Diósgyőrben magánlakást és bérházi lakást cserélnék helyben nagyobb magánlakásra vagy eladnám. Érd.:

378- 788*1549/2K*

ELCSERÉLNÉM Bokányi Dezső 30. 7/1. két szoba, konyha erkélyes, tanácsi közpon- tifŰtéses bérlakásomat. Ugyanilyen másfél szobásra első emeletig Miskolcon bárhol. ♦1902/1H*__________________

E

LADNÁM vagy miskolci lakásra elcserélném újharangodi, hathclységcs parasztházamat,500 négyszögöl gyümölcsössel. Tel.:

379- 838 *2365/1K*_________

S

ÁTORALJAÚJHELYEN eladó egy szoba, konyha, éléskamrás, kertes ház Batthyány út 4. alatt, ezenkívül Aradi út 16. C. fsz. 2. másfél szobás tehermentes szövetkezeti lakás, 55 nm-es. Érdeklődni: Farkaséknál, Hajnal utca 2. I. em., esti órákban vagy nagyobb kertes házra cserélhető. *2391/111*

ELCSERÉLEM 55 négyzetméteres 1 + 2 félszobás tanácsi megvásárolható lakásom másfelesre, vagy saját kis lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd: Hajás 29 6/5.*2439/1H*_______________

2

0 NÉGYZETMÉTERES üzlethelyiség eladó. Leveleket: “Belváros 223123” jeligére a hirdetőbe. *852/6H*

MISKOLC /Bábonyi-bérc/ Cserhát ut 7.sz alatt 167 négyszögöl összközműves építési telek eladó. Érdeklődni: 365-692-es telefonon.* 1334/2K*

MISKOIXON vasas munkához műhely kiadó. Érd.: 46/357-920 esti órák- ban.*2014/1K*

MISKOLC, Kandó K. u, 5. sz. alatti 200 négyzetméter alapterületű szolgáltatóhoz bérleti jogát térítés ellenében átadjuk. Érdeklődni: 345-840 telefonszámon. *2084/211*

KISCSÁSZÁR-dülőbcn bekerített kertbetegség miatt- olcsón eladó. Tel.: 06-48- 10-460*2160/1 K*

EIj\DÓ garázs a Győri kapuban és 220 négyszögöl gyümölcsös faházzal, alápincézett kamrákkal a Lyukóban. Tel.: 381 589*2168/1 K* ____________________

M

ISKOLCI családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Gyár ut 45.*2183/1K*

TISZAVASVÁRIBAN a fürdőnél telek kész alappal és építőanyaggal eladó. Érdeklődni: du. 16 órától a 358-937-cs tcle- fonon.*2185/1K*_____________________

R

AKACAI-tónál vikendház, kedvező áron eladó. Érdeklődni lehet: 46/ 345- 475*2195/1K*

DIÓSGYŐRI strand szomszédságában: Rozgonyi Piroska ut 4. sz. alatt 220 négyszögöl telek, elvi építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Hóvirág ut 14/A. sz. alatt .Tel.: 374-957*2265/1 K*_____________

NAGY AVAS Középsősoron pince, borházzal eladó. Érdeklődni a délutáni órákban a 374-535 -ös telefonszámon. *2 356/1K*

GARÁZS eladó a Gyula ut 20.sz. alatti bérház alatt.FUtött, hideg-meleg víz, villany van. Érd.: Miskolc, Gyula28. II/l • Tel.: 378- 142,16 óra után.*2357/lK*

BAROMFI-bolt eladó vagy bérbe kiadó. Érd.: 369-358 18-20 óra kÖzött.*2481/l K

albérlet

KIADOLdclíny, Mátyás kir.u.l.sz. cpUlcl- ben egy 5x4 m-cs pincchelyscg.raktározás céljára, vagy csendesebb munkahelynek is alkalmas. Érdeklődni afcnli címen: Mile La- josnénál.»1611/lK*_______________

B

ELVÁROSI 3 szobás, telefonos összkomfortos lakás hosszútávra kiadó. Tel.: 359- 265*183Q/2K*______________________

B

EREKALJÁN KIADÓ hosszabb időre. Telefonos 2 szintes nagy lakás, garázzsal szeptembertől. Kert van. Irodának is alkalmas. Érd.: 377-811-es

tclcfonon.*2067/l K*_________________

M

ÁLY1BAN tóparthoz közel nyaraló sürgősen kiadó. Érd.: 377-688 este 20 óra után.*2163/lK* ___________

K

ÉT szoba összkomfortos lakás az Árpád utcán albérletbe kiadó. Érdeklődni: 32o-744 telefonon 18 óra után.*2253/2K*

jármű

ÚJ meggypiros, háromajtós Samara eladó. Telefon: 380-906.*! 804/1H*

MULTI-AUTÓ KIT SUZUKI - MARU- Tl, PEUGEOT MÁRKAKERESKEDÉS

MÁRKASZERVIZ. 3529 Miskolc, Budai

J.ii.8. Tel/Eax: 46/362-878. NYITVA: 7-15- ig.*l 502/411*

DIZEL-autők eladása nagy választékban, RÉSZLETFIZETÉSI LEHETŐSÉG

«GIPE.CAR.

AutóŰErnakjtfttx». Miiéio*coo • Pánit ti le fi) mi,

• FYszek Arohfc mellett.

Tclefbn:357-WS.

V á mn* • I 4b,ü d1 Inl éxf*.

TEREPJÁRÓ csukott UAZ üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni: 55/81-267, 52/21-119 telefonon. *1626/3H*

3 ÉVES ARÓ-DACIA 4x4fs friss műszakival eladó. Érd: 48-12-609*1662/411*

PF-s Lada 12oo-as kedevező áron eladó. Telefon: 365-172.*2002/1K* _________

E

ladó 13oo-as Lada friss műszakival. Érdeklődni: Miskolc- Szirma, Váci Mihály 9. vagy 358-046 du.5 órától.*2004/1K*

OPEL OLYMPIA CARAVÁN veteránautó jó állapotban 35.000 ft-ért eladó. Tel.:06-46- 346-712*2159/1K*________________

2

00 D Mercedes /sérült/ eladó. Érd.: 357- 081 *2176/1K*

DIESEL OPEL KADETT 1600-as eladó. Tel.: 324-554*2180/1K* __________

E

LADÓ 1 db Volkswagen Transporter platós, diesel teherautó, 1 db Volkswagen Passat combi és 1 db Fiat Fiorino kisteherautó, reális áron. Érdeklődni: Tolcsva, Szabadság tér 12. Tel.: 205*2352/1 K*

TOYOTA COROLLA 1.3 szg. eladó. Érd: 06-48/14-757*2390/lH* ______

LADA-DÁCIA alkatrészek árusítása, MULTI-AUTÓ KFT.3529.Miskolc. Budai J.u.8.tcl/Fax 362-878.Nyitva:7-15ig.*2462/lH*_____________

MERCEDES diesel, Opel kadett D. BOLT. Szarkahegy 108.*967/3K*

ELADÓ 8 éves Alfa Rómeó, 9 éves Opel Kadett, valamint Opel Karaván. Tel.: 342- 749*1329/2K» _______

M

ITSUBISHI MIGHTY MAX zárhaló hát- sófülkévcl eladó. Érdeklődni: 46/368-938. »1422/2H*

GÉPKOCSIVÁSÁRLÁS Ausztriában és Svájcban. Bontott VW, BMW stb. Alkatrészek megrendelésre is.

Tel.: 391-633* 1738/2K* __________

1

,6-os DIESEL AUDI 8o-as. 1986-os eladó.kiscbb csere érdekei. Telefon:06-49/ 14-343.*1766/2K* ________________

AUDI 80-as diesel autó 1986-os évjáratú, sérült állapotban eladó. Érdcklődnkhctköz- nap 19 óra után. hétvégén egész nap. Tel.: 353-081M936/2K*_____________________

1986-os VOLKSWÁGEN SANTANA

16oo kem turbó dicsei szgk. 500 ezer Ft.-ért eladó.Érdeklődni: a 46/371-515 telefonszámon egész nap.*2388/lK*

ELADÓ DIZIL fixes 6 tonnás, egy DIZIL- TICO darus fixes thgk. érvényes műszakival, zöld kártyával, megkímélt állapotban, valamint eladó új és használt DAC- motor és sok ZIL-DAC alkatrész. Ugyanitt eladó egy Renault 9 GTS típusú szgk. 1984-cs. Cim: Nagy, Csokvaomány, Széchenyi

út.24.*l 975/1K*______________________

E

LADÓ MTZ 80-as traktor és platós Zsuk.Mczőnagymihály, Táncsics ut 4*2192/1K*

IFA tehergépkocsi, érvényes műszákivá] és Robur tehergépkocsi eladó. Közdomb 14. Tel.: 351-509-cs.*2344/1K*

FELSZERELT büféskocsi eladó. Telefon este: 362-455*238t/lK*

|/T|kerék|

I Vj------------- GMK £

A

UTÓBONTÁS

GUMISZERELÉS

centirozás

ÉRTÉKESÍTÉS

I S 379-010, 370-511

motorok

ELADÓ egy Simson Swalbe kismotor, kitűnő állapotban .Széchenyi 68. 1/5 Tel • 343-598* 1839/1K*

Új Simson robogó olcsón eladó. Pócsi, Tiszalúc, Jókai u. 35.*1861/2H*

50ccm-es chopper samkp, reális áron eladó. Négyéves, tárcsafék, öntöttkerék, 5 sebességes. Érd.: 363-067, 355763*2272/1 K*

alkatrész

WOLF ostrák tömítések nagykereskedése keleti és nyugati autókhoz. U&RA.BT. Miskolc, Kisfaludy u.87. Tel.: 38o- 75i.*285/9K*

NYUGATI autóalkatrészek, karosszériaelemek, szélvédők raktárról és megrendelésre kaphatók. Moment BT. Miskolc, Téglás út 4. A hejőcsabai Aflt-ban. Telefon: 363- 21 l/3o-as mellék.* 1213/6H*

gépek

ELADÓ egy 4 kw teljesítményű áramfe- jlcsztőgenerátor. Négyütemű benzinmotoros / 220 ccm/.Érd.: Mályi, Bercsényi ut 21. *2271/1K*

BETONKEVERŐGÉP eladó. Muhi, Kossuth 106*1238/2K*

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NOVÁK LÁSZLÓNÉ

sz. Bahor Etelka virágkereskedő

életének 35. évében türelemmel viselt hosszas betegség után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1992. július 14.-én 10 órakor lesz a Városi temető nagyravatalozójából.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa

BATHORI JANOS a Földes Ferenc Gimnáziun volt technikus tanárának szerető szíve 1992. július 7-én életének 76. évében megszűnt dobogni.Temetése 1992. július 14- én 13 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család.

•254ÍY1K*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk

KMECZÓ JÁNOS életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. július 13-án 13 órakor a Szentpéteri kapui temető ravatal ózó jából lesz.

*2347/1H*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. ESZTERGÁLYOS BÉLÁNE sz. Géczi Karolina 84 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 13.-án 11 órakora Mindszenti temetőben lesz. Menye, unokája és a gyászoló család.*2siMH*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZÍ KORA KÁLMÁNNÉ sz.: Novák Anna

82 éves korban elhunyt. Hajtn- vasztás utáni búcsúztatása 1992. július 14-én, 14 órakor az Evangélikus temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *!7wih*

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk

MARCZIN JÁNOS életének 47.évében elhunyt. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Munkatársunktól 1992. július 13-án 16.00 órakor veszünk búcsúi a Szentpéteivkapui temető ravatalozójából. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT Mém/m*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy BOHUS BARNABÁS július 3-án 67 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt Szűk családi körben eltemettük.

GYÁSZOLÓ TESTVÉREI.

*249VIK*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR LAJOSNE szül. Vas Anna

rövid szenvedés után életének 78. évében csendesen elhunyt. Temetése: 1992. július 13-án 10 órakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából lesz. A gyászoló Család. *2542/111*

Fájó szívvel tudatom szeretteimmel és ismerőseimmel,hogy édesanyám özv. HÁMORSZKY REZSŐNÉ sz: Simkó Etelka

1992. július 4-én rövid szenvedés után 78 éves korában el- hunyt.Temeiésére 1992. július 13- án 17 órakora diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából kerül sor. Fia László. *2302/1 k*

Szomorúan tudatjuk, hogy BOLDIZSÁR MENYUÉRTNÉ sz. Teslér Erzsébet 1992. július 6-án 68 éves korában elhunyt. Temetése 1992. július 13-án 12 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából lesz. A gyászoló család. *immh*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk

ELEK JÓZSEFNÉ temetésén - gyászunkba osztozva - tiszteletüket tették. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. *2142/1K*

APRÓHIRDETÉSEK

expresz

VENNÉK működőképes M.T.Z.-50-es traktort, R.-4-es vagy R.-2-es fűkaszát és ham- sztert. Bontott ARO alkatrész eladó. Sárospatak, Habán 6. *263(V1 H*

AZONNAL MEGTÉRÜLŐ BEFEKTETÉS! A tapolcai strandon lévő napolajozó tulajdonjoga eladó. Érdeklődni: a 373- 888-as telefonon.*2632/lK*

állat

TÖRZS KÖNYV EZEl'l' Hannoveri véreb kölykök eladók. Érdeklődni: Árvái Róbert, Hernádpctri, Rákóczi u. 6. *2241/2K*

szolgáltatás

IMPORT RUHAVÁSÁR az Adyban július 13-án. *2516/1K*

közlemény

ÉRTESÍTJÜK T. Gázfogyasztóinkat, hogy háló zat karban tart ás i munkálatok miatt 1992. július 14-én 7.00-19.00 óra között Szirmabesenyő és Sajókcresztiír egész területén teljes gázszünetet tartunk a vezetékes gázszolgáltatásban. Kérjük a közületi és a háztartási fogyasztóinkat, hogy a jelzett időpontban a gázmérő előtti főelzárót elzárni és zárva tartani szíveskedjenek. Bármely, a gázszolgáltatással kapcsolatos kérdésükre a korlátozás időtartama alatt a miskolci 341-000 telefonon adunk felvilágosítást. Egyben kérjük a fogyasztóink türelmét és megértését. T1GÁZ Miskolci Üzemigazgatóság B.-A.- Z. m-i kirendeltség* 1793/1H*

ÉRTESÍTJÜK S aj ószent péter város Kandó

K. u, Vörösmarty u, Élmunkás u, Kurucz u, Kápolnaalja u, Könyves K. u,Tanács köztársaság u, Korvin O. u, Vándor S. u. lakóit, hogy 1992. július 13 és október 31 között szenyvízcsatornázási, ill. útépítési munkák kivitelezése történik a fenti területen. Kérjük a lakók megértését és türelmét. M+M Kft. Miskolc.*2612/l K*

Szaddám elleni merényletkísérlet

Bagdadban csütörtökön nevetségesnek, „beteges képzelődésnek” nevezték azokat az amerikai sajtóban megjelent híreket, miszerint merénylet készült volna Szaddám Húszéin iraki elnök ellen.

‘‘"w , a“ hiúm ívoztars da négy tisztje meg a kölni Szaddám Húszé iraki elnök biztonság időben felfedezték é: sították a merénylete

♦»Ügy tűnik, az amerikai kormány — mely nap, mint nap új történetekkel áll elő — meggondolatlanul vesz részt az ilyen hírek gyártásában. Szaddám

Húszéin hatalmon marad a kólón ializmus, a cionizmus és ezek ügynökeinek mesterkedései ellenére” — mondta egy hivatalos iraki szóvivő.

Szaddám Húszéin csütörtökön megjelent az iraki televízió képernyőjén is. A riportfilm azt mutatta, hogy az elnök vidéki körúton van, elégedetten cigarettázik és mosolyogva fogadja egy lelkes tömeg üdvözletét. A marsain egyenruhát viselő elnök egyszerre pisztolyt rántott elő és többször a levegőbe lőtt.

„Ezek a lövések a megmentés harsonái, annak hírnökei, hogy készen állunk a győzelemre, az agresszor visszaverésére” — lelkendezett a televízió bemondója. (MTI)