Észak-Magyarország, 1992. június (48. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-03 / 130. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1992. június 3., szerda Mint a legtöbb óvodá­ban: a fiaion Váci Mihaly- idiézeft, a polcokon a ma­gyar népmesék kötetei so­rakoznak, a gyerekek hosz- szan ellinyújtott csókolom- mal köszönnek és imádják, ha fényképezik őket. Csak néhány kétnyelvű felirat fi­gyelmeztet, hogy itt külö­nös jelentősége van a ma­gyar szónak. Éppen a délelőtti leve­gőzésről érkeztek vissza az épületbe a kassai Magyar Tannyelvű Óvoda növendé­kei, amikor bekopogunk hozzájuk. Polen Katalin, az óvoda vezetője nem hagy­hatja magára a kicsiket, amíg cipőt váltanák, kezet mosnák és az ebédhez ké­szülődnék, így helyettese, Lukács Sándorné mutatja be az intézményt. A Magyar Tannyelvű Óvoda 1986. óta működik jelenlegi épületében, ko­rábban a magyar iskola mellett kaiptak helyet. A négy csoportba felvett nyolcvan csöppséggel nyolc szakképzett óvónő foglal­kozik. Ennél több gyerme­ket is szeretnének a szüle­ik magyar tannyelvű óvo­dába járatni, ezért a város szlovák Igazgatóság alatt működő intézményében is helyet kapott két magyar csoport. Persze nemcsak magyar anyanyelvű növen­dékeik vannak, járnak ide szlovák gyér ekék is. Az óvoda befejezése után ter­mesztésen válaszhatnak a szülők, hogy szlovák vagy magyar iskolába íratják gyermekeiket. A tavaly ballagó huszonkét óvodás közül tizenkilenc magyar tannyelvű első osztályba került. Az Országos Széchenyi Könyvtárral kialakult jó együttműködésnek köszön­hető, hogy hozzájutnak a Magyarországon megjelenő gyermekköny vekhez és az óvodapedagógiai szakiroda- lomhoz. A könyvek mellett személyesen is megtapasz­talhatják a magyar óvo­dákban folyó munkát. Az elmúlt évben például két alkalommal is jártak Sáros­patakon, ahol az alternatív módszerekkel ismerkedhet­tek. Amíg beszélgetünk, a gyerekék lassan befejezik az ebédet. Ügyesen letaka­rítják az asztalt, helyükre kerülnék a pici székek, még belem.os olyognak a fényképezőgép lencséjébe, és indulnak aludni. Ok is magyarul álmod­nak ... (fillp—dobos) Szövegűiéi: - könyvekről MÉRCE „Klasszikusnak az a mű tekinthető, melyet az embe­rek dicsérnek, de sohasem - olvasnak el.” Ernest Hemingway HASONLÍTANAK „A fordítások az assz»- nyokhoz hasonlítanak. Ha szépek, nem hűek, és ha hűek, nem szépek.” Tahar Ben Jelloum HOGY VOLT ... „Az a könyv, amelyik nem méltó arra, hogy má­sodszor is kézbe vegyük, nem méltó arra sem, hogy akár egyszer is elolvassuk. Carlo Dossi BIZALOM „Némely mai írónak any- nyi mondanivalója sincs, mint a hajdani regélőknek. | Ezeknek minden történeté­ben -találtam valamennyi igazságot. De egyáltalán I nem bízok azokban, akik az írógépük mellől üzennek az emberiségnek.” Karl Kraus RECENZIÓ „A természet elleni me­rényletnek is tekinthető, hogy némely könyv kiadá­sához akár egyetlen, fát is ki kellett vágni.” Anthony Blond ÖRÖMHÍR „Egy rossz író átadta ne­kem a könyvét: — Kedves barátom,, íme az utolsó regényem. — Az utolsó? Hát ez re­mek!” Alfred Capus A Dosszié sorozat új kötetei Éppen egy esztendeje, az ünnepi könyvhéten indította útjára a Képzőművészeti Kiadó Dosszié-sorozatát. Erdély Miklós Művészeti írások című kötete gyűjte­ményes formában tartalmaz­za a már életében megjelent, és művének munkáiról szóló összes írását. F.l.L.M. A magyar avant- garde film történetét és do­kumentumait Peternák Mik­lós, a szakma avatott isme­rője gyűjtötte kötetbe. Áz elmúlt év végén a so­rozat harmadik köteteként a Marcel Duchamp-t, a század egyik legjelentősebb képző­művészét bemutató életrajzi interjú, Az eltűnt idő mér­nöke címmel látott napvi­lágot. Az idei könyvhéten György Péter: Az elsüllyedt sziget és Kovács A. Bálint Metro­polis, Párizs írásait veheti kézbe az avantgarde iránt érdeklődő ■ olvasó. A magyar avantgarde ak­kor került a kutatás fő irányvonalába, amikorra tör­ténete gyakorlatilag már le­zárult. György Péter tanul­mánykötete nemcsak képet ad a kortárs művészetről, hanem értelmezi változásait •is. A Vajda-életműről szóló írásában a zsidó származás­nak és a baloldali tradíci­ókhoz való tartozásnak két meghatározó kérdését elemzi. Érdekes megjegyzéseiket fűz az ’50-es éveket bemu­tató képzőművészeti kiállí­táshoz és a f ilmbeli munkás­ábrázoláshoz. Kritikai ész­revételeit olvashatjuk a „Hatvanas évek”-et doku­mentáló tavalyi Nemzeti Galéria-beli tárlatról. Megismerhetjük Szervanus Tiibor negyven évének pálya­ívét, Jovánovics György út­keresését, Hajas Tibor hall­hatatlanságát, valamint a Kentaur című film páncél­szekrénybe zárását. A kötetből felfedezhetjük Vojnich Erzsébet művésze­tét, Otto Murehl munkássá­gát, György Péter felvillant­ja Andy Warhol hatalmas életművének korszakait, és Derek Jonmam filmhőseit. Kovács András Bálint: Metropolis, Párizs című kö­tete a filmművészet úgyne­vezett „expressiv” vonulatát vizsgálja. Felvázolja az ex- pressdonizmus és az avant­garde viszonyát. Kiemel a háború előtti német filmművészet hagyo­mányait és a francia új hul­lámot. TamatilkBi, illetve technikai kérdésék köré cso­portosítja a konkrét film­elemzéseket. A kötetet jiegy- zet, névmutató és bibliog­ráfia egészíti ki. A témáról első alkatommal jelent meg magyar nyelvű összefoglaló munka, így nemesük a film- kedvelők, hanem a szakmá­ban dolgozók, kutatóik köré­ben is méltán számíthat ér­deklődésre. G. T. Pulóverek, kardigánok, kötött kabátok, mindenféle hosszúságban. Derékig érő, csípőt takaró vagy lábszár­középig érő változatban. Végig gombos, bebújós, melilközépig nyitott, gallé­ros, V-toivágású, sálgalléros, díszítetlen, gömbölyű vég­ződésű variációban. Hogy aztán a színeknek, színva- riadóknak se szeri, se szá­ma, azt már mondanom sem kell. Reneszánszát éli a női (meg a férfi) ruhatár -leg­praktikusabb kelléke, a pu­lóver. Csakhogy már rá sem ismerni a hajdani sze- líd-szolid kardigánra, nagy­anyáink meleg kötött ka­bátjainak utódjaira. A mai pulcsik könnyedek, s bár olykor melegítenek is, fő szerepük mégsem ez, ha­nem az alapöltözék kiegé­szítése. Olykor meg helyet­tesítése. Mert egy jól sza­bott combközópig érő puló­ver helyettesíthet blúzt, szoknyát, ruhát. Miköz­ben mindezeket ki is egé­szítheti. Pulóvert veszünk a fürdőruhára, pulóverbe bújunk zuhanyozás után és pulóvert viselünk rövid és hosszú -nadrágunkhoz, szoknyánkhoz. Helyettesít­heti a pulóver a kosztüm­kabátot, de fel lehet venni nagy bőségű kosztüm alá ás. E tulajdonságaiból az is kidlerül, hogy anyaga — mármint a nyár divatos pulóverének az anyaga — nem gyapjú, nem kasmír, nem moher. Hanem vékony csillogó műanyagszál, pa­mut és gyapjú keverék, metál, esetleg kártollt gyap­jú. Kötésminták, geometrikus, iszínformák, rátétek, szegőzé­sek, díszítő pántok, gombok, csatok, tollak, művirágok de­korálják a sokoldalú és sok­hasznú nyári pulóverekét. MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.30: Hangszemle. 9.00: Hírek. — 9.05—10.59: Nap­közben. (Ölő.) ■— URH-ni: 18.00: Holnap fájni fog, Gyurik ovics Tibor rádiójátéka. — 11.30: Fó­rum-. K-orkóstolió. — 1-1.00: Hí­rek. — 11.05: Válogatott per­ceink. — 11.35: A kövér ember. Cholmoky Viktor novellája. — 12.00: Déli krónika. — 12.30: Vendég a háznál. — 1-3.00: Hírek. — 13.05: Kä nyer ma? (Élő.) — 13.30: Hitélet. — URH-n: 14.00: Kettős kötődés. — 14.30: látat­lanul. Magazin vakoknak. — 1-5.00: Hírek. — 15.05: Társalgó. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — -14.00: Hírek. — 14.05: Klasszikusok mindenki­nek. — 15.00: Hírek. — 15.05: Határok nélkül. — 16.00: Délutá­ni krónika. — 18.30: Zenefórum. (Élő.) — 17.00: Hírék. — 17.05: Mlagyarországról, jövök... — 118.00: Esti krónika. — 18.30: Rá­adás. — URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor, — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horváfli és szerb nyeLvű műsor. — -19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19,35: Párbeszédek a könyvben. — 20.00: Hírek. — 20.05: Népze­nei emlékeim. — 20.30: Határok nélkül. — 21.00: Hírek. — 21.05: iKossuth-kiub. — 22.20: Késő estó krónika-. — 22.30: Fórum. — 23.00 : Hírek. — URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar nyeflvű műsora. PETŐFI: 8.05: Sportreggek — 8.20: Rivaldafényben. — 9.00: Hí­rek. — 9.06: Zene-szó. (Élő.) — 11,00: Hírek. — 11.05: Napóra. (Élő.) — 12.00: Váltogatás nua- gyarnóta-lemezekből. — 13.00: Hírek. — 13.05: Leánykérés. Gyárfás Miklós kis - rádióvígjá- téka-. — 13.30: Idősebbek hullám­hosszán. — 14.00: Akár hifi, akár nem. — 15.00: Hírek. — 15.05— 10.57: Rookszerda. — 17.00: Hí­rek, — 171)5: Napóra. (Élő). — 18.00: Rockhullám. — 18.30: Drogambulancia. — 19.00: Hírek. — 19.05: Kölyökrádió. — 19.35: Népdalkörök és clterazen-oka- ro-ki. — 20.00: Sokféle. — 20.40: Zenés játékokból. — 21.00: Hí­rek. — 21.05: Más-viliág. — 22.00: Újdonságainkból. — 22.30: Dzsessz. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 9.05: Pódium. — 90.00: Hírek. — 10.05: Csomtóeves. Csurka István novellája. — 10.25: Vajda János: Barabbás. Bgyfedi- vonásos opera. — 10.59: Kamara­zene. — 11.40: Népdal-kórusok-, h-a-ngszerkettősö-k. — 12.00: Hí­rek. — 12.05: Hangverseny dél- ddőben. — 13.33: Régi kárusmu- zsdika magyar énekkarok előadá­sában. — 14.00: Hírek. — 14.05: Gand-id-e vagy az optimizmus'. Ö. rész. — 14.58: A kamarazene kedvelőinek. — 10.00: Hírek. — 16.06: Illés Endre: TüdőgyuBadá- som első éjszakája. — 16.28: Operaslágerek. — 17.00: Metro­nóm. — 18.00: Hírek. — 18.05: A magyar zene évszázadai. -V 19.35: Salzburgi Ünnepi Játé­kok 1991. — 21.22: Kamarazene. — 22.00: Hírek. — 22.05: Hall­gassuk együtt! — 23.00: Har­kány a fán. Szoboitka Tibor hangj áltéka. A MISKOLCI STUDIO MŰSORA 5.55—7.00 az 1.116 kHz-es középhullámon 5.55: Műsorismertetés, hírek. Időjárás. — 6.10: Esomény-össze- foglaiLó. 7.00— 9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-cs URH-, valamint az 1.116 kHz-es középhullámon 7.10: Reggeli esemény-összefog­laló. — A Herman Ottó gimna­zisták országos sikere. — WaK dorf-iskola indul Miskolcon. Reklám. Szerkesztő: G. Tót|h Feren-a. 16.00— ’ li.IMI: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. mene­dzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.35: Szezám utca. — 9.35: Derrick. NSZK krimi. — 10.35: Évgyűrűk. — 11.05: Képúj­ság. — 17.00: Délutáni egyenleg. — 17.10: Megveszem ezt a nőt. — 17.40: Galiba. — 07.50: Mini fclip-mix. ZDF-egt. — 18.00: A ZDF bemutatkozik. — 18.05: Krokodilok, az őskor tanúi. Do­kumentumaim. — 18.35: Orros, a törpe. Rajzfilm. — ia.05: Sláger­parádé. Könnyűzenei műsor. — 19.30: Esti mese. — 19.45: Be­szélgetés Dieter Stolte profesz- szoirrail, a ZDF gcnerálintencián­jával. — 20.00: Híradó. — 20.4«: A ZDF-est folytatása. — 20.45: Ház a tengerparton. Film. — 22.25: Otto Schenk rögtönzései. — 23.25: Martna Argerich Liszt Ferenc Esz-dúr zongoraversenyét játssza. — 23.45: Késő esti hír­adó. — 23.50: ZDF-hxradó. 2. MŰSOR: 0.00—9.00: Nap Tv. Kellemes délutánt! — 17.00: Ma délután, — 17.45: Regionális hír­adó. — 18.00: Híradó. Jó estét! — 18.19: Gyerekeknek. — 48.42: Zöldpont. Magazin. — 19.00: Ekhós Színház. — 19.20: Magyar- ország—IZland. VB-selejtező lab­darúgó-mérkőzés. — 21.15: Ze­neiskolások muzsikálnak. — 21-30: Vallomás. Karinthy Fri­gyes: Lógok a szeren. Találko­zás egy fiatalemberrel. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25: Napzár- Ita előtt... — 22.50: A színésznő és a relativitás. Angol film. szlovák televízió 1. MŰSOR: 8.00: Piac, keres­kedelem, pénzügyek. — 9.30: Események, kommentárok. — 9.05: A szerencsés SuBa. — 10.15: Hitparádé. Zenés műsor. — 11.15: Japán — egy nap előny­ben- —! 11.40: A nap percei. — 17.00: Riporterek stúdiója. — 17.55: Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. — 18.25: Pillanatkép a jelenről. Dokumentumműsor. — 18.45: Vagyonjegyes privatizáció. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Té­vónapló. — 20.05: Dempsy és Makepeace. Angdl krimi. — 20.55: Bőrönd. Szórakoztató ve­télkedő. — 21.40: Sportstúdió. — 22.30: Események, kommentá­rok. — 23.10: Jacobowski és az ezredes. Színmű tévéváltozacta. 2. MŰSOR: 9.00: Nemzetiségi magazin. — 9.30: Expo *92. — 9.55: Az üveg dicsérete. — 10.45: Euraturisztíilca. — 16.45: Mini­mix. Gyermekműsor. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Angol frazeo­lógia gyerekeknek. — 18.20: Itá­liai izek. • Dokumerdumfiilm. — '18.55: Regionális adás. — 19.08: Számitógépes játék. — 19.30: Té- vénapóó. — 20.05: A szerelem minden. Bolgár lélelqbani film­dráma. — "21.45: Választások — 1992. — 21.50: Időszerű esemé­nyek. — 22.18: Sporthírek. — 22.40: Hogyan (nem) lett a Slo­van ,llabdarúgó-bajnak?! Szóra­koztató műsor. ’ — 23.30: Hírek. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SATl: 9.00: Híradó. — 9.05: Újdonságok a mozikban. — 9.20: Kék Max. Amerikai játékfilm. — 11.55: Szerencsekerék. — 12.40: A nap tippjei. — 12.45: Tévév- tőzsde. — 13.35: Kalifornia napja alatt. Amerikai sorozat. — 14.30: Varázslatos Jeannie. Amerikai sorozat. — 15.05: Falcon Crest. Amerikai sorozat. — 16.00: Boo­ker. Amerikai krimisorozat. — 17.05: Menj az egészre! — 18.15: Bingo. — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: Négy kislány. Osztrák népi fiira. — 22.00: Akut. — 22.35: ShowműSor. — 23.45: A kétarcú Jekyll doktor. Angol játékfilm. — 1.30: Képújság. RTL: 6.00: Jó reggelt, Német­ország! — 8.55: Owen Marshall. Amerikai filmsorozat. — 9.50: Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat. — 10.15: Marcus Welby, az orvosdoktor. Amerikai soro­zat. — 11.05: Tic Tac Toe. — 11.30: Családi párbaj. — 12.00: Pont 12-kor. — 12.30: Ahogy for­dul a világ. Amerikai filmsoro­zat. — 13.15: A kaliforniai klán. Amerikai sorozat. — 14.05: A springfieldi történet. Amerikai sorozat. — 14.50: A főnök. Ame­rikai krimisorozat. — 15.45: CHIP'S. Amerikai krimisorozat. — 16.40: Kockázatos! — 17.15: Megéri az árátl — 17.45: Szeren­cse, gombnyomásra. — 18.00: Tizenegy '99. — i8.45: Híradó. — 19.10: Vigyázat, robban! — 19.45: Jó idők, rossz idők. Né­met családsorozat. — 20.15: Kas­tély a Wörthy-tónál. Német so­rozat. — 21.15: Életre-halálra. Rendőrászok bevetésben. — 22.15: A Stern tévémagazinja. — 23.00: A nők „leg”-magazinja. — 23.30: Benny Hill-show. — 24.00: Airwolf. Amerikai sorozat. — 0.55: Csillogó aszfalt. Ameri­kai sorozat. — 1.45: Szürkületi zóna. Amerikai sci-fi-sorozat. — 2.10: Életveszélyes éleit. Ameri­kai westernkomédia. — 3.45: Ér­ted epedek. Némát játékfilm. — 5.15: Tizenegy '99. PR07: 8.15: Rajzfilmshow. — 9.50: Szupercsoport. Amerikai krimisorozat. — 10.50: A négy- öklű trió. Amerikai akciófilm­sorozat. — 11.50: Végzetes íté­let. Amerikai játékfilm. — 13.20: Nehéz mézeshetek. Amerikai krimisorozat. — 14.15: A lcung- fu mestere. Kinai akciófilm. — 15.35: A járőr. Amerikai detek­tívsorozat. — 16.25: Nővérkék. Amerikai családsorozat. — 17.20: Rajzfilmshow. — 19.05: Hardball. Amerikai krimisorozat. — 20.00: Híradó. — 20.15: Gyilkosság há­rom felvonásban. Amerikai bűn­ügyi film. — 22.05: Jake és McCabe. Amerikai akciófllm- sorozatl — 23.00: Stacco. Olasz —spanyol bűnügyi film. — 0.45: Híradó. — 0.55: Az éjszakai só­lyom. Amerikai krimisorozat. — 1.45: Híradó. — 1.55: A sötétség háza. Angol horror. — 3.20: Az autóstopos. Amerikai rémfilm­sorozat. Dolgozókat alkalmaznak Németországi munkára kere­sünk német nyelvtudással ren­delkező kőműves, festő, burkoló, vasbetonszerelő, ács-állványozó szakmunkásokat, valamint kö­zépfokú vagy felsőfokú végzett­ségű építészeket. Jelentkezni: Miskolc, Harmat u. 7. sz. alatt, 8 órától. * Az Eszak-magyarországi Inno­vációs Centrum (Park) Rt. vál­lalkozási és lízing igazgatósága felvételt hirdet menedzser mun­kakör betöltésére. Feltétel: egye­temi végzettség, Idegennyelvtu­dás (nyelvvizsgával dokumen­tált). A munkakör betöltésénél a másoddiploma, gépjárműve­zetői jogosítvány előnyt jelent. Jelentkezés: részletes szakmai önéletrajzzal az IC(P) Rt. sze­mélyzeti és munkaügyi főcso­portnál, Miskolc, Mindszent tér 1. VI. em. 626. szoba, tel.: 347-419. Rövid, hosszú, közepes

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents