Észak-Magyarország, 1992. június (48. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-15 / 140. szám
1992. június 15., hétfő ÉSZAK-M AGYARORSZÁG 11 expressz APRÓHIRDETÉSEK Doberman 2 éves fekete kanunk elveszett. Dinó névre haili- gat. A nyomravezetőt magas jutalomban részesítem. Sajószent- péter, Móra F. 40.1/3. állás A Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet azonnali belépéssel alkalmaz önállóan főzni tudó konyhalányt. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni: Lakásotthon, 3535 Miskolc, Fülep József u. 11. sz. alatt lehet, személyesen. ______ K őműves szakmunkásokat állandó munkára felveszek. Jelentkezéseket postán, vagy személyesen 18 óra után, Miskolctapolca, Aradi u. 34. sz. alatt. (A Júnó melletti utcaji_____________ ~ X VERTEX KFT. HEVEDERZÁR értékesítésére ügynököket alkalmaz. Magas kereseti lehetőség! Telefon: 362-418.___ P ótnagyit keresünk, aki takarítás mellett, heti 5 alkalommal vigyázna 2 kicsi gyermekünkre. „Bemutatkozó levélre válaszolunk 324536” jeligére a kiadóba.______________ ~JÓ kereseti lehetőséggel kőműveseket, segédmunkásokat, ácsállványozót felveszünk. Görömböly, Braun 11.______________ Állást keres? Keresse az Északi Apró hirdetőújságban is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Újságárusoknál vásárolható; ___________________ G épkocsival, telefonnal rendelkező üzletkötőket keresek, jutalékos rendszerű termékértékesítésre. Bemutatkozó leveleket: Redőny 222845” jeligére a hirdetőbe kérem.___________________ 20 0 ezer Ft-os havi kereset csinos lányoknak, garantáltan szexmentes belgiumi peep- showban. Debrecen, Kiskert u. 15/a. 4225. Tel.: 52-86-310, este. REDŐNY, RELUXA szakmában üzletkötőt felveszek. 314-879, 363472,_____________________ S zeretne ön másod-, vagy főállásban önállóan dolgozni egy nyugati képzést és karriert biztosító cégnél? Ha igen, rövid önéletrajzzal jelentkezzen. KVI 1676 Budapest, Pf. 80.________ G yakorlott szakácsot felveszek. Telefon: 372-115.___________ N yugdíjas, mérlegképes könyvelőt napi 4 órás munkaidővel kft. felvesz, miskolci munkahelyre. „ABC 324554” jeligére a kiadóba._________________ F iatal lány kézbesítő állást keres. Telefon: 389-102._________ K őfaragó üzemünkbe keresünk megfelelő szakmai képzettséggel rendelkező részlegvezetőt, valamint műköves szakmunkásokat. Jelentkezni a Miskolci Lakáskarbantartó Szövetkezetnél lehet, Miskolc, Szputnyik u. 1. szám alatt. ____________ F ogtechnikus-tanulónak érettségizett fiatalokat felveszünk. Miskolc, 2. Pf.: 276. Erkély vasszerkezet felújítására kivitelezőt keresünk. Ajánlatokat a belvárosi lakásszövetkezet irodájába (Vándor S. 19.) kérjük. Részletes információ: Semsey I. műszaki vezetőnél. Tel.: 320-894.__________ 3 7-féle munkalehetőség. Ingyenes tájékoztatás: INFO Service Képviselet. Telefon: 46-i372-582. Négy szálas inter- lockkal bedolgozást vállalok. Választ: „Megbízható 222902” jeligére az Uitz B. úti hirdetőbe kérek._____ M iskolci fiatalnak kereskedői munkát ajánlok. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Tel.: 06-48/31-323, este 7—8-ig.______________ V állalunk kőműves- munkát állványozással, közületektől és magánszemélyektől. Tel.: 347-827. Diszkófelszerelés eladó. Onga, Dózsa Gy. 10. sz. ROKOKÓ BÜTOR(46) 327-602.____________ K IÁRUSÍTÁS a ria- BAN, június 15-től. Miskolc, Vándor Sándor 26._________________ N égytégelyes fagylaltgép újszerű állapotban eladó. Ara: 160 000 Ft. Érdeklődni: 06-47-11-875-ös telefonom________________ D iófát, kőrisfát, vadcseresznyefát, körtefát veszek. Telefon: 46/364-594.______________ B MX eladó. Telefon: 327-936.___________ S PÓROLJON! Olcsó ruhák a SPÓR Áruházból! Miskolc, Pátria üzletház (emelet). REDŐNY, RELUXA még mindig nálunk a legolcsóbb, garanciá- val. Tel.: 46-347-662. Eladók — fűszerb öltbe rendezések —. 1 db írszetter kian kutya. Érd.: 3H2-205 (118—20ig)._____________________ K észpénzért vásárolok : lemezre, fára, vászonra festett antik festményeket, ezüsttárgyakat, porcelán- és rézszobrokat, régi gyerekjátékokat. Tel.: 340-533, 16 órától.__________________ R EDŐNY, RELUXA ÁRENGEDMÉNNYEL Teüefon.: 388-777. Vásárolok 1000—8000 forintig régi, nyakba- való Mária-tűzzo- máncmedálokat. Címfelvétel: Miskolc, 354600._____________________ Ludwig dobszerelés eladó. Irányár: 55 000 forint. Nyékládháza, Ady Endre 34.________ R EDÖNY-RELUXA- akoió. 2 év garanciával. Telefon: 46/360253._____________________ O lcsó csempe kapható : Gönc, Széchenyi út 20. Tel.: Gönc. 66. Encs, Váci M. út 4. Tel.: 41/42-375. Vá- sárosnamény, Kossuth Út 56. Tel.: 44/71-413. Putnok, December 16. út 24. Olcsó forgácslap Göncön és Putno- kon, hétvégén is, ötvenezertől száz- ötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel : Miskolc, 354600.______________________ Márkás antik festményeket keresek megvételre. Címfelvé- tel: Miskolc, 354-600. Ezüsttárgyakat veszek. Címfelvétel: Miskolc, 354-600._______ K isméretű antik intarziás bútorokat vásárolok. Címfelvétel: Miskolc 354-600._______ ö tezertől tizenhat- ezer forintig veszek régi porcelánfejű babát, külön fejet is. Címfelvétel: Miskolc 354-600._________________ “ MINIREDÖNY-AKCIÓ, RELUXAVÁSÁR a VERTEX KFT.-nél! Tel.: 362-418, 17 órától 340-158._____________ “redőny-, reluxa-, HARMONIK AAJTÓvásár, nyári árengedmény! Tel.: 314-879, 363-472._________________ G yönyörű spánielek import győztes szülőktől eladók. Érd.: 42/18-841, 42/41-868. Olcsó, fröccsöntött strandpapucsok 50 forintos egységáron, minden méretben. Nyékládháza, Dobó Katalin út 4., este 8 óra után.______________ EAN 1000-es eszterga és bontott, hódfarkú cserép eladó. Tel.: 389-905.__________ 17 0 literes betonkeverő eladó, 380 V-os. Érd.: Onga, Bem út 52. sz.__________________ I nterlock varrógép, 4 szálas eladó. Egyéves, kitűnő állapotban. 380-903. ___________ S zámítógép-tartozékokat vásárolunk, magas áron. „Monitor 324503” jeligére a kiadóba.________________ 37 négyzetméteres sport-divatáru üzlet áruval, vagy anélkül eladó. Érd.: (48) 11393. Dobermankölykök kitűnő szülőktől eladók. Miskolc-Mar- tintelep, Rét 27. Telefon: 389-219. Zoknikötőgép Bent- ley-Komet 3 3/4 colos, 160 tűs (női-férfi) eladó. Debrecen, Budai Nagy Antal út 184. Tel.: 52/41-487. Kéthengeres kompresszor, fúrásra alkalmas szűrőkkel ellátva eladó. Diósgyőr. Kender föld út 6. Kétfüggős Amati dobfelszerelés eladó. Tel.: 377-707. C 64/11. -f magnó -f- joy eladó. Demkó Imre, Nyékládháza, Táncsics 7. Eladó gyermekkocsi (új) rózsaszín és világoskék. Érdeklődni: 314-529, vagy 362-499. Tolifelvásárlás, toll- tisztítás, paplan-, párnakészítés. Szabadságharc út 4. Telefon: 367-231. Két db kétéves, félidősen fias anyakoca eladó. Érd.: 324-176 (18 óra után). MenJben&o STANDOX AUTOLACK jármi PESTEKEK azonnali színkeverés Soltész Nagy Kálmán u. 30. Telefon: 344-515. Eladó ’78 Mercedes 300 dízel, vizsgáztatva, vámkezelten, reális áron. Érdeklődni: 48/14-625 (16—20 óráig), 48/11-386 (7—16 óráig). Babetta felújítva eladó. Miskolc-Hejő- csaba, Rigó Zoltán út 6. sz. Eladó alig használt, 50 köbcentiméteres Ja- wa Babetta automata sebváltós segédmotorkerékpár. Érd. 12—13 óráig a 348-854, vagy 19—20 óráig a 324-691- es telefonon. Eladó 3 éves, 2104-es Lada Combi megkímélt állapotban, extrákkal. Érd.: 381-799- es telefonon. DlZEL-autók eladása nagy választékban, a GI. PE. CAR. Autóügynökségben, Miskolcon, a Pázsit utcában, a Fészek Aruház mellett. Tel.: 357-938. Nyugati autók bizományos értékesítése is. Dízel Fiat Unó 1985- ös, kitűnő állapotban, vonóhoroggal, friss műszakival eladó. Irányár: 339 000 Ft. Érd.: 06-48/14-481. ______ N égyéves Trabant eladó. 343-088 , 8—15 óráig.__________________ L ada 1200 S 1983-as felújított, 1994. júniusig vizsgáztatva, zöld kártyával eladó. Ér- deklődni: 41/11-277. 5 éves, piros Fiai Ritmo, friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Érd.: (48) 11-393._____________ 2,5 éves ARO 4X4 megkímélt állapotban, 15 600 km-rel1 eladó. Miskolc, Mosolygó Antal út 26. Érdeklődni: 16 óra után.__________ F utómű-beállítás, azonnal, minden típusú személygépkocsin, a Blokk Kft. műhelyében. Ugyanitt gumijavítás, centríro- zás. Lévay 13. 325-536. Dízel és benzines autók vására, Hollandiában. Kiutazással és vámolással. In- .dulás: június 22. Érdeklődni : 367-069, 912 óráig._______________ M ercedes dízel, Opel Kadett—D. hasznán és új alkatrészek boltja, adásvétele, bizományi értékesítése nyílik június 20-án. Miskolc, Szarkahegy 108. 372-946. Eladó új IFA-nagy- fülke, IFA-, Robur-, Avia-, Skoda-, Aro-, Ház- és személygépkocsi-alkatrészek. Medalion Kft. Tokaj, Serház u. 11. Karosszéria- és futóműsérült, megkímélt állapotú 1200-as Lada, érvényes műszakival, olcsón eladó. Érd:.: 324-176 (18 óra után).____________ Négyütemű Wartburg Limousint vagy kombit vennék. Ármegjelöléssel 324200” jeligére a kiadóba.___ Éladó 4 éves, 3 ajtós Samara. Érd.: 17 után, 369-026. KY-os Wartburg eladó. Irányár: 49 000 forint. Érd.: (46) 362832. ____________________ W artburgba, Barkas- ba beépíthető Dacia TLX motor eladó. Telefon: 389-741. Háromszintes családi ház eladó. Miskolc- Görömböly, Raduly József u. 50,________ H áromszoba-össz- komfortos, gázos családi ház, nagy telekkel, sürgősen eladó. Nyékládháza, Szabadság tér 14,____________ 1 -|- 2 fél szobás, tehermentes, telefonos, szép kilátású szövetkezeti lakás az Avason eladó. Érd.: de. 356-692, este 373-006. Éladó sürgősen, 6 szoba-összkomfortos családi ház. Kérünk érte 1 bérházit és 2,2 millió kp.-t. Érd.: a Boilóalja 60. sz. alatt. Székesfehérvár. Feketehegy kertvárosban. gázfűtéses. új családi ház igényesnek eladó. Két család részére is allikaJimais. Irányár: 4,2 mailé Ft. 8000 Szamos u. 39. Tej,: 22/10-117._________ M agán-tüzépemet átadom. ..Nagyon oJ- csón 324378” jeligére a kiadóba.________ A z Árpád út 34. X/l. sz. alatt 2 szobás, felújított, telefonos lakás. 1 1I0O 000 Ft-ért eladó és ahogy megegyezünk. áron aluil. Érdeklődni a: helyszínen : 14—21 óráig. Tel.: 375-975._______________ M iskolctapolcán büfé eladó, teljes felszereléssel. Érdeklődni: 320-586 telefonon. Miskolctapolcán söröző-kocsma, berendezve eladó. Érdeklődni : 368-814 telefonion. Eladó el nm-es. i, + 2 feles öröklakás az Avas-délen. Középszer 4. HI/l. sa. alatt. Érdeklődni: 18 és 20 óra között. mindennap. Irányár: 1 300 000. 2,5 szobás, tehermentes, felújított, földszinti, telefonos lakás a Középszeren eladó, vagy hosszabb távra bérbe vehető. Érdeklődni: munkanapokon 8—15 óráig, 365811, Némethné.________ Garázs eladó, műhelynek. raktárnak is alkalmas. Érd. este: 326-330._______________ M ezőkeresztes II., Rózsa u. 5.. csaliádi ház aizoinnia.li beköltözéssel eladó,__________ G arzon elladó. Miskolc. Hajós István 46. m/2. Érdeklődni' a helyszínen,, du. 5 óra után. Avas-diél. III. ütem.__________________ E ladó Sadókeresztúr központjában', kétszobás, komfort nélküli családi ház, sok melléképülettel, nagy kerttel. Érdeklődni: Sajókeresztúr, Arany J. 14. sz.______________ Ö sszkomfortos, 2,5 szobás, saját tulajdonú liaikás eladó. Rucs- lcad. Miskolc. Győri kapu li08/c. II. em. Szentpéteri kapui, másfél szobás, 43 m2- es, nem panel, első emeleti, gázfűtéses, telefonos, szövetkezeti lakás eladó, 950 000 Ft. Érd: 372-787. A varbói víztározónál víkendtelek, 40 nm-es faházzal eladó, vagy elcserélhető. 46- 375-524._________________ E ladó 3 szobás OTP- lakás az Avasi Gimnáziumnál. Telefon: 360-275 (X. emelet.) Eladó Miskolc Be- rekalján 180 nm-es sorházi lakás, Tapolcán 3 szintes családi ház. Cserelakást beszámítok. Telefon: 373-623. Kétlakásos családi ház a Soltész Nagy Kálmán utcán eladó. Irodának is alkalmas. Érdeklődni: 321-723. este. ________ O TTHON Ingatlanközvetítő segít önnek ! Százalékos részesedést nem kérünk. Miskolc, Széchenyi 107., 10—17 óráig. (Expressz étte- rem mellett.)__________ A vasi lakótelepen 3 szobás lakás olcsón eladó. Érdeklődni: 367-003. Tetemvár, Alsó sor 90. sz. alatti szobakonyha + borospince eladó. Tel.: 325-046. Alsózsolcán eladó 3 szoba-összkomfortos családi ház. Szabadság út 11. Edelény-Finke, Árpád u. 45. régi ház, nagy telekkel eladó. Tel.: 46/383-751._______ E delény, finkei hegyen szőlő, borházzal olcsón eladó. Telefon: 46-083-751.______________ Á ron alul sürgősen eladó 2 szobás, bükk- szentkereszti vikend- ház. Telefon: (52) 23981._____________________ 3 szobás, összkomfortos lakás nagy telekkel eladó Kesznyé- ten, Móricz 22. alatt. Vargahegyen szobakonyha albérletbe kiadó, a Pataki István 7. sz. alatt.___________ E ladó Mezőkövesd központjában 128 m2- es, tetőtér-beépítéses, összkomfortos, új lakóház. Érdeklődni: Hársfa 5. Telefon: (40) 13-963._____________ K étszobás, 54 négyzetméteres, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Megtekinthető: Miskolc, Középszer u. 82. V/3. Irányár: 1 millió 100 ezer Ft. Telefon: 349-137.__________ Eladnám, vagy elcserélném ráfizetéssel nagyobb családi házra 73 négyzetméteres panellakásomat. Telefon: 322-679, az esti órákban. Eltartási szerződést kötnénk középkorú, vagy nyugdíjas házaspárral, kertes házunkért. Jelige: „Megértés 324466”, a kiadóba. _________________ B elvárosban 39 négyzetméteres helyiség, üzlet, vagy iroda céljára kiadó. Érd.: 326- 448, 17—20 óráig. Kuruc u. 5. saját tulajdonú, 1 + 2 fél szobás lakás eladó. Irányár: 950 ezer Ft. Érd.: 379-010, 17—20 óráig, gmk-telefon. Bármilyen célra alkalmas üzlethelyiség eladó. WC, víz, köz- ponti fűtés. 46/382-801. Különálló bútorozott szoba azonnal kiadó egy dolgozó férfinek. Érd. telefonon: 358-002._________________ E lcserélném 2 szoba-összkomfortos, belvárosi bérlakásomat, tehermentes garzonra. Tel.: 328-675.__________ E lcserélném miskolc- szirmai, szoba-konyha, spájz, fürdőszobás lakásom 200 négyszögöl kerttel, belvárosi, 1,5 szobás, tehermentes szövetkezetire. Érdeklődni: 380-912, 389702.____________________ B elvárosi 2 szobás, tehermentes felújított lakás igényesnek eladó. Érdeklődni: 342828; ____________________ M egyaszó, Nagy út 81. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni : Megyaszó, Petőfi u. 33. sz. _______________ 30 0 000 Ft-ig kis házat vennék, lehet lakható hétvégi ház is. Ajánlatokat a 46/312- 647-es telefonszámra kérjük.________________ S ürgősen, áron alul eladó 270 négyszögöl telek Tiszalöknél, a csobaji oldalon. Érd.: 17 óra után. a 342642-es telefonon.______ E ladnám vagy kisebbre cserélném Vá- szonfehéritő úti, kétszobás lakásomat. Ér- deklődni: 352-317. Eladó 209 négyszögöl gyümölcsös víkend- házzal, Komlóstető— Tapolca között. Érdeklődni: 371-915, este. Eladó Kazincbarcikán II. emeleti, 70 négyzetméteres, 3 szobás, összkomfortos, parabolaantennás. telefonos, vízórás, tehermentes OTP-örök- lakás. Érdeklődni lehet a 06-48/11-940-es telefonon, az esti órákban, hétfőtől péntekig;___________ E lcserélném 2 szo- ba-összlcomfortos, telefonos lakásom kétszobás, komfortos, telefonosra. Érdeklődni telefonon: 362-055, egész nap._________ E ladó külön bejáratú házrész, ugyanitt. 000 négyszögöl zártkert. megosztva is. Érdeklődni: Gö- römhöly. Felhő út. 2. Bulgárföldi 56 négyzetméteres, gázos lakás eladó. 24 000 Ft/ négyzetméter. Érdeklődni: 372-901. 7—15 óra között.____________ 1 + 2 fél szobás, négyemeletes társasház harmadik emeletén 55 négyzetméteres tehermentes lakás, az Avas Hl. ütemben eladó. Érdeklődni az esti órákban: 363-873. A Győri kapuban garázs eladó. Érdeklődni: 381-070;_____ N ádíedeles családi ház olcsón eladó. Szentistván, Jókai út 28. Ladányi.___________ H áromszobás szövetkezeti lakás telefonnal, garázzsal, sürgősen eladó. Érdeklődni: 367-862. Gyermekvárosnál, a Kiskőkötőn 660 négyzetméter telek 12 négyzetméteres faházzal eladó. Villany van, belterület. Irányár: 380 000 Ft. Érdeklődni: 19 óra után, 350941._____________________ E ltartási szerződést kötnék budapesti, ön- kormányzati lakásomra. Válaszborítékot kérek. Répainé, Havanna út 44.______ G arázs eladó. Érd.: 344-046._________________ E ladó szenüstváni komfortosított parasztház, nagy telekkel. Iván Edit, Szentist- ván, Vörösmarty 122. Keresek nagykereskedés céljára alkalmas helyiséget, 80— 100 négyzetméterig, Miskolcon. Tel.: 322924._____________________ E ladó saját ipari áramú, 2 szobás, ve- randás, félkomfortos ház + az udvarban garázs és melléképületek. Érdeklődni: délután telefonon: 367-574,_________________ H ernádnómeti, József A. út 13. sz. alatti 1 szoba-konyha, mellékhelyiség kiadó. Érdeklődni a helyszinen._________________ Alsózsolcán két család részére alkalmas 5 szobás családi ház eladó, vagy 2,5 szobás, gázfűtéses lakásra cserélhető, ráfizetéssel. Érdeklődni: Encs, Váci 46. sz. Eladó kétszobás (49 négyzetméteres), tehermentes, beköltözhető, szövetkezeti lakás a vászonfehéritő 22/II. alatt. Telefon: 354-343.____________ C saládi ház — 2 szoba-összkomfortos, 248 négyszögöl kerttel — eladó. Bársony Péter, Edelény, Mező Imre út 3. sz._________ E lcserélném miskolci, gázos, családi vagy sorházra Kazincbarcikán, jó helyen lévő 3 szobás, 120 négyzet- méteres családi házamat, 200 négyszögöl telekkel. Gáz az udvarban, melléképület, ipari áram + he- jőcsabai 2 szobás, megvásárolható, összkomfortos lakásom garázzsal. Tel.: 46/ 369-1229._________________ Üzlethelyiségnek is alkalmas 100 négyzetméteres ház. központi helyen eladó, Szikszón. (46) 363-588, 19—21 óráig. ___________ E ladó Sajókaza, Vértanúk útja 1. sz. alatt félkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni : Miklós Ferenc- né, Sajókaza. Deber út l. sz. alatt, vagy 48/11-733/31-es mellék. Miskolctól 40 km-re, ipari és mezőgazda- sági tevékenységhez tanya eladó. „Részlet- fizetés 324471” jeligére a kiadóba. vegyes 62/160, özvegy, gyermektelen, lakással, nyugdíjjal rendelkező nő vagyok. Megismerkednék 65 évestől nem idősebb férfival, kölcsönös szimpátia esetén lakásomba költözhet. „Rossz egyedül 324520” jeligére a kiadóba. _______________ B iztonsági rácsok ajtókra, ablakokra, erkélyekre, előtetők, lemezajtók, kerítések készítését vállalom. Tel.: 347-526. Számítógépes szövegszerkesztő és gép- frásoktatás levelezési ismeretekkel tanfolyam indul. Rugalmas időbeosztás. Harkály Magániskola. Miskolc, Vörösmarty 9. VI1/3. Telefon: 46/347-827. Matematika, fizika szakos tanár korrepetálást vállal, július 1-jétől. Érdeklődni: Miskolc, Kazinczy F. u. 3. 1/3. Gulyás Krisztin^____________________ B ármit keres, bármit kínál, tegye az Északi Apró hirdető- újságba is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Újságárusoknál vásárolható. Jöjjön az Arany J. u. 25. sz. alá! A Bor- sodtrans Kft. beszerzi és házhoz szállítja minden építőanyagát, kedvező áron. Költöztetés. Tel.: 328-723. Keresem azt a tiszta, ápolt, házias hölgyet 55—65 éves korig, aki gondomat viselné, szép kertes családi házamban. Nagy Gyula, Harsány, Petőfi Sándor út 9. sz. 3555.____________________ C saládi és hétvégi házak tervezését rövid határidővel vállalom. 335-595. Korrepetáló tanárt keresek matematikából, szakközépiskolás mellé. Sürgős. Telefon: este 369-612. Vénusz Társkereső Iroda. Miskolc in., Barbai Ferenc u. 11. Tel.: 46/379-340, hétfő: 14—19 óráig. 36 éves, 175 cm magas fiatalember lány vagy elvált asszony ismeretségét keresi, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. „Nyár 324542” jeligére a kiadóba. 200 000 Ft-ra lenne sürgősen szükségem, l évre, 50 százalékos kamatra. Válaszokat: „Kisvállalkozás 324556” jeligére a kiadóba. Szén, homok, sóder, kő szállítását vállalom billenős Kamaz gépkocsival, rövid határidőre, árengedménnyel. Tel.: 325-193. Kárpitozott bútorok javítása, áthúzása. Miskolc, Kelet u. 18. Telefon: 389-732. Otthon végezhető gépírást vállalok. Érdeklődni a 363-179-es telefonszámon, az esti órákban.____________ I dős bácsival vagy nénivel eltartási szerződést kötnék. Válaszokat : „Gerbera 222887” jeligére a hirdetőbe kérnék. Homok, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 46/ 382-264. _________________ F ORDÍTÁS. TOLMÁCSOLÁS. ALFA Fordítóiroda. Miskolc. Déryné u. 18. Tel.: 344-928._________________ P ARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS, LAKKOZÁS, PVC-ragasztás. 323-703 (üzenetrögzítő). ABAÜJSZÁNTŐ NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATOT HIRDET a napi 50 m3 kapacitású FOLYÉKONY KOMMUNÁLIS HULLADÉK KEZELŐ ÉS ELHELYEZŐ TELEP ÉPÍTÉSÉRE. Az árajánlatokat 1992. július 10-ig kérjük beadni. A tervek az abaújszántói polgármesteri hivatalban megtekinthetők. (Abaújszántő, Béke u. 51. sz. Telefon: 19.) 1992. július 4. - augusztus 1. között korlátozott számban, heti turnusokban, színvonalas 3-4-5 személyes apartman lakások bérelhetők az olaszországi B I B I O N E üdülőhelyen. Utazás egyénileg, csoportoknak autóbusszal. Jelentkezés és felvilágosítás Irodánkban ! SY-TA Bejegyzett Utazási iroda 3525 Miskolc, Kazinczy u. 19. VI. em. (Bányász Székház) Telefon: (46) 346-909. 349-879 Fax: (46) 322-645 Telex: 62-407 Ű in 7T Miskolc, Szeles u. 4. JUm£ / (Petőfi térrel étel lenben) Tel: (46) 350-221 »UDI0-, ÉS VIDEOKAZiTtA AJÁNLATUNK: AKAI E240 440.MIKROKAZETTA 375.POTEX: A LEGOLCSÓBB LEHETŐSÉG! KERESKEDŐKNEK. VISZONTELADÓKNAK: Gyerek tréning felső-alsó 1 ks-f 25% áfa 186 Ft gyereknadrág 200 Ft Gyerek jogging, pulóver 200 Ft Gyerek vegyes 200 Ft férfinadrág 360 Ft vegyes nyári nadrág 180 Ft Női-férfi ing 360 Ft jogging 220 Ft nyári női ruha 160 Ft polyester szoknya 160 Ft szőrme 160 Ft bála (bontatlan) 360 Ft Kiváló minőségű second-hand nyugati áru Miskolc, Zsigmondy utca 2., hétköznap 8—12 óráig. Fiatal felszolgálót felveszünk. Jelentkezési cím: Kikelet Panzió, Miskolctapolca, Zó ja u. 1. A Miskolci Hűtőipari Vállalat munkatársat keres TITKÁRNŐI MUNKAKÖRBE. Feladata: a titkárnői feladatok ellátása, a szükséges idegen nyelvű üzleti levelezés lebonyolitása. Az angol nyelv ismerete előfeltétel. Olyan jó megjelenésű, gyakorlattal rendelkező, intelligens hölgy jelentkezését várjuk, aki munkájával az igazgató megbízható munkatársa lenne. A jelentkezéseket írásban, szakmai önéletrajzzal és fizetési igény megjelölésével a MISKOLCI HŰTŐIPARI VALLALAT, 3527 Miskolc, Fonoda u. címre kérjük eljuttatni, a hirdetés megjelenésétől számított 8 napon belül. Oyászihírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk özv. SPISAK IMRE életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. június 17-én 14 órakor a diósgyőri katolikus temetőben lesz. Gyászolják: fia Attila, lánya Kati, menye Éva, unokái Attila, Attila, Imike, Gergő és Virág. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KERÉKGYÁRTÓ JANOS LKM-nyugdíjas életének 81. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. június 16-án, 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédmama, anyós és rokon BALIKÖ SANDORNÉ sz. Simon Gizella 82 éves korában, jún. 10-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása később történik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy zahoran ANDRÄS a Miskolci Közlekedési Váll. volt nyugdíjasa hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. június 17-én 11 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: szerettei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZEMES BÉLA (nyugáll. honvéd alezredes) gyógyíthatatlan betegségben 1992. június 4-én elhalálozott. Temetése 1992. június 16-án 15 órakor lesz Miskolcon a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. KIS SZABÓ JÓZSEFNÉ sz. Rozgonyi Katalin 1992. május 18-án meghalt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. június 19-én du. 4 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Kis Szabó József. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik FABIAN IMRÉNÉ sz. Gulovics Magdolna temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, fájdalmunkat enyhítve. A gyászoló hozzátartozók. Hálás szívvel mondunk köszönetét, rokonoknak, szomszédoknak, barátainak, ismerősöknek, kollégáknak, a Cementipari Gépjavítónak, akik felejthetetlen halottunk POTYKA JÓZSEF temetésén megjelentek és fájdalmunkkal együtt éreztek: A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk GRENDORF GABORNÉ (Suszter Anna) temetésén részt vettek, sírjára virágot,, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.
