Észak-Magyarország, 1991. november (47. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-27 / 278. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1991. november 27., szerda Az olasz földművelésügyi miniszter hazánkban Bíróság előtt a Szederkényi Holnap Az egyik tét: félmilliós bírság Miniszteri reagálás A felszámolás alatt álló Diósgyőri Gépgyár Munkástanácsa lapunk október 12-i számában nyílt levelet intézett az ipari és kereskedelmi miniszterhez, amelyben — többek között — a gyár sanyarú sorsát ecsetelték. Levelükben kijelentették: „Követeljük, hogy a minisztérium vizsgálja felül a Diósgyőri Gépgyár helyzetét, és a vezetőség mindennemű intézkedéseit. Nem akarunk az ózdi gyár sorsára jutni...” Bőd Péter Ákos most küldte el válaszát. íme: Kedden egynapos látogatáson hazánkban tartózkodott Giovanni Goria olasz földművelésügyi miniszter. Az olasz politikus nyitotta meg a 3. alkalommal megrendezendő Expo Italia ’91 eseménysorozatát, amely péntekig tart a Kőbányai VásárMég az idén valamilyen jelzést kapnak azok, akik 1938 és 1945 közötti üldöztetésük miatt korábban nyugdíj-kiegészítést kértek. Az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatalban folyamatosan dolgozzák fel a kérelmeket, így az érintetteknek vagy nyugdíjuk megemelkedése, vagy a hivataltól érkező, hiánypótlást kérő levél jelzi majd: ügyük „nem felejtődött el”. A nyáron — Antall József izraeli látogatása előtt — született kormányrendelet a ’38 és ’45 között személyes szabadságuktól megfosztottak (deportáltak, munkaszolgálatosok, gettóba zártak, internáltak) társadalombiztosítási, munkajogi Budapest (ISB) „Megbántuk, hogy tarvaly nem volt ünnepélyes 'központi megnyitó” — -mondta Zentai Péter László, a 22 éve létező Magyar Könyvkiadók és Könyvterijesztők Egyesülésének jelenlegi elnöke a téli könyvvásár budapesti sajtó- tá jékoztatój ám. „A gyönyörű kínálat a boldog békeidőt idézi” — indította ismertetőjét Rap- csányi László, a Magyar Rádió szerkesztője. A közel 500 könyvkiadással foglalkozó magyarországi „vállalkozás” közül 50 kiadó 244 könyvet jelentetett meg a karácsonyi vásárra. Egy könyv átlagára 549 Ft, ami jelzi, hogy ha kellene is a jó ikönyv, az nem olyan könnyen juthat el minden családihoz. l;873-ból származik az első adat arra, hogy karácsonykor valaimliféle könyvvásárt rendezitek. Az idei kiadványok közül a Heilikon épp a karácsonyi ünnepkör nagy képes enciklopédiáját nyújtja át az olvasóiknak. A téli -könyvvásár iroinalc-költői nők listáján Baudelaire- től Zrínyi Miklósig olyan szerzőket 'találhatunk, mint például Márati (két kötettel is), Cs. Szabó, Esterházy vagy Thomas Mann, Schopenhauer, Bulgakov. Politikai életünk olyan személyiségei, miimt Göncz Árpád és Csoóri Sándor — egy-egy esszégyűlj taménmyel lépnek az olvasok elé. A Századvég könyvikiadó a Bitoó emlékkönyvvel rukkol elő, a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó pedig Lothar Späthnek a közös Európáról szóló kötetét jelenteti meg. A Csokonai Könyvkiadó Jankovi-cs Marcell A fák mítosza című (könyvével adja le névjegyét a téli könyvvásárra. A mítoszok európai és magyar kultúrkörbe ágyazott magyaráza• A Magyar Szocialista Párt Kazincbarcika Városi Elnöksége egy korábbi felhívásában kérte olvasóinkat, hogy ruhaneművel, takarókkal, élelmiszer-konzer- vekkel segítsék jugoszláviai polgárháború elöl hazánkba menekült embertársainkat. Olvasóink nem maradtak érzéketlenek, s így tolmácsolhatjuk a kazincbarcikai MSZP-sek köszönetét az adományokért. Akik még segíteni szeretnének, december 2-ig az MSZP irodájában, Kazincbarcikán, a Rákóczi tér 4. 1/8 alatt adhatják le adományaikat. városban. Az olasz földművelésügyi miniszter találkozott a magyar szaktárca vezető képviselőivel, tájékozódott a magyar mezőgazdaság időszerű kérdéseiről és az együttműködés kiszélesítésének lehetőségeiről. (MTI) kárpótlásáról — voltaképpen nyugdíj-kiiegészítéséről — intézkedik. Tütős Sándor, az OKKH elnökhelyettese az MTI kérdésére tegnap elmondta: a beérkezett kárpótlási igények felét sikerült eddig feldolgozni. A munkát komolyan nehezíti, hogy a korszak dokumentációja igen hiányos, számos esetben nehézséget okoz a hézagos adatok pótlása. Az elnökhelyettes arra is figyelmeztetett: a rendelet alapján járó kárpótlás nem érinti az 1939 és 1989 között politikai okokból üldözöttek kárpótlását rendező — most készülő — törvény alapján később járó kárpótlást. (MTI) tát gazdag kép- és rajzanyag teszi látványosabbá. Bizonyára sokaik örömére: lesz újalbb Murphy törvénytár. A Kassák Madó kötete a viselkedésről szól „ha eddig nem tanultál meg viselkedni, ezután sem fogsz” alcímmel. Rapcsányi sem vállalkozhatott arra,, hogy ünnepi ismertetőjében valamennyi 'karácsonyra megjelenő könyvet bemutasson. E rövid tájékoztató pedig nyilván még kevésbé alkalmas a szerep (betöltésére. Felhívás az Tábornok parancsnoki megbízás alapján kérem és várom azon volt Budapesti Műszaki Egyetem-i hallgatók, dolgozók jelentkezését, akik az 1956. október 23-án kezdődő forradalmi eseményekben részt vettek, hogy személyes, vagy írásbeli jelentkezések mellett, juttassák el hozzám adataikat, visszaemNem páratlan, de a hazai joggyakorlatiban még ritkán élőforduló peres vita ügyében kezdett tárgyalást a Miskolci Városi Bíróság. A felperes Farkas Zoltán Ti- szaújváros polgármestere, míg az alperes a Szederkényi Holnap címen jelzett helyi folyóirat. Farkas Zoltán keresetlevelében a bíróságtól kéri annak megállapítását, hogy az említett sajtóorgánum róla több alkalommal is alaptalan és hamis állítás ókat közölt, s ezzel megsértette jő hírét. Ezen kívül kéri még, hogy a bíróság tiltsa el a folyóiratot az ilyen és ehhez hasonló jogsértéseiktől, továbbá azt, hogy a lap adjon nyilvánosam elégtételt. Végül: a bíróság kötelezze a folyóiratot 500 ezer forint közérdekű célra fordítható bírság megfizetésére. Az egyik tét tehát a félmilliós bírság, amelyet valószínűleg nehezen fizetne ki a Szederkényi Holnap bíróság elé állított szerkesztősége. Természetesen eszünk ágában sincs pnejudikálmi, előzetesen eldönteni a vitát, de meg kell jegyeznünk: a per összefüggésben van Ho- lecz Tivadar tiszaújvárosi rendőr-őrnagy ügyével, akinek fegyelmi büntetéséről a közelmúltban számoltunk be. Az őrnagy a már többször említett sajtóorgánum 1991 májusi különkiadásában, majd júliusi számában és a Magyar Fórum június 19-i számában nyilatkozatokat adott. Állításai nem feleltek meg a valóságnak, ezért a Borsod-Abaiúj-Zemplén megyei rendőrfőkapitány fegyelmi eljárást kezdeményezett, amelyet az Országos Rendőrfőkapitányság illetékes szervei folytattak le. Az őrnagyot az ORFK javaslatára megfenyítették, mégpedig két rendbeli, elöl'56-osokhoz! fékezéseiket, dokumentumaikat a feltüntetett címre. BARÁTAINK. TÁRSAINK GYERTEK, JELENTKEZZETEK! Forradalmi Évfolyamok Bizottsága Or. Lakatos Árpád 3535. Miskolc. Bródy Sándor u. 11. járó megsértésének bűntette, továbbá a szolgálati szabályzat vonatkozó rendelkezéseinek megsértése miatt. Kedden a megyei bíróság megbízott elnöke, dr. Sarka- di Sándor lehetőséget adott az Észak-Magyarország munkatársa számára, hogy betekintsen az ügyiratba. A keresetlevélből többek között megtudhattuk, hogy a Tiszaújvárosi Rendőrkapitányság vezetői posztjára ez év tavaszán két jeligés pályázatot nyújtották be. Az együk az azóta már kinevezett Böcsödi Józsefé volt, míg a másik Holecz Tivadaré. Farkas Zoltánt a belügyminiszter bízta meg azzal, hogy a megyében a rendőrkapitányi állásokra benyújtott pályázatok elbírálásában bizottsági tagként részt vegyen. A bizottság először három az egyhez, majd négy a nullához arányban Böcsödi József pályázatát találta szigorúan a szákmai, s nem a politikai szempontokat figyelembe véve jobbnak. A bizottságnak döntési jogköre nem volt, javaslatot azonban tehetett, s ezt megfontolva döntött a kinevezésről a főkapitány. Mivel a tiszaújvárosi kapitányság illetékességi területéihez több település is tartozik, összehívták a polgármestereket, akik szintén csak véleményezési joggal Böcsödi József mellett döntötték. Ezt követően jelent meg Holecz Tivadar nyilatkozata a „nyugodt erő” helyi lapjában. Az első napon a városi bíróság meghallgatta a felperest, majd elhalasztotta a tárgyalást. Az eset azért precedens értékű, mert a bulvárlapok valótlan állításaival szemben az érintettek Borsod-Abaúj-Zemplénben mintha védtelennek érezték volna magukat. Nem fordultak bírósághoz, s többször is az Észak-Magyarországot kérték meg, hogy a tények korrekt számbavételével próbáljon meg igazságot szolgáltatni. Most a jogállam felé tartó Magyarország független bíróságának kezében van a döntés joga. Udvardy József • • • A Kereszténydemokrata Néppárt ingyenes egészség- ügyi tanácsadást tart a Miskolc, Dózsa Gy. u. 7. számi alatti irodájában november 28-án. A belgyógyászati betegségekkel kapcsolatos kérdésekre válaszol dr. Molnár Pál, 17—19 óráig. Telefon: 46/40-008. Torgyán József, a Független Kisgazdapárt elnöke kedden délelőtt a Parlament folyosóján az MTI munkatársának kérdésére kifejtette: az országgyűlés Alkotmányügyi, Törvényelőkészítő és Igazságügyi Bizottsága nem kompetens annak eldöntésére, hogy melyik kisgazda frakció az „igazi”. A pártelnök megengedhetetlennek tartja azt. hogy a bizottságban — az elnök személyével és az MDF- es képviselők által — túlsúlyban lévő legnagyobb kormányzópárt kívánja eldönteni e kérdést. Az MDF már előre kimondta, hogy a 33-akkal kíván koalícióban maradni, és minden hatalmával az ő támogatásukra törekszik. Ennek Torgyán József megítélése szerint Szabad György házelnökként tanúsított magatartásában is számos Jelét adta. Ugyanakkor a pártelnök lát bizonyos mértékű összeférhetetlenséget abban is. hogy ő az alkotmányügyi bizottság al- elnöke. Tisztelt Munkástanács! Nyílt levelűikben ismertetett súlyos gondjaikat ismerem, nemrégen Miskolcon személyesen is tájékozódtam a Digép helyzetéről. A felszámolás kényszerű és fájdalmas átalakulási folyamatot jelent, amely sodrán van esély a megújulásra. Azonban igaz az is, hogy a pénzügyi felszámolási folyamat fő célja a hitelezők igényeinek kielégítése, és ez a cél létszámcsökkentést, ingatlaneladást., és sok más fájdalmas lépést kényszerít ki. Levelükben azt követelik, hogy az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vizsgálja felül a gyár helyzetét és a vezetés intézkedéseit. Elmondtam Önöknek, hogy a felszámolási folyamat beindulásától kezdve a tulajdonosi jogok a felszámolásra kijelölt intézménye, esetünkben a szanáló szervezetre szállnak át. S ezen intézmény felügyeleti szerve pedig a Pénzügyminisztérium. így bár örülök annak, hogy megbíznak a vezetésem alatt áLló minisztériumban, a kormányzati feladat- megosztás rendje miatt és eszközök hiányában nem vállalhatok más hatásköröket. Hosszú szünet után szerdán reggel 8 órától ismét lesz kis- határforgalom a magyar—szovjet határon, erről hosszas tárgyalás után kedden állapodtak meg az illetékesek — tudta meg az MTI Zubek János határőrségi szóvivőtől. Tiszabecsnél 24 órás határszolgálat lesz, míg Barabásnál reggel 8-tól délután 4-ig lehet (Folytatás az 1. oldalról) Az előadó hangsúlyozta, hogy a víz nemzeti kincs, s tulajdonlása az állam joga. A vízgazdálkodás jelenlegi, helyzetéről elmondta, hogy a kormányzatnak újra át kell gondolnia szerepét: mit és milyen feltételekkel vállal, s mit kell az önkormányzatoknak, az állampolgároknak vállalniuk. A szaktárca fontos feladata, a hazai vízbáTorgyán József biztos abban hogy a bizottságban számíthat az ellenzéki képviselők támogatására. A kisgazdapártban, az SZDSZ-ben, bizonyos mértékben a KDNP-ben és az iMDF- ben kialakult jelentős ellentétek okaként Torgyán József rámutatott: ez annak következménye, hogy a kormány nem stabil, és várható annak jelentős átalakulása. Ez önmagában Értesítjük tisztelt jelenlegi és leendő ügyfeleinket, hogy a gazdálkodó szervezetek. Intézmények és vállalkozók szakbiztosítója, a GENERÁLI BUDAPEST BIZTOSÍTÓ Rt. Borsod megyei vezérképviselete Miskolc, Széchenyi, utca 70. sz. alatti irodájában (telefon: Ismertek azok az erőfeszítések, amelyek az utolsó években a vállalat megmentésére irányultak. Ennek ellenére a Diósgyőri Gépgyár egy évvel ezelőtt csődállapotba került. A fennálló törvényi szabályozás szerint a csődbe jutott felszámolási eljárás alatt álló vállalat hitelezőit a lehetséges mértékben — akár a vállalat vagyontárgyainak kiárusításának révén is — kártalanítani kell. Bár megértem érzéseiket, mégis ki kell mondanom: a mostani kormányzat és ezen belül az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium nem tehető felelőssé több évtized hibás gazdaságpolitikai döntéseiért, a nagyüzem mára nyilvánvalóvá vált bajaiért. Azt azonban teljes mértékben elfogadom, hogy a vállalat mai sorsát intézők világosan mutassák be a helyzetet, a várható következményeket, mert nincs rosz- szabb, mint a tartós bizonytalanság. Levelüket — az elmondottak alapján — megküldöm a felszámoló szervezet feletti felügyeletet ellátó pénzügy- miniszternek. Magyar—szovjet kishatárforgalom Újra indul átlépni a határt Szabolcs-Szat- már-Bereg megye és Kárpátalja állandó lakosainak. (A be- regsurányi és a lónyai átkelő felújítás miatt egyelőre nem működik.) A kishatárforgalomban az útlevél nem érvényes, hanem egyszerűsített határátlépési engedélyt kell kiváltani a helyi rendőrségnél. (MTI) zisok fokozott védelme. Magyarország jelenleg 1200 vízkivételi hellyel rendelkezik, de ezek közül 420 sérülékeny környezetben működik, azaz több szennyezőforrás veszélyezteti. Ezek megszüntetése létkérdés, és jelentős pénzösszegeket igényel. A jövő évben a vízzel kapcsolatos árhatósági feladatokat a kormány várhatóan átadja az önkormányzatoknak. is megindított egy bomlási folyamatot a parlamenten belül- A kormányzati munka hibái megítélése szerint, olyan mértékben kezdenek megmutatkozni, hogy ez már a társadalmi egyensúly fenntarthatóságát veszélyezteti. Hozzáfűzte: nem érti. hogy erről eddig miórt nen1 irt a sajtó. (MTI) 27-481, 48-417, telefax: 27-693) megkezdte működését. Teljes- körű ügyfélszolgálattal, üzletkötéssel, kárrendezéssel, és biztosítási tanácsadással készséggé1 állunk rendelkezésükre. A gondok oroszlánrésze a miénk- GENERALI BUDAPEST BIZTOSÍTÓ Rt. A ’38 és ’45 között üldözöttek nyugdíj-kiegészítése Megkezdődött a téli könyvvásár Egy kötet átlagára 549 Ft D. Ä. Peking a neve Lassan, de biztosan! Bár nem mondatott ki, minden valószínűség szerint ez a jelszava annak a kft.-nek, amelynek megalapítását tegnap jelentették be Miskolcon, s amely a kínai főváros nevét viseli. A Peking nevű kft. ugyanis azt tűzte ki céljául, hogy a magyar —kínai üzletkötéseket, közös vállalatok létrehozását, a kölcsönös kereskedelem megvalósítását szervezi, elősegíti, s mivel a társaság alapítói tisztában vannak azzal, hogy a két ország közötti kapcsolatok meglehetősen nehezen mozdulnak ki a holtpontról, így tudják azt is: konkrét üzletkötést csak a jövőben remélhetnek. Es pénzt, profitot csak azután könyvelhetnek el... Egyébiránt nem véletlen, hogy a Peking Kft.-ről Miskolcon tartottak tájékoztatót — ezen részt vett Cao Kegong, Kína magyarországi nagykövetségének első titkára is —, hiszen a közelmúltban több kínai delegáció is járt térségünkben, s ezek a vizitek a gazdasági, tudományos együttműködés lehetőségét villantották föl. Persze, minden képlékeny még, hiszen most először nyílik lehetőség arra, hogy magyar és kínai cégek közvetlenül — tehát minisztériumi hozzájárulás nélkül — partneri kapcsolatba lépjenek egymással. És egy utat, az utat ki kell előbb taposni... Mindenesetre biztató, hogy e távol-keleti földrésznyi ország üzletet lát a December 4. Drótművekkcl, a Dimag Részvénytársasággal, a Digéppel, az Émásszal, a Tiszai Vegyi Kombináttal, a Miskolci Egyetemmel. Persze, közös üzletek létrehozása a cél, valamit valamiért elv alapján. Tehát, a magyar—kínai kapcsolatok kiépítése elkezdődött. Am, ezen az úton végig kell menni. És ez közös érdek ... F. B.—F. L. Torgyán szerint Az alkotmányügyi bizottság nem kompetens Tisztelettel: Bőd Péter Ákos Vizes tanácskozás Közlemény