Észak-Magyarország, 1991. november (47. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-12 / 265. szám
1991. november 12., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 7 Síbörze November 15-én, pénteken síbörzére kerül sor Kazincbarcikán. Az Egressy Béni Művelődési Központban lehetőség nyílik a téli sporteszközök, illetve sportfelszerelési cikkek cseréjére, adására és vételére. Az esemény délután 2 órakor kezdődik. Ma: KVSE-DVTK Ma délután érdekesnek ígérkező mérkőzésre kerül sor Kazincbarcikán. A KVSE labdarúgócsapata a DVTK-i val találkozik, az összecsapás 14 órakor kezdődik. A sípot Kurmai fújja, segítői Lója és Török lesznek. A szurkolók 50, illetve 25 forintos áron szerezhetik be a jegyeket. A mérkőzés bevételének ötven százalékát a Labdarúgó Alapítványra fizetik be a rendezők. Jégkorong Vendégsiker Miskolcon Csíkszereda (romániai I. ligás)—Miskolci Hoki Club 13-7 (6-3, 4-2, 3-2). Miskolc, városi műjégpálya, 100 néző. Vezette: Tikász, Pal- luch. MH'C: Vad — Tom- csik, Jeszenszky 1 (1), Wintersteiner 1 {2), Petricsko 1 (1), Matisko 2, Ro- kaj, Mészáros, Csíki, Egyed, Szabó 1, Juhász, Cselényi, Világi, Tóth 1, Gőz, Szentkúti, Láday (kapus). Edző: Bíró Ignác. Végig jobbak, gólratörőb- bek, határozottabbalk voltak a romániai magyarok a vasárnap este, lapunk zárta után véget ért összecsapáson. Történt egy sajnálatos sérülés is: Juhászt állkapocstörés gyanújával szállították kórházba. Kegyeletes gesztus Tragédia történt a Hajdúszoboszló—Nagyhalász NB III-as labdarúgó-mérkőzésen. A találkozó elején Adorján Árpád, a hazaiak játékosa összeesett és a gyors segítség ellenére meghalt. A bírák félbeszakították az összecsapást. Az események sokkolták a labdarúgókat és a nézőket egyaránt. A Tisza csoport versenybizottságának döntése alapján november G-án rendezték meg a meccset, amely előtt természetesen mindenki Adorjánra emlékezett. Az ismert sportember hosszú évekig szerepelt az élvonalban és a másod- osztályban is. Borsodi síposok _ dirigáltak, A vezetőbíró Horváth Gábor volt, a partjelzőként Mozgó Tibor és Bobkó Miklós működött. Igyekeztek segíteni az elhunyt családtagjain. Tiszteletdíjukat ugyanis részükre ajánlották fel. Kegyeletes gesztus volt. Sakk A Borsod megyei első osztályú sakk csapatbajnokság 3. fordulójának: eredményei: Borsod Távhő II.—Szuhavölgyi Bányász 8-4. Míiskolci Spartacus I. —Sátoraljaújhely 5-7. Mezőkövesdi Munkás I.—Sárospataki TC I. 4-8. Mező- csát—Olefin SC 4,5-7,5. Edelényi Bányász I—Ózdi Kohász-Hegyháti Tsz 4,5- 7,5. Az állás: 1. Sárospatak 28, 2. Hegyháti Tsz. 25, 3. B. Távhő 22, 4. Mezőkövesd 19, 5. Edelény 18,5, 6. Szu- havölgy 18,5, 7. M. Spartacus 17, 8. Olefin SC 13, 9. Sátoraljaújhely 12, 10. Me- zőcsát 7. * Miskolcon, a Borsod Távhő Szemere utcai klubjában ma fejeződik be a Ligetfalvi János-emlékver- seny. A kilencedik forduló partijai 17 órakor kezdődnek. Navratilova sporttörténelmet írt Az egyesült államokbeli Oaklandben megrendezett 350 ezer dollár összdíjazású nemzetközi női tenisztornán sporttörténclmet írt Martina Navratilova. A 35 éves amerikai sportolónő idén többször is sikertelenül próbálta beállítani egykori nagy vetélytársa, egyben honfitársa, Chris Evert abszolút rekordot jelentő 157 tornagyőzelmét. A világranglista jelenlegi 5. helyezettjének ez a bravúr éppen a rangsor éllovasa, a jugoszláv Szeles Mónika ellenében sikerült. A balkezes amerikai versenyzőnő 1 óra 42 perces csatában, három játszmában verte a fele olyan idős Szelest, elsősorban rendkívül agresszív játékának köszönhetően. Navratilova 124 megnyert pontjából 73-at szerzett a hálónál röptézve. A Szeles—Navratilova párharc az oaklandi összecsapás után 5-5-rc áll. A döntők eredményei, női egyes: Navratilova (amerikai, 2)—Szeles (jugoszláv, 1) 6-3, 3-6, 6-3. Női páros: Fcndick, G. Fernandez (amerikai, 1)—Navratilova, Shrivcr (amerikai, 2.) 6-4, 7-5. Bolognai fiaskó A hét végén Olaszországban az első osztályban nem rendeztek fordulót, így a futballbarátok számára ezúttal „csak” a második vonalban lejátszott összecsapások megtekintése maradt. A Bologna hazai környezetben elszenvedte első vereségét, s néhány helyet visszaesett a táblázaton. Legyőzője, a Reggiana viszont — az Anconával — megugrott a mezőnytől. Eredmények. B-osztály: Ancona—Lecce 2—1. Bologna—Reggiana 0—2. Brescia—Lucchese 2—2. Casertana—Pescara 2—2. Messina—Palermo 0—0. Padova—Cosenza 3—0. Pisa—Cesena 2—1. Piacenza—Udinese i—2. Modena—Avelllno 0—0. Taranto—Venezia l—l. Az élen az Ancona és a Reggiana áll, mögöttük az Udinese, a Pescara és a Brescia következik. Két pontot érő gólt... . .. fejelt szombaton az MTK-VM kapujába Leskó Zoltán, a DVTK védője. Képeinken a labda éppen a háló felé tart, míg a másodikon a gólszerző örül - ebben Danes segit neki. A diósgyőriek helyzete picivel szilárdabb lett, ám sokat kell még azért munkálkodniuk, hogy nyugodt téli álomra hajthassák fejüket. Fotó: Mák József Asztalitenisz Simon Nóra harmadik Események a sportvilágból HAMBURG. Vasárnap késő este lejátszották a Bun- desliga 1. osztályában a Hamburg—Bremen találiko- •zót, amelyet a vendégek 1-0-ás félidő után 1-0-ra nyertek meg. Az élcsoport állása 17 forduló után: 1. Frankfurt 23, 2. Kaiserslautern 2.2, 3. VfB Stuttgart 20 ponttal. PÁRIZS. A rövidített játszmákból álló nemzetközi salkiktornán a negyeddöntő nagy meglepetését a 'holland Jan Timman szolgáltatta azzal, hogy elbúcsúztatta az exvilágbajnok Ana- tdlij Karpovot. Az elődöntőben 'Kaszparov—Barejev, illetve Anand—Timman mérkőzés ,lesz. A 180 ezer dolláros összdíjazású tornán a párok két játszmában döntik el a továbbjutás sorsát. Az elmúlt hét végén a fővárosban rendezték meg az idei ifjúsági asztaliteniszezők Top 12 elnevezésű viadalát. A lányok mezőnyében kát miskolci hölgy próbált szerencsét. Simon Nóra (HÓM SC) 8 győzelemmel a harmadik helyen végzett, balszerencséje, hogy az első három egyformán nyert, ám a játszmaarány a vetélytársaknál kedvezőbben alakult. Simon így is minden dicséretet megérdemel, teljesítménye elismerésre méltó. Ugyancsak „pechesnek” bizonyult Fest Ágnes (HÓM SC), a;ki 6 győzelemmel a hetedik helyen kötött ki, .ám esetében is a hármas holtverseny utáni számolgatás döntött — az ellenfelek javára. A sportolónők edzője Sáth Sándor. A hejőosabai sportcsarnokban .lejátszották az újonc fiú, illetve a serdülő leány megyei Top 12 elnevezésű viadalt. Az eredmények. Serdülő leányok: 1. Herszényi Rita, 2. Orbán Viktória (mindketten HCM SC), 3. Mezei Viktória, 4, Boros B., 5. Rácz (mindhárman Olefin SC), 6. Túsz (HCM SC). Üjonc fiúk: X. Kővári Balázs, 2. Kalán Sándor, 3. Pelyhe György, 4. Varsányi, 5. Magyar, 6. Mátyás (valamennyien a HCM SC sportolói). * A magyar nemzetközi asztalitenisz bajnokság színhelyén, a miskolci városi sportcsarnokban a posta alkalmi hivatalt működtet, naponta 15—20 óra között. ÖKÖLVÍVÁS. Egerben rendeztek meg az idei országos ifjúsági ökölvívó egyént bajnokság küzdelmeit. A (borsodiak közül a 42,5 kilóban .Balogh R. (M)MSE) harmadik, a 63,'5 .kilóban Balogh V. (IMiMS'E) második, a 67 kilóban pedig Sáf- rányos (Sárospatak) harmadik helyezést ért el. Boeakai-emlékverseny Debrecen. Eredmények, 51 kg: .1. dsaszegi. 54 kg: 1. Ötvös. 60 kg: 1. (Király (valamennyi 'Borsodi Bányász). KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS. ÍBőcsön rendezték meg az T. Her,nád Kupa kispályás teremlabdarúgó-tornát, amelynek küzdelmeiben 8 együttes vett részt. A jó Sorokban hangulatú vetélkedést közös vacsora zárta. A végeredmény: il. Kassai Vámhivatal, 12. Slovan Étterem, 3. Shell. A gólkirály Franti- sek Takacs, a legjobb mezőnyjátékos Vígh Péter lett, míg a legjob kapusnak Mikulás Makróczi bizonyult. TEKE. Lyuikóbányai Bányász-Zöldért SC 5—3 (24H3—(233'1). (Miskolc, NíB III. férfi. (Egyénileg: iFutó (431), Székely I. (407), Székely L. (406), Rázsó (398), Tősi (390). Szegedi Postás—Ózdi Kohász 5—3 (5343—5266). Szeged, ,Nß I. férfi. Egyénileg: Klalk (926), Juhász (911), Németh (011), Szakács (859), Révay (845), Gailanios (814). RÖPLABDA. Csepel SC— Kazincbarcikai Vegyész 3—0 (3, 8, 11). Csepel, N.B I. A- csoport, férfi. Vezette: Ri- bizsár, Szabó. Az első játszmát pillanatok alatt megnyerték a hazaiak, tevékenységük mindössze (tíz percet vett igénybe. A bar- cikadak elmaradtak a várakozástól, s nem tudták kétségessé tenni a fölényes csepeli sikert. Jó: Pavalek. 1. MTK-VM (7) — Váci Izzó (1) X 2 2. Rába ETO (12) — BVSC (6) 1 3. UTE (8)—Vasas (9) X 4. Videoton (10) — Haladás (11) * IX 5. Dresden (16) — Bochum (17) 1 X 6. Düsseldorf (20) — Kaiserslautern (2) 2 7. Karlsruhe (11)— Nürnberg (6) X 1 8. Rostock (10)— Hamburg (12) 1X2 9. Schalke (9) — FC Köln (8) X 1 2 10. Bari (18)—Lazio (4) 1 X 11. Cremonese (14)— Foggia (5) X 1 12. Juventus (2)—Torino (6) X 13. Roma (9)—Napoli (3) X 3 +1. Sampdoria (13)— Milan (1) X * A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 45. játékhétre 3 136 024 darab szelvény érkezett be. A nyeremények a következők: 13 + 1 találatos szelvény 11 darab, nyereményük egyenként 542 398 forint. 13 találatos szelvény 9 darab, nyereményük egyenként 276 372 forint. 12 találatos szelvény 618 darab, ezek értéke egyenként 5963 forint. 11 találatos szelvény 7854 darab, ezekre egyenként 469 forintot fizetnek. 10 találatot 53 830 fogadó ért el, a szelvények értéke egyenként 103 forint. Az adatok tájékoztató jellegűek. Ma: B. Bányász— Hargita KC A miskolci városi sportcsarnokban ma kora este NB I-es női bajnoki kézilabdamérkőzésre kerül sor. A Borsodi Bányász ellenfele a bajnok Hargita KC gárdája lesz. A nagy érdeklődéssel várt összecsapás 17 óra 30-kor kezdődik. Üjság a piros-feketék háza táján, hogy nem tartanak igényt a nyáron Za- porozsjéből igazolt Kolomec Lubára, — mert orvosi vélemény szerinti — vállsérülése játékra véglegesen alkalmatlanná teszi. APRÓHIRDETÉSEK iniatlan Eladó Nyékiád házá n, a Vorosúov 8. sz. atett levő. felújított, 2 szobás, 70 om-es lakás összkomforttal, gázfűtéssel, kis garázs, kis kerttel. Érdeklődni a- helyszínen 14 óra után. OJ családi ház tetőtér-beépítéssel eladó. Beszámítunk 2 szobás, gázfűtéses lakást. Felsőzsollca, Körösi Cs. S. u. 29. sz. _______ E ladó Miskolcon, a belvárosijain, zöldövezetben, 2 szabás, szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Érd.: MártraderecSke. Táncsics u. 4 sz. Felsőzsolcán kis albérletet keres egyedül álló férfi. „Publicista 9U 825” Jeligére a kiadóba kér ajánlato- kat. _____________ E ladó új garázs Miskolc on, a Ságvári úti garázssoron 280 ezer Pt-ért, valamint Opel Kadett 1,6. dízel, 3 ajtós, 5 sebességes, Í968-OS 450 ezer Ft-ért. Tel.: 27-353.__________ A vason 1,5 szabás felújítandó lakás eladó. 1 200 000 Ft-ért. ,,Lakáseladás 311 785” jeligére a kiadóba. Elcserélném miskolci. egyszobás-hálófül- kés, naigykonyhás, első emeleti, komfortos lakásom, megvásárolható, hasonló alapterületű (lakásra), másfél szobásra, a kék busz vonalán belül. „Sima csere 311759” Jeligére a kiadóba. Szikszó központiéban 77 n.m üzlethelyiséggel, 175 nm-es ház. 883 nim-es telken eladó. A háiz alatt 62 mm-es pince 4* mel- léjk-épü letek. Megtekinthető : szombat, vasárnap. Irányár: ?„5 M Ft. Érdeklődni: Nyulászi Lajos Szikszó, Rákóczi u. 8. Miskolc belvárosában, 140 nm-es, négy- szobás, gázfűtéses, földszintes társasházi imgaifen eladó. Érdeklődi! i: napkö zb en 41/11-908, 18 óra után 4l/lii-7ö9-es telefonon. Személyesen pedig: Juhász, Torony alj a u. 14. Kéfcszoba-összkom- fortos családi ház eladó műhellyel. Érdék- lődná; Miskolc, Dugonics András u. 8. Tel.: 22-529. Eladó másfél szobás, panelos, telefonos öröklakás. Melinda u. 6. sz. 1/2. Érdeklődni: 46-355. _________________ E ladó két család részére is alkalmas, nógyszotoa-h aillo s, garázsra, összkomfortos családi ház. Bérházi Lakást beszámítunk. Ugyanott bolti berendezés eladó: hűtőláda, hűtővitrin, mérleg, kávédaráló stb. Érdeklődni: On- ga, Bethlen út 22. Háromszoba-össz- komfortos családi ház, gáz-,központifűtéses, garázzsal eladó. Nyók- Tádháza, Bartók B. út 10. Érd.: egész nap. Eladó OTP-garzon tehermentesem vagy kp. 4- OTP. Érdeklődni: Jósika 25. IV/3., péntektől1 a 76-084. Janovics. ______________ K iadó fűtött garázs, téli tárolásra. Tele- fon: 65-554.____________ 2 szoba 4- összkomfortos lakás kiadó. Tel.: 46'44-324. veiyes Védőrácsok egyszerű és kovácsolt kivitelben, pince-- és garázsajtók és egyéb vasszerkezeti munkák készítését vállalom. Telefon: 67-064 (üzenetrögzitő is).________ 6 4 éves, 176 cm, özvegy nyugdíjas, saját lakásomban egyedül élek. Várom annak az özvegy vagy elvált asszonynak a levelét, aki korban hozzám illik, 56 évtől és boldogságra vágyik. Nem dohányzom, nem italozom, csak a magányos élet nehéz. „Boldog karácsonyt! 217 195” jeligére a hirdetőbe. Otthon végezhető könnyű munkalehetőség, válaszborítékért tájékoztatom. Cím: Farkas Péter, 3434 Mályi, Ibolya út 9. ÉPtlLETSZIGETE- LÉS OLCSÓN, GYORSAN, húszéves garanciával. 46/75-291, 36/11- 245. ____________________ Ó vja meg lakásainak értékeit! Ajtóerő- sltés, zárfelszerelés — mechanikus eszkö- zökkel. Tel.: 23-790, Revütánciskola indul, külföldi szerződéssel. Tel. : 50-211/159- es mellék.__________ N incs társa, partnere? Segit önnek a Reni Közvetítő Iroda! Lányoknak kedvezményesen : Miskolc, Chlepkó Ede 45. fszt. Nyitva: keddtől péntekig, 13—18 óráig. Telefon: 82-159. Hirdetni akarók! Kazincbarcikán, a belvárosban bármilyen hirdetést felveszünk, fényképpel is. Hirdetésfelvétel a Fincsi fagyizóban, hétköznap 10—17-ig. Billenős gépkocsival homok, sóder, lignit szállítása. Tel.: 80-221.
