Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-04 / 233. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1991. október 4., péntek Jubilál az ózdi gyermekkórus Gulyás György, Liszt-díjas karnagy védnöksége alaitt ünnepli ma és holnap, fennállásának két évtizedes jubileumát az ózdi gyermek- kórus, amelynek évfordulós ünnepségeit a Bükk Művelődési és Vendéglátó Ház, valamint az Árpád vezér Üti Általános Iskola rendezi. A kétnapos ünnepségsorozat ma, 16 órai kezdettel, a kórus életét bemütató kiállítás megnyitásával kezdődik, amellyet Gazsikné Ko- vacsics Erzsébet, közművelődési főelőadó ajánl az ünneplő közönség figyelmébe. A megnyitót közös éneklés, találkozó a mai és a volt kórustagokkal, valamint szabadtéri hangverseny követi a művelődési ház előtti téren. Ez utóbbi 18 órakor kezdődik és szombaton reggel 10 órától folytatódik, de akkor már a szilvásváradi református körtemplomban. Szombat délután a jubileumi program zenei vetélkedővel kezdődik, amelyet Varga Károly, a Magyar Rádió munkatársa vezet és a tulajdonképpeni jubileumi hangversennyel folytatódik, amelynek műsorában fellépnek a jelenlegi és volt kórustagokon kívül mindazok a zene-, színház- és énekművészek, akiknek valamilyen közük van az ózdi gyermekkórus két évtizedes működéséhez és eddigi sikereihez. Közülük — a mintegy nyolc fellépést felsorakoztató programból, elegendő, ha Beranek Katalint, a velencei Conservatorio Di Musica „Benedetto Marcello” intézetének végzős zongoraszakos növendékét, Juhász Györgyöt, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház színművészét, vagy Nagy Judit énekest említjük. Természetesen a gyermek- kórus jubileumán az iskolai zeneoktatás más neves reprezentánsai is jelen lesznek, így Szabó István, a Hevesi Állami Zeneiskola tanára, a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Általános Iskola gyermek- kórusa, az ózdi 12. Számú Általános Iskola gyermek- kórusa, a Zugligeti Üti Általános Iskola gyermekkórusa Budapestről, s a műsor záróaktusaként maguk az ünnepeltek, az Ózdi Gyermek- kórus. (Gy) Franciák a megyeházán Műsorváltozás a színházban A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága értesíti a közönséget, hogy az október 4-re meghirdetett Bál a Sa- voyban előadása, technikai okok miatt elmarad, az október 6-ra hirdetett előadás helyett pedig a Nem élhetek muzsikaszó nélkül című vígjáték kerül előadásra. A hétvége műsora: október 5., szombat: Bál a Savoyban. Bérlatszünet, este 7 óra. Október 6., xasárnap: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Bérletszünet, délután 5 óra. Az október 4-re és 6-ra megváltott jegyek a színház jegypénztárában visszaválthatók, illetve a szombati és vasárnapi előadásokra érvényesíthetők. Dolgozókat alkalmaznak Német nyelvtudással rendelkező gépírót alkalmaz miskolci székhelyű kft. Jelentkezéseket „Gépíró” jeligére kérjük a kiadóba. Munkalehetőség otthon, kötetlen munkaidőben, jelentkezni csak postautalványon. 150 Fi beérkezése után megküldjük a tájékoztatót és 1 db terméket. 8000 Ft átlag. Góld Rekord BT. 6000 Kecskemét. Postafiók 453. Most nyíló DISZKONTÁRUHÁZUNKBA vezetőt és szakképzett pénztárosokat, eladókat keresünk miskolci és sajószentpéte- ri munkahellyel. Jelentkezés személyesen Cseh László áruházvezetőnél. Miskolc, Klapka György út 9—11. (Avas III. ütem). ÉSZAKKER DISZKONTÁRUHÁZ, vagy a 62-440-es telefonon. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk adminisztratív munkakörbe, gépírni tudó, alapvető közgazdasági ismeretekkel rendelkező, tárgyal óiképes munkatársat. 8 órás vagy 4 órás munkavégzésre. Jelentkezni a Felvonó Szerviz Gmk-nál. Miskolc, Vándor Sándor u. 27. sz. alat'. 11—12 óra között. Keresett termékek értékesítésére ügynököket alkalmazunk megyeszékhelyen és nagyobb városokban, magas kereseti lehetőséggel. Feltétel: kereskedelmi képesítés, érettségi bizonyítvány, személygépkocsi és körülbelül 20 nm-es, biztonságos tárolási lehetőség. Jelentkezés: „Világújdonság” jeligére a szerkesztőségben. A Petneházy úti óvodába napi 4 órás munkaidővel, konyhai beszerzőt felveszünk. Olajtüzeléshez kazánfűtőt felveszünk. Feltétel: további szakmunkás-képesítés. miskolci lakhely, nem nyugdíjas. Jelentkezés: Eötvös József Szakmunkásképző és Szakközépiskola, Miskolc. Gagarin út 54. sz. Közlemények MI KELL AZ IDEÁLIS NYELVTANULÁSHOZ? 1. Kiváló tanár. 2. Korszerű tankönyv és hancanyac. 3. Klasszikus és modern technikai módszerek 4. Kis létszámú (4 fős) csoport, 5. Nyucalom. kulturált környezet. 6. A gátlások oldását segítő szakember... és az ön szorgalma, elszántsága. MI — ez utóbbi kivételével — VALAMENNYI FELTÉTELT TUDJUK NYÚJTANI. Maximálisan igazodunk az ön szabadidejéhez! Várjuk jelentkezését a (46) 70-220-as telefon ll-es mellékén: személyesen a SZTAV- Progress Relaxációs Nyelvstúdiójában (Vasas Múv. Központ). Fábiánná Oskó Gyöngyi és Zsíros Éva. SZAFARI TOURIST AJÁNLATAI! Kassa: minden pénteken 250 Ft. Bécs: minden szombaton 960 Ft. Nagyvárad: minden kedden 500 Ft. Isztambul: okt. 9—23. Ar: 3750 Ft + 55 DM. Elhelyezés I. oszt. szállodában. Jelentkezni a Szemere u. 18. sz. alatt. Értesítjük a lakosságot, hogy a miskolci CELLADAM LABORATORIUM 1991. október 21-töl a miskolci Szabadság fürdőbe költözik. Új cím: 3530 Miskolc, Szabadság tér 4. Tel.: 46/40-925. ŐSZI VÁSÁR A SULAK SZÖ- NYEGBOLTOKBAN! Október 31- ig minden tatai és szombathe9 Somogyi István, Miskolc város önkormányzati képviselője, október 7-én, hétfőn, 18 és 19 óra között várja fogadóóráján választóit, a martintelepi álltalános iskolában (Csele u. 14. sz.). lyi szőnyeget 20% árengedménynyel árusítunk boltjainkban. Ro- yál Lakberendezési Aruház Miskolc, Besenyői u. 14. Telefon. 46/48-812. Borsod Domus, Miskolc, Nagyváthy u. 2. Telefon: 46/55-811. Lakberendezési Áruház Mezőkövesd, Dohány u. 6. (Dohánybeváltónál.) Ne feledje: ha szőnyeg, akkor SULAK-szönyeg! Csoba Tamás Miskolc polgármestere is fogadta azt a francia üzletemberekből álló delegációt, amely tegnap látogatott Borsod-AbaújZemplén megyébe, Jacques Brainak, a párizsi székhelyű vállalkozásfejlesztési tanácsadó cég elnökének vezetésével. A küldöttség — amely az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara szervezésében érkezett régiónkba — tájékoztatást kapott a megye gazdasági helyzetéről. A megyeházán ismertették velük azt, hogy Borsod önkormányzata milyen erőfeszítéseket tesz a térség gazdasági átalakulása felgyorsítására. így: létrejött a nemzetközi kereskedelmi központ Észak- Magyarország gazdasági-kereskedelmi életének fellendítése céljára, megalakult a Regionális Vállalkozásfejlesztési Központ, amely segítséget nyújt a kis- Ss közép- vállalkozóknak és szervezés alatt áll a regionális fejlesztési bank. A magyarok és a franciák megállapodtak abban: megvizsgálják egy közös regionális gazdasági tanácsadóbefektetési iroda létrehozásának lehetőségét, s ennek segítségével állandó szakembercsere is létesülhet a megye és Franciaország között. A Längerer név: márka Német—magyar vegyes vállalat Kövesden Milyen is a sers, vagyis a mostani gazdaságii helyzet? Annak a Kismotor- és 'Gépgyárnak az együk üzemcsarnokát vette birtokba az év elején megalakult Hungaro— Längerer Kft., amely az idén eléggé a padlóra került, miután a német egyesítést követően szinte a nullára csökkent az egykori N'DK-ba irányuló alkatrészszállítás. Az év elején, egészen pontosan 1991. február 6-án írták alá a Kismotor- és Gépgyár, valamint a német Kühlerfabrik Längerer und Reich GmbH Co. KG. cég vezetői azt a társasági szerződést, amely kimondta a magyar—német vegyes vállalat, azaz a Hungaro—Längerer Kft. megalakulását. A kft. a Kismotor- és Gépgyár Mezőkövesdi Gyárában .kapott helyet. Mégpedig azt a tavaly elkészült tágas üzemcsarnokot bocsátották a vegyes vállalat rendelkezésére, amelyet munkahelyteremtő beruházásként létesítettek (ahol Trabant gépkocsikhoz készítették volna különböző alkatrészeket, ám a két Németország egyesítésével ez a terv meghiúsult — a szerk.), de hasznosítására már nem kerülhetett sor. — Ki mivel szállt be a vegyes vállalla!tba? — kérdeztük Seregné Csirmaz Évát, a kft. gazdasági vezetőjét. — A stuttgarti Längerer cég 57 százalék tulajdont mondhat magáénak, ami azt jelenti, hogy harminchét és félmillió forint gépapporttal és csaknem 33 millió forint készpénzzel járult hozzá a vegyes vállalat létrehozásához. — És magyar részről? — A Kismotor- és Gépgyár mintegy ötvenmillió forint értékű épület-, illetve ■telekingatlant vitt be apportként a kft.-be. Egyéba miskolci mélyépítő vállalat eladásra kínálja fel az alábbi eszközöket:- földtoló, úthenger, döngölő, tömörítőeszközök;- búvárszivattyúk, zagyszivattyúk;- Tátra autódaru, láncos emelő;- UN forgórakodó, Volvo homlokrakodó;- légkompresszorok (DK), hegesztőaggregát (DG);- tehergépkocsik: UAZ, Barkas, Dizil, IFA;- autóbuszok: Ikarus, Robur. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Miskolci Mélyépítő Vállalat, Gépészeti-Szállítási Ellátó Üzem, Miskolc, Vásárhelyi u. Telefon: 47-230, Brógli László. 'ként a vegyes vállalat 125 millió forint alaptőkével kezdte meg működését. — Arra a kérdésünkre, hogy tulajdonképpen mit is gyárt a vegyes vállalat? — Werner Breitschwerdt mérnök, a Längerer cég Mezőkövesden tartózkodó műszaki szakértője válaszolt. — Kőrszem,' 1 amellás olaj- hűtők gyártására rendezkedtünk be, amelyeket elsősorban. nagy teljesítményű közúti gépjárművek (kamionok, autóbuszok — a szerk.) motorjaihoz használnak fel — mondta a német szakember. — A termelés júniusban kezdődött, most az olajhűtők alkatrészeit még Németországból szállítjuk, de terveink szerint bizonyos .idő elteltével szóba jöhet ezek helyszíni gyártása is. — Mit iIliik tudni a Längerer cégről? — Régi patinás gyár, amit még 1913-ban alapítottak. A mintegy ezerháromszáz dolgozót foglalkoztató üzemben évenként 250 millió márka értékű terméket állítanak elő. A Langerer-terméket használják egyebek között az Audi, a BMW, s a Mercedes személygépkocsikhoz, de vásárolják gyártmányainkat tehergépjárművek és különféle mezőgazdasági munkagépekhez is — mondta a német szakember. A Hungaro—Längerer Gépjárműtechnilkaa Kft. vezetősége ma, pénteken délután avató ünnepséget tartanak a Kismotor- és Gépgyár mezőkövesdi üzemében, amelyen részt vesznek a ve_ gyes vállalat alapítói, illetve a kft. vezetői. Az ünnepi beszédek utáni műsorban fellép a Längerer-üzem férfikórusa is. L. L. Amerikaiak a Miskolci Egyetemen Az American Society of Materials (ASM) Magyarországon szekciót alapított. A beiktatási ünnepségre tegnap került sor a Miskolci Egyetem Selmeci-termében, dr. S. M. Copley úr, az ASM International elnöke és D. Moffatit igazgató úr közreműködésével. A vendégeket dr. Bárczy Pál, .az ASM Hungary alelnöke üdvözölte, s kalauzolta a Fémtani és a Mechanikai Technológiai Tanszéken tett látogatáson. Az ASM International a világ egyik legnagyobb szakmai szervezete, amelynek legfontosabb célkitűzése, hogy széles körű információk biztosításával, szakmai rendezvények szervezésével segítse a különböző anyagok előállítása, feldolgozása, fel- használása és kutatása terén dolgozó műszaki szakembereket, egyetemi hallgatókat. Az American Society of Materials jogelődjét 1913- ban alapították, mára több mint 54 ezer tagolt számlál a világ több mint 100 országában. Európai tanácsát 1985-ben hozták létre, központja Brüsszelben működik. Számos iparilag fejlett országban, illetve régióban van helyi szervezete, első helyi csoportja 1989-ben alakult meg Franciaországban. Kelet-Európábán először hazánkban került sor beiktatási ceremóniára. E neves amerikai szakmai szervezet részéről ez nemcsak gesztus, hanem a miskolci, illetve magyar anyagtudománnyal foglalkozó tudósok, kutatók elismerése, többéves szakmai tevékenységének fontos mérföldköve is. Egy ilyen nagy hagyományokkal rendelkező szervezet létrejötte Magyarországon, illetve a súlyos gondokkal küzdő keleti országrészben, nagyon nagy jelentőségű, hiszen elősegítheti az alapanyaggyártás és -fel- használás területén új szemlélet kialakítását, a borsodi medencében levő ipari bázisok strukturális átszerve- ződését. Az ASM magyar szervezetének célkitűzései között szerepel; a fejlett ipari országok felsőoktatási rendszerének megismerése, a gazdasági tendenciák nyomon követése az anyagtudományok tükrében, nagyobb lehetőséget biztosítani az ilyen területen tanulmányait végző egyetemi hallgatók tudományos tevékenységének. A közös publikációk lehetőséget biztosítanak a magyar szakembereknek a nemzetközi tudományos életbe való, még intenzívebb bekapcsolódáséMérésügyi tanácskozás Tegnap országos mérésügyi tanácskozást rendezett Miskolcon az Országos Mérésügyi Hivatal. A téma a korszerű áramlásmérés volt különféle technológiai folyamatokban. Az ország minden részéről mintegy 40 gáz-, víz- és vegyiüzem, erőmű vállalat, és egyéb más cég küldte el szakembereit, hogy meghallgassák két világhírű cég, a TURBO Verk Mes- technik GmbH és a Schubert Salzer Control System KG szakembereinek, vezető munkatársainak a legújabb eredményeket bemutató előadását. # Kiss Péter és Ruszka- bányai András miskolci ön- kormányzati képviselő, október 7-én, hétfőn délután 6 és 7 óra között fogadóórát tart, a Vár u. 5. szám alatt. Jól működő svájci—magyar vegyesvállalat vásárosnaményi munkahelyre keres önálló munkára, magas jövedelemmel legalább középfokú német nyelvvizsgával rendelkező munkatársat FAIPARI KERESKEDELMI feladatok ellátására Jelentkezni rövid szakmai életrajzzal, „DINAMIKUS 3614" jeligére, a kiadóba! Felhívás ajánlattételre Rásonysápberencs község Önkormányzata vállalkozók ajánlatát kéri, a település közműves vízellátásának kivitelezésére Az építési feladatot az INTERPLAN Kft. M-91-25 kódszámú tervdokumentációja képezi. A tervdokumentáció árazatlan költségvetési kiírást tartalmaz. Az ajánlatok készítéséhez szükséges tervdokumentációk OKTOBER 7-TÖL 10 000 Ft + áfa befizetésével megvásárolhatók a Kázsmárki Körjegyzőségen. Az ajánlatok bővebb tartalmára vonatkozó elvárásokat a dokumentáció átadásakor részletes kiírásban fogjuk közölni. AZ AJÁNLATOK BEÉRKEZÉSÉNEK HATÁRIDEJE: 1991. OKTÓBER 11., 10 ÓRA EREDMÉNYHIRDETÉS: 1991. OKTÓBER 15., 10 ÓRA Az ajánlatok benyújtásának és bontásának, valamint az eredményhirdetés helye: KÁZSMARK KÖRJEGYZŐSÉGI HIVATAL Az ajánlatok készítéséért dij nem számítható fel, a dokumentációért befizetett összeg nem igényelhető vissza.
