Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-11 / 161. szám
1991. július 11., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Pillanatok a Rákóczi Kupáról A miskolci egyetemi körcsarnokban rendezték meg a Rákóczi Kupa nemzetközi kötött- és szabadfogású birkózó- versenyt, amelyen jól vizsgáztak a nemzetközi szövetség által kidolgozott új szabályok. Képeinken: két talárkozó - két látványos pillanat. Juhász Emese felvételei Három generáció a pályán Nemzetközi labdarúgó-mérkőzést rendeznek szombaton délután, 15 óra 30 perces kezdettel Miskolcon, az üveggyári pályán. A miskolci vegyesválogatott látja vendégül a felvidéki Krasznahorka együttesét. A vendéglátó miskolci csapatban három generáció képviselteti magát. Pályára lép -* többek között — Dobó Zoltán, Oláh Ferenc, Feledi László, Görgei .János Veréb György és a mostani NB I-es csapatból Bém Gábor csapatkapitány és Csizi Gábor is. A pályára lépő csapatot a miskolci bajnokságban szereplő fiatalok teszik teljessé. A találkozót a DVTK NB I-bc jutásának tiszteletére rendezi a Kontakta Kisszövetkezet. A rendezvényt szponzorálja még az Ady Endre utcai Műanyag Kft., a Vasas Kisszövetkezet és a Diósgyőri Munkás szerkesztősége. Mérlegen az NB III. (1.) Megbukott a vizsgán a Sajóbábony és a Borsodnádasd Borsod hét NB III-as labdarúgócsapata közül kettő is búcsúra kényszerült. A Sa- jóbábonyi Vegyész a Tisza, a Borsodnádasdi Kohász pedig a Mátra csoportban bukott meg a vizsgán. — Már tavaly is csak a szerencsének köszönhettük besorolásunkat, hiszen kiestünk, de a visszalépések következtében státust kaptunk a harmadosztályban — kezdte Farkas Gábor, az SVSE ügyvezető elnöke. — Erősíteni nem tudtunk, hiszen bázisszervünk, a vegyiművek felvételi zárlatot rendelt el. Sajnos morális tényezők is nehezítették a munkánkat, hiszen a pontvadászat közben három-négy sportoló, továbbá az edző is állandóan azt hangsúlyozta, hogy távozásra készül. — A szakvezető, Szőke Barnabás meg is kapta az útilaput.. . — A Borsodi Építők Volán elleni hazai kudarc után telt be a pohár. Azt hiszem, nem árulok el nagy titkot, ha elmondom: az egyesület elnöksége jóval hamarabb akarta a személycserét, én azonban kardoskodtam.. . —- Az eredmények nem igazolták a váltás szükségességét. Krompaszky Gyula sem csinált csodát. — Ez tény. Mindent elkövetett, de a kulcsemberek nem voltak partnerei. — Akadt egyáltalán olyan labdarúgójuk, aki kiemelkedőt nyújtott? — Sajnos nem. Az „ízeire” hullott társaság szürke teljesítményt nyújtott. Sokat ártott az is, hogy a mindent eldöntő hajrában a borsodi együttesek — ahelyett, hogy riválisainkat sorra-rendre megverték volna —‘átigazolási ajánlataikkal zavarokat okoztak. Ez persze nem mentség, legfeljebb magyarázat. — Hogyan tovább? — Még él a remény, ha újra lesznek visszalépők, akkor ... Akár felkérnek minket, akár nem, komoly átszervezésbe kezdünk. Romániai magyar edzőt szerződtetünk Kodleszni György személyében, aki eddig Szatmárnémetiben dolgozott. Szűcs, Kozma, Nagy A., Nagy Zs., Palej, Grolmusz és Timári távozik. Kiszemeltjeinkkel most tárgyalunk'. Július 15-én kezdjük a felkészülést. Jó hír, hogy élvezzük a gyár támogatását. * — Több tényező szerencsétlen egybeesése okozta kudarcunkat — mondta Sándor Miklós, a Borsodnádasdi Kohász elnöke. — Nálunk sajnos nincs munkahely, így átigazolási elképzeléseink zátonyra futottak. Megszereztük ugyan az ózdi Simkót és Igát, de mindketten csődött mondtak. Rendkívüli csapást jelentett Kovács László kiválása, továbbá a vállalati támogatás 35 százalékos leépítése. Tavaszszal teljesen szétesett a csapat, mert hat labdarúgó súlyos sérüléssel a maródiak listájára került. — Ősszel 50 százalékos teljesítményt nyújtottak, 15 ponttal a nyolcadik helyen álltak. Aztán következett a bukórepülés. — így van. Tavaszi 6 pontunkra nem vághatunk fel. önkritikusan beismerem: emiatt hibásnak érzem magam. — Miért? — Mert engedtem az edzőnek, Bilesch Gyulának, aki azt mondta; a fiatalokkal is megkapaszkodunk. Közben pedig rutinos játékosaink, Kasza, Szilágyi és Varga szögre akasztották cipőiket. Rá kellett volna őket beszélnünk a folytatásra. — Tavaly nyáron óriási kampányba kezdtek azért, hogy a Tisza csoportból átkerüljenek a Mátrába. Céljukat elérték, a „boltra” mégis ráfizettek. — Azt néztük, hogy 2000 kilométerrel kevesebb utazás vár ránk. Arra pedig nem gondoltunk, hogy a mezőny egyedüli borsodi (tagjaként akár „fel is falhatnak” minket. — Terveik? — A visszakerülést tűztük a gárda elé. Július 15-én kezdjük az alapozást. A szakmai munka irányítására Érsek Emil, a tól'ub egykori játékosa kapott megbízást. K. T. (Folytatjuk) „Függőben” a kosaras-átigazolások Amint arról már hétfői lapunkban beszámoltunk, elkezdte a felkészülést a DVTK-SeM NB I-es női kosárlabdacsapata. A pirosfehérek délelőtt és délután is gyakorolnak. — Hogy állnak az átigazolási ügyeik? — tudakoljak Király Sándor vezető edzőtől. — Sakknyelven szólva valamennyi függőben van. Fück Tünde klubjával, a Kecskeméti SC-vel anyagi nézetkülönbségeink vannak. Az álláspontok nem közeledtek egymáshoz. A tárgyalások folytatódnak, bízunk a megegyezésben. A kolozsvári Kiss Gabriella gyakorlatilag már a miénk, vele már megállapodtunk. Várjuk a vezetőket, akik a különböző engedélyeket is magukkal hozzák. A Dinamo Kijevből Viktoria Prudniko- va érkezett. Ö Pronyina és Jevtusenko csapattársa volt, 26 esztendős és center. — Sérültjük, hiányzójuk akad? — Králik Judit az Uni- versiadén vesz részt, így egy ideig nélkülözzük. Sitkéi Nóra pedig súlyos operációja miatt még óvatosan mozog, a napokban veszik ki a lábából a rögzítő „csavarokat”. A többiek egészségesek és szorgalmasan dolgoznak. ÉM sport Bánkúti: Ózdi Kohász Üjra Bánkúti László lett az Ózdi Kohász NB ni-as (labdarúgócsapatának edzője. Az lismert szakember korábban a DVTK-nál, az Ózdi Kohásznál, majd legutóbb az Eger SE-nél dolgozott. Szerződése egy évre szól. Elhunyt Kövesi József Hetvennégy éves korában elhunyt Kövesi József, az Ózdi Kohász egykori ökölvívója, majd évtizedeken keresztül edzője, a klub örökös tagja. Temetéséről később intézkednek. Gécsek másidik A finnországi városban rendezett atlétikai versenyen Gé- csek Tibor 77,44 méteres dobással a második helyen végzett kalapácsvetésben az olimpiai bronzérmes szovjet Jurij Tamm mögött. A no méteres gátfutásban az amerikai Greg foster 13,11 mp-cel győzött, mindössze egy század másodperccel elmaradva a világ és saját idei legjobb eredményétől. APRÓHIRDETÉSEK REDŐNY—RELUXA! LAK ASÜVEGEZÉS! Rendkívüli áron — garanciával! Tel.: (46) 76 - 207^__________________ Rendkívüli árenged - mény és akció az OREGON Kfl.-nél! Locsolótömlő 20 százalékkal OLCSÓBBAN, amíg a készlet tart. Husqvarna 40-es láncfűrész 32 400 Ft helyett 27 300 Ft-ért. Rotációs kapa csereakció! HASZNÁLT kapát leszámítjuk az új vételárból. RK 02 rotációs kapa 28 990 forint reklámáron. Címünk: Miskolc., József A. 33. Mezőgazdasági bolt. Telefon: 48-891. _______ R EDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-től. Ingyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Olcsó árak. Telefon: 62- 4.18. 17 órától 40-158. REDŐNY-RELUXA, ÉPÜLETÜVEGEZÉS. Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. 46-53-306._______ B ÚTORVÁSÁR! Reklámárak. óriási választék az ország minden részéről. Olasz játékok, kerti bútor. Miskolc. Kun Béla u. 27. Iskolában. MINIREDÖNY, RELUXA, HARMONIKA AJTÓ. Nyári árengedmény. Telefon: 73- 047. Tetőfaanyag, lambéria, hajópadló állandóan kapható. Vasárnap is kiszolgálunk. Tiszapalkonya. Gyöngyvirág u. 4. (Alsórétnél.) Befőzésre alkalmas nagy szemű MEGGY szedhető a Nagymiskolci Állami Gazdaság bükkaranyosi gyümölcsösében július 12-tői folyamatosan, 25 Ft kg áron. Jelentkezés a szedésre 8—12 óráig. Megközelíthető a ‘mályi futballpályától jobbra a ihegyen át. Eladó új Commodore 64«, magnó, joystick, játékkártya. játékok. Tel.: 77-189. 60 négyzetméteres faház, 40X40 cm-es mozaik parketta, falburkoló csempe eladó. 54-853. Mezőgazdasági erőgépek. munkagépek alkatrészei eladók. Alsózsolca. Arany János 2 b. Tel.: (46) B3-117. Robotron Ordinol III. -rajzgép eladó. Telefon,: 48-737. 19 óra után. ___________________ A NTIKVITÁS üzlet vásárol antik bútorokat. régi festményeket (vitrint. komódot. íróasztalt, stb.). hagyatékot. porcelánt. ezüsttárgyakat. Miskolc. Széchenyi 99. (45) 53-454. Bontott Trabant— Wa r t b u rg—S k o d a— Lada alkatrészek eladók. Miskolc, Bertalan 31. __________________ E ladó aliig használt Simson NS 51 kismotor. 45 000 Ft-ért. 600 1 Grönland hűtőszekrény 50 000 Ft-ért. 120 Skodia-moto r feliúj ítva és BH kis kotróhoz 40 centti méteres kanál. Érdeklődni: Fulókércs. Szében-ye 4. Telefon-: Futók érés 3. Egész n-a-p.____________ T ollfelvásárlás, toll- tisztítás. paplan-párna készítés. Szabadságharc 4. Telefon: 67-231, Szakács. _______ P ianínó, gitár, szintetizátor eladó. Mis- kolc. Torony alj a u. 17. Sírkő, műkő, gránit, márvány legolcsóbban a gyártótól. Részletfizetésre is. Vasiszta Imre, Miskolc, Köztársaság u. 28—30. Tel.: 74-664.__ E ladó egyszer használt 220 literes élelmiszeres műanyag hordó, 1300 Ft-ért darabja.. A Gyermekvároshoz 200 -m-re házhelynek átminősített szőlőterület. Érdeklődni: 57-435-ös telefonion p délutáni órákban. Pekingi palotacincsi kiskutyák eladók. Dcmkó Imréné, Nyék- ládháza. Táncsics 7. Nagyteljesítményű JÄGER betonkeverő negyvenezer forintért eladó. Nemcsák László. Kishutái,___________ B okorrózsák, magas törzsű rózsák, ribizli-, josta-. köszmétefák. Előjegyzés őszre, előleggel. Kiszolgálás a helyszínen. Lchószki János. 3571 Alsózsol- cat Kossuth u. 34. sz. Piros — jó minőségű — oltványbor nagyon olcsón eladó. Miskolc. Balogh Ä. 47. Beépített szekrényt vásárolnék max. 2,5 m szélességig. Eladó üvegablakos gáztűzhely 2000 Ft-ért. Tel.: 42-305. __________________ E ladó 2 db 150X120- as bukó-nyíló ablak, barna keretes, és 1 db keverőgép, 220-as. Érdeklődni Urbán Zoltán, Engels u. 47. II/lX 18 órától.________ E ladó 4 nm-es fa elá r Uisí tó- pav ilon. Érd.: Miskolc, Tóth P. u. 10.________________ Herendi ..Viktória- mintás” süteményes eladó. Leveleket ..Gyors 514230” jel- igére a hirdetőbe. Amerikai biliárdasztalok kedvező áron eladók. Pálfi, 4183 Kaim. Szabadság vtér 19 2. _______________ M obil rendszerű bü- fé-dángossütő pavilon hellyel együtt eladó vagy bérbe adó. Kevés tőkebefektetéssel azonnal jövedelmező vállalkozás. Érd.: Nemzetőr út 20. sz. Miskolc. Mindennap 16 óra után.__________ É pítkezésnél megmaradt 300 db alap- blokk. 500 db békéscsabai mázas cserép és más építőanyag eladó. Érdeklődni az esti órákban: Miskolc. Kisdobos út 8. >4 kalapácsos daráló eladó. Érdeklődni: Hajdú né Balatoni Piroska. Rakaca. Ady E. 18._________________ j övedelmező csincsilla-tenyészet ketrecekkel eladó. Ar: mreegyezés szerint. Trl : 06-47/12-498. "-jűXCÁC. BK. HCH, CACIB kantól és nagyon jó szukától törzskönyvezett óriás snauccrkölykök 3Iadúk. Érd.: 75-536. —[jjfl—Í2Ő kgros hizósertések eladók. 60 FLkS- «É B8lázs Jó' zsef, Bőcs, Petőfi u. t.----------------— K uvasz kiskutyák eladók. Érdeklődni: egész nap. Maros út. 33 sz. alatt a Vasas mellett._______________ h orgászok figyelem ! Horgászás sportszerbolt nyílik július 15-*™ a Sze- ni'O i" (’ 16- sz. alatt. Teljes csaliválaszték, felszerelések, bizományi sport-, horgászfelszerelések értékesítése cserelehetőség. 9. ni734. Ungváriné, NB feles rakodó kaptárban 17 család. 18 -SS líPrnfnr, NB fekvő kaptárt család méh m va is eladó. Zoltán. Tiszai örösí üt 8. fszl Gyalupad, körfűrész kombinált, eladó.’ Miskolc, szervezet Út 38. ingatlan Eladó tehermentes, 28 nm-es, avas-déli garzonlakás. Érdeklődni : Kántor Zsolt, Miskolc, Hajos 1. 32. fszt. 2._____________ H ízott sertés eladó. Miskolc. Somogyi B. u. 52. Ágoston Gá- borné. Garázs eladó Avas III. ütem, Lcszih a 9—11. sz. Tel.: 62-607. Családi ház. 22 nies üzlethelyiséggel, telefonnal. piaccal szemben sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni 18— 19 óra között Sátoraljaújhelyen, Esze Tamás u. 27. Söröző, 120 nm alapterületű eladó Kazincbarcikán. üzletsoron. Telefon: 48 12-348. egész nap. Eladó két tehermentes, II. emeleti, gázfűtéses, kétszoba- étkezős lakás, egyenként 1 millió 350 ezer forintért, a Kilián-de- li és a bulgárföldi lakótelepen. Érdeklődni naponta 20 óráig a 78- 935-ös telefonon. Eladó Miskolcon, a Baross Gábor u. I. sz. alatt lévő szövetkezeti, tehermentes, 55 m'2- es. gázfűtéses, 2 szo- ba-konyhás, spájzos lakás. Érdeklődni naponta 19 óráig a 81- 126-os számú telefo- non lehet. _____________ S ürgősen eladó azonnal beköltözhet 5. 51 nm-es. 3. em.. telefonos öröklakás. Kp. + OTP. Cím: Miskolc. Középszer u. 38. III 3. Tel.: 46 49-033. Városi busz vonalán, Felsőzsolcán kertes családi ház eladó. Esetleg csere szóba jöhet, értékkülönbö- zettel. Érd.: 78-722. Elcserélném miskolci, 70 m—es, tanácsi, összkomfortos bérlakásom és saját tulajdonú. 460 négyszögöl üdülőtelkem — rajta emeletes faház, köz- müvesítve — miskolci vagy Miskolc környéki családi házra. Érdeklődni du. 4 órától a 65-217-es telefonon. Sürgősen, áron alul £ladó saját. 1,5 szokás. gázos té°ialakás. Parlag bér telek át- edó. Katowice u. 45. Iv 1- 17-tŐl. A Szerencs és Vidéke ÁFÉSZ 1991. október 1-töl HASZONBÉRBE ADJA a Szerencs, Gyár út 61. sz. alatti, a 37-es számú fő közlekedési út mellett épülő BEVÁSÁRLÓ- KÖZPONTJÁNAK 6 ÜZLETHELYISÉGET. A versenytárgyalás ideje: 1991. július 12., 10 óra. Helye: Szerencs, Kossuth tér 4. sz. A verseny- tárgyaláson részt venni 50 000 Ft foglaló befizetése után lehet, mely a haszon- bérleti szerződés megkötésének biztosítékául szolgál. Bővebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági főosztály- vezetője ad. Tapolcán, a Mátra utcában, szülő-gyümölcsös. téliesített vi- kendházzal. Közdomb folytatásában. 624 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, pincével eladók. Tel.: 56-054. Orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának, egyéb irodai tevékenységre is alkalmas. belvárosi, magas- földszinti lakás garázzsal eladó. Telefon : 56-054. Diósgyőrben eladó 1.5 szobás lakás, 36 nm. Érdeklődni a 77- 823-as telefonon. az esti órákban, szombat, vasárnap egész nap. Szerencs, Bekecsi út 13. sz. alatti családi ház eladó. Tel.: 32-17202.________________ E ladó Megyaszó, Petőfi út 68. sz. alatti, 2 szobás, komfortos családi ház. Eladó szoba-konyhás. kis kertes lakás, azonnal1 beköltö zhető. Víz. villany van. Érdeklődni: Miskolc. Bercsényi u. 42. sz. Ernőd mellett 100 négyszögöl szőlő eladó. Bányatavak közelében. Érdeklődni: este. 69-341.____________ Irodának. garázsnak. műhelynek, raktárnak gázfűtéses épület területtel, telefonnal kiadó. Érdeklődni : 8—9 között 69-880 telefonon._______ S zikszó, Gémeskút 27. sz. alatt másfél szobás új ház eladó. őszi költözéssel parasztház, nagy telekkel eladó. Nagybarca. Aradi út 94.______ M ályiban víkend'háa reális áron eladó. Érdeklődni az 55-646. de.: 8—9. este 8—9. Miskolcon, a Csermely utcában nagyméretű. 80 százalékos készültségű ess 1 ádi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 48 14-291-es telefonon. Mályi, Deák Ferenc 29. sz. alatt 4 szobás családi ház eladó. Érdeklődini lehet mindennapi ______________ K azincbarcikán, a Kakas-dűlőben 595 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. hétvégi házzal eladó. Villany és víz van. Érd.: Kazincbarcika, Erdész u. 22. * li Eladó Miskolctapolcán 200 négyszögöl zártkerti ingatlan téli esi thető házzal. Ugyanitt, Bodőtetőn 230 négyszögöl hétvégi telek. Érdeklődni: 24-651. 37 nm-es. tehermentes öröklakás a Jósika utcában sürgősen eladó. Érdeklődni: 54-233. egész nap. Eladó 204 négyszögölön háromszobás és különálló. egyszobás családi ház. 2.5 szobás, gázos szövetkezetit beszámítok. Telefon: 44-804.________________ M ásfél szobás, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás eladó a Kuruc utcában. Érdeklődni a 48-397- es telefonon. Martintelepen 4 éve épült családi ház eladó. Vételárba bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni a 27-480- as telefonon, 18 óra után. __________________ G arzont bérelnék a Kiliántól Majláthig. Ajánlatokat a 46/72- 115-ös telefonszámon kérek. _____________ B elvárosi, II. emeleti, 3 szobás, 73 m2- es, telefonos, panelépítésű lakásom eladom vagy kisebbre cserélem, megegyezés szerint. Tel.: 27-871. Elcserélném Bulgár- földön másfél szobás, földszinti, tehermentes, gázos társaslakásomat. Beépíthető, 280 négyszögöl, őzugrói zártkerti gyümölcsös, melyen szoba-konyha, garázs, pince, lakható házzal, víz, villany van. Ezért cserébe két és fél, vagy háromszobás családi házat szeretnék Majláthra. Cím: Fazola Henrik u. 10. fszt. 1. Eladó Miskolctapolcán söröző-kocsma. Érdeklődni szombat, vasárnap a 68-814-es számon. Sürgősen eladó 2 szobás, 55 m—es, szövetkezeti, tehermentes lakás. Érdeklődni Novotnyik Sándor, Miskolc, Mednyánszky 28. 3 4.. du. 5-től.
