Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-10 / 160. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. július 10., szerda Diákzenészek Sherborne>ból Koncertteremmé válik a szoba, Tóth Mariann a zongorához ül. s eljátssza az egyik Angliából érkezett fiatalember, Michel szonettjét. A kottát előző nap kapta meg, ezért csak az első tételt hallgathatjuk. Mikor megkérdezem tőle, hogy tetszik-e a darab, azt válaszolja, hogy aranyos. Michelen látszik, hogy minden idegszálával a dallamsorra koncentrál, ám érzelmet nem tükröz arca. Objektiven próbál ítélni. Később a csendben, mikor mindenki őt figyeli. véleményét várva, azért mégis elmosolyodik. — Jó volt — mondja —, bár én kicsit gyorsabban gondoltam ... Michel az angliai Sherborne Kollégium diákja, amelyet még a 700-as években alapított St. Aldhelm. A Király Iskolájának is nevezik, ma 650 tanulója van, olyan gyerekek, kiknek szülei képesek megfizetni a hatalmas tandíjat. Ám ha valaki nagyon jó zenész, annak nem kell fizetnie. Az iskola könnyűzenei együttesét Owen Clarke vezeti, akiről egyébként tudni érdemes, hogy a királynő walesi zenekarában játszott éveken keresztül. Most a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola igazgatója hívta meg az együttest, s szerepeltek többek között Tokajban, Miskolcon, sőt, a szerencsi várban is. Először jártak Magyarországon, ám hazájukban, s a nagyvilágban sokat szerepeltek már. Owen Clarke-nak más z.e- nei tervei is vannak. Elmesélte, hogy szeretne létrehozni égy olyan ifjúsági dzsessz- zenekart, melynek 52 tagja lenne, két-két fiatal az Európa Tanács 26 országából. Reméli, hogy ehhez minden kormány ad segítséget, 30 ezer márkát. A szervezést tavaly kezdte, s mint mondta, azért nem működik még az együttes, mert a kormányokkal nehéz dűlőre jutni. Pedig az ötlet mindenkinek nagyon tetszik. Még az is lehet, hogy az első hangverseny majd Budapesten lesz, a Zeneakadémián . . . (dobos) 420 tonna lelőhely Nem mindenkinek öröm, ha földmunkák közben régészeti leletek kerülnek napvilágra. így történt ez Svájcban is, amikor az N5-ös autópálya újabb szakaszának építése során olyan kőzetrétegre bukkantak, amelyben egy kőkorszaki rénszarvast vadász-horda maradványait találták. Hogy az útépítésben ne okozzanak időveszteséget, úgy döntöttek, hogy a lelőhelyet odébb szállítják, s csak ezután végzik el nyugodt körülmények között a régészeti feltárást. Ezért kiemeltek egy 200 és 420 tonnás földtömböt, és hatalmas nyergesvontatókon az építkezéstől 1 kilométernyire elszállították. KERESKEDŐK, VISZONTELADÓK, FIGYELEM! r — — — — — — — — — — — — — — — — — — n Elegancia a zsákból? I OgM-, Extra minőségű holland, német olcsó ruházat nyugati meghatározó cégektől! Minőségek: VUF, ORL, HON, NRL, (csak nálunk) kedvezményekkel együtt A LEGJOBB ÁR! NIVOKER KERESKEDŐ HÁZ Eredeti NATO katonai ruházat, szaktanácsadás. Nagykereskedelmi raktárak: az Ön környezetében. Miskolc, Martin-telep, Latinka S. u. 7. Tel.: 46/80-042 Debrecen, Tengerészu. 1/a Tel.: 52/19-622 Salgótarján, Bem u. 2. Tel.: 32/10-272 Kaposvár (központi raktár) Dombóvári u. 1 Tel.: 82/19-687 o Bennünk nem fog csalódni! A rendszer változhat, a művésztelep marad Július 7. és 21. között — a Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány Mu- haray Elemér amatőr művészeti szakalapitványa, a megyei önkormányzat Mecénás Alapja, a Diósgyőri Papírgyár, a FORTE, a Reanal, az encsi Mezőgép, az Abaúj Bútorgyár, a Zója Termelő- szövetkezet és a helyi áfész támogatásával — tizenötödik alkalommal rendezik meg Encsen az országos amatőr képzőművészeti alkotótábort. A város Közművelődési Intézménye felhívására az ország különböző helységeiből hatvanhétén jelentkeztek, de érkeztek vendégek Németországból és Svájcból is. A már hagyományos festő, grafikus, szobrász. kerámia szekció mellett az idén szobrászattal is foglalkozhatnak az érdeklődők. A vezető tanárok — a korábbi évekhez hasonlóan —: Fajó János, Kéri Ádám, Matkócsik András, Sturm Orsolya és a szobrászat vezetője Kovács Tamás. Újdonságnak számít az encsi művésztelep életében, hogy létrejött az Alkotótábori Egyesület. — Az egyesület megalakulása függetlenséget jelent számunkra — mondja Fajó János, a tábor művészeti vezetője. — Nem vagyunk kitéve a politikai változásoknak. Ha esetleg azt mondaná valaki, hogy Encsnek nincs szüksége az alkotótáborra, akkor megyünk tovább. és ugyanebben a felállásban megcsináljuk máshol a táborunkat. — Ezek szerint felvetődött a gondolat, hogy nincs szüksége Encsnek erre a táborra? — Most nem, de korábban volt már erre példa, hogy el merték képzelni, hogy ne csináljuk. Ha nem tetszenek a feltételek, majd hívnak másokat. De tudomásul kell venni, hogy tizenöt éve itt vagyunk, és a rendszer változhat, de a tábornak működnie kell. A város egyetlen dolgot tehet. Tiogy támogat, azon kívül, hogy bezsebeli az erkölcsi sikert. Végül is itt ideális körülmények között tanulhat a gyerek. — Van-e az idei programban valami, ami kuriózumnak számít? — A kuriózum maga a munka. Itt reggel kilenctől éjfélig dolgozhat mindenki. Nem kell fölösleges és járulékos dolgokkal foglalkozni. Nem kell nyelveket, művészettörténetet tanulni, azzal tömni a gyerekek fejét, amit a könyvtárnak kell tudnia. Hiába beszél valaki hat nyelven, ha a szakmájához nem ért. Nem kulturált hivatalnokokra van szükség művészek helyett. Itt minden feltétel adott a tanuláshoz. Ha foglalkoztak a kolostorokban képzőművészetekkel — és nem kellett sokat imádkozni —, talán ott voltak ilyen ideális körülmények. Elzárva a világtól. senki és semmi nem zavarhatja a munkát. (filip) A tavalyi táborozok közül harm incan jöttek vissza az idén is Encsre. Fotó: D. K. RÁDEMIS SOFT;- egyedi szoftverek tervezése, kivitelezése,- integrált pénzügyi információs programcsomag,- adatbázis-kezelő segédprogramok,- hardverbeszerzés,- számítástechnikai segédanyagok,- leporellók minden méretben . . . Minden, ami számítástechnika! RÁDEMIS SOFT Miskolc, Zsolcai kapu 30. Telefon: 41-611/182 mellék RADIO MISKOLC I116 - MA DÉLUTÁN IS MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Eco-mix. — 8.45: Levelekre. röviden. — 8.50: Külpolitikai figyelő — 9.05: Napközben. — 11.05: Tipp. — 11.10: Nemzetiségi népzenei együttesek felvételeiből. — 11.33: A jobbik élet. — T2.00: DéLi krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.05: Klasszikusok délidöben. — 14.05: ötágú síp. — 14.35: Dublin rózsái. — 15.05: Metronóm. — 16.00: Dél- Ul/álni krónika. — 16.05: Magatartásformák. — 17.05: Poggyász. — 17.30: Adám jenő népdalfeldolgozásaiból. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 10.30: Hol volt, hol nem volft ... — 19.40: Győri Zoltán: Két muzsikás egy hazában. — 19.50: Gong. — 20.05: Ami a hírekből kimaradt. . . — 20.35: Pata'ky Kálmán felvételeiből. — 21.05: Mécses Sopronkőhidáért. — 21.50: Magyar táncok. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Szellemtörténetek. — 23.05: Archívumok mélyéről. PETŐFI: 8.05: Kölyökrádió. — 8.30: Nils Holgersson csodálatos utazása. — 9.03: Benkóczy Zoltán. — 10.00: Operettparádé. — 10.50: Hajszá'lgyökerek. — 11.03: Sárga tengeralattjáró. — 11.35: Rólunk van szó! — Bérespercek. — 11.40: Az Ómen együttes új lemezeiről. — 12.00: Nóták. — 13.03: A tegnap slágereiből. — 14.00: Akár hi-fi. akár nem. — 15.05: Zenerulett. — 17.00: RádióMa. — 19.03: Egy bükkszék! palóc asszony emlékei. — 19.31: Pop-regiszter. — 20.00: Párkereső — 21.03: Zenés kívánságműsor. — 22.13: Gúzs- ba-kötött rövidnadrág. — 23.03: Sporthiradó. — 23.10: Hiánypótló. BARTÓK: 9.05: Mai programok. — 9.16: Zenetörténeti értéktár — 10.05: Magyar Írás. — 10.50: Szimfonikus zene. — 12.05: A Budapesti Rézfúvós Kvinifott magyar szerzők müveiből látszik. — 12.30: Zempléni Mária és Kováts Ko»los operaáriákat énekel. — 13.00: Hallgassuk újra! — 13.44: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 14.04: Évszázadod mesterművei. — 14.45: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. — 16.05. Barokk muzsika. — 17.00: A Rádió Dalszínháza. Egyetlen egy éjszaka. Daljáték. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 118.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Kamarazene. — 20.00: Ferencsik János operafelvételeiből. — 20.34: Zsebrádiószínház. Hagyd magára a napot. — 20.50: Nagy siker vor. — 22.40: Liszt müvei gépzongorán. — 23.05: Vízkereszttől szilveszterig. 2. MŰSOR: 18.00: Esti mese. — 16.10: Angol nyelvtanfolyam. — 18.20: Tizenkét hónap az erdőben. Magyar dokumentum- film. — 18.45: Aki kiesik a játékból. Finn film. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napto. — 20:00: Mi. 1991. Találkozás érdékes emberekkel és témákkal. — 21.30: Híradó. — 21.53: Sport. — 22.00: Német film. TELEVÍZIÓS műholdak ADASAI: SATI: 6.00: Jó reggelt aSATl- gyel! — 8.35: Szomszédok. — 9.05: Közkórház — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Hallgatásra kárhoztatva. Amerikai film. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétözsde. — 13:35: Bingo. — 14.00: Ollis örült farmja. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Kung Fu. — 16.45: Stingray. — 17.50: Boszorkányt szeretek. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét. Németország! — 19.15: Szerencse- kerék. — 20.00: Hunter. Krimi. — 21.00: Dr. Fu Man Chu gonosz játéka. Amerikai film — 22.50: Hírek, sporthírek. — 23.05: Elátkozott örökösök. — 23.55: Filmesek órája. — 0.10: Hunter. — 1.00: Sport. — 1.40—6.00: Képújság. RTL: 6.00: A RTL reggeli magazinja. — 9.10: Greta Garbo- soroza-t: Maria Walewska. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 1-1.25: Murphy papa. — 12.10: Mesék a Wells Frago-expressz- röl. — 13.10: A kalapács. — 13.35: Kaliforniai klán. — 14.25: A springfieldi történet. — 15.16: A szív szava. — 15.55: CHiPs. — 1-6.45: Kockázatos! — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A bionikus nő. — 18.45: Híradó. — 16.25: Fedőneve: Rókatűz K ém fi jm-sorozat. — 20.15: Mindig veted akarok maradni. NSZK vígjáték. — 22.00: A Storn magazinja. — 22.35: A St. Elsewhere-klinika. — 23.35: Harc a maffia elLen. Krimi. — 0.25: New York őrangyala. — 1.10—2.00: A St. Elsewhere-kli- nrka. PR07: 0.55: Buffalo Bill. — 6.20: Én már nagylány vagyok. — 6.45: A szamuráj bosszúja. — 7.40: Or. — 8.30: Trick. — 9:20: Majmok bolygója. — 10.10: Az Eaton Plaee-i .ház. — 11.05: Ür — 11.55: Doogie Howser. — 12.15: Mr. Smith. — 12.40: Tenisz. ütők és stukkerek. — 13.30: Randevú Brayban. Francia- belga film. — 15.05: Triók 7. — 16.05: Lassie. — 16.35: Barátom. Ben — 17.05: Doogie Howser. — 17.30: Hírek. — 17.45: Harry Fox esetei. — 18.30: Trick 7. — 20.15: Életben maradni. Amerikai zenés film. — 21.55: Minden lében két kanál. — 22.50: Az esemény. Amerikai játékfilm. — 0.20: Starsky és Hutch. — 1.15: Az üldözők. — 3.15: Az autóstopos. — 3.45: Allonzanfan. Olasz film. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hirek. időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. (Hogyan tartósíthatok az élelmiszerek? — Kompingek Miskolcon. — Városok. építészek nélkül. — Változások a határon.) — Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rá'demis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — * 1 Tvl: Jó reggelt. Magyarország! — 5.50: Falu'tévé. — 6.00: A Reggel. — 8.30: Operettről operettre. — 9.05: Évgyűrűk. — 9.35: Képújság. — 16.29: Német nyelvű nemzetiségi magazin. — 16.55: Képújság. — 1-7.00: Rabszolgasors Felújítás. Brazil tévéfilm. — 17.30: Kalendárium 1991. — 18.00: Műsorismertetés. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip- mix — 19.30: Híradó. — 20.00: Telesport. — 20.10: Rififi Tokióban. Francia—olasz film. — 21.55: A Bálint Biblia. — 22.25: Tény-képek — 23.10: Késő esti Híradó. — 23.16: ZDF-híradó Tv2: Jó reggelt! — 6.00—9.00: NAP-kel‘te. — Kellemes délutánt! — 16.20: Hírek. — 16.30: ötről hatra. — 17.30: Kérdezz! Felelek — 17.45: Gyerekeknek. — 18.15: Telesport. — Jó estét! — 18.49: Esti egyenleg. — 19.00: Moliére-. A fösvény. Komédia két részben. — 21.30: Zsarátnok. — 22.00 Híradó. — 22.35: Naipzárta előtt. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Zenés film. — 10.35: Zenés összeállítás. — 11.00: Elhunytak a bálon — 17.40: A nap percei. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 10.30: Tvna'Pló. — 20.00: Májusi vihar. — Német tévéfilm. — 21.35: Video- journal. — 22.15: Események, kommentárok. — 22.45: Tévéjáték. MOZI kor. Zöld kártya. Mb. szín amerikai vígjáték. Kezdés: h órakor. — VICO-FILM BARC< KIVETÍTŐVEL: A hős és a te ror. Mb. színes amerikai akci film. Szuperkedvezmény 60 F os helyár! Kezdés: 8 órakc — BÉKE VIDEOMOZI: A tang Mb. színes amerikai szexfili Csak felnőtteknek! Kezdés: r 4 és hn8 órakor. — KOSSUTI Boszorkányok. Mb. színes am rikai horrorparódia. Kezdés: d 10. du. f3 órakor. Robin Hoo Színes amerikai film. Kezdé f5. f7‘ órakor. Zöld kárt] (Green caros). Mb. színes am rikai vígjáték. Kezdés: f9 ór kor. — HEVESY IVAN FILP KLUB: Baseball bikák. Szín amerikai film. Kezdés: 3 ór kor. — HEVESY IVAN VIDEí MOZI: Rémálom 3. Az álor harcos. Mb. színes amerik horrorfilm. Kezdés: flO. f 12 este hn9 órakor. — TÄNCSIC Hóbortos hétvége. Mb. szín amerikai vígjáték. Kiemelt hel ár! Kezdés: f5, f7 órakor. TÁNCSICS VIDEOMOZI: Cam Shields erotikus világa. Mb. sí nes amerikai erotikus fili Csak felnőtteknek! Kezdés: fi f3, f7 órakor. Tökéletes takai tás. Mb. színes német szexfili Csak felnőtteknek! Kezdés: f f5 órakor. — MISKOLCTAPO CA: Ollókezű Edward. Szín amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI. GÖRÖMBÖLY: Milyen finomak a fehérek? Színes olasz—francia film. Kezdés: este nlO órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Jobb ma egy zsaru. mint holnap kettő (The hard way). Mb. színes amerikai akció vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Vörös börtön. Mb. színes amerikai krimi. Kezdés: 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD: Tango és Cash. Mb. színes amerikai bűnügyi film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. A músorválioztatas jogát fenntartjuk !