Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-31 / 126. szám
r^graigi?a&s«sg^^?gi^iaj^agaffii5gg^§gg^^ BORSOD-AB AÚJ GGETLEN NAPILAPJA Szóvivői tájékoztatás Ózdról És hogyan tovább? Május 28-án megállapodás született az ózdi kohászat ügyében — tájékoztatta szerkesztőségünket Kardos Antalné, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium szóvivője. Az Ózdi Acélmű Részvénytársaság 60 százalék összes tulajdont jelentő német partneréi (Metatl- gesellschaft AG és KORF AG) május 31-i állapotnak megfelelően elszámolást készítenek a magyar tulajdonostárssal. Végelszámolást követően fennmaradó követeléseik erejéig magyarországi befektetési lehetőséget keresnek. Ezzel Ózdon a részvény- társaságban csak magyar tulajdonosok lesznek jelen, az OSTAG június végére meghirdeti a közgyűlést, addig az igazgatótanács és a felügyelőibizottság német tagjai benyújtják lemondásukat. Bár önmagában ez a megállapodás nem oldotta meg Ózd súlyos pénzügyi gondjait, a megoldáshoz új helyzetet teremt, új feltételekkel. A néhány órás megállapodás tükrében korai volna koncepciót vázolni, de a soron következő lépések közül a sürgetők: döntés a finomhengerműi kit. ügyében, valamint mielőbb feloldani az ÓKÜ és OSTAG régen húzódó — és a különállásból, illetve részben szembenállásból adódó — konfliktusokat. Ez a két cég egyesítése révén történhet, melynek alternatíváin már dolgoznak a szakértők. Dr. Szőke Tibor, az ÓKÜ vezérigazgatója és az ózdi ügyek miniszteri biztosa szerdán délelőtt tájékoztatta az ózdi üzemi vezetőket, délben a Parlamentben Borsod országgyűlési képviselőivel találkozott, informálta őket az adott helyzetben lehetséges megszületett megállapodás részleteiről, vázolta a koncepciója fő kiindulási feltételeit. Nem lesz nélkülözhető, hogy a most már ismét magyar tulajdonú ózdi üzemek termelési feltételeihez, pénzügyi rendezéséhez, a vállalatok és a város külső segítséget kapjanak. Ezek mértékéről, céljáról, forrásáról az érdemi tárgyalások most kezdődhetnek. A megállapodás egyik fontos előnye, a német fél az intenzív és megegyezésre törekvő tárgyalások után úgy tudott a megállapodás részese lenni, hogy a nem vitatható üzleti veszteségei ellenére nem vesztette el szándékát magyarországi befektetések iránt. Ózdról való kivonulása így nem terheli a jövőben a német— magyar gazdasági diplomáciát, hiszen a neves német cég nem az országból, hanem az ózdi rt.-ből távozik csupán. Könyvünnep Tegnap ülésezett a megyei közgyűlés A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés tegnapi ülésén először a Megyei Pedagógiai Intézet és a Köz- művelődési Módszertani Központ helyzetéről, feladatainak megújításáról, szervezetük korszerűsítéséről hallgattak meg előterjesztést a tanácsnokok. Határozatuk alapján 1991. július 1-vel megszűnik mindkét létesítmény, s ez időponttól jogutódként egy új, egységes intézmény látja el a továbbiakban a megyei szintű pedagógiai, közművelődési feladatokat. Ezután a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Vízművek által végzett víz- és csatornaszolgál tatásokról, valamint a vállalat és az önkormányzatok viszonyáról, a tulajdonrendezési elképzelésekről hangzott el beszámoló. A közgyűlés áttekintette a Megyei Gyermék- és Ifjúságvédő Intézet helyzetét és feladatait is. Döntés született a perifériára szorult, cigánynépesség társadalmi beilleszkedését segítő alapra, valamint a falugondnoki rendszer működésének támogatására létrehozott alapra beérkezett pályázatok anyagi támogatásáról. A közgyűlésen elhangzottakról később részletesen is tájékoztatjuk olvasóinkat. Üzletivé vált a vásár Ez a vásár mái- nem ugyanaz, ami tavaly, tavalyelőtt, vagy korábban volt. Más, jobb, izgalmasabb, érdekesebb. És nem elsősorban a látogatóknak, a közönségnek, hanem a szákembereknek, az üzletkötőknek. Bár a tegnap kapuit bezárt tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár mérlegét csak ezután vonják meg, de az szinte kétségtelennek látszik: a számtalan kiállító kft., betéti társaság, rt., és vegyes vállalat többsége sikerként könyvelheti el vásári jelenlétét. Bemutatkoztak, megmérették, s ha a marketingban még rutintala- nak is, de az általuk gyártott termékek — lett légyen akár az szellemi produktum is, mint például a diósgyőri Dl COMET Kft.-é — piacképesék. És ez, ma, óriás: dolog. — A hazai piac pang, ezért örülünk különösen annak, hogy külföldiek keresnek fel bennünket.. Termelési értékünk több, mint harmada exportból jön össze, de sodronykötélgyártásunk háromnegyede már határon túl talál vevőre. Mostani tárgyalásaink — főleg németekkel kerültünk kapcsolatba — fél év, háromnegyed év múlva reá li zál ódhaltnák, s ezzel megalapozhatjuk a jövő esztendőt. Bár kétségkívül a nagy üzletek nem a BNV-n köttetnek, de ittlétünk rendkívül fontos, épp azért, hogy a nagy üzletéket előkészítsük. A téren ott a gyözedelmi sátor — Az olvasó jő, s kéri jussát: az öröklétbe rajta jutsz át, általa élsz, ha csepül, ha pártol! Kezedben tétlen a golyóstoll: a vevő verset egy se kóstol, szemérmetlen közönnyel megy tovább. Nem óhajt Véghet és nem Moldovát, de nézd, viszik akár a cementet Nemere Istvánt és Clair Kenneth-et! Radír A költő saját verseskönyvét, a várva várt elsőszülöttet - remélte: dicsfényben fürödhet? - kérte lakóhelyén a körmét bámuló, bájos eladótól, aki a polcok között állván mint egy mesebeli királylány, mindent a szépségével pótol Eltelt egy hosszú perc, s megint egy, lassan a költőre tekintett, úgy, mintha egy bogarat nézne, mely véletlen került eléje, s szólt, mert nem néma volt: „Márpedig, ilyen költő nem is létezik!” ■ m Örömmé válik, ami szépség „Nem mondhatunk le a könyvről. Nem mondhatunk le a jó könyvről, mert nem mondhatunk le önmagunkról, a nemzet jövőjéről. Mindezt azzal a megszenvedett személyes tapasztalattal mondom, amely közel öt évtizede köt a könyvhöz, az írott beszédhez. Mert a leírt szó néma beszéd. A csend és az idő közötti folyamatos teljesség: kristályálTapot. A közlés és befogadás megfe- szítettsége és mindenkori feltámadása; az alázat és a feltámadás misztériuma. A könyv: sors. Sorsunk. Az én sorsom is.” Ezekkel a gondolatokkal kezdte tegnap délután Miskolcon az ünnepi könyvhét megnyitóbeszédét Gál Sándor, a Szlovákiában élő magyar író. Szükségünk van a jó könyvekre, és kell az ünnep is. De tudunk-e ünnepelni még? A szép szavak, a jó szándék és a sok-sok könyv ellenére is, mintha megcsiap- pant volna az érdeklődés. A (Folytatás a 2. oldalon) FECSKE CSABA: A változó ízlés Vajon a szellem ünnepe a könyvhét, író s olvasó kézfogása, avagy kultúrnyikok szeánsza? Nem ment ki a divatból a könyv még? Terplán professzor portréjál dr. Péter József adjunktus készítette. maid neves hazai és külföldi szakemberek számoltak be azokról a gépészeti témákról és kutatásokról, amelyekből nem hiányzik a fogaskerék. A mai ülés három szekcióban folytatódik. A különböző társaságokra bomlott diósgyőri kohászat kiállítását a (Fáma 'Reklám, Propaganda és Szolgáltató Kft. fogta össze. Ennek helyettes vezetője, Irmai István mondja: — Túl azon, hogy a kohászati iparág nehézségekkel küzd, ,s ez alól mi sem tudjuk kivonni magunkat, meglepően nagy érdeklődés mutatkozott termékeink iránt. Akadt nem egy olyan vevő, iparos, aki azonnal készpénzben fizetett volna. Kuriózum: még indiaiak is érdeklődték irántunk. Egyébként ez a másfél hét arra is rávilágított bennünket: a jövőben kft.-ink kereskedelmi tevékenységeit mindenféleképpen össze kell hangolni, hogy még hatékonyabban tudjunk tárgyalni potenciális vásárlóinkkal. A December 4. Drótművek standján elsősorban a hagyományos termékek sorakoztak. Kothay József keresdelmi igazgató két tárgya- ; között szakít időt a nyiiJcDTjifm • Húszesztendős a miskolci gyakorlóóvoda. Gyerekek százai és óvónőjelöltek jártak ide. A jubileumi hét egy napját igyekeztünk megörökíteni. (Képes riport a 8. oldalon.) Laczó József felvétele A Miskolci Akadémiai Bizottság székháza adott otthont a Géptervezők VI'I'I. Országos Szemináriumának. A kétnapos rendezvény dr. Terplán Zénó köszöntése okán vált ünnepivé. Május 25-én töltötte be hetvenedik évét a miskolci professzor, az MTA levelező tagja. Az őt köszöntők névsora hosszú. Pályáját, munkásságát méltatta dr Kovács Ferenc akadémikus, a Miskolci Egyetem rektora. valamint dr. Páczelt István és dr. Kozák Imre! Felszólalt Felix Leistner. a magdeburgi egyetem professzora. dr. Pav Eugen, a Nagybányai Műszaki Egyetem rektora, dr. Alo.iz Párák ikassai professzor. Elhangzottak Csoba Tamásnak. Miskolc polgármesterének köszöntő szavai is. maid felolvasták dr. Szabó Györgynek, a megyei közgyűlés elnökének gratuláló levelét is. Az ünnepelt érthető meghatódottsággal fogadta a jókívánságokat és az ajándékokat. A szakmai program vitaindító előadását dr. Döbrö- czöni Ádárn tapszék vezető egyetemi docens tartotta. XLVII. évfolyam, 126. szám 1991. május 31. Péntek Ára: 7,30 Ft . Iwi» mí ! n pT’im f • nTiP? iTrm i f* Add az acélt, de rögtön