Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-11 / 84. szám
♦ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. április 11., csütörtök // De hát kinek is szólanék? Költészet-napi gondolatok // Aki írja: Csorba Piroska költő- Mór nem emlékszem mi volt az a vers, amit legelő-i szőr hallva-olvasva megérintett az áhitat: de hiszen ez gyönyörű! egészen egyszerű, hétköznapi szavakkal művelni olyan varázslatot, hogy az ember beleborzong. Talán a mesteri szófűzés, az érzelmek és gondolatok telitalálata indított el azon az úton, aminek a végén a Parnasszus magasodik. Talán mert ösztönösen éreztem, hogy nekem a valóság mellett annak „égi mására” is jussom van; s zenéhez, festészethez, szobrászathoz — amelyek szintén vonzanak — hangszer, festék és kő kellett volna, tehát pénz, amelynek szűkében voltunk; s a költészethez csak szavak kellettek, szavak, amelyek itt burjánzónak bennem és körülöttem. Talán ezért is, hogy a költészetet választottam. Vagy ő választott engem?! Verset írni egyfajta lelki- állapot; földi szavunk, az öröm nem közelíti meg, mert nem öröm. A szellem gyönyörűsége: ahogyan próbálkozik megteremteni valamit, ami nem létezik, ahogyan szavakba önti, megformálja azt, ami a lélekben kavargó alaktalan és többé-kevésbé öntudatlan. A verseim rövid ideig kedvesek nekem, talán csak addig a néhány pillanatig, amikor elkészülnek. Azután leválnak rólam, megteremtődtek, s már nem vagyok személyes viszonyban velük. Így aztán igazán sokat azok a versek jelentenek nekem, amikkel egy másik ember üzen. S csak egyetlen nevet említek, a számomra legkedvesebbet: Pilinszky Jánosét. Az ő verseit — noha tán' kötetnyit tudok már betéve — sosem unom meg olvasni, újra fölfedezni. Mert a költészet olyan, mint a tenger, végtelen, határtalan, mély és örökké változó. Mé- hében igazgyöngyöket rejteget mindenkinek, aki nem fél alászállni a hallgató mélységbe. Aki elmondja: Kulcsár Imre színművész Aki eladja: Butella Gyuláné boltvezető- Sok jót nem mondhatok - kezdi Butella Gyuláné, a sárospataki Művelt Nép könyvesbolt vezetője. - Régebben több könyv fogyott. Eddig megkaptuk előre a kiadói terveket, ez teljesen megszűnt, most már rendelni sem tudunk. Versekből nagyon kevés fogy. Persze a klasszikusokat most is keresik. De csak Szabó Lőrinc kötetet tudnék adni, illetve van még egy darab Tóth Árpád kötet is. A Helikon Kiadónál jelent meg 1985- ben, bőrkötéses, számozott példány, ötöt kaptunk belőle, akkor drágának számított, 430 forint az ára. Talán ezért maradt meg ez az egy darab. Már megérkezett a költészet napjára a Szép versek, húsz példányt küldtek, a könyvhétre várunk még negyvenet. Ez mindig el is fogy. Bár most a teljes ár 120 forint, tavaly még csak 88 volt. Nyaranként itt tartják Sárospatakon a külföldön élő magyar fiatalok táborát. Ők is keresnék a klasszikusokat, de nincs, legutóbb még tudtunk adni Petőfi kötetet. Régebben a református nagykönyvtár tőlünk szerezte be az elsőkötetes költők műveit. Mára ez a hagyomány is megszakadt.- Éppen harminc éve annak, hogy színészként — Egerben a költészet napi ünnepségen — először mondtam nyilvánosság előtt verset. Előtte nem volt különösebb kapcsolatom a költészettel. Az iskolában jól meg- utáltatják az emberrel. Talán, mert rendkívül szerettem a zenét, ebből fakad, hogy megszerettem a verset is, hi-i szén a kettő között kimutatható a kapcsolat. A jó versben nincs mellébeszélés. Tömör és egyetlen hang sem felesleges. Lehet, hogy csak öt szóból áll az egész költemény, de benne van a világ. Ezért csoda. Bizonyos idő után rájöttem, hogy a jó vers legbiztosabb jele: valahányszor elmondja, elolvassa az ember, mindig újabb és újabb szála feslik fel. Fantasztikus látni, amikor a kor utoléri a verset. Az Elégiában írja József Attila: „Itt a lelkek egy megszerkesztett, szép, szilárd jövőt oly üresen várnak . . Amikor írta, 1933- ban is igaz volt, de most si- kítóan az. Vagy a Thomas Mann üdvözlése: ,,. . . mi lesz még, / honnan uszulnak ránk új ordas eszmék, / fő-e új méreg, mely közénk hatol — / meddig lesz hely, hol föl- olvashatol? ...” Mennyire aktuális most, amikor egyre kevesebb jut a kultúrára, a színházra . . . Mint színész, az a feladatom, hogy megpróbáljam úgy elmondani a verset: mások is kiérezzék, meghallják ezt, hogy valami újat adjak az olvasáshoz képest. Aki elénekli: Csorna Judit színművész- Fiatalabb koromban nagyon sok verset mondtam, s ahogy múlt az idő, egyre inkább a zenével együtt szólalt meg számomra a költemény. Úgy éreztem, mintha az emberek elfordultak volna a költészettől. Az olvasásra is alig jut idejük, a versre még kevesebb. Azt reméltem, a zene is segíthet abban, hogy jobban felhívjuk rá a figyelmet. Nem azt mondom, hogy minden verset el kell énekelni, de a zenével erősíthetjük a hangulatát. Magam is nagyon sok vershez írtam zenét, ebből aztán összeállt egy nagyobb anyag. Úgy sikeredett, hogy csupa erdélyi költő szerepel a műsorban. Ady Endre, Székely János, Farkas Árpád, Reményik Sándor. . . Tavaly a Magyar Televízióban egyedül a Cimbora szerkesztőjének jutott eszébe, hogy 100 éve született Reményik Sán- doT. Ekkorra készítettünk el Szász János rendezővel egy húszperces összeállítást. A napokban fejeztük be - ugyancsak Szász János rendezővel - egy egész estét betöltő film forgatását. A versek zenéjét és egynek a szövegét is én írtam. A cím, vagy Fohász, vagy A bujdosó imája lesz. Annak nagyon örültem, hogy a Fohász képernyőre került. Tulajdon7 képp ezzel a dallal jutottam el Amerikába, a Szól á szív alapítvány koncertsorozatára. Egyébként A bujdosó imája, Vass Albert Erdélyből elszármazott költő verse is elhangzott már a televízióban, a Vers mindenkinek című műsorban.- A valóság nem kedvez a versnek. Pedig már a szülői háznak meghatározó szerepe van abban, hogy a gyerekek megszeretik-e a verset. Az utóbbi időben úgy tűnik, másra kell az erő. Ahol a pénz a legfontosabb, ott kevés idő jut arra, hogy verset olvassanak, meséljenek a kicsiknek. Én áldom Weöres Sándort, nagyszerű gyermekverseket írt, ezeket szívesen mondják a kicsik. Előbb csak a zenéje ragadja meg őket, aztán szép lassan a szavak is beépülnek életükbe. Ugyancsak nagyon fontos szerepe lenne az általános iskoláknak, de véleményem szerint a tananyaguk kifejezetten versellenes. A János vitézt, a Toldit még szeretik, tudják is a gyerekek. De utána elkezdenek kronológiát, irodalomtörténetet tanítani, és olyan verseket, melyeket koruknál fogva sem érthetnek meg az általános iskolások. Ezekkel nem lehet „megfogni" őket. Értékes, de az életkori sajátosságaiknak megfelelő műveket kellene tanítani. A középiskolában már nincs arra idő, hogy ilyenkor kezdjük el megszerettetni a verseket. Hiába hangoztatják a tanári szabadságot, ez Aki tanítja: Kovács Ferencné tanár a függetlenség csak viszonylagos. Megköti a kezünket az érettségi, a felvételi. Persze, igyekszünk minél több verset becsempészni a tananyagba. Minden óra elején elmondanak a diákjaim egy-egy verset. Ezzel megteremtjük az óra hangulatát. A verseket maguk választják ki, és a legtöbben megtanulják kívülről is. Érdekes például, hogy sokan szeretik Adyt, Radnóti a másik kedvencük, de mondták már Dsida Jenő, Reményik Sándor költeményét is. Szívesen hallgatják a megzenésített verseket, ezzel a lehetőséggel is gyakrabban kellene élnünk. Az örökös reprodukálás helyett többször írhatnának ők is verseket, elbeszéléseket. Nagyon fontos, hogy a tanár ne veszítse el az érzékenységét, hogy szá- zadszor is úgy tudja felolvasni az Ódát, hogy ezzel megérintse diákjait. De erre csak akkor képes, ha benne is hasonló érzések zengnek. Illyés Gyula írja naplójában, hogy mennyire sajnálja, hogy „léleksüket” tanárai voltak. Vigyáznunk kell: nehogy ilyen „lélek- süketek” tanítsák az irodalmat. összeállította: Filip Gabriella MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Pénz és gondolat. — 9.05—11.00: Napközben (élő). — 11.10: Bereczki Antal énekel. — 13.05: Klasszikusok délidöben. — 14.05: Betiltott könyvök, kihúzott mondatok. — 14.35: Filmzene. — 15.05: Vlzkereszttől szilveszterig. — 16.15: Neked szól! — 17.05: Cigányfélóra. — 17.35: öszikélc. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Spoirtvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. — 19.50: Hajszáligyökefek. — 21.05: Az erdélyi muzsika száz éve. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Tér — idő. — 23.05: Mesterek és tanítványok. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Könnyűzenei stúdiónk ú.i felvételeiből. — 10.20: Opera- sl'ágerek. — 11.03: A mi korunkban. — 11.25: Gramofonsztárok. — 12.00: Muzsikánál nincs jobb barát, — 13.03: Nasztalgiahul'lám. — 14,00: Lelátó. — 14.30: Litván vándor Tibetben. — iS.05: Kapcsoljuk a stúdiót (élő). — 15.20: Slágerről slágerre. — 16.00: Üj lemezeinkből. — 17.00—19.00: RádióMa. — 19.03: A Rock Gyermekei. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Eurosport. — 21.03: Daráló. — 21.33: Follk- rock Magyarországon. — 22.00: Az MR Karinthy Színpada: Gó- béságok. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Törzsasztal (élő). BARTÓK: 9.10: Barokk szvitek. — 10.20: Füstös képeit (ism.) — 10.39: Helsinki Fesztivál 1990. — 1.1.40: Elgar: sever- ná szvit. — 12.05: Alkésztisz. Részletek Gluok operájából. — 14.00: Az MR énekkara Britten- kórusokat éneltel. — 14.22: Két szimfonikus költemény. — 15.00: így láttam Bartókot. — 15.31: Jean Pierre Rámpái fuvolázik. — 16.05: Prokofjev nyomában a Szovjetunióban. — 17.10: Zenekari muzsika. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. — 19.25: Üj kompaktlemezeinkből. — 20.00: Szergej Lejferkusz operaáriákat énekel. — 21,00: Oj kompaktlemezeinkből. — 22.17: Klasszikus kamarazene. — 23.08: Napjaink zenéje. MISKOLCI STÜDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz UKH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Eszalt-magyar- országi krónika. — Sztrájk a Belker Szállítási Vállalatnál? — Kik és hogyan vehetik igénybe a tejjegyutalványoltat? — Hegyi József jegyzete. — Reklám. Szerkesztő Jakab Mária. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ. 1. MŰSOR: 7.55: Tévétorna nyugdíj as aknáik. — 8.00: Menedzser Magazin. — 9.00: Képújság. — 9.05: Walt Disney bemutatja. — 10.50: Mozgató. — íl.OO: Képújság. — 15.35: Képújság. — 15.45: Pannon Krónika. — 15.55: Hírek szerbhorvát nyelven. — 16.05: A költészet napja. — 16.45: Kuckó. — 17.20: A Perpetuum jelenti. — 17.30: A költészet napja. — 17.40: Hármas csatorna. — 18.25: Házvezető (nő) - képző. — 18.40: A költészet napja. — 19.00: A Hitről — gyerekeknek. — 19.05: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.00: Kérem a következőt! — 20.15: Hannay. Angol tévéfilm. — 21.10: Vers — mindennap? — 21.55: Hazai tükör. — 22.55: Híradó 3. — BBC- híradó. 2. MŰSOR: Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral. — L6.05: Képújság. — 16.20 : Tv2. 16.40: Dominó. — 16.55: Telesport. — 16.25: Gyerekeknek! — 18.51: Tv2. — 19.00: Egy nő és három férfi. NDK fiam. — 20,15: Tv2. — 20.20: Áprilisi rögtönzések. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Borúra derű. — 21.55: Egy fiú Varsóból. Finn dokumentumfilm. — 22.45: Tv2. Nap zárta. SY-TA KFT. Utazásszervező Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi utca 90. (Tulipántömb) Telefon: 46/29-500 ÜDÜLJÖN BIBIONÉBAN Rendkívüli kedvezményeket biztosítunk OLASZORSZÁGI ÜDÜLÉSÉHEZ Több száz üdülőlakás közül választhat. Az előszezonban visszatérő vendégeinknek, nyugdíjasoknak, csoportoknak további kedvezmények. MI NEM EMELTÜK RENDELÉSI ARAINKAT! TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK AD AS AI SATl: 6.00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.05: Hírek. — 10.10: A Poseidon-ka- land. — 12.00: Műsorelőzetes. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingo. — 14.00: A valódi szellemirtók. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Füstölgő coltok. Az árvagyerek. — 16.45: A rendőrnő. Gyilkosság fehérben. — 17.40: Hírek, időjárás. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Teddy Z. Igazi görögök. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét, Németország! Híradó. — 19.15: Szerencsekerék. — 20.00: Krypton Faktor. — 20.55: Hírek. — 21.00: Aszok ásza. Francia—német játékfilm. — 22.55: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.10: Fantomkép. Amerikai krimi. — 0.50: Elátkozott örökösök. — 1.40: Műsorelőzetes. RTL: 6.00: Halló, Európa! - 8.35: Vásárlók magazinja. — 9.15: Már megint te? A gavallér- — 9.40: Minden csütörtökön ugyanaz. Amerikai filmvígjáté’ — 11.00: Kockázatos! — 11.20: Vásárlók magazinja. — 12.00: Játékshow. — 12.35: Rendőrségi jelentés. Iskolai kábítószer-áruda. — 13.00: Játsszon az RTL- lel! — 13.10: A kalapács. — 13.35: Kaliforniai klán. — 14.25: A springfieldi történet. — 15.10: Vadrózsa. — 15.52: Hírek. — 15.55: Buck James. Amerikai sorozat. Mindennek megvan a maga ideje. — 16.45: Kockázatos! — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 17.55: Hírek. — 18.00: A hatmillió dolláros férfi. Eltűnt a repülő. — 18.45: Híradó. — 19.15: Jump Street 21. Nagy baj kicsi névvel. — 20.15: A bikini-bolt. Amerikai filmvígjáték. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.10: Áruló fotók. Amerikai filmvígjáték. — 0.05: A gyilkos. NSZK—francia—olasz bűnügyi film. MOZI BÉKE: Rocky V. Szí. amerikai film. Kezdés: fl2, f3, f5, f7. f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Szegény gazdagok. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Zabriskie Point. Szí. amerikai film. Kezdés: 6 órakor. — BÉKE VIDEO- MOZI CINE VISION KIVETÍTŐ- VÉL: A szex és a titkárnő. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: nil, 12, 14 és 8 órakor. — KOSSUTH: Mint a villám. Mb. szí. amerikai akciófilm. Kezdés: 9, 11. f3 órakor. — Nyomozás Krisztus holtteste után. Mb. szí. olasz bibliai történeti Kezdés: hn5 órakor: — Rocky V. Szí. amerikai film. Kezdés: 7, 9 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB Aki legyőzte« A1 Caponét. Mb. szí. amerikai kalandfilm. 16 év! Kezdés: f3, í'9 órakor. — Cadillac Man. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: f5, f7 órakor. — TÁNCSICS: Oltalmazó ég. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI CINEVISION KIVETÍTŐVEL: Amber Lynr forró drótja. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f3, f5, f7 órakor. — EGYETEM: Revans. Mb. szí. amerikai film. Kezdés: 5, 7 órakor. — KAZINCBARCIF A BÉKE: Reszkessetek betörők! Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE VIDEOMOZI: Piedone Egyiptomban. Szí. olasz kalandfilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD: A philadelphiai zsaru. Szí. amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — TISZAÜJVÁROS: Keresztanya. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f6, f8 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY Tini nindzsa teknőcök. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — SÁROSPATAK : Nicsak ki beszél . . még. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. A műsor változtatás jogát fenntartjuk! SZÍNHÁZ II., csütörtök SIRÁLY Kossuth ifj. bérlet Délután 5 óraikor KAMARASZ1NHÄZ A TÉKOZLÖ FIÜ ES A HÉT FŐBŰN Bérletszünet Este 7 órakor KÖPI TECH A KOPt-TECH Kft keres helyi | fénymásolégép szerviz kialalakhására önnló munkavégzésre képes, gyakorlott szakembert Saját gépkocsi szükséges 1 Elsősorban telephely megoldással rendelkezők jelentkezését várjuk. KÖPI - TECH Kft 1147 Budapest Szentes u 71 Tel/Fax; (l>- 252-12-65 KÖPI TECH