Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-25 / 96. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. április 25., csütörtök A brooklyní híd a Kamaraszínházban Harry - Kuna Károly és Milt - Mikola Róbert Fotó: Jármay György A hidat valóban ott találjuk a miskolci Kamaraszínházban. Sőt, még az alatta folyó (álló) vizet is láthatjuk. Bozóky Marianne dísz- lethídjáról vetik magukat a folyóba Murray Schisgal: Szerelem, ó! cimű játékának szereplői. Ez a híd — már amennyire a díszlet lehet — valódi, de erre merőlegesen ott látunk egy festett hidat Azon a vidéken, ahonnan jött, szinte természetes, hogy valaki fafaragással foglalkozik hétköznapi munkája mellett. Néki azonban többet jelent hasznos tárgyak barkácsolásánál, egyszerű időtöltésnél. Jakab György nem tanulta híres iskolákban ezt a kézműves mesterséget, vésője alatt mégis formát ölt a székely ember sorsa, a havasok üzenete. — Tudomásom szerint Farkaslakán született, és nemcsak földrajzilag volt közel Tamási Áronhoz. — Anyai nagymamám testvére volt az író, de nem is. Az egyik összeköti a két partot, a másik valahol a folyás irányában lebeg. Ebben a pontosan körül nem határolható, lehetetlen térben, valahol a valóság és az abszurd határán játszódik a történet. Az alapötlet már-már banális: a kiüresedett házasság rabságából szabadulni kívánó férj megpróbálja volt issokat 'találkoztunk. Talán kétszer, ha egy asztalnál ülhettem véle, akkor is gyerekfejjel. Az igazi székelyt nagyapámban ismerhettem meg. Ö még a városban is székelyharisnyát, fehér inget viselt. Sokán megállították, lefényképezték, mint látványosságot, pedig jóval több volt külsőségnél ez az öltözet. — A fafaragást is tőle tanulta? kolatársára rátukmálni rendkívül művelt és szép, de szexuálisan elhanyagolt feleségét. Ebből még minden lehet: családi dráma, feminista programnyilatkozat, romantikus szerelmi történet . . . Murray Schisgal viszont abszurd komédiát írt. A londoni ősbemutató sikere után rövidesen megszületett a filmváltozat is. A magyarországi bemutató 1966- ban Budapesten, a Vígszínházban volt, a szerelmi háromszög „csúcsain” Ruttkay Éva, Bárcly György és Darvas Iván csillogtatta meg tehetségét. A miskolci előadás rendezője, Szűcs János, már a biztos siker reményében állíthatta színpadra a darabol. A drámairodalomban döntő fordulatnak számított, amikor a ’30-as, ’40-es években, szakítva az évezredes hagyományokkal, félredobtak mindent, ami korábban a színpad lényegéhez tartozott. Megszületett az anti- színház, az abszurd dráma. Az emberi lét értelmetlenségét hirdető alakok népesítették be a színpadot. De Murray Schisgal Harry-je — Kun a Károly — már nem lenne képes Beckett kiszáradt fája alatt Godot-ra várni. Elindul, és fellázad az é'let értelmetlensége, megvál- toztathatatlansága ellen. Inkább a halált választaná, viszont az öngy ilkossághoz is gyenge. Leginkább Kuna Károly játékából érezzük, hogy ez a darab már az abszurd paródiája. Egyszerre képes megmutatni a szerencsétlen, magányra ítélt férfit és a veszélyes parazitát, a félnó- tás világcsavargót és a bölcs filozófust, a beteget és az — Nem, ennek szerefete valószínűleg a nagybátyámtól ivódott belém. Budapestre járt egyetemre, szabadidejében meg rajzolgaitott. Akkor mondta néki az egyik barátja: Zsiga, te úgy rajzolsz, mintha faragni akarnál. Így próbálta és szerette meg a fát. Én már gyerekkoromban elkezdtem a munkálkodást. Azután meg szerencsém volt, mert Csíkszeredán összegyűltünk jó né- hányan fafaragók, és sikerült megállapítanunk a népi művészeti iskolát. Kezdetben még a többi iskolában, jártunk, teremről teremre, ott dolgoztunk, ahol éppen helyet kaptunk. Faragópadok is később lették. De olyan tanároktól tanulhattam, mint Ferencz Ernő és Varga Károly. — Itt, a Kós-ház kiállító- termében, csak néhány munkáját láthatjuk. Mi lett a többivel? — A kiíairagott kopjafák, vagy a Hargita tetején álló székelykapu természetesen otthon maradt. De nagyon sókat eladtam, elajándékoztam a barátaimnak, ismerősöknek. így is féltem, hogy nem engedik át a határon. Egy év óta pedig nem sókat tudtam dolgozni. Az Avas- délen lakunk albérletben, és a panel nem tűri a „kopáidegbénulásokat produkáló hipochondert, az életunt férfit és az ostobaságig tapasztalatlan kisfiút. Milt — Mikola Róbert — az amerikai sikerember. Legalábbis megpróbálja ezt a látszatot kelteni. Napközben a pénzvilágban forog, este pedig régiségekkel foglalkozik. (így is nevezhetjük a kukázást.) Ö még úgy érkezik a színre, mintha hinne egy-két dologban. Sikerben, pénzben, szerelemben. De hamar kiderül az öncsalás, ahhoz persze gyengécske jellem, hogy bevallja kudarcát. A feleség — Zborovszky A.ndrea — mintha egy másik világból csöppent volna a darabba. Mielőtt megjelenne a színen, Miit már részletesen jellemezte. Viszont mintha valaki másról beszélt volna. Az okos nő helyett egy leckét felmondó kislány áll előttünk. A kiszikkadt könyvmoly helyett egy élettel teli nő követeli a szerelmet. Hiába szól a szája tudományokról, művészetekről, az egész lénye a csábításra termett nőt idézi elénk. A jelmezei — Fekete Mária tervezte —, a sokat sejtető lenge ruha, a sokat megmutató miniszoknya még inkább fokozza ezt a hatást. S amikor a házasélet siralmas eredményeit szemléltető grafikonokat mutatja, zavartan kérdezzük: valami baj van ezekkel a férfiakkal. (Bár az is lehet, hogy a szerző sem így képzelte.) De Szűcs János rendezése nem sok időt hagy arra, hogy a szerző eredeti szándékán, uram bocsá’ a darab üzenetén töprengjünk. Magával ragadja a nézőt a sodró lendületű komédia. A sok-sok nevetést, kellemes szórakozást ígérő darabot még ma és április 28-án láthatjuk a Miskolci Nemzeti Színház Kossuth utcai Kamaraszínházában. (filip) csoilást”. Inkább csak csontokon dolgozom azóta. Barátaim már felajánlották, faragjak a műhelyükben, de Szerencsen kaptam állást a szakmámban — röntgenasszisztens vagyok —, s mire onnan hazaérek, el is fáradok, meg sötét is van már. De Ernődön készül egy székelykapum. — Romániában is rendeltek Öntől munkákat, ott is voltak kiállításai. És ott tudott hol faragni. INem hagyott túl sok mindent ott, többet, mint mások? — Az nem életforma, amit ott élni lehelt. Jól, túl jól ismerik már Magyarországon is a helyzetet, nem kell mesélni róla. Égyelt azonban elmondók: a hetvenes években annyi volt a bűnöm, hogy Németországban jártam. Utána naponta kellett írni a fogalmazványokat, szinte naponta citáltak be magukhoz a szekusok. Mégsem magam miatt jöttem át. Én tavaly már átléptem a negyvenen, sokkal több már nem lehet hátra. A gyerekemnek azonban szeretnék minél többet nyújtani, olyat is, amit csak itt tudok. Magamnak pedig megtartottam a hegyeket. Azok nélkül valóban nem tudnék élni. (csörnök) Márk BÜZASZENTELÖ A Bibliában második evangélista Márk neve nem héber, hanem latin eredetű. A római birodalomhoz tartozó Júdeábán ugyanis szokás volt, hogy az eredeti héber név mellé egy latint is felvettek. így .lett a héber Johananból római szokás szerint Marcus Johannes. A Marcus rövidült változata a Márk. Jelentése: Mars hadistenhez tartozó, neki szentelt. Vannak, akik a német Marquard név rövidülésének tartják a Márkot. Ennél a magyarázatnál a név magyar fordítása: a határerdő, a határvidék védője. A mai nap természetesen Szent Márk evangélista ünnepe. Márk 10—15 évvel volt fiatalabb Jézusnál. Családja rokoni, vagy baráti kapcsolatban állott Jézus családjával, mert mint azt Csanád Béla írja: „a hagyomány szerint náluk ünnepelte Jézus tanítványaival a húsvéti vacsorát, vagyis az Utolsó Vacsorát". Márk nagyon korán megismerkedett az apostolokkal, különösen Pétert kedvelte, akinek tanítványává szegődött. Elkísérte őt Rómába is, s Péter tolmácsa lett. Szent Papiász írta róla: „Jézus Krisztus szavait és tetteit följegyezte, ahogyan emlékezetében megtartotta, nem sorrendben ugyan, de hűségesen." A hagyomány szerint Márk alapította az alexandriai püspökséget, s ebben a városban szenvedett vértanú- halált. Április 25-e a búzaszentelés napja is. Már a rómaiak tartottak ilyen ünnepet körmenettel, kutya- és juhbéláldozattal, hogy a vetéseket a rozsdától megóvják. Hazánkban a szentelt búza régóta megbecsült népi szentelmény. A Márk napi búzakoszorúval füstöltek és párolták azokat a betegeket, akiknek végtagjaik összezsugorodtak. A hazánkban élő németek között elterjedt hagyomány, hogy Márk napja után már mezítláb is lehet járni, mert a földet szentelés érte, és így nem kell tartani a f elf ázástól. » (hajdú i.) „Havasok üzenete" a Kós-házban MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Európa felé — útjelzők és útvesztők. — 9.05: Napközben. — 11.10: Népzenetár. — 13.05: Klasszikusok dél-időben. — 14.05: Üzen az ág. — 15.05: Beszélő múlt. — 16.15: Botrányos mese. Tóth Gábor Ákos hangjátéka. — 17.05: Cigányfélóra. — 17.35: Nóták. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol .nem volt ... — 19.50: Hajszálgyökerek. — 20.05: Közvetlen kapcsolat. — 21.05: Három szólamban. — 22.30: A Szociológiai Intézet feszültségeiről. — 23.05: Lemezmúzeum. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Könnyűzenei stúdiónk új felvételeiből. — S.50: Népdalkörök pódiuma. — 10.20: Operaslágerek. — 11.25: Gramofonsztárok. — 12.00: Régi nóta, híres nóta. — 13.03: Nosztalgiahullám. — 14.00: Lelátó. — 14.30: Muzsikusok az újságíróklubban. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 15.20: Slágerről slágerre. — 16.00: Találkozás a stúdióban. — 17.00: RádióMa. — 19.03: A Rock Gyermekei. -- 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Az Árny Kay Band felvételeiből. — 21.03: Daráló. — 21.33: Folk-rock műhely. — 22.00: Kabarécsütörtök. BARTÓK: 9.10: Alessandro Scarlatti concerto grossói és concertói. — 10.50: Schuber.tiada 1990. — 12.05: Sábg királynője. Operarészletek. — 13.00: Hallgassuk újra! — 14.00: Zenekari muzsika. — 15.05: Népdalkórusok, hangszerkettősök. — 15.29: A Rádiózenekar fúvósötös« játszik. — 16.05: Hermann Prey Mozart-áriákat énekel. — 16.38: Berg: Hegedűverseny. — 17.08: Énekeljenek a népek. — 17.41: Jer és lásd. A Talmud könyvei. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Üj kompakt-lemezeinkből. — 22.00: Napjaink zenéje. — 23.30: Zenés játékokból. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Országos, I. helyezett diák, német nyelvből. — Egyesület lett a „Kelet”. — Mit tesznek a nagyvárosokban a szennyvíz tisztításáért? — Reklám. Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ _ 1 1 1. MŰSOR: 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.00: Menedzser magazin. — 9.00: Képújság. — 9.05: Walt Disney bemutatja (ism.) — 10.50: Mozgató. — 11.00: Képújság. — 15.30: Képújság. — 15.40: Kőszeg 1991. — 16.40: Pannon krónika. — 16.50: Hírek szerbhorvát nyelven. — 17.00: Hónapsoroló. — 17.30: A TTT jelenti. — 17.40: Hármas csatorna. — 18.25: Házvezető (nő)-képző. — 18.50: A hitről gyerekeknek. - — 18.55: Esti mese. — 19.10: Cimbória. — 19.30: Híradó. — 20.05: Hannay. Angol tévéfilm. — 21.00: ősi ellenségek. — 22.00; Hazai tükör. — 23.00: Híradó 3. — 23.15: BBC-híradó. 2. MŰSOR: Tv2. Kánya Katával és Dömsödi Gáborral. — 16.25: Képújság. — 16.40: Tv2. — 17.25: Gyerekeknek. — 17.51: Tv2. — 17.55: Telesport. — 18.35: Telesport. — 19.20: Telesport. — 20.15; Tv2. — 20.30: Mesél a Filmhíradó. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Fiatal Művészek Stúdiója. — 23.05: Tv2. Napzárta. MOZI BÉKE: Filofax, avagy a sors könyve. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: fl2, f7, f9 órakor. — A természet lágy ölén. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: f3, f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Fel a fejjel. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Tőzsdecápák. Mb. szí. amerikai film. Kezdés: 6 órakor. — BÉKE VI- DEOMOZI CINEVISION KIVETÍTŐVEL: Szerelemre születtek II. Szí. német szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés; nil, 12, 14 és 8 órakor. — KOSSUTH: A természet lágy ölén. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: 9, 11 órakor. — Filofax. avagy a sors könyve. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: f3, hn5 órakor. — Henry és June. Szí. amerikai erotikus film. 18 év! Kezdés: 7, 9 órakor. — HEVES'' IVAN FILMKLUB: Drágán add az életed. Szí. amerikai krimi. Kezdés: f3. f9 órakor. — Bármerre jársz. Szí. lengyel—angol film. Kezdés: f5. f7 órakor. — TÁNCSICS: Nicsak ki beszél . . . még. Mb. szí. amerikai vítfiá- ték. Kiemelt helyár! Kezdés: f5. f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI CINEVISION KIVETÍTŐVEL: Egy nimfa portréja. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés; f3. f5, f7 órakor. — EGYETEM: Nicsak ki beszél . . . még. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: 5. 7 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Nyomozás Krisztus holtteste után. Mb. szí. olasz bibliai történet. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE KAMARA : Háborús játékok. Mb. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE VIDEOMOZI: Lolka és Bolka vakációja. Szí. lengyel rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD: Reszkessetek betörők. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — TISZA- ÜJ VAROS: Nagymenők. Szí. amerikai westernfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: f6. f8 órakor. — SATORALJAÜJHELY: Kobra. Mb. szí. amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — SÁROSPATAK: Piszkos alku. Mb. szí. amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor. — SZERENCS: Papa, én nő vagyok. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — ÓZD. BÉKE: Halálos nyugalom. Mb. szí. amerikai horrorfilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5. 7 órakor. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! SZÍNHÁZ 25., csütörtök A TRUBADÚR Madách bérlet Este 7 órakor kamaraszínház SZERELEM, ó! Bérletszünet Este 7 órakor TISZAŰJVÁROS és környékén elsőként a PORTA INGATLANKÖZVETÍTŐ GMK Teljes körű ügyintézés ♦ adás-vétel lebonyolítása, forgalmi értékbecslés ♦ hirdetés AJÁNLATAINK: Tiszaújvárosban : 35-51-63 nm-es öröklakások 18-20 ezer Ft/m2, garázsok, a városkörnyéken családi házak. Ernődön: 3,5 szobás, 2 szintes családi ház, 300 négyszögöl telekkel, műhely, garázs, mellékhelyiségek, beállt gyümölcsös. Sajóörösön: 4 szobás családi ház, két család részére önállóan is alkalmas. Sajószögeden: a bábái úti dűlőben 250 négyszögöl telken. 33 m2-es hétvégi ház, gyümölcsös, viz, villany van. G i r i n c s : belterületén bekerített, gazdálkodásra, építkezésre alkalmas, 1505 m2-es telek, rajta régi falusi ház. Zártkertek: a nyéki hegyen, a Tisza-parton, a mezöcsáti úton, Sajószögeden. Dél-Borsodban kezdje a PORTÁ-nál. TISZAŰJVAROS, Bolyai köz 7., 1/3. TELEFON: (49) 11-289. Szerelem, ó!
