Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-15 / 63. szám
iwpm napról NAPRA BiBPHÓL NAPRÓL NAPRA MAPRŰL HPIU NAPRÓL NAPRA ÜGYELET Pénteken, szombaton nem tartunk ügyeletet Vasárnap 9-től 15 óráig Telefonszámunk: 41-600 ti írni muszáj Az Olvasó bizonyára jobban számon tartja, mint az író és képpel „beszélő" ember: csak egy év alatt is mennyi százzal növekedett a lapok száma. Rozsdás ősz, télvizes hónapok, tavaszváró percek ... Az újságok meg csak jönnek, jönnek, várva és váratlanul. írni muszáj. Kellő tapintattal forgatom a gémkapoccsal összefűzött - számomra legújabb lapot. Kossuth Times — ez a címe. Amiért fontos a dolog: fiatalok írták, adták a nevet és a nevüket. El lehetne viccelődni a címmel; számon lehetne kérni. De ismerjük a kényszert: Írni muszáj! Írnak ezek a miskolci, Kossuth (Zsuzsanna) nevével büszkélkedő gimnázium diákjai. Először „lépnek” visszaolvas- hatóan önmaguk, a nyilvánosság elé. írni muszáj I Amiért megérdemlik az „öregebb" újság hasábjain a sorokat, az ott van a suliújság neve alatt: „Kossuthos diákok által szerkesztett első független (?) havilap”. Vajon, gondolkodik el az öregebb újságíró: vajon miért a kérdőjel? Nyilván azért, mert ezek a fiatalok saját magukat is megfricskázzák? Vajon azért-e, mert olvasnak újságot és olvassák nyakra-főre minden lap címe alatt - „független" ... ? Remélhetően ezek a fiatalok betéve tudják a márciusi tizenkét pont elsőjét: „Kívánjuk a sajtó szabadságát, a cenzúra eltörlését." Lapunk, az Észak-Magyarország is neve alatt viseli egy idő óta: „Borsod-Abaúj-Zemplén Független Napilapja". De lehetünk-e függetlenek? Természetesen. Függetlenek vagyunk. Hiszen írni muszáj! Ha van kinek. Ha van Olvasó. Köszöntjük március 15-én az Olvasót. Köszöntjük Őket, akikért máig abban a hitben dolgozunk, hogy a sajtó szabad ... (L n. j.) Előadás a takarékos magánépítésről Á mai pénzszűkös helyzetben [mindinkább előtérbe ikerül a takarékosság. Erre való tekintettel a Magyar Urbanisztikai Társaság Borsod—(Heves Megyei Szervezete és az Építésügyi Tájékoztatási Központ Észaik- qriagyarországi Információs • Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának titkársága értesíti az Árpád u. páratlan és 2—58- ig, a Kuruc u., Berekálja, vár környéke, valamint a kisvasút és Táncsics tér közötti terület választópolgárait. hogy Ruszikabányai Andés Kereskedelmi Irodája Takarékos magánépítés ’91 címmel konzultációval egybekötött előadást szervez március 18-án, hétfőn délután negyed 3 órai kezdettel a Miskolci Akadémiai Bizottság székházának I. emeleti nagytermében. rás és Kis Péter önkormányzati képviselőik 1991. március 18-án, hétfőn, 17—19 óra között, a Vár u. 5. szám alatt fogadóórát tartanak, amelyre tisztelettel várják a 28. és 29. sz. választókerületek lakosait. r== TERVEZÉSI PROBLÉMÁJÁNAK MEGOLDÁSÁBAN SEGÍTÜNK- középületek, lakóépületek, üzem és mezőgazdasági csarnokok, anyagmozgató rendszerek és berendezései- közművesítés, épületgépészet, épületvillamosság energiaellátó rendszerek és automatika- egyedi és általános acélszerkezetek- gépipari és kohászati technológiák és berendezéseik műszaki terveinek elkészítésére várjuk megkeresésüket. Ózdi Kohászati Üzemek Tervező Iroda 3600 Ózd, Gyár út 10. Tel.: 47-13035 Fax : 47-11345 BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN független napilapja Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, <■ Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 41-611. Titkárság: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527 Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Naptár ___ 1 991. MÁRCIUS 15., PÉNTEK A Nap kelte 5.59, nyugta 17.48 órakor A Hold kelte 5.16, nyugta 17.08 órakor Névnap : Kristóf Százötvenöt éve született Tokajban Paulay Ede (1836 —1894) színész, rendező, színigazgató. 1991. MÁRCIUS 16., SZOMBAT A Nap kelte 5.57, nyugta 17.49 órakor A Hold kelte 5.35, nyugta 18.21 órakor Névnap: Henrietta Négyszáztíz éve született Amszterdamban Pieter Cor- neliszoon Hooft (1581— —1647) holland író. 1991. MÁRCIUS 17., VASÁRNAP A Nap kelte 5.55, nyugta 17.51 órakor A Hold kelte 5.55, nyugta 19.37 órakor Névnap: Gertrud, Patrik ötven éve hunyt el Iszaak Emmanuilovics Babel (1894 —1941) orosz elbeszélő, író. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Továbbra is enyhe időjárás várható. Kevés felhősödés mellett egyre inkább kisüt a nap. A hőmérséklet délután 10, 15 fok között alakul. (MTI) Kristóf A hajdan közkedvelt Kristóf nevünk a görög Christopho- ros (jelentése Krisztushordozó) származéka. A név jelentése egy legendából érthető meg. A hajdani Szent Kristófot, aki egy kánaánbeli óriás volt, eredetileg Reprobusnak (vagy Offerusnak) hívták. Elhatározta, hogy csak a leghatalmasabb urat szolgálja. Az Érdy kódex szerint elszegődött az ördöghöz. Am amikor egyszer egy havason átkelve megláttak egy útszéli feszületet, az ördög messze kikerülte azt. Kristóf kérdésére megvallotta: ö fél Krisztustól. Kristóf nyomban otthagyta, hisz ő csak a legnagyobb urat hajlandó szolgálni. Találkozott egy remetével, tőle kérdezte, hogyan szolgálhatná az Urat. ö azt mondta neki, keressen egy veszedelmes sodrású vizet, s azon vigye át az embereket. Így lett Kristóf gyalogrévész. Egyszer egy gyermek jött a folyóhoz, s kérte, vigye át. Ahogy haladt vele Kristóf a vízben, az ár úgy erősödött, s terhe egyre teherebbé vált. Kristóf kétségbeesett, de nagy-nagy erőfeszítések árán végül csak leküzdötte a nehézségeket. A túlparton megszólalt a gyermek, s azt mondta: ne csodálkozz, mert nemcsak a világ volt a válladon, hanem az is, aki teremtette. „Mert én vagyok a Krisztus, kinek szolgálat jár a itt magadat foglaltad. Hogy kedég (pedig) az igaz légyen, mikor által mégy, ültessed el az te estápodat (botodat) házad előtt, és meg- fogotik (megfogan) és gyümelcset teremt.” Így lett a révész neve Chrlstophoros. A képeken bal vállán a gyermek Jézussal, jobbjában kihajtott és gyümölcsöt termő pálmafával ábrázolják. (hajdú i.) Új telexközpont Miskolcon Üj elektronikus, tárolt programvezérlésű telexközpontot adtak át tegnap délelőtt a Miskolci Távközlési Igazgatóság épületében. A mintegy 155 millió forintba kerülő beruházás a francia Sagem cég részvételével, világbanki támogatással jött létre. Az elektronikus központ a gyors és biztos kapcsoláson kívül az alábbi szolgáltatásokat is nyújtja: a levelezési idő automatikus közlése, bivás rövidített hívószámmal, körözvényadás, üzenetközvetítés, késleltetett továbbítás, hívásátirányítás, zárt előfizetői csoport és közvetlen hívás. Az új létesítmény 1400 vonalas kapacitással dolgozik, és ezzel lényegesen javul a szolgáltatás színvonala, növekszik az üzembiztonság. Fotó: F. ti. A felemelt MM a Miskolci Rádióban Milyen feltételek mellett szerelhető fel a lakásokban a hiteles vízfogyasztási mérő óra? Hogyan ériinti a szövetkezeti és OTP lalkáis- közösségeket a felemelt víz- díj ? A csapadékos télutó jelenithet-e előnyöket a vízellátásban? Többék között ezekre a (kérdésekre válaszol a Miskolci Rádió hétfő reggeli vendége. Major Ád'ám a miislkoloii Vízmüveik és Csatornázási Vállalat főmérnöke. A műsor szerkesztője az adásidő alatt reggel 6 órától 8 óráig várja a hallgatóik kérdéseit, észrevételeit a 45-510-es telefonszámon. Olvasóink figyelmébe! Mesterek, ügyeletben Tájékoztatásul közöljük Olvasóinkkal, hogy legközelebb 1991. március 18-án, hétfőn jelenik meg lapunk, az Észak-Magyaror- szág. Teherautó alá esett Március 14-én, csütörtökön 11 óra 05 perckor halálos közúti baleset történt megyénkben, Mezőkövesd főutcáján Pázmándi Gáspár 58 éves helyi lakos, kerékpárjával haladva aláesett a Szabolcs Volán által üzemeltetett pótkocsis teherautónak. A kerékpáros a helyszínen meghalt. A rendőrség szakértők bevonásával vizsgálja a baleset körülménye, it. # Rendkívüli sikere volt a Miskolci Galériában Kondor Béla (kiállításának. A (kiállított^ munkáikat szombaton és vasarnap tekintheti még meg a (közönség, amely ezúttal aukción is részt vehet. Kondor Béla három rézkarcát ugyanis vasárnap délután 5 órai kezdettél aük- 9’óra bocsájtják. Aiz aukciót a Miskolci Galéria rendezi, a a kikiáltási árat a helyszínen közük az érdeklődőkkel. # 1991. március 15-én 10.30 óraikor ünnepi staféta indul Sárospatakról — rendőrségi gépkocsival biztosítva — a 37. sz. főiközlekedési út Sárospatak és Sátoraljaújhely közötti szakaszán. Á figyelmet külön jelzőtáblák is félhívják erre. Fokozott óvatosságoit és megértésit kérünk minden ezen területen autózóktól. Miskolci Közúti Igazgatóság Medikus Kupa Miskulcon Az Orvostovábbképző In_ tézet Egészségügyi Főiskolai Kana 1991. március 15-, 16-, 17-én Medikus Kupát rendez Miskolcon. A sportverseny fővédnöke dr. Surján László népjóléti miniszter, védnökei: dr. Forgács Iván, az Orvostovábbképző Intézet rektora, dr. Mészáros Judit, ■az Egészségügyi Főiskolai Kar főigazgatója, dr. Jakabházi László, az Országos Testnevelési és Sporthivatal alelnöke, dr. Leitner József, a Magyar Diáksport-szövetség főtitkára, dr. Frenkl Róbert, a Nemzeti Egészségvédelmi Intézet igazgatója, dr. Szabó Miklós, a Mdslkdlci Egyetem nevelési retotorhe- lyettese és dr. Csótai József, a Miskolci Egyetem testnevelési tanszékének vezetője. A Medikus Kupa megnyitóját 1991. március 15-én, 8 órakor rendezik a Miskolci Egyetem körcsarnokában, a háromnapos verseny színhelye a Miskolci Egyetem körcsarnoka, a Miskolci Egyetem E/4-es csamdka, a MAs- Ikoidi Egyetem sportlétesítmények bitumenpályája és az A vasi Gimnázium tornaterme. (aczél) ÜGYELETES ÁLLATORVOS Miskolc város területén március 14-én 16.30 órától március 18-án (hétfőn) reggel 7.30-ig dr. Lupkovics Zoltán, körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Bertalan u. 25. sz. Telefon: 72- 148. Rendelés és bejelentés 8— 9, 13—14 és 18—19 óra iközött. A miskolci állatkórházban az ügyelet szombaton és munkaszüneti napokon 8—10 óra között. AUTÓMENTŐ: Csorba András, Buday .1. u. 58/A. Telefon: 28-518. Péter János, Bertalan u. 31. Telefon: 75-645. Varga Zsolt, Vörösmarty u. 60. Telefon: 53-978. Maxi Taxi: Telefon: 66-211. VILLANYSZERELŐ: Mészáros Péter, Aczél u. 7. Telefon: 77-960. Koroknál József, Bokányi D. u. 35. Telefon: 61-543, (fclvonószerc- lést is vállal!). Dorogházy Antal, Thököly u. 28. Telefon: 81-203. VÍZVEZETÉK-SZERELŐ: Balogh Tibor, Klapka Gy. u. 17. Telefon: 81-521. ÜVEGEZŐ: Balogh Béla, Engels u. 48. Telefon: 62-279. Bernáth Benjámin, Alsózsoloa, Rákóczi u. 12. CSERÉPKALYHAS: Hcinleln Tivadar, Partos u. 2. Telefon: 76-934. LAKATOS: Üjvárosi Gyula, Muszkástelep, 11/A. SZ1NESFÉMHEGESZTÖ: Halász János, Herczeg F. u. 33. Telefon: 72-510. REDŐNY-, RELUXA-KÉSZÍTŐ: Balogh János1, Csaba vezér u. 100. Telefon: 60-212. MOTOR-, KISGÉPJAV1TO: Apró Lajos, Alsózsolca, Széchenyi u. 32. Telefon: 83-463. AUTO-, UTÁNFUTÓ-KÖLCSÖNZŐ: Hódi József, Arany J. u. 31. Telefon: 29-908. VARRÖGÉPMÜSZERÉSZ: Szabó Attila, Gépész u. 5. Tel.: 45-907 vagy 69-527. AUTÓJAVÍTÓ, -BONTÖ: Sándor István, Vadász u. 3. (Pereces!) C1PÖJAV1TO: Vercsik Zsolt, Vörös Hadsereg u. 11. GUMISZERELÉS. EGYENSÚLYOZÁS: Sks. Gmk., Feszty A. u. 33. Telefon: 55-252. TELEVÍZIÓ-, ANTENNÁJA VITÁS: Rtl. Bt., Bársony .1. u. 17. Telefon: 46-708. (Szombaton és vasárnap 8—13 öráig!) • A BM Határőrség miskolci 'kerüiletpanancisoókság parancsnoka, dr. Próbái Béla határőr ezredes 1991. március 18-án, hétfőin, 13 órától Azt írtuk... „• ■ ■ tavaly március 15-én az Észak-Magyarország első oldalán „Concordia res Parvae cresunt..címmel, hogy nemzeti ünnepünk méltóságát gondfelhők borítják. .. Kollégánk így fogalmazott: „ ... idén március í 5-én az egyik párt idehív ünnepelni, erre a térre, a másik meg oda, egy másik helyszínre. Szóval ünnepelni — még ugyanazt is — lehet nemcsak másként, külön is.” A „különbségnek éppen ellene mondott első oldalunkon az Országgyűlés ünnepi ülésének, Németh Miklós által elmondott gondolatsora, ami a mi címünkben így volt olvasható: „Együtt higgyük: épülő házunkban mindenki hazára talál”. Érdemes felidézni a gondolatsorból egyet: „Történelmet élünk és történelemre emlékezünk. Március 15-ét igazi nemzeti ünnepként ülhetjük meg, amikor a magyarság a prog- resszió élvonalába lendülve megújulóban van, és úttörő szerepet játszik Közép-Európa politikai arculatának megváltoztatásában, a demokratizálódás jegyében.” Megírtuk tavaly március 15-én, hogy az Alkotmány- bíróság megsemmisítette a kamatadót... és ünnepi számról lévén szó, természetesen megkíséreltük a lehetetlent: a nap szelleméhez illően a jelen dolgaival emlékezni a dicső múltra. (t) 16 óráig fogadóórát tart a ikerületpanancsniókságon. Miskolc, Szeles u. 73. szám. Előzetes bejelentkezés a 23- 233/217-es telefoniszámon.