Észak-Magyarország, 1990. október (46. évfolyam, 230-255. szám)
1990-10-03 / 232. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1990. október 3., szerda Az első forduló után Megyénk tízezernél kevesebb lakosú településeinek megválasztott polgármesterei (Folytatás az 1. oldalról) Abaújszántó: Bényei Gábor (független); Abaújkér: Palkó József (független); Abaújvár: Sivák Tamás (független); Kéked; Molnár Istvánná (független); Pá- nyok: Koleszár Barna (független); Zsujta: Tóth Csaba (független); Aggtelek: Farkas Lajos (Kisgazdapárt); Jósvafő: Berecz Béla („Jós- vafőért” Baráti Kör); Alacs- ka: Bencs Miklósné (független) ; Alsóberecki: Szekeres András (független); Felső- berecki: Danes János (KDNP); Alsóvadász: Szatmári István (FKgP); Alsó- zsolca: dr. Oláh László (MSZP—MDF); Arló: Zsig- rai Árpád (MDF—FKgP); Borsodszentgyörgy: Kovács Géza (FKgP); Arnót: Kolen- kó Gábor (független); Sajó- pálfala: ifj. Kozma János (független); Ároktő: dr. Ihá- szy Ernőné (független); Aszaló: Baráth László (független); Baktakék: dr. Hajdú Lajos (SZDSZ); Alsó- gagy: Bodnár Zoltán (független); Tíeret: Kiss Dénes (független); Csenyéte: Rát- kay Károly (független); Detek: Gulyás Ferenc (független); Felsőgagy: Bogoly János (független); Gagy- apáti: Kavalecz János (független); Bánhorváti: Varga Andrásné (független); Bánréve: Trecskó Imre (Vöröskereszt-szervezet) ; Sajóné- meti: Kövér József (független); Sajópüspöki: Varga Lajos Endre (független); Baskó: Takács József (független); Sima: Breitenbach Sándor (független); Bekecs: Tóth István (független); Bocs: Lippai Lajos (független); Berzék: Jávorszki Imréné (független); Bodroghalom: Perecséndi Mihály (független); Bódrogkeresztúr: Má- jer József (független); Sze- gilong: Szabó András (független); Bodrogolaszi: Dúrbák József (független); Sá- razsadány: Palcsó Mihály (független); Bodrogszegi: dr. Gáspár Huba (független); Bódvaszilas: Tóth Sándor (független); Bódvarákó: Bo- dolai István (független); Komjáti: Gyenes József (független); Tornabarakony: Székely Sándorné (független); Tornanádaska: Morvái Imre (független); Torna- szentandrás: Krajnyák Dénes (független); Bogács: Szajlai Sándor (független); Boldogkőváralja: Vavrek László (független); Abaúj- alpár: Rácz Jánosné (MDF); Árka: Molnár József (független); Boldogkőújfalu: Ti- nics András (független); Boldva: Tóth Lajos (független); Borsodszirák: Orosz József (független); Ziliz: Gyuricskó János (független), Borsodbóta: Gulyás János (MSZMP); Uppony: Demény Zoltán (független); Borsod- ivánka: Csató Flórián (független); Négyes: Szentimrei Tamás Pálné (független); Tiszavalk: Mikola István (független); Borsodnádasd: Sárvári Tamás (független); Bükkábrány: Dudás Sándor (független); Bükkaranyos: Érsók Istvánná (független); Bükkszentkereszt: Bodnár Tibor (SZDSZ); Bükkzsérc: Nagy Lajosné (független); Cigánd: Németh Károly (független); Tiszacsermely: dr. Szabó Sándor (független); Cserépfalu: Szabó István (független); Csernely: Káló Zoltán Pál (független); Bükkmogyorósd: Tóth Árpád (független); Lénárdda- róc: Benke János (független); Csobaj: Csugály Bertalan (független); Taktabáj: Kékedi János (független); Csokvaomány: Borbás János (független). Dédestapolcsány: Herczeg Bertalan (FKgP), Mályinka: Mihály József (független), Domaháza: Németh József (független), Kissikátor: Elek József (MSZP), Egenlövő: Gombás János (független), Ernőd: Lehóczki István (MDF), Encs: Krózser János (FKgP—SZDSZ—Vállalkozók Pártja), Erdőbénye: Bajnok Imréné (független), Erdőhorváti : Orosz László (független), Háromhuta: Tar- lóczi Bernét (független), Komlóska: Deák Ferenc (KDNP), Dövény: Szarka Miklós (független), Felsőke- lecsény: Andó Béláné (független), Jákfalva: Sliz Attila (független), Felsővadász: Komelda László (KDNP), Abaújlak: Tóth Miklós (független), Gadna: Kis Tóth Miklós (független), Gagybá- tor: ifj. Bállá Ferenc (független), Gagyvendégi: Kerekes János (független), Kupa: Nagy Lajos (független), Fel- sőzsolca: Fehér Attila (független), Forró: Gottfried József (független), Fancsal: Podráczki János (KDNP), Füzérkomlós: Horváth Tivadar (független), Bózsva: Göncz:! Ernő (független), Füzér: Kovács Jenőné (független), Nyíri: Rédai Zsuzsanna Katalin (független), Pusztafalu: Czók Ede (KDNP), Gesztely: Szemán András (független), Girincs: Baráth László (független), Kiscsécs: Balogh Mihály (független). Golop: Kondráth József (független), Gönc: Kozmáry László (Fidesz—KDNP), Göncruszka: Somosi Béláné (független), György tarló: Gombos Béla (független), Halma j: Tóth László (független), Csobád: Szobota Béla (KDNP), Kázs- márk: Hortnyik Béla (független), Kiskinizs: Orosz Illés (független), Léh: Csongrádi Antal (független), Rá- sonysápberencs: Medve Ferenc (független), Hangács: Vozár István (független), Nyomár: ifj. Tóth János (független), Hangony: Han- gonyi László (FKgP—KDNP), Harsány: Papp Dezső (MDF), Hejőbába: Juhász Barnabás (független), Hejőpapi: Kozma László (független), Nemes- bikk: Molnár Jánosné (független), Hejőkeresztúr: Bakonyi Andrásné (független), Hejőszalonta: Márton István (független). Szakáid: Treznai István (független), Hercegkút: Hoffmann János (független), Makkoshotyka: Mig- léczi László (független), Her- nádkércs: Kozma István (KDNP); Nagykinizs: Árvái Ferencné (Agrárszövetség), Szentistvánbaksa: Hornyák Sándor (Agrárszövetség). Megyénk tízezer, illetve tizezer alatti lélekszámú települései szeptember 30-án megválasztott polgármestereinek névsorát holnapi számunkban folytatjuk. Nagy József Cél: a választékbővítés (Folytatás az 1. oldalról) vagy Miskolc környéki megrendelőinknek, vásárlóinknak is. Az állami gazdaság 4—5- féle terméket állít majd elő, a többit Bajáról szállítják az itteni boltokba. összesen mintegy 60 Bácshús készítményt kereshetünk az üzletekben: a tőkehústól kezdve a különféle és különleges húskészítményekig. S mivel egyre inkább a pénztárcánk és nem a gyomrunk a meghatározó vásárláskor, jó tudni, hogy olcsó és ízletes húsárut (fűszeres vér, braun- schweigi hurka) éppúgy kínálnak, mint drága ínyencségeket. Ez utóbbi kategóriába tartozik például a marhaparizer is (hagyományos receptúra alapján, adalékanyagok nélkül készítik), amelyet két társával, a hagyományos parasztsonkával és a műbélbe töltött sonkalapockával a Kiváló Áruk Fóruma emblémája is véd. (csörnök) Fotó: Fojtán L. Megkésett Hétfői lapszámunkban MVSC-győzelmek címmel rövid írás jelent meg arról, hogy kétnapos verseny keretében az MVSC-csarnok- ban rendezték meg a gyermek és serdülő cselgáncso- zók országos vidékbajnokságát. Az eredmények felsorolása után olvashattuk még a következőket is: „Az említettek valamennyien a Miskolci VSC sportolói. Mind a leírt bajnokok, mind a hegratuláció lyezettek Horváth Csaba edző tanítványai”. Másnap Ku- ki Attilától megtudtuk, hogy valami hiányzik ebből a cikkből. Ezek a gyerekek három évig az ő tanítványai voltak, tőle tanultak meg dzsúdózni. Ez év január elsejéig Küld Attila volt a gyermek A, B csoport edzője. Ha egy kicsit megkésve is, de neki is kijár a gratuláció ... Különkiadás - higanyiigyben A közeli napokban látott napvilágot a kazincbarcikai gyár úgynevezett higanyügyével kapcsolatban egy terjedelmes összefoglaló. Ä Borsodi Vegyész című lap munkatársai — lehetőségeik keretein belül — arra vállalkoztak, hogy megszólaltassák mindazokat, akik közvetlenül, vagy közvetve érdekeltek az ügyben. A hatoldalnyi terjedelemben megnyilatkoznak azok a munkások, akik nap mint nap higanyos „közegben” végzik munkájukat, azok a karbantartók, akiknek feladata a folyamatos termelés biztosítása, az esetleges üzemzavarok elhárítása. Véleményt mond a vállalat műszaki vezérigazgatóhelyettese, az üzem- és a biztonságtechnikai főosztály vezetője, az ÉKÖVIZÍG igazgatója és a megyei Köjál főorvosa. Megszólalnak a kutatók, műszaki szakemberek, s mondandójukat tényszámokkal, gazdasági számításokkal, nemzetközi összehasonlítási diagramokkal egészítik ki. Mindezek ellenére a különkiadáson nem érződik semmi elfogultság, a mundér becsületének mindenároni megvédése. Közlemények Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy az Országos Takarékpénztár Borsod Megyei Igazgatósága (Miskolc, Szemere út 5.) 1990. október 4-én technikai okok miatt zárva tart. A Mezőkövesdi Városgazdáiké- dási Vállalat értesíti Mezőkövesd, Bogács, Cserépfalu, Bükkzsérc, Szomolya, Szentistván, Tárd, Cserépváralja, Tibolddaróc, Kács lakóit, hogy a lakossági szemétszállítási díjat az Arható- ság jóváhagyása alapján, 1990. október 1-töl havonta, lakóhelyiségenként 14 Ft-ra emeli. Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: PALLAS Felvételi Előkészítő Munkaközösség 1364. Budapest 4. Pf.: 126. Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy a miskolci gyermekkörzeti ügyelet 15-698-as telefonszáma 1990. október 5-től megváltozik. Az ügyelet 59-466-os új telefonszámon hívható. A SZAFARI TOURIST AJÁNLATAI: Isztambul: 5 napos út szállással, étkezésekkel 3000 Ft -f- 50 DEM: Velence: nonstop l nap Velencében visszafelé bécsi bevásárlással 1800 Ft -f- 5 DEM: Ungvár—Munkács 1—2 napos utak 470 Ft. ill. 780 Ft: Bécs: minden héten szerdán és szombaton: Krakkó: kéthetente. Érdeklődni irodánkban a Szemere út 18. sz. alatt. A Miskolci Kertészeti Vállalat és a szombathelyi Kertészeti Mgtsz közös akcióban október 3-án, szerdán 9-től 18 óráig a Centrummal szemben lévő lábasháznál különleges cserepes virágokat árusít engedményes áron. • A Szabad Demokraták Szövetsége 4-én, csütörtökön szokásos összejövetelén, a Tanácsház tér 2. sz. alatt, a választás eredményéről szeretné tájékoztatni tagjait. Az összejövetelen a további teendőket is megbeszélik. Minden tagot várnak, tekintettel az ügy fontosságára. ENGEDMÉNYES VÁSÁR AZ OTTHON KISÁRUHÁZBAN! A-RTJTEX Miskolc, Szeles u. 71. sz. alatti boltjában ♦ minden maradék padlószőnyegct, bútorszövetet 30%-kal, brokát- és damasztanyagokat 50%-kal olcsóbban árusítunk, AMÍG A KÉSZLET TART. Várja kedves vásárlóit a / SZALON MISKOLC Korvin Ottó u. 10. sz. Tel.: 46/40-458 Nyitás: október 8-án — Számítógépek, — Telefonrendszerek, — Irodatechnika AGFA, ATARI, PANASONIC, COMMODORE, AMIGA, BORLAND, NORTON, ASHTON-TATÉ es Kitüntetés életmentésért Hogyan születhet kétszer valaki? A miskolci Szilágyi Csaba joggal mondhatja el magáról, hogy ő olyan ember, aiki kétszer született meg. A tizenöt éves, már erősen ikamaszodó fiú második születésnapjaként a nem létező anyaikönyvbe 1990. július elsejét jegyezhetnék be. almikor Kékesi Antal, az Észak- magyarországi Vegyiművek tudományos főmunkatársa, egy igazi sportember szó szoros értelmében a halál karmai közül kimentette őt. A fiú mérhetetlen szerencséje megmentőjének bátorságában, lélekjelenlétében és hozzáértésében rejlik. Kékesi Antal ugyanis a Sajóbábonvi Vegyész Sportegyesület sí- és vízisport túravezetője. Azon a forró kánikulai délutánon már befejeződött a kajakosok edzése, amikor a Csorba telepi tavon meghallotta a se- gélykiáltásókat. — A feleségemmel egy hajóban eveztünk. Ez a nyár egyik legforróbb napja volt. Hirtelen kiáltozást hallottam, ugráló, szaladgáló embereket láttam meg a parton. Aztán észrevettem egy már elemerülő ember fejét a vízben, s láttam kétségbeesett karcsapását, amint a felszínen próbált maradni. Egy pillanat tört része alatt kellett döntenem. A kajakkal nem indulhattam a megmentésére, mert a fuldokló biztosan felborította volna a hajót, s így a feleségem is veszélybe került vdlna. Ezért a kajakot gyorsan a partra löktem, majd arra a helyre úsztam, ahol a fiú elmerült. Szerencsére megtaláltam. Előbb a hajánál fogva a víz színe fölé rántottam, majd ahogyan még cserkészként, az életmentő tanfolyamokon tanultam, hátulról magamhoz szorítottam. s oldalazó úszással a partra vittem. Ott először fölszabadítottam a léguta- kat, majd mesterséges lélegeztetésben részesítettem. Hihetetlen megkönnyebbülés voí.'t számomra, amikor a fiú egy rövid horkantás után imár önállóan lélegzett. Vele voltam azon a másfél órán keresztül, amíg a mentők megérkeztek, őket ugyanis a Csorba tóról is nehéz értesíteni. A fiú egyébként már egészen kék volt, mozdulatlan. Tudomásom szerint öt napig ápolták a kórházban. * Kékesi Antalnak a Magyar Köztársaság kormánya Életmentő Emlékérmet adományozott. A kitüntetést tegnap Szabó György, a megyei tanács elnöke nyújtotta át. (u. j.) Emelkedő árak a sjatiszlika tükrében A Központi Statisztikai Hivatal1 számításai szerint a kiskereskedelemben vásárolt árukért az év első nyolc hónapjában átlagosan 27,1 százalékkal többet fizetett a lakosság, mint az előző év hasonló időszakában. Legnagyobb mértékben a boltokban vásárolt élelmiszerek árai emelkedtek, átlagosan 35,4 százalékkal. A vendéglátásban az ételiek árai 33,3 százalékkal voltak magasabbak a tavalyi áraknál. Az élvezeti cikkek árnövekedése 26,3 százalékos volt. A kiskereskedelmi forgalomnak 60 százalékát adó iparcikkek körében a drágulás 24,4 százalékos volt, ezep belül a ruházati termékek árai közel 22 százalékkal1, a vegyes iparcikk árai 25 százalékkal emelkedtek. Az áremelkedés üteme augusztusban fokozódott: január—júliusban az árszínvonal 26,3 százalékkal, augusztusban 31,6 százalékkal volt imagasabb az egy évvel korábbinál. A tavaly augusztusi árakhoz képest ez év augusztusában 40 százalékot meghaladóan voltak drágábbak a hús és húskészítmények, tej, tejtermékek, a liszt és a déligyümölcs. 30— 40% közötti a drágulás a baromfi, baromfikészítmények, vaj, zsír, étolaj, margarin, kenyér, péksütemény, száraztészta, cukor és csokoládéfélék, valamint a gyümölcs- és zöldségkészítmények körében. Az idényáras cikkek közül a tojás, valamint a zöldség- és főzelékfélék 15—20 százalékkal, a burgonya cs a friss hazai gyümölcs 40—45 százalékkal került többe mint tavaly augusztusban. MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁG A MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁG ÉRTESÍTI TISZTELT TELEFON-ELŐFIZETŐIT, HOGY Miskolc város új telefonközpontját 1990. október 5-én 15.30— 18.00 között helyezi üzembe A TELEFONKÖZPONT ÜZEMBE HELYEZÉSÉVEL A TELEFONSZAMOK MEGVÁLTOZNAK A számváltozásról Miskolcon megerősített tudakozószolgálatunk az 55-800-AS TELEFONSZAMON AD FELVILÁGOSÍTÁST Egyéb tudakozódást a szokásos 09-es telefonszámon fogadunk. Tájékoztatjuk előfizetőinket, hogy az új telefonkönyv várhatóan október végén jelenik meg. A telefonkönyv megjelenéséig, szives közreműködésüket kérve, használják a kiadott számváltozási jegyzéket. igazgatóságunk reméli, hogy az átállásból adódó kellemetlenségeket feledtetik az új távbeszélőközpont megbízhatóbb, emelt szintű szolgáltatásai. MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁG