Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-29 / 202. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1990. augusztus 29., szerda Szép és szörnyű mesterség A Bocskai Társaság — Szerencsért Az elmúlt héten Miskolcon vendégszerepeit a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar társulata. Tamási Áron Csalóka szivárvány című drámai színjátékát augusztus 23-án és 24- én láthattuk a Belvárosi Szabadtéri Színpadon. A főhős, Czintos Bálint megszemélyesítője Ferenczy István volt, vele beszélgettünk a miskolci bemutató után. — Meg tudná mondani, hogy hányadik előadás volt ez az 1986-os bemutató óta? — Kétszáz fölött tartunk, és ennek több, mint a felét a marosvásárhelyi színházon kívül adtuk elő. De Miskolcon, sőt Magyarországon most mutatta be először a társulat a Csalóka szivárványt. Nagyon féltem a szabadtéri előadástól, egy kicsit föl kellett pörgetni a játékot, a finomabb lírai hangulatok a szabadtéren elsikkadnak. De meglepően jól reagált a közönség. Nem számított a sikerre? — Rossz tapasztalataim vannak. Nagyon nehéz Tamási Áront az anyaországi közönséggel megértetni. Akik nem éltek testközelben, nem ismerik ezt a világot, nem tudják „lefordítani” Tamásit, nekik ez csak kuriózum. Egyedül Egerben, Gáli László rendezésében láttam nagyon jó Énekes madár-előadást. Még most is emlékszem, Szemes Mari volt Eszter. Nagyon szépen megcsinálták, tartalmas, és nem székelykedő előadás volt. Pedig Gáli sem erdélyi, mégis ráérzett Tamási világára. Nekünk ez sokkal könnyebb, én magam is gyergyói székely vagyok, olyan ember, aki nehezen tudtam megtanulni magyarul, csak „székelyül” beszéltem. „ — A Csalóka szivárványt már négy éve folyamatosan játsszák, még mindig vonzza a nézőket a darab? — A Tamási-drámák közül előtte az Énekes madár volt nagyon sokáig műsoron. a közönség még mindig jött volna, akkor is, amikor már elkoptak a díszletek, szétmentek a csizmák. A Csalóka szivárvány hasonlóan kedves a közönségnek, szerintem Tamási legjobb darabja. Félelmetesen aktuális, erről nem kell a port leverni. Olyan dolgokat találunk benne. akár egy mondaton belül is, hogy azt sem tudjuk, hogy most sírjunk, vagy kacagjunk. — A darab rendezője Tompa Miklós, nála talán senki nem értette jobban Tamásit, már az 1943-as kolozsvári siker is az ö nevéhez fűződik, és ebből az is következik, hogy Tompa Miklós már nem fiatalember . . . — Már betöltötte a nyolcvanadik évet, és nincs második Tompa Miklós. A főiskolán most öt rendezői helyünk van. de ezelőtt hét- nyolc évig színész szakra is csak egy leányt és két fiút vehettünk fel. most a tizenkét helyre száznál több jelölt van. De annyira megfogyatkoztunk, hogy csak tíztizenöt év múlva fognak ezek a sebek begyógyulni. Mind a hat romániai magvar társulat nagyon nehéz helyzetben van. A temesvári színházban nvolc. vagy kilenc diplomás színész dolgozik. A marosvásárhelvi társulatban husznnketten vaevunk. és a legfiatalabb színésznő harmincnégy éves. Küszködünk a vénség ellen. Nagyon sokan eljöttek, és ez a folyamat még nem ért véget. — ön sohasem gondolt arra. hogy eljöjjön, hogy valamelyik magyarországi társulathoz szerződjön? — Már tizenöt évvel ezelőtt is hívtak. Nagyon jó barátságban voltam Ruttkai Évával. Látott a színpadon, hívott, mindennel kecsegtetett, ezen jól össze is vesztünk, de nem tudtam eljönn; ni, ilyen vagyok, így születtem. 1951 óta Vásárhelyen élek, de még mindig gyerAugusztus 20-un természetesen Szent István volt a témája a szerencsi várban a Bocskai István Művelődési Társaság ülésének. Tóth László, római katolikus plébános méltatta első magyar királyunk érdemeit, ismertette életét és tetteit. Jánossy Józseffel, a társaság elnökével beszélgettünk később, a munkáról, elképzelésekről, eredményekről. — Mikor alakultak, s milyen céllal? — Az elmúlt év áprilisában kezdtük a munkát, azokkal az emberekkel, akik tenni akarnak Szerencsért, ám nem politikai, hanem elsősorban kulturális téren. Tulajdonképpen egyszer régen, jó 15 éve már gondolkodtunk valami hasonlón, alakult egy értelmiségi klub. Ám ez részint szervezési problémák, részint pedig technikai lehetőségek híján nem vált azzá, aminek szerettük volna. Szerencsen nagyon sokan vannak a várost szerető és féltő lokál- patrióták. S olyanok is, akik gyakran visszatérnek, a városért gondolkodnak, szóval, akik sokáig éltek itt, s kötődnek Szerencshez. Az alakulásunk tehát valahogy úgy történt, hogy „négy-öt magyar összehajolt”, s a helyi hagyományok, a Bocskai-kultusz ápolására, a jó értelemben vett lokálpatriotizmus terjesztésére téve a hangsúlyt, szervezkedni kezdtünk. — Melyik rétegből kerülnek ki a társaság tagjai? — Az alakuló ülésen már százan voltunk, s mindenféle társadalmi réteg képviseltette magát. Ez mutatja, hogy tényleges az igény. S bár a létszám csak lassacskán gyarapszik, ennek nincs jelentősége, hiszen rendezvényeink nyitottak. Jöhet bárki, ha nem is tagja a társaságnak. Szeretnénk beszervezni a diákokat is, ami talán könnyen megy majd, hiszen én a Bocskai Gimnázium igazgatója vagyok. — Mit kell tudni tevékenységükről? — Kapcsolatunk van a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemmel, hiszen a hegyaljai települések történetével ők foglalkoznak. Többször jöttek ide előadást tartani. Egyik fő problémánk a helyhiány. Ev végén talán átadásra kerül a várkomplexum, s ebben szeretnénk egy helytörténeti gyűjteményt is kiállítani. — Ez persze már a jövő, a közeljövő. S közeljövő Szerencs várossá nyilvánításának 500. évfordulója is ... — Természetesen, készülünk erre az eseményre, S nem úgy nézünk elébe, hogy csak a múltra koncentrálunk. Hiszen nemcsak az a fontos, hogy a református templom környéke rendben legyen, mert ott temették el Rákóczi Zsigmondot, hanem az is, hogyan néz ki a főutca. Ismert talán városunk a képeslapgyűjteményéről is. Ez alapján szeretnénk majd a házak homlokzatát rend- betenni, helyrehozni. — Felmerült az utolsó ülésen, hogy jó lenne, hu önök közül kerülne ki a polgármester. — Igen, szeretnénk jelöltet indítani a helyhatósági választásokon. Nem volna jó, ha kívülről kerülne ide valaki. Mi pártsemlegesek vagyunk, ám bele szeretnénk szólni a város alakulásába, alakításába. (dobos) A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozatának miskolci vendégjátéka alkalmával Ferenczy István játszotta Czintos Bálint szerepét Tamási Áron Csalóka szivárvány című drámai szinjátékában. Mellette Tarr László, Samu bácsi szerepében. Előkészületek a Téli Tárlatra gyói vagyok. Ahogyan egyre nehezebb lett a helyzet, annál jobban kötődtem a szülőföldemhez, Csak azt nézem mindig, hogyan tudnék még többet tenni ezért a földért. Azt hiszem, én még mindig nem tudtam kiheverni a gyermekkoromat, ötvenhárom éves vagyok, leéltem az életem, két év múlva a mostani törvények szerint, mehetnék nyugdíjba. Harminc éve járom a társulattal a Maros mentét, a Zsil völgyét, és még mindig sikerül elhitetni magammal, hogy ez az én feladatom. Sütő Andrással vallom, hogy senki sem bűnös, aki elment, és senki sem hős, aki maradt. Csak azt szeretném, hogy még legyen annyi erőm, szellemi képességem, hogy felmérjem, mikor hagyjam abba. Ezt a pillanatot szeretném tisztán megérni. Hogy aztán visszavonuljak gazdálkodni, kertészkedni. Sáromberkén van egy kis falusi házam, odajárok most is pihenni. — Jut idő a pihenésre, milyen gyakran lépnek színpadra a marosvásárhelyi társulat tagjai? — Egy héten három-négy előadást tartunk a színházban, a többi napokon kiszállunk, vagy ahogyan itt mondják, tájolunk. Gyakran megyünk hosszabb, öt-tíznapos turnékra is. Az utóbbi években jó néhány színész több előadásban szerepelt, mint ahány nap van egy esztendőben. Remélem, nem bántok meg ezzel senkit, de én úgy irigylem a magyar- országi kollégákat. Olyan rutinnal, magabiztossággal, profi módon oldják meg a dolgokat. Mi — lehet, hogy fölöslegesen —, de nagyobb kínnal, kétszer annyi energia felhasználásával csináljuk ezt a kutya szép, szörnyű mesterséget. Nem akarok fennkölt lenni, de mi úgy járjuk a vidéket —, ha egy kicsit modernebb technikával is —, mint régen az ekhós szekerekkel a vándor- színészek. — Milyen darabokat láthat a marosvásárhelyi közönség? — Tavaly mutattuk be, előbb szörnyen megcsonkított formában Székely János Irgalmas hazugság című drámáját. Ezt az álforradalom után — mert szerintem ez nem volt igazi, még lesz egy forradalom — felújítottuk. A műsorunkban szerepel még az Éjjeli menedékhely, Madách Imre Mózes című drámája. Ezeket Kincses Elemér rendezte. Most fogjuk majd bemutatni az Úri murit. — Mit jelentett az önök számára a miskolci bemutató lehetősége? — Rengeteget jelent. Any- nyira el voltunk szakítva, pedig egy anya szülöttei vagyunk. Én még emlékszem, amikor Horthy fehér lovon bejött Gyergyóra . .. Elszakítottak minket, mostoha gyermekként éltünk, és most nagyon jó visszatérni. De az is gyönyörű, amikor mi fogadhatjuk a hozzánk érkezőket. Nincs a világon olyan közönség, mint a vásárhelyi. Szeretném, ha mind többen tapasztalhatnák ezt. Filip Gabriella Fotó: Dobos Klára RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Eco-mix. — 9.05: Napközben Blokkműsor. — 11.10: Népdalkörök és citerazenekarok. — 11.35: A 22-es csapdája. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Csillag. — 14.40: Szeretném meghallgatni. — 15.05: Metronóm. — 16.15: Magatartásformák — 17.05: Védtelenül? — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt. hol nem volt ... — 20.35: Operaslágerek. — 21.05: Az Ady Társaság megalakulása. — 22.30: Vallások világhír- adója. PETŐFI: 8.05: Kölyökrádió. — 8.40: Kataposta. — 9.00: Nyári zene-szó. Blokkműsor. — 14.00: Floridából jöttem. Hegedűs Tibor sorozata. — 15.05: Fiataloknak! — 16.00: Idősebbek hullámhosszán. — 17.00: RádióMa. Blokkmüsor. — 17.30: Telistelefondorlat. — 18.00: Helycsere. — 19.03: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. — 19.33: A rock gyermekei — 20.20: Gor- diusz. Magazin. — 21.03: Közkívánatra! — 22.02: A nemzetközi finnugor kongresszus tiszteletére. BARTÓK: 9.10: Az ezred lánya. Operarészletek. — 10.05: Magyar írás. — 12.05: XIX. századi kamarazene. — 13.00: A lowoodi árva. — 14.02: Gluck: Herkules és Hébé menyegzője. — 14.59: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. — 15.30: Romantikus zongoramuzsika. — 16.05: A Holland Rádió kamarazenekarának hangversenye. — 17.23: Erkel operáiból. — 19.05: Zenekari muzsika. — 20.30: Fúvósműhelyek. — 21.00: Klasszikus kamarazene. — 21.59: Zenetörténeti értéktár — 22.41: Napjaink zenéje. MISKOLCI STÜDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés. hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Üj munkahelyre költözik a Munkaügyi Szolgáltató Iroda. — Hová lettek a társadalmi ellenőrök, és kik vigyázzák a vásárlók érdekeit. — Reklám. Szerkesztő: Tolnai Attila. A városi és megyei tanács, a Magyar Képzőművészek és iparművészek Észak-magyarországi Területi Szervezete és a Miskolci Galéria az idén is megrendezi Miskolcon a Téli Tárlatot. Amint ismeretes, ez a tárlat az észak-magyarországi területen élő képzőművészek rangos bemutatkozási lehetősége, de nyitott az ország más részein élők előtt is. A tárlatra műfajonként 3 alkotással jelentkezhetnek a @ A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászon emléktáblát helyezett el a római katolikus templom falán Pásztor Ferenc, volt római katolikus prelátus emlékére, akit 1949-ben a szovjet hatóságok elhurcoltak, és ismeret16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi adása. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 0.40: Képújság. — 8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.50: Magyar évszázadok. — 9.15—10.15: Szünidei matiné. Hatmillió másodperc. Filmsorozat. — 9.40: Férfi a háznál. Filmsorozat. — 10.15: ZOOM. Your English Magazine. — 10.45: U. K. Today. Angol nyelvlecke. — 11.00: Stúdió ’90. — 12.00: Képújság. — 13.55: Parlamenti Napló. — 17.05: Déli videóújság. — 17.15: Správy. — 17.20: Képújság. — 17.25: Alpok —Adria Magazin. — 17.55: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám — 20.05: Egy kicsit én . . . egy kicsit te . . . Magyar film. — 21.35: Reklám. — 21.40: A hét műtárgya. — 21.45: Enyém. tiéd. kié? DÓku- mentumfilm. — 22.25: Atlétikai Európa-bajnokság. — 23.25: Szám-adás. — 23.40: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: Reklám, riportok... — 17.45: Mozaik. — 18.00: Telesport, — 18.25: Gyerekeknek! — 18.51: Tv2, — 19.00: Leonie szókése NDK tévéfilm. — 20.03: Tv2. Benne: Polip. Ponsaláta. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Napzárta. — 22.15: Kígyó, szív és párducfej. NSZK- film. — 23.50: Tv2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.30: Kicsinyek műsora. — 9.00—10.20: NDK-film gyerekeknek. — 16.25: Hírek. — 10.30: Manifcsztáció a szlovák nemzeti felkelés 46-ik évfordulója alkalmából. — 17.50: Hárman a tengertől. Cseh film. — 19.00: Esti mese. — 19.10: Torna. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Napló. — 19.50: Trezor. Tv-játék. — 21.00: A világ szórakozik. — 21.20: A párbeszéd stúdióia. — 22.00: Események, kommentárok. — 22.30: Komolyzenei koncert. — 23.20: Hírek. résztvevők; festmény, szobor, grafika, textil, kerámia és más kategóriákban. A tárlatra szánt müveket 1990. szeptember 11- és 12-én lehet beadni 10 és 16 óra között. Miskolcon a Miskolci Galériában (Déryné u. 5.) Salgótarjánban a Nógrádi Múzeumban. Egerben, a Főiskola rajztanszékén. A Téli Tárlat december l-én nyílik meg a Miskolci Galériában, ahol a tárlat különböző dijait is kiosztják. len helyen meghalt. Ugyancsak emléktáblával tisztelegnek Ortutay Jenő görög katolikus főesperesnek, Szutor Jenő református lelkésznek és Hirsch Sámuel főrabbinak is, akiik szintén a terror áldozatai lettek. 2. MŰSOR: 18.00: Atlétikai Európa-bajnokság. — 21.00: Híradó. — 21.25: Sport. — 21.35: Mi. 1990. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADAS AI: SKY: 6.00: Üzleti világhír-- adó. — 7.00: D. J. Kát Show. — 9.30: Eurobic. — 10.00: Atlétikai EB. — 13.00: ökölvívás. — 14.00: Nemzetközi lovasshow. — 16.00: Atlétikai EB. — 19.00: Eurosport. — 20.00: Atlétikai EB. — 21.00: Egy nap a tengerparton. — 22.00: ökölvívás. — 23.00: A világspo rtja. — 24.00 : W. P. G. A. Golf. — 1.00: Eurosport-hírek. — 2.00: Műsorzárás. SUPER: 6.30: E-csatorna. — 7.00: Napkezdet. — 8.00: Hírek, időjárás. — 8.30: Halló Ausztria, halló. Bécs! — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.15: Egyveleg, óránkénti hírekkel. — 17.30: Nyári hullámhosszon. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Egyveleg. — 22.00: Hírek, időjárás — 22.15: Bepillantás. — 23.15: Egyveleg. — 0.15: Hírek, időjárás.- — 0.30: Egyveleg. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. SATl: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Carson és Car- son. — 9.50: Háztartás. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Sport. — 12.15: Szerencse- kerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Carson és Carson. — 14.50; Egészségvédelem. — 15.00: Szomszédok. — 15.25: Tévébolt. — 15.35: Sport. — 16.40: Kertbarátoknak — 16.50: Sport. — 18.45: Híradó. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: Sport. — 22.00: A nap hírei, sport, időjárás. — 22.10: A Grissom-banda. Amerikai játékfilm. — 0.05: Sport, müsorelözetes. MOZI BÉKE: Erkölcstelen mesék. Szí. francia erotikus film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: Nyílt nap az egyetemen A Miskolci Egyetem Műszaki Nyílt Napot rendez augusztus 31-én (pénteken) az érdeklődő középiskolások részére. Ez a rendezvény egyben a műszaki felvételi előkészítő bizottság nyitó tábora is. Pénteken, 9—10 óra között várják az érdeklődőket a XXII. előadóban, majd 10 órától dr. Németh János tart tájékoztatót—a----FEB egyetemi munkájáról. Délután a résztvevők az egyetemi tanszékeket tekintik meg. de. flO. Í12. f3 és f5 órakor. — Az emlékmás. (Total Recall.) Mb szí. amerikai tudományos fantasztikus film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f7 és f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Napló anyámnak. apámnak. Szí. magyar film. Kezdés: 2 és 4 órakor. — Arany fiú. Mb. szí. amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Az emlékmás (Total Recall.) Mb. szí. amerikai fantasztikus film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: de. 9. 11. du. f3, hn5 és 7 órakor. — Erkölcstelen mesék. Szí. francia erotikus film. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — HEVESY IVAN: A ragadozó. Szí. amerikai fantasztikus film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f3 és f9 órakor. — Basebail-bikák. Mb. szí. amerikai film. Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — RÓNAI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ: Csőre töltve. Mb. szí. amerikai krimi. 14 év! Kezdés: f6ór akor. — VASAS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Segítség, felnőttem! Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS: Rendőr- akadémia 5. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f4. f6 órakor. — Túl a csúcson. Mb. szí. amerikai krimi. 16 év! Kiemelt helyér! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Szexnyomda. (Porno- druckei.) Szí. NSZK szexfilm. 18 év! Kezdés: de. 9. 11 és este 6 órakor. — Ütközetben eltűnt. (Missing in action.) Mb. szí. amerikai akciófilm. Kezdés: 2, 4 órakor. — GÖRÖM- BÖLY. AUTÓSMOZI: Nindzsák harca. Szí. japán film. Belépődíj személyenként: 60 Ft. Kezdés: 8 órakor. — TAPOLCA. ADY: Imagine (John Lennon.) Szí. amerikai zenés film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f5 órakor. — Drágám, a kölykök összementek. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Micsoda nő! Mb. szí. amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Egészséges erotika. Magyar film. 14 év! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Véres játék. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — sátoráljáüjhely. béke: Jákob rabbi kalandjai. Mb. szí. francia—olasz vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÖZD KOSSUTH: Saigon, a tiltott zóna. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. MŰSOROK