Észak-Magyarország, 1990. július (46. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-11 / 161. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1990. július 11., szerda Az Ofszános Választási Iroda felhívása Tisztelt Választópolgár! Az Országgyűlés 1990. július 29-ére, vasárnapra népszavazást rendelt el az alábbi kérdésben: „Kívánja-e ön, hogy a köztársasági elnököt közvetlen módon válasszák meg?” . (Igenlő válasszal elutasítja, nemleges válasszal megerősíti az Országgyűlésnek ebben a kérdésben már meghozott döntését, mely szerint a köztársasági 'elnököt az Országgyűlés választja.) Ezúton értesítünk minden választópolgárt, hogy a népszavazásra nem készül névre szóló értesítés a választók nyilvántartásába való felvételről. A helyi tanács hivatali helyiségében azonban a választók nyilvántartása július 20-a után megtekinthető. A népszavazásra feltett kérdésre az 1990. március 25-ei országgyűlési képviselőválasztásokra ' kialakított szavazókörökben szavazhat. A törvény lehetőséget ad arra, hogy ha a népszavazás napján nem tartózkodik otthon, akkor az állandó lakhely szerint illetékes tanácstól személyesen kérheti igazolás kiadását az ideiglenes tartózkodási helyen való szavazás érdekében. Országos Választási Iroda Telefon: 11-73-026 Visszafogott búzaátadás Barlangba menekülő gyerekek (Folytatás az 1. oldalról) ahogyan azt a termelők remélik. A gabonatermelők és -forgalmazók körében azt tartják: egyelőre még nem mondták ki biztosan, semmilyen fórumon, hogy nem lesz áremelés, amit különben a termelők méltányosnak tartanának. Ily módon nincs megütköznivaló azon, hogy a búza egy részét manapság „tartalékolják”. Már ahol erre lehetőség van; a mezőgazdasági nagyüzemek tárolótere ugyanis meglehetősen szűkös. A korábbi évek gyakorlatában a nagy tárolókat a gabonaipar építtette fel, így a termelők csakis a gyors átadásra rendezkedhettek be, sokfelé még lélezetvételnyf megállásra sincs idő és hely. A termelők egy része most olyan módon próbál szerződésben is érvényt szerezni az áremelési várakozásnak, hogy amennyiben arra később sor kerülne, úgy visz- szamenőleg is megkaphassa a nagyobb árat a betakarítási szezon kezdetén átadott gabonáért. Ilyen szerződések megkötésére azonban a gabonaipar nemigen tud vállalkozni, hiszen lényegében működő hatósági árról van szó, s azt írásos megállapodásban megkerülni meglehetősen felemás dolog lenne. Ráadásul tisztázatlan egyelőre még a rubel viszonyla- tú export szubvenciója is. A jelenlegi számítások szerint, amennyiben a most érvényes feltételeket nem változtatják meg, úgy 1—2 hónapig a termelők önkölt# Nyékládházán, 1990. július 12-én (csütörtök) este 6 órára találkozóra hívja a választópolgárokat Mile Lajos országgyűlési képviselő. Témája: beszámoló a parlament munkájáról és egyéb aktuális kérdések. Helyszíne: a helyi művelődési ház. S A Magyar Demokrata Fórum mályi szervezete találkozót szervez Mile Lajos országgyűlési képviselő részvételével, július 13-án, pén-_ teken 19 órakor. A találkozó helye: Mályi, Móra Ferenc utcai Általános Iskola aulája. séges áron tudnák csak átadni terményeiket, 3—4 hónap eltelte után pedig már ráfizetéssel tudnák eladni az exportgabonát. (Folytatás az 1. oldalról) — Semmi esetre sem szabad őket bura alatt nevel- getni, a széltől is óvni.- Legyenek sokat a szabadban, ússzanak, síeljenek, karatéz- zanak. A karatét egyébként a legjobban kedvelik a gyerekeink. A kislányok számára pedig kötelezővé tenném a balettet, amely még szépít is. A szülőknek a pszichés fejlődésben is nagy a szerepük. Mi, orvosok látjuk, hogy a befulladáskor, ha nyugodt- nak lát" minket a kis beteg, ha látja, hogy nem esünk pánikba, hogy még mosolyogni is tudunk, akkor máris egyenletesebbé válik a légzés, mivel megnyugszik a szenvedő. — Sokan mondják, hogy a panellakások kifejezetten ártalmasak ezeknek a gyerekeknek. — Nem egyformák ezek a betegségek, így a gyógymódok sem egyformák. Van szülő, aki befulladáskor kocsiba ül és meg sem áll a Bükkig, ahol a gyerek jobban lesz. Volt, aki a panellakását eladta és családi házat épített az erdő szélén, ám a gyerek ott még többször befulladt. Most visz- szaköltöztek a panelba. Másokon tényleg segített, hogy téglából épült házba költöztek. A nyugodt családi légkör az egyedüli, amely minden esetben javasolt, ám ezt minden szakorvos javasolhatja a betegének. — No, és a barlangkúra? — Egyértelműen hasznos. A csíramentes, pormentes levegő, a nyákoldó , páratartalom, a fronthatásoktól védett légkör csodálatos. Ebéd után 1 órától fél ötig vagyunk a barlangban, öt perc múlva mindenki alszik. — Itt csak 6 és 14 év közöttiek táborozhatnak. Hogyan jutnak az áldott jó barlangi levegőhöz a kisebbek? — Sajnos, nagyon drágán. A táborozás alatt nyolc-tíz család szokott kivenni szobát Jósvafőn. Ök aztán behozzák a kicsiket hozzánk a barlangba, amiért naponta 250 forintot kell fizetniük. Csak a levegőért. A mi táborozásunk 500 ezer forintba kerül. Félek, hogy nem soká bírja a kórház költségvetése. — Nagyon nagy kár. hogy ennyire kevés gyerek vehet részt barlangterápián. — Most felcsillant a remény. Május közepétől kéthetes turnusokban 30 gyerek számára nyílt lehetőség a lillafüredi István-barlang- ban. A MTESZ 1 millió forintért nagyszerűen berendezte nekünk a barlangot. A Társadalombiztosítási Igazgatóság pedig a személyi feltételeket teremti meg, két orvos és három nővér státusát biztosítja. Egyelőre a GYEK, adja a háttért, otl úszhatnak tornászhatnak a beutaltak, de az a terv, hogy a Palotaszálló egyik szárnyában rendeznek be szanatóriumot. Az érdekődés óriási, Budapestről, Kecskemétről, Debrecenből futnak be a jelentkezések, szeptember végéig foglalt már minden hely. Az István-barlang té- len-nyáron fogadja a gyerekeket. Ott ingyen kapják a barlanglevegőt' a kis betegek, a napi 116 forintot is felvállalta a társadalombiztosítás. Miközben a főorvosnővel beszélgettünk, odakint eldőlt a verseny. Első Simon Réka, második Lakatos Zsolt. Az újhelyi egészségügyi szakközépiskolás lányok, Kovács Kati és társai újabb mókán törik a fejüket. Ök, valamint a tábor pedagógusa, a nővérek, de a jósvaíői kisvendéglő szakácsai is azon vannak, hogy emlékezetes maradjon ez a két hét, mert aki ismeri ezeket a betegségeket, tudja, milyen sok kín- nal-keservvel jár. A. négyéves már ismeri a gyógyszeradagját, a hatéves fújja az összes alkalmazott gyógyszer nevét. Többnyire nagyon okosak. Az a kisfiú, aki most tele szájjal nevet, súlyos mellkasi műtéten esett át, azt a picit, a tábor legkisebb lakóját pedig már háromszor hozták vissza a halálból rövidke élete során. Lévay Györgyi Fotó: Farkas Maya Gorbacsov maradt a pártvezető Mihail Gorbacsovot választották a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává. Az 59 éves politikus, aki egy személyben a Szovjetunió elnöke is, másodszor •lett a szovjet párt vezetője. Az SZRP XXVIII. kongresszusának küldöttei kedden nyolc személy jelölését vitatták meg, de hatan visz- szaléptek, elsősorban Gór ■ bacsov javára, így a szovjet vezető végül Tyejmuraz Avalianyival, Kiszeljovszk város pártbizottságának első titkárával maradt versenyben. A küldöttek előtt nyolc óra után hirdették ki a választások eredményét. Eszerint Gorbacsovra 3411 küldött szavazott, ellene 1116-an voksoltak. Avalianyi 501 támogató szavazatot kapott, ellene 4026-an szavaztak. A szervezeti szabályzat módosítása értelmében a főtitkárt most választotta meg először a kongresszus, nem pedig a Központi Bizottság. Kevesebb szovjet olaj hazánknak is? Valutaárfolyamok A, Magyar Nemzeti Bank valuta (bankjegy és csekk) árfolyamai 1990. július 10-től ll6-lg. Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font U 230.08 11 925,68 Ausztrál dollár 4 083.35 5 2-91,59 Belga frank 183,45 194,79 Dán korona 990,70 1,052.07 Finn márka 1 612,25 X 711,97 Francia frank 1 123,91: 1 193,43 Görög drachma * 38.50 40,88 Japán jen (1900) 412,15 437,65 Kanadai dollár 5 361.66 5 693,30 Kuwaiti dinár 21 336,117 ^ 22 655,93 Norvég korona 982,80 1 043,60 NSZK-márka 3 771i,84 4 005,1*4 Olasz líra (1000) 51,43 54,6! Osztrák schilling 536.49 569,67 Spanyol peseta 61,54 65.34 Svájci frank 4 464,00 „ 4 740,1.2 Svéd korona 1 040/21 li 104,55 USA-dollár 6 215,23 6 599.67 lankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: drachma 39,65 39,73 lagyar Nemzeti Bank ; hivatalos árfolyamai 11990. július i-től. Pénznem Vásárolható Árfolyam legmagasabb 1.001 egységre bankjegycímletek forintban Albán lek — 289,00 Bolgár leva 20 1676,14 Csehszlovák korona 500 252,50* Kubai peso 20 ' 1'328,80 Lengyel zloty (1-000) 100 000 12,29 Román lei 1109 170.00 Szovjet rubel 10 1900,00 csehszlovák korona bankjegy és utazási csekk vételi árfolyama 100 egységre 237 forint.) Az Nl>K-márka bankjegyek és utazási csekkek 1990. július 20-ig visszaválthatók az 1990. június 30-án érvényes 1:00 NDK-márka: 700,00 forintos, árfolyamon. (Folytatás az 1. oldalról) nem szállít olajat a szovjet fél Leninvárosba. így arra kényszerülünk, hogy a meglevő készletek feldolgozásával ellensúlyozzuk a kiesett olajmennyiséget. Hogy az esztendő további részében mi lesz, azt ma még nem lehet teljes biztonsággal megmondani. Reméljük, nem kell további termeléscsökkentést bevezetni. A másik nagyvállalat, a Tiszai Vegyi Kombinát éven• Az SZDSZ kazincbarcikai szervezete július 13-án, pénteken, 17 órakor nyilvános vitát rendez Kazincbarcikán, a Bányászklubban. A vita témája: gazdaságossá tehe- tő-e a borsodi szénbányászat, vagy be kell zárni az aknákat? Előadó: Bányai László, a BSZ gazdasági vezérigazgató-helyettese. Mindenkit szeretettel várunk! SZDSZ kazincbarcikai szervezete Felhívás! Akik a Miskolci Városi Tanácstól lakást, vagy építési telket szándékoznak vásárolni, a megvétel előtt győződjenek meg a Földhivatalnál arról, hogy az ingatlan nem államosított ingatlan ! Korábban államosított ingatlan megvásárlása ugyanis a későbbiekben tulajdonjogi bonyodalmakat okozhat. MDF Miskolci Területi Iroda Építkezők! Mészlelkisznilék! FIGYELEM! A HEJŐCSABAI CEMENT- ÉS MÉSZIPARI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÉGETETT DARABOS MESZET kínál, rövid kiadási határidővel, a gyárból történő közvetlen kiadással. MŰVI ÁR, FORGALMI ADÓVAL EGYÜTT: 236 Ft/q. Közületek bélyegzővel, magánszemélyek készpénz befizetése alapján kapják meg az árut. BEFIZETÉS: a HCM Rt. főportája mellett levő 404. sz. Tüzép értékesítő irodájában történhet. KIADÁS: hétfőtől péntekig 7-13 óráig. ÉRDEKLŐDNI: a gyár szállítási osztályán lehet. Telefon: 68-936. HEJŐCSABAI CEMENT- ÉS MÉSZIPARI RT. Számítástechnikai munkatársakat keresünk IBM PC-gyakorlattal rendelkező (DOS, DBASE, CLIPPER) számítógép-programozót Vállalati gyakorlattal rendelkező ügyviteli szervezőt Bérezés a KSz. alapján, megegyezés szerint Jelentkezés a B.-A.-Z. Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat szervezési és számítástechnikai osztályvezetőjénél, Gorda András Fonoda út 1. Telefon: 17-631/71 ként több, mint 900 ezer tonna vegyipari benzint használ fel az olefinek előállításához. Az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt ennek a benzinmennyiségnek az idén csak mintegy felét garantálja a kombinátnak leszállítani. A hiányzó több százezer tonna benzin beszerzéséről a TVK-nak kell gondoskodnia. A hírek szerint az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által kidolgozott energetikai szükségprogram tartalmazza mindazokat az intézkedéseket, amelyeket a szovjet kőolaj- és villamosenergia-szállítás esetleges jelentős mérséklése esetén kell foganatosítani. Dr. Kucsma János, a TVK kereskedelmi főosztályának vezetője kérdésünkre elmondta, ma még nem lehet felmérni, hogy a szovjet kőolajszállítások bejelentett csökkentése milyen kihatással.lesz az ipari üzemek fogyasztására. Minden bizonnyal néhány nap elteltével már tisztábban lehet látni, milyen területeket érint az olajszállítás korlátozása, és milyen alternatíva áll az ipari tárca számára, hogy a hiányzó olajmennyiséget többlet- dollárkiadással pótolja. Pályázati felhívás A BORSODI VEGYI KOMBINÁT RT. pályázatot hirdet külföldi munkavállalásra: vegyész-, gépész-, villamos-, műszeres mérnökök és üzemmérnökök részére, arab országban levő PVC-gyár üzemeltetési és karbantartási feladatainak ellátására. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK:- legalább 5 éves szakmai gyakorlat, petrolkémiai, vagy más vegyipari jellegű területen,- angol nyelvtudás. BÉREZÉS: a 157/1989. (XII. 30.) MT rendelet szerint. A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA:- a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, amelyet angol nyelven kell benyújtani. A pályázatok elbírálása a megbízó által lefolytatott szakmai és nyelvi interjú alapján történik. Kölcsönös megfelelőség esetén a megbízás várható időtartama 2 év. A pályázatokat legkésőbb 1990. augusztus 1-ig kérjük beküldeni a Borsodi Vegyi Kombinát Rt. személyzeti és oktatási főosztályára. CÍM: 3702 Kazincbarcika, Pf.: 208. TELEFON: 48-10-211 /15-80-as mellék.
