Észak-Magyarország, 1990. július (46. évfolyam, 153-178. szám)

1990-07-17 / 166. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1990. július 17., kedd Pályázat A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat «a ózdi gyáregysége «■ GOMORHUS Kfl-vé alakul Az Ózdi Húsfeldolgozó Korlátolt Felelősségű Társaság keres: kft. ügyvezető igazgatót, gazdasági vezetőt, termelésvezetőt, műszaki vezetőt, kereskedelmi vezetőt. Pályázhatnak mindazok a szakemberek, akik a tevé­kenység jellegének megfelelő szakirányú, felsőfokú végzettséggel rendelkeznek. Feltétel még 5 éves vezetői gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell a képesítést igazoló okmány hiteles másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, egy szakmai részletes önélet­rajzot, és a pályázó azon elképzeléseit, melyek szak­területén a kft. eredményes működtetését biztosítják. A pályázat benyújtásának határideje: 1990. július 25. B.-A.-Z. m.-i Állatforgalmi és Húsipari Vállalat személyzeti és szociálpolitikai osztály. 3527 Miskolc, Fonoda u. A pályázatot tartalmázó borítékra kérjük ráírni: „GÖMÖRHÜS”. A pályázatokat bizalmasan kezeljük és azok elbírálá­sa után minden pályázót írásban értesítünk. ■* i A KAZINCBARCIKAI SÜTŐIPARI VÁLLALAT pályázatot hirdet , nyugdíjazás miatt megüresedő KAZINCBARCIKAI KENYÉRGYÁR gyárvezetői munkakör BETÖLTÉSÉRE A munkakör 1990. szeptember 1-jén betölthető. A KENYÉRGYÁR VEZETŐJÉNEK LEGFONTOSABB FELADATAI: — a termelés feltételeinek biztosítása, — a termelés-szállítás szervezése, irányítása a piaci igényeknek megfelelően, — az alkalmazott technológia betartása, betartatása, a minőség biztosítása, — a kenyérgyár eredményének növelése. A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELE: — egyetemi vagy szakirányú főiskolai vég­zettség, — 4 év szakmai gyakorlat, vagy — középiskolai végzettség és felsőfokú szaktanfolyami képesítés, — 6 év szakmai gyakorlat. Bérezés: megállapodás szerint. A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: — a pályázó szakmai életútját is bemutató részletes önéletrajzot, — a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló okiratainak hiteles másolatát, — 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázatot 1990. augusztus 6-ig lehet benyújtani a vállalat személyzeti vezetőjéhez. Cím: Kazincbarcika, Szabó Lajos út 2. Pf.: 110. 3700 Ugyanitt részletes felvilágositás kérhető személyesen, vagy a 10-133/26-os telefonon. APRÓHIRDETÉSEK Július 14-én elve­szett fekete-fehér fol­tos, kisebb barna foltokkal, 3 hónapos foxterrier fajtájú ku­tyám. A megtalálót magas jutalomban részesítem. Jelentkez­ni a Papszer u. 10. sz. alatt vagy a 36- 249- es telefonszámon lehet.-állás Utazási iroda bel­földi útjaihoz utas­szervezőket keres. „Magas jutalék 270980” jeligére a kiadóba. Juhok mellé nem italozó, megbízható juhászcsaládot vagy egyedülálló szemé­lyeket keresünk. Le­het erdélyi is. Szál­lást biztosítunk. fi­zetés megegyezés sze­rint. Érdeklődni: Mis- kolc-Görömböly, Hamburger J. u. 22. vagy Sály, Legyes- tanya. KIS­KERESKEDŐK! Megnyitottuk JÁTÉK-, AJÁNDÉK-, MŰSZAKI NAGY­KERES­KEDELMI RAKTÁ­RUNKAT, a 2l-es főút mellett, Mátra- verebélybcn, az iparcikk­boltban. Ajánlatunk: gördeszka, kvarc fali- és karórák, bébi­farmerruha. Telefon: Mátra- verebély, 5. Közületek, magán- személyek figyelem! MAGAS ÁRON VÁSÁ­ROLUNK réz-, bronz-, és alumíniumhulla­dékot. RÉZ—BRONZ: 60—100 Ft-ig. ALUMÍ­NIUM : 20—45 Ft-ig. Cím: Metán Kft. Ka­zincbarcika, ipari u. 24. A Könnyűbeton- gyár mellett. Nyitva hétköznap 8—15 óráig. Reklámáron érté­kesítünk egyes mező- gazdasági kisgépeket, láncfűrészt. alkatré­szeket, fa és mű­anyag hordót. Mis­kolc. József A. u. 33. Tel.: 68-750. Használt bútor vé- tele-eladása. Ingyenes házhoz szállítás! Mis­kolc, Széchenyi út 63. Szüreti felszerelés, mezőgazdasági kisgé­pek adás-vétele. Mis­kolc, József A. u. 33. Tel.: 68-750. 40 db. 8 m-es fenvő- rúdfa eladó. Érd.: Sajószentpéter. Attila út 10. sz. alatt. VÁLLALATOK, MA­GÁNSZEMÉLYEK ! KFT.-nk FELVÁSÁ­ROL magas áron SZÍ­NESFÉM-HULLADÉ­KOT, melyet kész­pénzben fizet. Érdek­lődni : Sajópetri. Dó- zsa Gy. u. 5. Doberman kölyök­kutyák eladók. Érd.: Kazincbarcika. Váiár u. 24. Tel.: 48-12-280. vagy 48-12-339,________ Félautomata mosó­gép. egvéves eladó. Érdeklődni lehet a 68-367-es telefonon. Fejőgépet vennék. Várfalvi István, Imo­la, Kossuth u. 40. 0 km-es P—126-os élénksárga autó el­adó. Telefon: 16-752. ingatlan Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. 1,5 szobásat beszámítok. Középszer 76. Észt. 1. Vennék a belváros­ban garzonlakást vagy megvásárolható, taná­csi, másfél szobás la­kást. Ajánlatokat a 18-958-as telefonra ké­rem. _______________ E ngels utcai, teher­mentes, kétszobás, gardróbos szövetkeze­ti lakásomat elcserél­ném 1 + 2 fél szobás tanácsira -f kp. „Sür­gős 271633” jeligére a kiadóba. Elcserélném vagy eladnám -avasi, 3 szo­bás, szövetkezeti la­kásomat garázzsal vagy anélkül, belvá­rosi, 4 szobás, bármi­lyen tulajdonú lakás­ra, értékegyeztetéssel Érdeklődni: MIK, IN­KÖZ-iroda,____________ Eladó: Tapolcán 2X106 négyszögöl üdü­lőtelek gyümölcsfák­kal, megosztva, vagy egyben. Irányár: 2500 forint'négyszögöl. Ér­deklődni: MIK, IN­KÖZ-irodában. _______ E lcserélem 2 szoba­összkomfortos, belvá­rosi, tanácsi lakáso­mat 1 vagy 1,5 szo­bás, belvárosi taná­csira, a III. emeletig. Érdeklődni: MIK. IN- KÖZ-irodában. Eladó családi ház: 2 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba. Érd.: mindennap. Bor­nemissza út 59. ______ Z ártkert, 300 négy­szögöl víkendtelck. kőházzal, Görömbö- lyön. a pincesor úton eladó. Érdeklődni: Miskolc. Szabó Lajos u. 18., V/2.___________ Perzsák-dűlőbcn, Tapolcához közel. 70o négyszögöl, vegyes használatú földterület, megosztva is eladó. Érd.: egész nap. Var­ga Mihályné Miskolc, II. kér.. Haladás u. 7. 1 + 2X fél szobás, szövetkezeti lakás a Szabó Lajos u. 18., V/2, sz. alatt eladó. Mezőcsáton, új csa­ládi ház, azonnali be­költözéssel. 800 ezer Ft. OTP-mentesen sürgősen eladó. Érd.: Vályi Lajos Mezőcsát. Jókai u. 44, sz. Gázfűtéses, össz­komfortos. iker csa­ládi ház eladó. Meg­tekinthető: Nyéklád­háza Hunyadi 7. sz. Tel.: 46-41-144/4. Kertes családi ház eladó. Gesztely. Árpád út 24., Balkányiné. Szoba-konyhás, ker­tes családi ház. mel­léképületekkel. pin­cehelyiséggel eladó. Ózd, Szabadság u. 46. Sajókeresztúri, 2 szintes, összkomfor­tos lakásomat, mű­hellyel, raktárral, ud­varral, ipari áram­mal, magánszemély­nek. kft-nek. mellék­üzemágnak bérbe adom. ,,270 752” jel­igére a kiadóba. Avas HÉ ütemben, OTP-garzon eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Hajós I. 30., III/2.______________ Eladó Ároktő, De­ák F. 45.. 555 négy­szögöl telken, 2 szo­bás. családi ház. mel­léképületekkel. Ér­deklődni a fenti cí­men. vagy a 78-605- ös tel., 18 óra után. Eladó 560 m2-es, közművesített, beéoít- hető telek Szirmán. Érd.: 61-581 tel. vegyes A BORSODTRANS üj szolgAltatá­sa: tehertaxi árufu­varozás 1—3 tonnás autókkal, 10%-os ár­engedménnyel. Autó­mentés éjjel-nappal. Telefon: 87-716. ___ B illenős gépkocsi­val homok-sóder szál- lítása. Tel. ; 35-222. Szobafestést, mázo­lást, tapétázást válla­lok, közületeknok is. 38-878._________________ 55 éves özvegyem­ber vagyok. Kertes házzal rendelkezem, egyedül élek. Keresek egy korban hozzám illő hölgyet, aki saját lakásomba költözne „Napsugár 270 411” jeligére a kiadóba. Idős, egyedülálló személynek segítene, esetleg eltartási szer­ződést kötne, közép­korú házaspár. Autó van. „Kölcsönös elő­nyök 270 737” jeligére a kiadóba. GENERÁL­KIVITELEZŐT KERESÜNK a Bódvarákói VOLT ISKOLA- ÉPÜLET felújítására. A tervek a bódvaszilasi tanácson tekinthetők meg. A verseny- tárgyalás időpontja: 1990. aug. 14-én, 14 óra, bódvaszilasi tanácsháza. Alap- és árokásás. rakodás megrendel­hető: Miskolc, Gva­dányi u. 44.__________ L akodalomra köl­csönözzön sátort, tel­jes felszereléssel. Mis- kolc-Görömböly, Né­meth I. u. 10.________ A utósok figyelmé­be! Vállalok minden­féle autóvillamossági javítást. műszeres gyújtás-, CO- és fény­szóróállítást. ünindító­és generátorfelim+ást. Különféle villamossá­gi cikkek beszerelését. Nyitva tartás: hétköz­nap: 10—18-ig, szom­baton 9—13-ig. Len­gyel Béla, * gépiármű- villamossági műsze­rész. Miskolc-Szirma. Lukács u. 7. _________ M atematikus tanár­nő általános és kö­zépiskolások oktatá­sát német nvelvből is vállalja. Miskolcon a tanulók lakásán is. Kóródy Gézáné. Nyék- ládháza, Széchenyi u. 21. Tel.: 41-437. Építkezők Tervező és Szolgáltató Irodá­ja. Az építkezéssel kapcsolatos gondjai megoldásában segí­tünk! Lakóházak és egyéb énületek terve­zése, műszaki vezeté­se. a lebonvolításban való közreműködés. Engedélyek és ehhez szükséges okmánvok beszerzése. Az építés­hez adatbankunkból szakembereket vá­laszthat! Megmaradt építőanvasát értéke­sítjük. Vegve igény­be ingyenes szolgálta­tásainkat is! Érdek­lődni lehet: Miskolc, Rákóczi u. 12. íMHSZ- székház.) Telefon: 16­131/33._________________ f öldmunkát VÁLLALUNK! Alap­árok. pincetömb. te­reprendezési és par­kosítási munkákat, kavics-, homok-, kész- betonszállítás. Mixer betonszállító jármű­vel, építőanyag-meg­rendelést. szállítást rövid határidővel vál­lalunk. Cím: HA-VA Kft.. Mályi. Dankó P. u. 25. sz. Tel.: 41-236. Kivics. homok, be­ton szállítását válla­lom. Tel.: 60-270. FUVAROZÁS, KÖL­TÖZTETÉS, TÉGLA- SZALL1TAS határidő­re, kedvező áron. BORSODTRANS FU­VAROZÁSI BT. Tel : 87-716. Eladó 1000 MB Sko­dához alkatrészek, fekete-fehér televízió, kis szobaszekrénysor. Cím: Miskolc, Somo­gyi B. u. 21. Bontásra személy- gépkocsikat veszek. Nyékládháza, Kossuth u. 115/A. Autósbolt­nál. «v£j=rx Autó adás-vétel Részletfizetési akció | Kl» E. 1.17. o 87-618,17-451 1 Eladó 0 km-es Opel Kadett LS 1,4-es azon­nal. Érd.: Nagy Bé­la, 3933 Olaszliszka, Szent István u. 53. sz. REDŐNY—RELUXA. Reális áron, garan- ciával. Tel.: 16-370. REDŐNY!RELUXA! Tel.: (46) 85-680. Hív- jon bizalommal! Üj! Megnyílt! Gu­miszerelő műhely! Javítás, gumik eladá­sa. Elegáns körülmé­nyek. Számítógépes centrírozás garanciá­val. Számlát adunk. Amíg mi dolgozunk, addig ön felüdítheti magát. Minden szom­baton nyitva tartunk. Kényelmes parkolás több autó részére. Cím: Miskolc, Petőfi tér 1. Telefonon beje­lentkezhet: 35-948. Szeretettel várjuk! Magányos? Fordul­jon a Reni Társkere­ső Irodánkhoz! Mis­kolc. Chlenkó Ede u. 45. sz. Nvjtva: kedd­től péntekig, 13—18 óráig. Tel.: Ajánlatok minden kor­os ztály_számáríL__ Csinos, házias öz- vegvasszony megis­merkedne intelligens jól szituált, független férfival. 46 éves ko­rig. ..Tartalmas élet 505843” jeligére a hir­detőbe várom a vá­laszt. Készpénzért egve- dülálló nvugdíias né­ninek vagv bácsinak családi házamban la­kást. biztosítanék, el­látását. és gondozását is vállalnám. Érdek­lődni : 35-007-es tele­fonon. MINIRFtOÖNY-RE- LUXA. NYÁRI ÁR­ENGEDMÉNY. Tel. • 73-047. Dolgozókat alkalmaznak A SINUS Vállalat alkalmaz tekercselőt, gépszerelőt, hegesz­tőgép-szerelőt. Miskolc, Fadrusz J. u. 3—7. Telefon: 75-499 (6—13 óráig). A Miskolci Kossuth Gimnázi­um és Óvónői Szakközépiskola igazgatója állást hirdet testne­velési főiskolát végzett férfi testnevelő tanár részére. Fize­tés a jogszabályok alapján tör­ténő megegyezés szerint. A pá­lyázatot az iskola igazgatójának kell benyújtani, 1990. augusztus 1-ig. Az állás elfoglalásának ideje: 1990. augusztus 21. Cím: Miskolc, Dayka Gábor u. 4. sz. 3525. MII 174 330. A Borsod Megyei Tanácsi Épí­tőipari Vállalat jó kereseti lehe­tőséggel alkalmaz éjjeliőröket. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsig­mondy u. 6. sz. alatt. Tel.: 37-598. Továbbá alkalmazunk arnóti telephelyünkre raktári segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 57. sz. alatt. Tel.: 17-611/24 mel­lék. A Kontakta Kisszövetkezet felvételt hirdet kőműves, festő, géplakatos, tetőszigetelő szak­munkások részére, illetve fel­vesz gyakorlattal rendelkező kő­műves segéderőt. Jelentkezni le­het Miskolc, Vécsey u. 17. sz. alatt személyesen, illetve a 61-165-ös telefonon, munkaidő­ben. A Vám- és Pénzügyőrség Bor­sod- Abaúj- Zemplén és Heves Megyei Parancsnoksága az ét­kezdéjébe, szakács munkakörbe felvételt hirdet. Érdeklődni sze­mélyesen Varga Imre százados­nál, vagy telefonon, a 88- 411/27 számon lehet. A Miskolci Kertészeti Vállalat felvesz kontírozó könyvelőt, üve­gező és dísznövénykertész szak­munkást, mezőgazdasági von- tatókezclöt, valamint kézi ka­szálási munkára alkalmi mun­kásokat. Jelentkezés helye: Mis­kolc. Szentpéteri kapu 103. sz. A kivitelező építőiparban szer­zett, szakmai gyakorlattal ren­delkező építőmesteri, épületgé­pész-technikusokat felveszünk, termelésirányító munkakörbe. Érdeklődni: Városgazdálkodási Vállalat Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 2. sz., vagy a 12-011-es tele­fonszámon lehet. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága édesapánk, a felejthetetlen, jó férj, szeretett gyermek és vő, MÁTÉ IMRE sajóvámosi tanácselnök 1990. július 14-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Végső bú­csúztatása: 1990. július 18-án, 17 órakor lesz a sajóvámosi ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy felejt­hetetlen, drága jó férjem, HORTOBÁGYI DEZSŐ 1990. július 15-én meghalt. Te­metése: 1990. július 18-án, szerdán 14 órakor lesz az iz­raelita hitközség udvaráról. (Kazinczy u. 7. sz.) örökké gyászoló felesége. Fájó szívvel tudatjuk, hogy IGÓ ANDRÁS LKM-nyugdíjas 63 éves korában, 1990. július 15-én elhunyt. Temetése: 1990. július 19-én, 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető­ben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon, KURYS JANOSNÉ sz.: Popovits Ilona életének 80. évében elhunyt. Drága szerettünk hamvait 1990. július 20-án, 15 órakor a Mindszenti temető ravata­lozójából helyezzük örök nyu­galomra. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédma- ma és rokon, Özv. HUTTER ISTVANNÉ sz.: Eisenmann Ilona jóságos szíve 71 éves korában, 1990. július 12-én megszűnt dobogni. Felejthetetlen halot­tunk temetése: 1990. július 19-én, 10 órakor lesz a diós­győri ravatalozóból. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatiuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy TÖTH ISTVÁN Lyukóvölgy. kutyorvölgyi lakos 78 éves korában. 1990. július 14-én, gyógyíthatatlan beteg­ségben elhunyt. Drága halot­tunk temetése: 1990. július 19-én, 17 órakor lesz a lyukó- völgyi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós, keresztszülő és jó ro­kon, özv. SIMON JÓZSEFNÍJ- sz.: Görzsöny Mária váratlanul. 1990. július 12-én, életének 80. évében meghalt. Temetése: 1990. július 19-én, de. 11 órakor lesz a diósgyő­ri temetőben. A gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, kedves ismerősöknek, szom­szédoknak. akik szeretett ha­lottunk, BRUNSZLIK JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, ismerő­söknek, szomszédoknak —- külön köszönetét mondva a volt munkatársaknak —, akik szeretett halottunk. SÍMIG LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazon rokonok­nak, ismerősöknek, akik drá­ga halottunk, PINTÉR ANDRASNÉ sz.: Varga Ilona temetésén részt vettek, sírjá­ra koszorút, virágot hoztak, fájdalmunkban velünk érez­tek. Gyászoló férje és csa­ládja. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, ismerő­söknek, akik drága gyerme­künk, ifj. DUSZA MIKLÓST utolsó útjára elkísérték, sír­jára koszorút, virágot helyez­lek, szomorú gyászunkban ve­lünk éreztek. Külön megkö­szönjük a Miskolci Erdőfel­ügyelőség vezetőinek, dolgozói­nak, a 7. Sz. Ált. Iskolának segítőkész hozzáállásukat. Gyá­szoló szülei, testvérei. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a ro­konoknak, jó barátoknak, ked­ves ismerősöknek, akik fe­lejthetetlen halottunk, VASKÓ MIHÁLY temetésén megjelentek, virá­gaikkal, részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az orvos barátoknak segíteni akaró, áldozatkész munkáju­kért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, LÓSKA KALMAN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, szomszédoknak, jó barátoknak. ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik drága jó férjem, ZSEBESI KAROLY volt alsódobszai lakos temetésén részt vettek, sírjá­ra koszorút, virágot helyeztek el, részvétüket szóban és írás­ban kinyilvánították és együtt­érzésüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk a Sze­rencs Városi Tanács Családi Iroda dolgozóinak — szóno­kának, a megyei, városi és környező községek szakszer­vezeti vezetőinek, a megya- szói közös és a környékbeli községi tanácsok vezetőinek és dolgozóinak, az alsódobszai elöljáróságnak, a vadásztársa- , ság tagjainak .és minden ked­ves résztvevőnek. Felesége, lánya, veje és unokái. Hálás szívvel mondok kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, ZÁHONYI FERENCNÉ sz.: Hagymási Jolán temetésére eljöttek, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek, rész­vétükkel fájdalmamat enyhí­teni igyekeztek. Gyászoló fér­je. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik özv. KÖRÖMI SANDORNÉ temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, szom­szédoknak, barátoknak, akik drága halottunk, BÁRÁNY ISTVÁN temetésén megjelentek, rész­vétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, sírjára a sze­retet virágait elhelyezték. Kü­lön köszönetét mondunk a Megyei Kórház égési osztály és a központi intenzív osztály orvosainak, nővéreinek és ápolóinak, áldozatos munká­jukért. A Dimag Rt. Energia- gyárrészleg vezetőinek és dol­gozóinak. A Miskolci Élelmi­szer-kiskereskedelmi Vállalat számítástechnikai osztály dol­gozóinak. A Zrínyi Hona Gim­názium tanárainak és tanulói­nak. És mindazoknak, akik a tragikus pillanatokban mellet­tünk voltak. A gyászoló csa­lád.

Next

/
Thumbnails
Contents