Észak-Magyarország, 1990. július (46. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-17 / 166. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1990. július 17., kedd Az encsi művésztelepen A mester és tanítványai. Fajó János az első foglalkozások egyikén. „11 konfekcióemberektől mentsen meg az Isten!” Még a hetvenes évek elején az encsi járás amatőr művészeti mozgalmának felkarolására az encsi II. Rákóczi Ferenc Művelődési Központ bentlakásos tanfo- Jyamot szervezett a területen élő, dolgozó amatőr képzőművészek számára. Ennek kapcsán vetődött fel a gondolat, hogy országos méretűvé lehetne fejleszteni a tanfolyamot. — Ez a művésztelep egy műhibából jött létre — emlékezett vissza némi iróniával a kezdetekre Fajó János Munkácsy-díjas festőművész, a tábor vezetője —, az a furcsa dolog történt, hogy egy rendőr őrnagy rézkarcolt. Szatmáry István szervező munkájának köszönhetjük a tábor létét. Ö keresett meg, hogy vállaljuk el a vezetést. Az első tábor után feljelentettek minket. Pistát behívták a BM-hez. Az ő közbenjárásának köszönhető, hogy létezünk, ezt senki nem tudta volna akkor megcsinálni. A művésztelep helyszíne először Telkibánya volt, onnan kerültünk át Göncre, ’81-től pedig itt Encsen, a gimnázium épületében rendezzük meg a tábort. Utoljára a pravoszláv és a katolikus egyház teremtett ilyen jó feltételeket az alkotáshoz. A szerzetesek életét sem zavarta meg semmi, nem nősülhettek, még az ételt is csak az ajtó alatt adták be a cellába. Itt Encsen sem tereli el semmi a figyelmünket az alkotásról. Azt szoktam mondani, hogy az Iparművészeti Főiskola egy hetét nem*'adnám az encsi tábor egy napjáért. — Ön nemcsak a tábor szakmai vezetője, a festőszekció munkáját is irányítja. Milyen program szerint dolgoznak a festők? — A feladatokat két részre osztanám. Meg kell tanulni a természet másolását, és ami a legfontosabb, el kell jutni a természet szerinti alkotásig. A gyerekek egy része felvételire készül, ezért meg kell felelniük a társadalmi követelményeknek, de emellett folyik a kompozíciós munka. Meg kell tanulni a festészet nyelvi eszközeit, enélkül lehetetlen a vizuális művészet művelése. — Felfogható ez a tábor felvételi előkészítőként? — Ez csak melléktevékenység. Amíg a Képzőművészeti Főiskolát politikai giccsszob- rászok vezetik, amíg „sírkö" vesek” uralják a szakmát, ' szükség van ezekre az al- - kotótelepekre. Engem a tehetség, az egyéniség érdekel. A társadalomnak nem hi- vatalnokokrat hanem egyéni- ■ségekre kell építeni. A konfekcióemberektől mentsen meg az Isten! Számomra nagyon szimpatikus a francia kulturális miniszter azért is, mert megfogalmazta, hogy az iskola nagyon fontos feladata az is, hogy az emberek közérzete jó legyen. A boldogtalan embereket nem volna szabad beengedni a munkahelyekre. Az önkifejezés képessége, az optikai kultúra fejlesztése rendkívül fontos. Enélkül marad a konfekció, a szovjet export. Az encsi művésztelep résztvevői a festőszekción kívül grafika-, kerámia- és fotószekcióban dolgoznak. Az egyes csoportok között természetesen szabad az átjárás. Bárki kipróbálhatja magát a másik művészeti ágban is. A kerámiaszekció vezetője 1981 óta Sturm Orsolya. A művésznő így vélekedik a táborról: „Az itteni konstruktív tradíciók szerencsésen találkoztak azzal a szándékkal, hogy megismerjék a résztvevők a funkcionális tárgytervezés alapjait, a formaalkotás törvényszerűségeit. Ezek a tapasztalatok a kerámia határain túl is segítenek a tárgykultúra és a környezetesztétika megértésében, és alkotó alkalmazásában.” A grafikával ismerkedő fiatalok vezetője Kéri Adám. A grafikai szekcióban rajzolásra és a rézkarc technikájának elsajátítására van lehetőség. A két hét alatt a rézkarckészítés alapfokon elsajátítható. „Aki innen elmegy — mondta a művész —, nem keveri össze a grafikai eljárásokat, s ha eléggé nyjtott, egy kicsit értőbb befogádójává válik a képző- művészetnek.” A; fotósok munkáját irányító Matkócsik András rendkívül érdekes programmal érkezett a táborba. A hagyományos feladatokon — az alapismeretek elsajátításán, a környező települések dokumentálásán — kívül három témában kell, hogy kipróbálják önmagukat a résztvevők. — Az egyik mániám a portré — mondta Matkócsik András —, ezenkívül mindenkit megkértem arra, hogy egy-két képen próbálja meg megfogalmazni a szépet. A harmadik feladat egy fikciós játék lesz. Amint megkapjuk a tűzoltóság engedélyét, ködgyertyával az állomás melletti parkban található tank alá gyújtok. Itt aztán mindenki a kedvére készíthet „háborús” képeket, vagy ha tetszik, divatfotókat. Egyébként a konzultációkon kívül mindenki járja a maga útját, én legfeljebb ötleteket adok. A tábor két hete alatt készült munkákból válogatva kiállítás készül. Így az en- csiek és a környező települések lakói is megismerhetik az itt készült alkotásokat. Filip Gabriella Szép szokás, messzi időkbe visszanyúló nemes hagyomány Patakon, hogy nyáron, amikor a diákok boldogan élvezik a nagyvakáció örömeit, a széles homlokú kollégium csendes folyosóit, tantermeit két napra benépesítik az öregdiákok. Azok a hajdanvolt nebulók, akik 5—10—15—20—25—30 éve, vagy még régebben érettségiztek Sárospatakon. így történt most is. A hozzátartozókkal: feleséggel, gyermekekkel, unokákkal együtt 550—600*an jöttek el, hogy találkozzanak az alma ma- terral és egymással. Jöttek hazánk közeli-távoli tájairól, de még más európai országokból. sőt az Egyesült Államokból, Ausztráliából és Brazíliából is. Közöttük voltunk mi is, akik hatvan évvel ezelőtt érettségiztünk. Hatvan év, hat évtized . . . Bizony nagy idő. Életünk maga a huszadik század. A Monarchia ideién születtünk. Apánk az első. mi magunk a második világégést szenvedtük végig. mégis jólesett feleleveníteni egykori diákoskodá- sunk nyolc esztendejének eseményeit. Szinte filmszerűen villantak fel bennünk az emlékek. Negyvenhaton álltunk 00 évvel ezelőtt szorongó szívű, rezgő lábú ma- turandusok a. hattagú érettségi bizottság előtt, hogy hat tantárgyból megmérettessék szerény tudásunk. A felettünk elzúgott hat évtized 32 társunkat kidöntötte sorainkból így ma. már csak 14-en élünk, s 11 -en tudtunk részt venni a találkozón. Felejthetetlen volt. Egymás szavaiba vágva idéztük az emlékeket. Láttuk magunkat, mint versmondó karácsonyi, húsvéti, pünkösdi mendikást, majd a sátoros ünnepeken prédikáló nagydiák legátust. Fülünkbe visszhangzott évtizedek mesz- szeségéből is a világ legkedvesebb csengőjének hangja, melyre csak úgy özönlöttek a gárdákból reggelire, ebédre, vacsorára a korgó gyomrú pecúrok, mendúrok, bagoly-diákok, gólyák, gö- dék, fikák a konviktusba. Ma is átmelegítenek bennünket azoknak a szép irodalmi műsoroknak az emlékei, amelyeket a kollégium tanári kara és ifjúsága rendezett jeles írók közreműködésével Sárospatak akkori legnagyobb termében, a konviktusban. Lelki szemeink előtt megjelenik kék-fehér reverendájában Mécs László, és zengő baritonján szavalja: Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld! Szabó Lőrinc — csapzott hajjal — a reménytelenséget árasztó korszakban a jövő tavaszával biztatgat: Nyitni kék, nyitni kék. hinni és bízni kék! Ravasz László, a két világháború közti évtizedek ékes szavú püspöke lebilincselő előadásában azt fejtegeti: Mit ér az ember, ha magyar? Móricz Zsigmond a pataki gimnáziumban hatodikos korában .,beszedett” három szekunda ellenére is azt bizonygatta nekünk kedves, szelíd hangjával: milyen nagy kegye a sorsnak, ha valaki pataki diák lehet. „Amit azóta mint író csináltam, annak gyökerei innen indultak el" — vallotta. s mi nem kis büszkeséggel hallgattuk. És a hatvanéves találkozón csak úgy áradtak belőlünk a történetek a mi „nyolcéves háborúnkról”. Soroltuk az egymás ellen és tanáraink ellen elkövetett csínyeket, diáktréfákat. Emlékeztek — kezdte egyikőnk —, amikor hatodikos korunkban Puláknak a sinus-tételt kellett volna levezetni a táblánál. Sehogy se ment neki. Benkő tanár úr egy ideig türelmesen nézte, nézte a kínlódását, majd dühösen felcsattant: Húsz éve tanítom a trigonometriát, és még most se tudjátok! A tanár úr már fiatal korában is „tanárosan" szórakozott volt, amivel persze mi gyakran visszaéltünk. Egyszer például beírva az osztálykönyvet, kérdezi: ki hiányzik? Se a hetes, se más nem jelenti, mire a tanár úr haragosan ránk szólt: álljanak fel a- hiányzók! Majd észrevéve kuncogásunkat, csendesen ekként „igazította helyre” magát: Különben, üljenek le! A diák sehol a világon nem szereti, ha a tanár mindjárt csengetéskor benyit a tanterembe. Ismert volt erről a szokásáról osztályfőnökünk. Szilágyi Benő, diáknemzedékek szigorú, de sorsulcat szívén viselő, igazságos tanítómestere. Mire elhangzott a csengőszó, már ott állt a tanterem előtt. Egyszer-egyszer azonban — főképp az év végi felelteté- sek előtt — sikerült megrövidíteni a latin- vagy görögóráját. Tudtuk, hogy nem szereti a kutyát. Az első világháborúban századosként szolgált és ott volt egy kutyája, mégpedig olyan hűséges, hogy egyszer szájában egy kibiztosított kézigránáttal sietett hozzá. A tanár úrnak csak annyi ideje volt, hogy hirtelen felmászott egy fára, különben a felrobbant gránát a kutyával együtt öt is széttépte volna. Nos, a tanár úrnak ezt a kutyaiszonyát használtuk fel olykor-olykor latin-, görögóra előtt. Kenyérdarabkával, hazaiból származó csirkecsonttal odacsalogattunk a tantermünk elé egy- egy kódorgó kutyát. S amíg a tanár úr a hosszú folyosón, majd még az udvaron is űzőbe vette botjával a négylábú jószágot, örömmel könyveltük el magunknak, hogy legalább tíz percet nyertünk, s ezzel talán két társunk is megmenekült a szekundától. Így tolultak fel bennünk az emlékek. Reumát, kösz- vényt, álmatlanságot, vérnyomás-ingadozást senkinek sem jutott eszébe emlegetni. Csak mondtuk, mondtuk a történeteket, anekdotákat, idéztük az emlékeket, hogy a könnyünk is kicsordult tőle. Mert ha kis időre is, de valami csodás lelki metamorfózis által újra vidám, gondtalan diáknak éreztük magunkat. Akárcsak hatvan esztendővel ezelőtt ... Hegyi József MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: A tudomány világtérképe. 4. rész (ism.). — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.05—11.00: Napközben (élő). — 11.10: Postabontás. — 11.35: A 22-es csapdája. 2. rész. — 12.45: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Poggyász. Tudnivalók utazóknak. — 14.35: Dzsesszme- lódiák. — 15.05: Hazátlan vagy? Dokumentumműsor. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Szívesen hallgattuk. — 17.05: Olvastam valahol. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk. hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. . . — 19.41:-Régi magyar muzsika. — 19.50: Hajszálgyökerek. —. 20.05: Van-e már tulajdonos, avagy hol tart a privatizáció? — 20.35: Népdalfeldolgozások. — 21.05: Az Ifiúsági Rádió bemutatója: Halló, ki beszél? Hangjáték. — 21.41: Katona Klári énekel. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Napközeiben, avagy óceánrepülés pilótakabinban. PETŐFI: 8.05: Robi, Tobi és Töfröcsó. Fantasztikus rádiójáték gyerekeknek. — 8.31: Kö- köjszi és Bobojsza. — 8.49: Ancsurka, a boltos. — 9.00—13.45: Nyári zene-szó (élő). Benne: Blokkműsorok. — 14.00: Sokféle. Szórakoztató irodalmi magazin. — 15.05: Csúcsforgalom (élő). — 17.00—21.00: RádióMa. Benne: Blokkműsorok. — 21.03: Száz év uitán. A trójai ásatások újdonságairól. — 21.20: Vándor Kálmán-portré. — 23.03: Sport- híradó. — 23.10: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK: 9.10: Operafinálék. — 10.20: A magyar nyelv századai. — 10.35: Klaránsz rossz útra tér. Krúdy Gyula novellája. — 10.47: Dahti orgonafesztivál — 1989. 1. rész. — 11.50: Bozza: Szonatina. — 12.05: Évszázadok zenekari muzsikája. — 13.00: Hallgassuk újra! Nyugatkeleti átjáró. — 13.55: Hagyományos zene Irakból. — 14.46: Éneklő Ifjúság. — 14.31: Zenei Tükör. — 15.00: Barokk zene. — 16.05: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvonásos opera. — 18.16: Ludwig Güttler és Kurt Sandau trombitán játszik, Friedrich Kirsceis orgonái. — 18.30: Az MR szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. — 19.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. — 19.36: Zenekari operarészletek. — 20.05: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot (élő). — Kb. 22.00: Régi muzsika. — 22.19: Zenetörténeti érdekességek. — 22.57: Viitasaari kortárs zenei fesztivál — 1989. KOSSUTH: középhullámon: 8.20: Einstein felesége és a relativitás-elmélet (ism.). URH-n: 18.30: Egész napos közvetítés az Országgyűlés üléséről. MISKOLCI STÜDIQ a 268 m közép-, valamint a 66.8 és a 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Amatőr salgótarjáni csillagászok. — Az utolsó vizsgálat a Labancz Anna-ügyben. — Kell-e MÉSZÖV a szövetkezetek képviseletére? — dr. Tímár László bírósági jegyzete. — Reklám, szerkesztő: Szegedi Erzsébet. ’16.00—118.00: A miskolci stúdió. kereskedelmi-lnformációs- zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1- MŰSOR: 8.25: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.30: Autómánia. Angol rövidfilm. — 8.55: A babák tánca. Brazil film. — 10.20: Képújság. — 10.25: Parlamenti Naoló. Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról. . — 16.45: Képújság. — 16.55: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió híradóműsora. — 17.05: Hírek német nvelven. — 17.10: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi magazinja. — 17.40: Rajzfilmek. — 17.55: Magyarok Olaszországban. Dokumentumfilm. — 1*8.55: OTP- génkocsibetét sorsolása. — H9.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: A polip. Olasz tévéfilm. — 2105: Reklám. — 21.10: Parlamenti Napló. — 21.40: Stúdió ’90. — 22.40: Kézenfogva. Érdekvédelmi műsor értelmileg sérült embereknek és segítőknek. — 23.00: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2. Berkes. Zsuzsával és Dömsödi Gáborral. •— 17.00: Képútság. Benne Reklám, riportok, időjárás, zene. —17.45: Bumm!!! Telefonos iáték. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 18.47: Tv2. — 19 00: Zenés nyári esték. — 19.58: Tv2. — 20.25: Néprajzi értékeinek. — 20.30: Otmutató. Vélemények az iskolai hit- és vallásoktatásról. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.20: Forró könnyeimmel. Osztrák tévéfilm. — 1. rész. — 23.05: Tv2. Napzárta. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SKY: 6.00: Üzleti világhíradó. — 6.30: Európai üzleti hírek. — 7.00: D. J. Kát Show. — 9.30: Eurobic. — 10.00: Tour de France. — 1.11.00: Nemzetközi atlétika. — 12.00: ATP tenisztorna. — 18.00: Nemzetközi autó- és motorsport. —19.00: Tour de France. — 20.00: ATP tenisztorna. — 22.00: Pankráció. — 23.00: Forma—1. Brit Nagydíj. — 24.00: Nemzetközi evezősverseny. — 1.00: Micsoda hét! — 2.00: Tour de France. — 3.00: Műsorzárás. SUPER: 6.00: E-csatorna. — 6.30: E. B. C. — 7.00: Napkezdet. — 8.00: Hírek, időjárás. — 8.30: Egyveleg. — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.15: Egyveleg, óránként hírekkel. — 17.30: Nyári hullámhosszon. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Ultra sport. — 22.00: Hírek, időjárás. — 0.30: Egyveleg. — 1.30: Időlánc. — 1.45—7.00: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt a Satl- gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Szeretethajó. — 9.50: Tesztelés. — 10.00: -Hírek, időjárás. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Felmond nekem. Amerikai játékfilm. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Koalácska kalandozásai. — 14.30: Pénzügyek. — 14.40: Szeretethajó. — 15.30: Boszorkányt szeretek. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: Bonanza. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. — 17.35: Autósoknak. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Matt Houston. Krimi. — 18.45: Híradó. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időlárás, hírek. — 20.00: Vetélkedőműsor. — 20.30: Justitia kis halai. Bírósági sorozat. — 20.55: Hirek, időjárás. — 21.00: Modesty Blaise. A halálos lady. Angol játékfilm. — 23.05: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.15: Spiegel Tv-maga- zin. — 23.45: V — Földönkívüli látogatók jönnek. — 0.35: Műsorelőzetes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 17.10: Hírek. — 17.15: Katonák műsora. — 17.55: Cézár és a detektívek. Szlovák film. — 19.00: Esti mese. — 19.10:-Torna. — 19.20: Időlárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: Hogyan lehet milliót lopni? Csehszlovák film. — 21.20: Milan Rastislav Stefanik. Dokumentumfilm. — 22.00: Események, kommentárok. — 22.30: Zenés műsor. — 23.ló: Tanácskozik a szövetségi gyűlés. Felvételről. 2. MŰSOR: 19.30: Fiatalok tévéklubja: zene, riportok és találkozások érdekes emberekkel. — 21.00: Híradó. — 21.25: Sport. — 21.35: J. S. Bach. Német- magyar tévésorozat. MOZI BÉKE: Nicsak, ki beszél. Mb. szí. amerikai vígjáték. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f 10, f 12 és f5 órakor. — Rendőrakadémia 5. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — Ahová lépek, szörny terem. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Hót- reál. Szí. magyar film. l!6 év! Kezdés: 2 órakor. — Három férfi, egy mózeskosár. Mb. szí. francia vígjáték. Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Ahová lépek, szörny terem. Szí. amerikai film. Kiemellt helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Rendőrakadémia 5. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár. Kezdés: f3 és hn5 órakor. — Saigon (A tiltott zóna). Mb. szí. amerikai film. Felemelt helyár! Kezdés: este 9 óraikor. — Ahová lépek, szörny terem. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Moziklip. Szí. magyar zenés film. Kezdés: f5 és f7 órakor. — Hívd a rádiót. Mb. szí. amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: í9. fii, f3 és este f9 órakor. — TÁNCSICS: Fekete mágia. Szí. amerikai film. Felemelt helyár! Kezdés: f8 órakor. — Goodbye, Emmanuelle! Szí. francia erotikus film. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f4 és f6 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Szakaszvezető. Mb. szí. amerikai háborús kalandfilm. Kezdés: f3 és f5 órakor. — Pornónyomda. Szí. NSZK szexfilm. Csak 18 éven felüieknelc! — Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA: Napló apámnak. anyámnak. Szi. magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor. — FÁKLYA, KAMARA: Halálraítélt. Magyar film. Kezdés: Í5 órakor. — FÁKLYA KAMARA VIDEO: Amerikai nindzsa. Mb. szí. amerikai akciófilm. Kezdés: Í7 órakor. — TAPOLCA. ADY: Higgy neki, hisz zsarui Mb. szi. amerikai krimi. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. — PANORÁMA AUTÓSMOZI: Marslakó a mostohám. Mb. szi. amerikai fantasztikus film. Kezdés: este 9 órakor. — EDELÉNY: A Vadnyugat fiai. Mb. szí. amerikai westernfilm. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: A légy II. Szí. amerikai sci-fi film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE : ... és Isten megteremté a nőt. Szí. amerikai film, 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — MEZŐKÖVESD: Szárnyas fejvadász. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés : 6 és 8 órakor. — MEZŐKÖVESD HÖFÜRDO VIDEO: Szaffi. Szí. magyar rajzfilm. Kezdés: 3 és este f9 órakor. — Bombajó bokszoló. Mb. szi. olasz kalandfilm. Kezdés: f3 órakor. — Rock Rióban. Szí. zenés brazil film. Kezdés: f9 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Drágám, a kölykök összementek. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — SÁROSPATAK: Halálos fegyver II. szí. amerikai film. Kiemelt helyár. Kezdés: f5 és f7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: A mélység titka I—II. Szi. amerikai sel-fi film. 14 év! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZERENCS: Gyilkos lövés. Mb. szí. amerikai krimi. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor.