Észak-Magyarország, 1990. június (46. évfolyam, 127-152. szám)
1990-06-04 / 129. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1990. június 4., hétfő Könyvművészet könyvhétre Egy szép iniciálé a kiállított anyagból. Az idei ünnepi könyvhét minden jel szerint első lesz a rendhagyók sorában, amelyek emezt követni fogjak. Követni fogják abban is. hogy nem egy-'két állami kiadó kínálja majd portékáit, hanem sok-sok olyan vállalkozás, amely az értelmes emberi szó és gondolat szolgálatába szegődik a jövőben. A jövőben — írjuk —. bár ez a jövő jelen van már az idei könyvheti sátrakban is. hiszen a kínálat nagy részét olyan cégek jegyzik, amelyeknek múltjuk szinte alig van, és csak remélni tudjuk, hogy jövőjük annál inkább. A fellendülés irányába ható fordulat természetesen nem zárja ki — ellenkezőleg, inkább felkelti — az érdeklődést a könyvkiadás múltbeli nagyszerű eredményei iránt is. Néhány régi könyvtárunk pedig igazán bővelkedik olyan anyagban, amely már a könyvművészet kategóriájába sorolható. Ilyen jellegű anyagát állította ki most a Lévay József Könyvtár, amely — éppen jellegénél fogva — valljuk be. nem állt a közfigyelem középpontjában. Nos. most áll! A XVI—XVIII, századból származó könyvművészeti anyagából rendeztek kiállítást most a József Attila Könyvtár kiállítási termében, amely ízelítőt ad arról. mekkora kincsek vannak könyvtáraink birtokában. Érdekes és .roppant tanulságos ez a kiállítás. Mindenék előtt azért, mert megmutatja, milyen nagy becsben állt két-'háromszáz évvel ezelőtt hazánkban is a könyv, amely — reméljük — most ismét megtalálja helyét társadalmunkban. Nyugati gépek — farmereknek Érdekes vállalkozásba kezdett a budapesti székhelyű Unitrade Kft. Az egyébként mezőgazdasági és ipari termékek 'külkereskedelmével vezető” árakon értékesítenek. A gépek között vannak régiek, felújítva, illetve olyanok is, amelyeket javítás nélkül hoztak az orkapha tn ak fe Ivi 1 á gosí tá st Miskolcon, az Erdélyi u*ca 34. sz. alatt, illetve a 78-455- ös telefonon. Szomszédolás Aruház a sportcsarnokban ÁRUHÁZ rmjt tJUN.ll-JUL.29 KFT. Békés1 megye a magyarországi bevásárlóturizmus egyik centruma. Itt a román határ, közel a szovjet és a jugoszláv átkelőhely, sok az átutazó lengyel, cseh állampolgár, aki hozna is, vinne is különféle árucikkeket. A bevásárlótur.izmusra épül a Bakator Kft. nyári rendezvénye, amely a békéscsabai sportcsarnokot és környékét június 11—tői hét héten át vásárrá és kiállítássá alakítja majd. Ez a keleti turizmust segítő bevásárlóközpont hasonlatos llehat a bécsi autópályák melletti diszkontáruházakhoz. Csíbor Zoltán, a Bakator Fejlesztő, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. részleg- vezetője tájékoztatott bővebben elképzeléseikről, az új kezdeményezésről: — Nem nyugati bóvlit, hanem a Magyarországon kapható áruválasztékot szeretnénk itt kínálni az olcsóbb árfekvésű cikkektől az egészen különlegesekig. Természetesen ez számunkra és a kereskedőknek is kockázatot jelent. Kínálunk élelmiszert, húsipari termékeket, háztartási felszerelést, műszaki cikket, hengereit árut, fürdőszoba-berendezést. Az elképzelésünk: kereskedelmi nyitás keletre. Bevonjuk .a nagy cégeket, a kisszövetkezeteket, a kft.Közlemény Videofelvétel-készítő intenzív, 200 órás tanfolyamot rendezünk Miskolcon, 1990. augusztus 13— 2G-ig és szeptember 20—23-ig, amely a tanulmányi eredménytől függően, alapfokú (esemény- rögzítői), vagy középfokú (szerkesztői) bizonyítványt ad. A bizonyítvány kisipari és filmkészítési tevékenységre jogosít. Részvételi díj: saját kamerával 12 000 Ft; saját kamera nélkül: 14 500 Ft. Jelentkezés és információ a B.-A.-Z. Megyei Közművelődési Módszertani Központ, Miskolc, Széchenyi u. 36. Tel.: (46) 88-644, vagy 17-660. két, konkrét kapcsolatok kiépítésére is vállalkozunk. Hosszú idő telik e,l június ll-.tőJL, július végéig, de minden hétre tartogatunk valami különlegeset a vásárlóknak. Az árubemutató és vásár mellett más érdekességekkel is szolgálunk. Lesz hőlégballon-bemutató és -próba, Spaten-feszlivá), biliárdverseny, perzsavásár, mini vidámpark, motor- show. Aki akar vásárol, aki nem, az a látványosságokon ámulhat. Tarkabarka, csábító vásári forgatagot varázsolunk a sportcsarnokba és környékére. A TOLCSVA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ a 37. sz. fő közlekedési út, olaszliszka—tolcsvai elágazásánál lévő HASZNÁLTAUTÓ-ÉRTÉKESÍTŐ TELEPÉT BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE MEGHIRDETI Bővebb tájékoztatást kérni és jelentkezni az áfész központjában lehet CÍM: 3934 Tolcsva, Szabadság tér 1. HŰSOROK foglalkozó cég egy hónapja használt mezőgazdasági gépeket kínál eladásra. Szolnoktól nem messze, a rá'kó- czlfalvai Rákóczi Tsz növényháza melletti szabad területen alakították ki gép- lerakatuikat. Az Unitra de egyébként osztrák—magyar kft., osztrák részről Ernst Augl gépgyáros, nagykereskedő a tulajdonos. Az ő hozzáállásán múlott, hogy az említett géplerakat létrejöhetett. Az osztrák gyáros ugyanis egymillió schilling értékben adta a beinduláshoz a használt gépeket, mégpedig — s ez az egyedülálló! — bizományosi rendszerben. Vállalta, hogy tőkéje addig ...pihen” hazánkban gép°'k formájában, .amíg el nem kelnek a masináik. Szétnéztünk a telepen, mit kínálnak. Láttunk az előbb- utóbb kialakuló farmergazdaságokban jól használható gépeket. Így Ferguson traktort, 68 lóerőset, 700 ezer forintért, Steyr traktort, ami 15 lóerejével és 140— 150 ezer forintos árával valóban elérhető a kisgazdaságoknak. A 250 ezer forintért kínált Fordson Dex- ta traktor sem tűnt elérihe- ■tetlennek. Van a teleoon nagyteljesítményű, jó állapotú John Deere traktor nagyüzemeknek. Nord^e-i szemenkénti vetőgép, sokféle .szé,nakezelő munkagép, permetező, röpítőtárcsás műtrágyaszóró és sok más hasznos segítő. Megtudtuk Szász Lászlótól, a szolnoki ki.rendel'ség műszaki vezetőjétől, hogy most még úgynevezett „beszágba. A tervek között szerepel, hogy az ilyeneket a kft. szerelői felújítják, levizsgáztatják, majd értékesítik. Ezt igazolta a rövid szemle: akad olyan gép, eke, amelyik vadonatújnak látszik, a nagy többségének elég egy festés és senki nem gondolná, hogy használt gépet lát. A kérdésre, hogy vajon nem leszünk-e Európa használtgéptelepe, a műszaki vezető azzal érvelt, hogy — a dollárelszámo1ás- ra való áttérés miatt — egy egyszerű szovjet MTZ traktor is hamarosan elérhetetlenné válik. A Rába kis teljesítményű traktora már ma is az. A farmergazdnsá'm'k pedig szaporodnak, működésükhöz kell a gép. Érvelésével egyetérthetünk, ha ismerjük, hoayan használja a tőkés országok farmertársadalma a généi*. Nos, a farmernek általában több traktora van. Mindegyikre felszerel egy-egy munkagépet, s mikor melyikre van szüksége, azt használja. Ebből adódik, hogy anrkor a gének korát említjük, messze nem gondolhatunk akikora munkateljesítményekre mint ha- -zánk esetében. Nálunk ugyanis eav-egy traktor szinte állandóan megy, váltott munkageoékkel. Tegyük hozzá: nem ,,bib acél ból” készül t traktorokat, ekéket .kínálnak a vevőknek. Az Unitrade egyébként úgy tervezi, hasonló géple- raikatot nyit más megyékben is, köztük a miskolci Csorba-telepen. Addig is: az érdeklődők Sándor Józseftől — megbízottjuktól — RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Nyitány. A hét irodalmi és zenei műsoraiból. — 9 05: Napközben. — 11.10: Hagyományápolók. — 11.30: Hrabal könyve. — 12.45: Házunk tája. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Kézfogások. — 14.35: Népdalkörök pódiuma. — 15.05: Kóruspódium. — 15.30: A Rádiózenekar közelről. — 16 15: A Nyitnikék postája. — 17.05: Eco-mix. — 17.30: Népdalok. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.40: Bakonyi lakodalmas dalok. — Ul.50: Gong. — 20.05: Európa ..visszarablása”. — 21.05: A Rádió Kabarészínpada. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Egy súlyos hazai betegség a TBZ — vagyis a társadalmi beilleszkedési zavarok — 1990. — 23.05: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: Egy gyékényen . . . Könyvajánló magazin. — 9.35: Tárogató-muzsika. — 9.45: A Rádió Dalszínháza. — 10.45: Magyarán szólva. — 11.C3: Hogv tetszik lenni? — 11.35: A Ber- gendy Szalonzenekar játszik. — 12.00: Nóták. — 13.03: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.03: Ötödik sebesség. — 18 00: Kölvökrádió. — 18.30: Pop-regiszter. — 19 03: Vissza. Válogatás ifjúsági műsorokból. — 19.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. — 20.00: Híres történetek — nagy egyéniségek. — 21.03: Sanzonpódium. — 21.30: Country muzsika. — 22.C0: Ez botrány? — 23.03: Snorthírndó — 23.10: ,,Velem vagy nélkülem.” — 23.55: A Shadowfax dzsesszegyüttes játszik. BARTÓK: 9.10: Gounod operáiból. — 9.45: Zenekari muzsika. -~ 10.30: A hét zenemüve. — 11.00: Járdányi Gergely hangversenye. — 12.05: Ormándy Jenő vezényel. — 13.00: Kilátó. — 13.45: Fúvószenekari hangverseny. — 14.16: Operaegyüttesek. — 14.37: A lipcsei Gewandhaus zenekar hangversenye. — 16 05: Az ELTE Bartók kórusának és kamarazenekarának hangversenye. — 17.10: Barokk muzsika. — 18.03: Meyerbeer és a nagyopera. — 19.05: Angol nyelvlecke. — 19.20: Német nyelvlecke. — 19.35: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 20.41: Szimfonikus zene. — 22.00: Felicia Weathers énekel. — 22.38: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalatot. — 23.30: A hét zenemüve. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és a 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.20: Észak-magyarországi krónika. — Mi lesz az üres katonai létesítmények helyén Miskolcon és környékén? — Reklám. — Szerkesztő: Szemes István. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.45: Képújság. — 8.50: Tévétorna nyuedíiasokn",r — 8.55: Magyar évszázadok. Az ipartörvények. — 9.10: Beethoven : Hegedűverseny. — 9.55: A Hét. — 10 55: Delta. Tudományos híradó. — 11.20: Képújság. — 16.20: Képújság. — 16.30: Déli videoújság. — 16.40: Hírek román nyelven. — 16.45: Ku^k* — 1F7.20: A Perpetuum Mobile jelenti. — 17.30: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. — 17 50: Katolikus híradó. — 18.00: Kalendárium ’90. — 18.45: Reklám — 18.50: Esti mese. — 19 00: Cimbora. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 2C.O0: Reklám. — 20.05: Családi kör „Vad- macska-karmok”. — 21.05: Reklám. — 21.10: Trianon. — 22.10: Üj Hullám. — 22.55: Híradó 3. 2. MŰSOR: 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. — 17.45: Moz*nk. Telefonos játék. — 18.00: Hétfőn hatkor. — 18.25: Gyerekeknél-• A pulyka-akció. — 18 49: Tv?. —■ 19.00: Nonni és Manni. Izlandi tévésorozat. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 21.C0: Híradó 2. — 2130: Telesport. — 23.00: Napzárta. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SKY: 6.00: Üzleti világhíradó. — 6.30: Európai üzleti hírek. — 7.00: D. J. Kát Show. — 9.30: Labdarúgó vb-előzetes. — 10.00: Férfi Tornász Eb. — 11.00: Francia Nyílt Teniszbajnokság. — 20.00: ökölvívás. — 21.00: Nemzetközi autó- és motorsport. — 22.00: Díjugratás. — 23.00: Labdarúgó vb-előzetes. — 23.30: Micsoda hét! — 0.30: Francia Nyílt Teniszbajnokság. — 2.00: Műsorzárás. SUPER: 6.00: E-csatorna. Oktatási információk magazinja. — 6.30: E. B. C. Hírek, kommentárok. — 7.00: Napkezdet. — 8.00: Hírek, időjárás. — 8,15: Mediterrán konyhareceptek. — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.15: Egyveleg. — 13.30: E. B. C. — 14.00: Egyveleg. — 16.00: Forró drót. Könnyűzenei show. — 17.00: Hullámhosszon. Élő telefonos zenés műsor. — 18.30: Kék éj. Zenés szórakoztató magazin. — 19.30: Turistamagazin. — 20.30: Utazás Indiába. — 21.30: Vad Dél. Természetfilm. — 22.00: Hírek. időjárás. — 22.15: Négyen a vadonban. Természetfilm. — 23.15: E. B. C. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. SATl: 8.45: Szomszédok. — 9.00: Műsorelőzetes. — 9.05: Sze- rctethajó. — 9.50: Utazóknak. Horoszkóp. — 10.00: Hírek. — 10.05: Stanley. Amerikai rajzfilm. — 10.30: Diótörö. Angol játékfilm. — 12.15: Szerencsekerék. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: Casimir és társai. Rajzfilm. — 14.30: Háztartás! Horoszkóp. — 14.40: Szeretethajó. — 15.30: Boszorkányt szeretek. Családfilm. — 16.05: Dániel Boone. Western. 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. — 17.35: Természet- barátoknak. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Hotel. Film. — 18.45: Híradó, időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Hírek, időjárás. — 20.00: Tőrvető John, az orvostudor. — 20.55: Hírek. — 21.00: Vendéglő a Fehér Lóhoz. Osztrák filmkomédia. — 22.45: A nap hírei. Sport, időjárás. — 22.55: Hírek és sztorik. — 23.20: A Der Spiegel magazinja. — 23.50: Tőrvetö John. az orvostudor. — 0.45: Vallásos szemszögből. Műsorelőzetes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR; 16.50: Választás 1990. — 16.55: A nap percei. — 17.05: Választás 1990. — 19.00: Esti mese — 19.10: Választás 1990. — 19.30: Tv-napló. — 19.55: Csütörtöktől a feltámadásig. Tévéjáték. — 21.10: Hívatlan vendég. Film. — 21.35: A választásról. — 22.00: Események, kommentárok. 2. MŰSOR: 16.30: A pásztor becsülete. Grúz film. — 17.10: Külföldi melódiák. — 17.25: Jack Holborn. Tévésorozat. — 18.00: Esti mese. — 18.10: A szlovák nyelvről. — 18.25: Hírmagazin. Magyar nyelven. — 19.10: Az emberek és a történelem. — 19.35: Fauna. Ausztrál természetsorozat. — 20 00: Sport-dokumentumfilm. — 20.20: Sportvisszhangok. — 21.00: Híradó; — 21.25: Sport. — 21.35: Választás 1990. — 21.55: Vitaműsor a cseh—szlovák megértésről. — 22.35: Fauszt ügye. Pantomim. MOZI BÉKE: Bestseller, szí. amerikai bűnügyi film. Kiemelt helyár! Kezdés: f3 órakor. — Csupasz pisztoly. Amerikai film- vígjáték. Kezdés: f5 órakor. — A ragadozó. Mb. szí. amerikai akciófilm. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f7 és Í9 órakor. — BÉKE KAMARA: Csupasz pisztoly. Amerikai filmvígjáték. Kezdés: f 10 és f 1.2 órakor. — A kicsi kocsi legújabb kalandjai. Mb. szí. amerikai vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 2 órakor. — Harapás. Mb. szí. olasz film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Bestseller. Szí. amerikai bűnügyi film. Kiemelt helyár! Kezdés: 9. li és este 9 órakor. — A ragadozó. Mb. szí. amerikai akciófilm. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. — I-IEVESY: Rend- örakadémi-a 4. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f9, fii, f3 és f9 órakor. — Vaklárma. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS: Bosszúvágy 3. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f4 és f6 órakor. — szorul a hurok. Szí. amerikai krimi. Kiemelt helyárí Kezdés: f8 óraikor. — Táncsics video: A delfin napja. Szí. amerikai sci-fi. Kezdés: f3, f5 és f7 órakor. — FÁKLYA: Trükkös halál. Mb. szí. amerikai krimi. H év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Szahara. Mb. szí. amerikai kaland'film. Feltmelt helyári Kezdés: f5 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Tengerészakadémia. Mb. szí. spanyol vígjáték. Kezdés: f7 órakor. — TAPOLCA, ADY: Shirley Valentine. Mb. szí. amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — PANORÁMA AUTÓSMOZI : A fehér féreg búvóhelye. Szí. angol horror. 18 év! Belépődíj személyenként 60 Ft!. Kezdés: 9 óraikor. —ADY MÜV. HÁZ: Született július 4-én. Mb. szí. amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 óraikor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: A vadnyugat fiai. szí. amerikai western. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Bűnvadászok. Mb. szí. olasz film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 cs 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Tango és Cash. Szí. amerikai krimi. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f5. f7 és f9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE: Karate- kö'lyök 3. Mb. szí. amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — ÖZD, BÉKE: Az aranyfiú. Szí. amerikai fantasztikus film'. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ENCS, VÖRÖS CSILLAG: Jákob rabbi kala*nd- jai. Mb. szí. francia—olasz vígjáték. Kiemelt helyári Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY. MÁJUS 1.: A szex. Szí. magyar játékfilm. ]6 év! Felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZERENCS. RÁKÓCZI: Szerepcsere. Szí. amerikai vígjáték. i4 év! Kezdés: 6 órakor. — SZIKSZÓ: Hívd a rádiót! Mb. szí. amerikai film. 14 év! Felemelt hely- ár! Kezdés: 6 órakor. — TOKAJ. PETŐFI: Hala Ipart. Mb. szí. amerikai horror. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. SZÍNHÁZ 4., hétfő Nincs előadás \R NKSKS REKIÁNVIRODK SAJTÓ, RÁDIÓ, TV REKLÁM-HIRDETÉSFELVÉTEL REFERENCIA- ÉS VIDEOFILM-FELVÉTEL KIÁLLÍTÁS- ÉS BEMUTATÓSZERVEZÉS KIÁLLÍTÓHELY-BIZTOSÍTÁS, HELYISÉG-BÉRBEADÁS REKLÁMTÁBLAFESTÉS, DEKORÁCIÓS MUNKA, REKLÁMTERVEZÉS ZENÉS, HANGOS REKLÁMANYAG-KÉSZÍTÉS 3532 Miskolc, Marx Károly u. 36 Tel.: 52-220,52-330/24,17.